VILLE D'AIX–EN-PROVENCE

SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL

Du Lundi 16 Juillet 2018 à 10h30

ORDRE DU JOUR
 SOMMAIRE

01. GESTION DES RESSOURCES ET MOYENS 15 Rapports

02. VIE INSTITUTIONNELLE 8 Rapports

03. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ET DEVELOPPEMENT DURABLE 1 Rapport

04. AMENAGEMENT ET GESTION DE L'ESPACE URBAIN 5 Rapports

05. TRAVAUX STRUCTURANTS ET D'AMELIORATION DE L'ESPACE PUBLIC -

06. AMELIORATION DE LA CIRCULATION ET DE LA MOBILITE URBAINE -

07. DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ARTISTIQUE 6 Rapports

08. VALORISATION DU PATRIMOINE 5 Rapports

09. DEVELOPPEMENT DU TOURISME ET RAYONNEMENT INTERNATIONAL 2 Rapports

10. PREVENTION ET AMELIORATION DE LA SANTE PUBLIQUE 2 Rapports

11. RENFORCEMENT DE LA PROXIMITE ET POLITIQUE DE LA VILLE 2 Rapports

12. DEVELOPPEMENT DES SERVICES DE PROXIMITE AUX AIXOISES ET AIXOIS 5 Rapports

13. SOUTIEN A LA PRATIQUE DU SPORT ET INVESTISSEMENT LIE AUX ÉQUIPEMENTS SPORTIFS 1 Rapport

14. ENSEIGNEMENT ET SOUTIEN A L'ÉDUCATION DES ENFANTS SCOLARISES 2 Rapports

15. DEVELOPPEMENT DE LA VIE UNIVERSITAIRE 1 Rapport

16. DEVELOPPEMENT DES PARTENARIATS ET DE LA VIE ASSOCIATIVE ET COMMERÇANTE 1 Rapport

17. RENFORCEMENT DE LA CITOYENNETE ET DEVELOPPEMENT DES TERRITOIRES -

Total : 56 Rapports
 ORDRE DU JOUR DU CONSEIL MUNICIPAL

Du Lundi 16 Juillet 2018

N° Objet Rapporteur Pages

GESTION DES RESSOURCES ET MOYENS

01.01 CRÉATIONS ET SUPPRESSIONS D'EMPLOIS A L'EFFECTIF Madame Maryse 12 - 15

MUNICIPAL DE LA VILLE D'AIX-EN-PROVENCE JOISSAINS MASINI

01.02 COMPTABILITE COMMUNALE - BUDGET SUPPLEMENTAIRE Monsieur Gérard 16 - 23

POUR L'EXERCICE 2018 BRAMOULLÉ

01.03 NOUVEAU LOGIS PROVENÇAL - OPERATION LESSEPS ULS - Monsieur Gérard 24 - 28

ACQUISITION EN VEFA DE L'USUFRUIT TEMPORAIRE 51 BRAMOULLÉ

LOGEMENTS LOCATIFS SOCIAUX - EMPRUNT PLU D'UN

