Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Capítulo Um
Você me deu, por isso não vou ser gentil sobre isso.
— Eu, hum...
— Quinhentos dólares.
— Eu, um...
— Eu não acho que você vai, por que não acredito que
seja capaz de fazer melhor, Sr. Cartwright. Você não pode
mesmo parar de dizer 'um' e 'como' e usando vulgaridades.
Para não mencionar perder o nosso tempo juntos para falar
sobre futebol.
Ele quebra.
— E é por isso que você está aqui. Não deveria ter que
perguntar isso. Você deveria saber. Melhor ainda, deveria me
dizer o que eu quero. Isso seria um começo.
Eu sorrio e me afasto.
— Parece ridículo.
— E você também é.
Ele dá de ombros.
| 17
— Na verdade não.
— Você é Madame X.
— Na verdade não.
— Não, eu não.
— Ok.
Menino patético.
entanto.
Eu engulo em seco.
— Eu sei, — eu digo.
— Tire a roupa.
Hesitei um pouco.
— Claro, Caleb.
— Eu sei. E obrigada.
— E você também.
— De joelhos.
vontade de chorar.
Ainda não.
disso.
— Sim, Caleb?
— Tudo bem, mas você pediu por ele. E... isto é coberto
nos termos do contrato, sim? Você não pode falar sobre isso
com alguém?
Eu aceno.
— Continue.
Capítulo Dois
— Abaixe o lençol.
— Chute-o fora.
— A quem pertence, X?
que já existiu.
— O que eu quero, X?
— A mim.
Não muito.
Se eu vou, ou não.
— Limpe-se.
trouxe, e eles não me deixaram voltar com você, mas você não
tinha identificação e estava inconsciente. E simplesmente não
podia deixá-la sozinha, sem saber o que tinha acontecido com
você. Sem saber se estaria bem. Então, eles me deixaram
ficar na sala de triagem enquanto eles trabalhavam em você.
familiar.
Mantida.
Estou sozinha.
| 53
Capítulo Três
O ritual.
As palavras.
A história.
Eu sou X.
1
Queijos com veios azuis como roquefort, gorgonzola etc., produzidos por fungos que se desenvolvem
durante o amadurecimento do queijo.
2
Os verdes, espinafre e couve, fornecem uma infinidade de vitaminas, minerais e fitonutrientes. São
antioxidantes, anti-câncer, anti-inflamatórios, ossos fortes e suporte cardiovascular
| 56
Yasmin, estou em gelo muito fino com ele, então eu tenho que
andar na linha do caralho... ou o quê? Ou ele vai
basicamente destripar a posição de presidente para fora da
carta e entregar todo o poder à diretoria, o que significa que
não herdarei nada quando ele se aposentar. Ele tem os
documentos elaborados. Ele mostrou. Não, cara, porra eu os
vi, ok? Foi depois que ele fez o juiz me deixar sair sob fiança.
Ele teve que pagar uma porrada de dinheiro para manter a
coisa toda tranquila. Pagou Yasmin meio milhão para manter
a boca fechada sobre o que aconteceu. Meu plano? Meu plano
é ir junto com este programa de treinamento, manter o meu
pai feliz, jogar o jogo. Eu tenho amigos lá dentro, no quadro,
alguns deputados que estão descontentes com o local onde o
meu pai está tomando a empresa. Se eu conseguir coisas de
cordas ao longo de um ano ou dois, eu provavelmente possa
trabalhar um pouco de magia nos bastidores, roubar todo o
show da merda do velho filho da puta, e refiro-me a puxar um
negócio real golpe de estado. E assim que eu tenho as minhas
mãos sobre a empresa... homem, e vai ser definitivo. Eu
tenho planos... não, eu não posso fazer isso esta noite. Eu
tenho... outros planos... não, eu soltei essa puta, ela era uma
gritadora. Esta é uma nova. Ela estava toda embrulhada
como um pequeno doce presente. Ela não está vestindo
absolutamente nada, exceto as algemas, e eu nem sequer
tenho que amordaçá-la. Não, seu idiota, você não pode
ajudar. Última vez que deixei você ajudar, você levou muito
| 59
longe, e eu tive que pagar a puta para evitar que ela latisse
sobre o que o seu traseiro estúpido fez com ela. Eu já lhe
disse, há uma arte para isso. Escuta, cara, eu vou me
atrasar, eu tenho que ir. A cadela que executa esse show não
fode, posso lhe dizer que muito gratuitamente. De qualquer
forma, de verdade, eu tenho que ir. E Brady? Fique longe de
minha casa, porra, ok? Estou falando sério. Vou matá-lo, se
você for a qualquer lugar perto dela. Tudo bem, tchau.