MONTANT DE 2 247 404 EUROS CONTRACTE AUPRÈS DE LA

BANQUE POSTALE - DEMANDE DE GARANTIE DE LA VILLE A

HAUTEUR DE 45 %

01.04 SACOGIVA - OPERATION VILLA BLANCHE - ACQUISITION EN Monsieur Gérard 29 - 57

VEFA DE 2 LOGEMENTS LOCATIFS SOCIAUX - EMPRUNT PLUS BRAMOULLÉ

D'UN MONTANT DE

198 397 EUROS CONTRACTE AUPRES DE LA CAISSE DES

DEPOTS ET CONSIGNATIONS - DEMANDE DE GARANTIE DE

LA VILLE A HAUTEUR DE 100 %

01.05 SACOGIVA - OPERATION TRILOGIE - ACQUISITION EN VEFA Monsieur Gérard 58 - 88

DE 12 LOGEMENTS LOCATIFS SOCIAUX - EMPRUNT PLAI D'UN BRAMOULLÉ

MONTANT DE

917 211 EUROS CONTRACTE AUPRES DE LA CAISSE DES

DEPOTS ET CONSIGNATIONS - DEMANDE DE GARANTIE DE

LA VILLE A HAUTEUR DE 100 %

01.06 SACOGIVA - OPERATION CLOS DES TILLEULS ULS - Monsieur Gérard 89 - 115

ACQUISITION EN VEFA DE L'USUFRUIT TEMPORAIRE DE 14 BRAMOULLÉ

LOGEMENTS LOCATIFS SOCIAUX - EMPRUNT PLS D'UN

MONTANT DE 1 158 631 EUROS CONTRACTE AUPRES DE LA

CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS - DEMANDE DE

GARANTIE DE LA VILLE A HAUTEUR DE 100 %

 N° Objet Rapporteur Pages
01.07 OPH PAYS D'AIX HABITAT METROPOLE - OPERATION LA Monsieur Gérard 116 - 122

DURANNE IV : CONSTRUCTION DE 38 LOGEMENTS LOCATIFS BRAMOULLÉ

SOCIAUX - DEUX EMPRUNTS D'UN MONTANT TOTAL DE 4 786

748 EUROS A SOUSCRIRE AUPRES DE LA CAISSE DES DEPOTS

ET CONSIGNATIONS - DEMANDE DE GARANTIE DE LA VILLE A

HAUTEUR DE 100 %

01.08 OPH PAYS D'AIX HABITAT - OPERATION LES 2 ORMES : Monsieur Gérard 123 - 150

ACQUISITION EN VEFA DE 24 LOGEMENTS LOCATIFS BRAMOULLÉ

SOCIAUX - EMPRUNT D'UN MONTANT DE

2 491 349 EUROS CONTRACTE AUPRES DE LA CAISSE DES

DEPOTS ET CONSIGNATIONS - DEMANDE DE GARANTIE DE

LA VILLE A HAUTEUR DE 100 % - ANNULE ET REMPLACE LA

DELIBERATION DL.2017-95 DU 31 MARS 2017

01.09 CONVENTION ANNUELLE D'OBJECTIFS ENTRE LA COMMUNE Madame Dominique 151 - 159

D'AIX EN PROVENCE ET L'ASSOCIATION « PAYS D'AIX AUGEY

ASSOCIATIONS »