Bate-bate.
meu apartamento.
Ding.
— Senhora?
Uma pausa.
Len ri.
Dou de ombros.
— Estou bem.
estranha e exótica.
— Nunca mais.
ombros retroceder.
Não é.
Eu estou aterrorizada.
Capítulo Quatro
É uma mulher. Não esperava por isso. A documentação
listava seu nome como George E. Tompkins. Vinte e um anos,
um metro e setenta, filho único e herdeiro de uma fortuna
bastante significativa de um barão do petróleo do Texas.
George Tompkins. Nenhuma fotografia. Estava à espera de
um garoto do Texas, com sotaque e „vocês‟ com um grande
cinto brilhante e arrastado Tony Lamas.
— Madame X?
— Sim.
Ela olha para mim. Não apenas olha, não apenas vê,
mas examina. Inteligência brilha em seus olhos verdes
vívidos. Curiosidade, nervos, confiança, rebeldia. Olhos
complexos.
Ela cede.
— Eu sou George.
Eu balanço a cabeça.
— Isto é interessante.
— Explique.
Eu sorrio.
— Anotado.
— Basicamente.
— Com licença?
— Você me ouviu.
— George.
maldito país?
Eu tremo.
Dou de ombros.
Eu concordo.
— Não.
— Você poderia?
Eu dou de ombros.
— Sim?
— Eu sou insegura.
| 97
— E isso mostra.
— Eu não sou paga para ser justa. Sou paga para obter
resultados. Não sou eu quem deve fazer essas coisas, então
eu tenho o luxo de afirmar coisas que são, claramente mais
fáceis ditas do que feitas. — Eu me movo para ficar algumas
polegadas de distância de onde ela ainda está empoleirada
com um quadril no braço do sofá, com um pé no chão. —
Confiança, Geórgia. É o que eu digo aos meus clientes com
mais frequência. Todo mundo é atraído à confiança. Trata-se
de arrogância e certeza para parecer indiferente, mas
acessível. Se preocupar com como você se apresenta,
importar de como se parece, certificando-se sempre de estar
no seu melhor, comportar-se acima de qualquer suspeita,
falar com autoridade, no entanto, parecendo como se você
| 98
— O contrato, Geórgia.
Ela zomba.
vejo.
— Adeus, Geórgia.
Capítulo Cinco
Tarde. Os clientes são atendidos durante o dia. Tomou
cada força de minha capacidade para me recompor o
suficiente para que eu possa lidar com o restante dos clientes
do dia. No entanto, depois que eles se foram, eu estou
sozinha, eu ainda estou abalada com o que aconteceu.
Ninguém entra em meu espaço. Ninguém me afeta. Ninguém
me toca.
Ninguém mais...
Ding.
Lembranças.
Eu engulo em seco.
— Eu não sei.
— Não...
— Não, o quê?
— Não, Caleb.
— Caleb...
Eu choramingo.
— P-Por favor.
— Sim, — eu choramingo.
— Sim, — eu sussurro.
Por quê?
POR QUÊ?
— Sim.
— Sim, o quê?
— Durma. — É um comando.
E eu...?
Eu obedeço.
Outra punição.
Capítulo Seis
Não é possível.
Um beijo?
Vai embora.
Bom!
Corra!
— Eu estou os substituindo.
— Isso é fodido, X.
—Não, isto.
Eu não li, não sei nada sobre isto. Não posso trair a
minha ignorância, no entanto.
— Seu pai.
— O quê?
— Gigantes.
— Jonathan. — Eu repreendo.
— O quê?
Ele olha para mim, mas, para seu crédito, não se lança
para mim. Em vez disso, ele se levanta em direção à janela.
Minha janela, aquela em que vejo os transeuntes tão lá
embaixo e imagino histórias para eles.
— X...
Eu seguro.
arcos de luz e tons mais escuros, fixam no meu. Ele não está
olhando de soslaio, ou fitando; pior, ele está vendo.
Clique... ding.
Capítulo Sete
Eu levo o saco.
— Rapsódia?
Um encolher de ombros.
— Sim, senhora.
— Em público?
— Obrigada.
— Caleb, — eu respiro.
— Bem-vindo à Rapsódia.
— Oh.
Um sacudir da cabeça.
Gerald concorda.
— Senhor?
— O quê?
— Andaluzia, sim.
— Espanha? — Eu sugiro.
Eu concordo.
Eu sou espanhola.
Nada; tudo.
Eu dou de ombros.
— Eu suponho.
— Por quê?
— E você é.
— Às vezes.
— Agora não.
— Obrigada, Caleb.
— Sim, Caleb.
Nua, eu espero.
— Dispa-me, X.
Toque-me.
Toque-me.
— Dispa-me.
Então, eu toco.
E também em mim?
Perto.
Tão perto.
O momento é perdido.
Para mim?
— Caleb!
Que espetáculo!
Um pedido de desculpa?
Capítulo Oito
Ele ri.
— Eu preciso de você, X.
Cartwright.
isso, Jonathan. Para mim e para você, não faça isso. Eu vim a
gostar de você, contra todas as probabilidades, e eu não quero
ver nada acontecer com você.
Ele bufa.
— Querida?
JON CARTWRIGHT
E-mail: jecartwright@cbs.com
Não é ele.
— Ele é inofensivo.
Atrevo-me.
é necessária ainda.
— Por quê?
— Ambos, eu suponho.
Uma pausa.
Estou saindo.
Dou de ombros.
— Ambos.
Eu concordo.
— Sim, Caleb.
— Sim, Caleb.
Eu venho em instantes.
| 187
— Está bem.
— Está bem.
— Maldição, X.
| 189
A mão se retira.
Len.
— Estilista?
olhos.
E durmo.
As Chamas.
Perda.
Agonia.
Aflição
Dor.
| 195
Sonhos de chamas.
Sonhos de escuridão.
Escuridão.
— Respire, X. — Um comando.
— Respire.
Eu respiro.
— Caleb.
— X...
— Não.
— Sara.
— Quantos são?
— Quantos o quê?
— Caleb...
— Você é a festa, X.
Capítulo Nove
— Não posso evitar isto, X. Você é tão linda que dói. Não
posso acreditar que Caleb, — ele olhar para trás, para
Thomas, e se corrige — Sr. Indigo, quero dizer , concordou em
deixá-la vir.
— Entendi, — murmura.
agora não.
Ele sorri.
— Não. Eu não.
Eu pisco.
— Dançar?
Ele ri.
— Sim, eu me lembro.
cabeça.
— X?
— Sim?
— Meu vestido?
Ele ri.
| 216
— Na hora, então.
| 220
Eu balanço a cabeça.
Ele bufa.
— E agora?
E perigoso também.
NÃO.
Eu estou satisfeita.
Congelo.
Até agora.
Este homem?
Capítulo Dez
E então há índigo.
Ele ri.
Eu não entendo o que ele quer dizer, mas suas mãos são
suaves, gentis, firmes sobre os meus ombros, meu rosto está
contra seu peito, nada educadamente, não em toda forma
adequada. E eu não pretendo mover. Nunca. Estou em uma
altura que meu ouvido é sobre o seu coração, e eu ouço isto...
Bumpbump-bumpbump-bumpbump.
— Ei, ei, está tudo bem. Sinto muito, está tudo bem.
— Eu não posso.
— O que, é um segredo?
BAM! - BAM!
E me afasto.
— É impossível.
— Nada é impossível.
Ele.
Encontrando-me.
Nem eu.
garganta.
— Não.
— Eu não estou...
— Não, eu não.
— Jonathan...
— Sim, basicamente.
E ele se foi.
Olhos índigo.
Capítulo Onze
— Caleb.
— X.
— Vamos, X. Esqueça.
— Não.
— X... vamos lá, não seja assim. Esta não é você. Por
que você está me fazendo essas perguntas? — Eu estou
contra a parede, e grandes mãos pousam em ambos os lados
do meu rosto, me incriminando, prendendo-me. — Você
morreu, X. Você não tem ninguém. Você não sabia nada de si
mesma. Eu a ensinei a andar novamente, a falar novamente,
a ser uma pessoa novamente. Eu lhe dei um lar, um conjunto
de habilidades. Dei-lhe um emprego. Dei-lhe uma vida.
— X?
| 263
Eu não respondo.
Estimada.
Capítulo Doze
bater.
Ding.
É ele.
Logan.
— Uma vez que tinha o seu nome, não foi tão difícil.
Consegui uma consulta com você tão cedo era apesar de
tudo. Você está em alta demanda, ao que parece.
ele engole.
Eu coro.
Eu. Ruborizo.
— O quê?
— Nada.
— Não.
Encontro-me na defensiva.
| 274
— Oh.
Ele ri.
— Qual tipo?
| 279
— Ser um criminoso.
— Sim eu estou.
— X. Por que X?
— E este?
Eu dou de ombros.
— Eu só gosto.
— Besteira.
—Logan...
Oh.
Eu poderia flutuar.
Oh...
engulo.
O fogo queima.
— Logan?
Eu o beijei.
É tudo.
Ding.
Eu tremo.
fraca.
Eu me toco.
Eu preciso de Logan.
Qualquer coisa.
Fantasiando de impossibilidades.
Capítulo Treze
Ding.
— Ir?
— Posso ajudar?
— Eu...
— Quem é você?
Hesito, infinitamente.
— Eu sou Madame X.
—Você é assistida?
— Eu não entendo.
programa de aprendizagem.
— Era você.
Um encolher de ombros.
— Uma avaliação?
engasgos desmaiar.
Um momento de silêncio.
| 316
— Por quê?
— Sim, Caleb.
Bate!
Bate!
fodo, por trás, onde você não tem controle físico sobre o que
pode estar acontecendo com você, você ainda será capaz de
exercer influência sobre quão agradável é para o seu parceiro.
Você será capaz de controlar o quão rápido você quer gozar,
quão intensamente. Sei a diferença quando você finge, Três.
Alguns homens podem não ser capazes, mas eu posso.
Quando você realmente aproveita e participa, em vez de ser
apenas um receptáculo passivo, você se torna uma criatura
muito mais primorosamente erótica. Quando você era uma
prostituta, isso não importava. Seus Johns pagavam para
deixá-los fodê-la, e eles não davam uma única merda como
você se sentia sobre eles. Mas você não é mais uma
prostituta, Três. Você não vai ser paga por sexo, implícito ou
explicitamente. O Indigo Services não fornece profissionais do
sexo; nós fornecemos companheirismo, parceria e romance.
Se tiver relações sexuais com um cliente, ele será a sua
escolha, uma decisão mútua entre você e o cliente, depois de
seu contrato de serviço ter expirado. Tenha isso em mente,
para amanhã. O contrato básico Indigo Services proíbe
expressamente qualquer tipo de ato sexual durante o período
de tempo dos serviços prestados. Se você optar por se
envolver em relações sexuais com o cliente após o termo do
contrato, que é a sua escolha, e você nunca deve se sentir
pressionada pelo cliente. Se você sentir qualquer tipo de
pressão de qualquer tipo, informe a Lisa imediatamente o
cliente será penalizado. Você não deve nunca ser pressionada
| 322
corpo.
— O-obrigada, Caleb.
Uma pausa.
mais velha. Ela fazia sua lição de casa e eu sentava com ela
e, bem, e então... quando acabei trabalhando para Slade, eu
assistia tarde da noite. Isso foi... uma maneira de escapar, eu
acho. E eu sempre simplesmente amei Rachel a mais.
— Sim.
— E as outras meninas?
então, o quê?
— Correto.
Repulsa.
Eu suspiro.
— Eu sei disso.
você não entende é o que ele fez por mim. Para todos nós
aqui. Eu sei o que você pensa de nós. Eu posso sentir você
nos julgar.
— Obrigada.
Rosto surpreso.
— Madame X!
Capítulo Quatorze
— Seu desgraçado.
— Entendo.
comigo.
mim?
— Você sente, X?
— Você é minha, X.
— Sim, Caleb.
— Sim, o quê?
Controle.
| 345
Eu quero mais.
— Sim, Caleb?
declaração vai.
um em um longo tempo.
Estou enojada...
Ódio é exaustivo.
Passo a Passo.
Len hesita.
— Ferida?
Mas eu faço.
Eu engulo em seco.
O desconhecido é assustador.
Ele me beija,
E me beija,
E me beija.
Tudo em um momento.
Capítulo Quinze
Com Logan.
Estou bem.
Ele é tão calmo. Será que ele não entende o que Caleb é
capaz?
Eu dou de ombros.
— Slipknot?
Eu suspiro.
vagamente feminina.
Logan ri.
— Prazer, Cacau.
Eu aceno. Quase.
Ele dá de ombros.
Ele está falando sobre mim? Ele está olhando para mim
como se ele pudesse ser. Mas eu não sei o que fazer, o que
dizer a ele, como processá-lo. Isto é incompreensível para
mim. Um cão, um quintal, paz e tranquilidade. Sem a vista
da cidade, nenhum desfile interminável de histórias de
inventar, cruzando treze histórias abaixo de mim. Não há
expectativas sobre o meu tempo. Escolhendo a minha própria
roupa. Descobrindo o que eu gosto...
E funciona.
— Por que, Logan? Você não sabe nada sobre mim. Por
que você quer me ajudar? — Limpo meus olhos novamente.
—Tornou-se inimigo de Caleb. E para quê?
que é, entretanto.
— Sim. Eu fiz.
Sem Caleb.
| 381
Estou sozinha.
Tão quente.
BEEPBEEPEBEEPBEEP
entrada, que por sua vez me tem tropeçando para trás. Além
de Logan, a chuva é despejada para baixo em baldes
martelando, tão espessa que obscurece a minha visão da rua
além.
molhado.
Toda vez que meus lábios tocam sua pele, ele inala
bruscamente, como se minha boca estivesse em chamas,
como se a minha língua fosse incandescente, queimando sua
carne.
| 392
Eu tremo.
— Ah.
mais?
Não.
| 396
selvagem.
— Eu quero.
— Mas?
— O que é Logan?
Eu dou de ombros.
Eu franzo a testa.
— Eu não sei.
— Poeta favorito?
— E. E. Cummings.
— Eu não sei.
— Banda favorita?
as suas camadas.
Ele é implacável.
— Sim!
— Eu acredito em você.
Capítulo Dezesseis
algo que capta a esta hora do dia, neste lugar. A forma como
o sol é um ouro tão perfeito que você pode quase, mas não
completamente olhar diretamente para ele, o modo que está
emoldurado pelos edifícios, brilha fora dos vidros, transforma
tudo lindo. — Ele olha para mim. — Tão bonito.
— Sério? — Pergunto.
— Amnésia.
Eu balanço a cabeça.
Ele dá de ombros.
— Justo.
— Quádruplo?
prioridades.
mau negócio.
Ele assentiu.
Algo mudou.
— Não, não, você não pode ir, ainda não. O melhor está
por vir!
situação?
O que é isso?
— Caleb?
Tensão crepita.
Vendo-me, vendo-me.
conhecido e compreendido.
— Não, X.
— Venha agora.
Eu recuo. Volto.
Escuro.
Capítulo Dezessete
Ele não fala, não até que voltamos para o edifício, para o
décimo terceiro andar.
sempre me deixando!
Reverentemente, quase.
| 443
Um impulso.
EU PRECISO DELE.
E ele não vai, não pode me dar. Eu não sei por que, e
eu sei que ele nunca vai me dizer.
Eu grito.
Ele geme.
move.
Ele me beija.
Ele goza,
E eu gozo,
E ele me beija,
E eu o beijo,
— Jesus, X.
Capítulo Dezoito
Eu acordo sozinha.
Silêncio.
— Caleb?
Nada.
Madame X,
Este vestido é o que eu encontrei você vestindo. É seu,
desde antes.
Deixo-lhe os livros, porque sei que você os estima.
As câmeras e microfones estão desligados.
Não haverá mais clientes.
Parta, se você deseja; há dinheiro suficiente no
envelope para permitir que você vá para onde quiser. Mas
se você optar por sair estará por sua conta. Não irei
persegui-la desta vez.
Ou, você pode pegar o elevador para a cobertura. Mas
se você escolher isto, você deixa tudo neste apartamento
onde está, e vinde a mim como você está agora, nua, apenas
| 457
Caleb Indigo.
Índigo.
as pontas.
Seis anos.
eu faria?
Não.
Continua...