01.10 TAXE DE SÉJOUR - NOUVELLES MODALITÉS D'APPLICATION A Monsieur Christian 160 - 164

COMPTER DU 1ER JANVIER 2019 ROLANDO

01.11 CONVENTION D'AUTORISATION D'OCCUPATION Monsieur Maurice 165 - 168

TEMPORAIRE DU DOMAINE PUBLIC POUR LA GESTION ET CHAZEAU

L'EXPLOITATION DU RESTAURANT DE LA CITE DU LIVRE -

APPROBATION DU MONTANT DE LA REDEVANCE MENSUELLE

01.12 MARCHE DE RESTAURATION DE LA FACADE OCCIDENTALE ET Monsieur Maurice 169 - 174

DES ADOSSES DE L'EGLISE DE LA MADELEINE - 4 LOTS - CHAZEAU

AUTORISATION DE SIGNATURE DU MARCHE

01.13 TRAVAUX D'AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS ET DE RÉSEAUX Monsieur Maurice 175 - 177

D'ARROSAGE INTÉGRÉS - RELANCE - AUTORISATION DE CHAZEAU

SIGNATURE

01.14 MARCHE N° A17.077 - FOURNITURE DE VACCIN CONTRE LA Monsieur Maurice 178 - 182

GRIPPE - PROJET D'AVENANT PORTANT SUR LA CHAZEAU

MODIFICATION DES FOURNITURES OBJETS DU CONTRAT

01.15 MARCHE N°A16036 RELATIF A LA FOURNITURE DE SIÈGES Monsieur Maurice 183 - 187

POUR LES SERVICES MUNICIPAUX - AVENANT N°1 PORTANT CHAZEAU

AUGMENTATION DU MONTANT MAXIMUM

 N° Objet Rapporteur Pages

VIE INSTITUTIONNELLE

02.01 TRAVAUX PAVE ACCESSIBILITÉ - CONTRAT RÉGIONAL Monsieur Gérard 188 - 190

D'ÉQUILIBRE TERRITORIAL 2018-2020 - MISE EN PLACE DU BRAMOULLÉ

FINANCEMENT DU CONSEIL RÉGIONAL PROVENCE

ALPES-CÔTE-D'AZUR

02.02 CITE DU LIVRE - CONTRAT REGIONAL D'EQUILIBRE Monsieur Gérard 191 - 193

TERRITORIAL 2018-2020 - PHASE 1 : MISE EN PLACE DU BRAMOULLÉ

FINANCEMENT DU CONSEIL REGIONAL PROVENCE

ALPES-CÔTE-D'AZUR

02.03 LA MOLIÈRE - POLE CIRQUE - CONTRAT RÉGIONAL Monsieur Gérard 194 - 195

D'ÉQUILIBRE TERRITORIAL 2018-2020 - MISE EN PLACE DU BRAMOULLÉ

FINANCEMENT DU CONSEIL RÉGIONAL PROVENCE

ALPES-CÔTE-D'AZUR

02.04 RÉHABILITATION DE LA BASTIDE DU JAS DE BOUFFAN ('uvres Monsieur Gérard 196 - 198

Cézanne), CONTRAT RÉGIONAL D'ÉQUILIBRE TERRITORIAL BRAMOULLÉ

2018-2020 - PHASE I : MISE EN PLACE DU FINANCEMENT DU

CONSEIL RÉGIONAL PROVENCE ALPES-CÔTE-D'AZUR

02.05 CASINO MUNICIPAL - RAPPORT D'ACTIVITES CLOS LE 31 Monsieur Maurice 199 - 280

OCTOBRE 2017 CHAZEAU

02.06 APPROBATION DE L'HYPOTHEQUE CONSENTIE AUX Monsieur Maurice 281 - 290

ETABLISSEMENTS PRETEURS DU PASINO CHAZEAU

02.07 REMPLACEMENT D'UN REPRESENTANT DU CONSEIL Madame Brigitte DEVESA 291 - 292

MUNICIPAL POUR SIEGER AU SEIN DES CONSEILS DES ECOLES

ELEMENTAIRES ET MATERNELLES D'ARBAUD et WALLON

02.08 SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS D'ANCIENS Monsieur Gerard 293 - 294

COMBATTANTS DELOCHE

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ET DEVELOPPEMENT DURABLE

03.01 GESTION ET PROTECTION DE LA FORET - TRAVAUX Madame Danielle 295 - 300

D'AMELIORATION EN FORET COMMUNALE - EXERCICE 2018 SANTAMARIA

 N° Objet Rapporteur Pages

AMENAGEMENT ET GESTION DE L'ESPACE URBAIN

04.01 VENTE IMMEUBLE 26, RUE DU PUITS NEUF. Madame Odile 301 - 306

BONTHOUX

04.02 JAS DE BOUFFAN - LIAISON A8/A51 - CESSION DES EMPRISES Madame Odile 307 - 311

COMMUNALES BONTHOUX

04.03 QUARTIER RAVANASSE - CESSION A L'EURO SYMBOLIQUE DE Madame Odile 312 - 315

LA PARCELLE LY n° 789 PAR LA SNC PROVENCE L'ETOILE BONTHOUX

04.04 ENCAGNANE - 28 AVENUE DE L'EUROPE - CESSION DU Madame Odile 316 - 321

LOCAL ACCUEILLANT LA MAIRIE ANNEXE BONTHOUX

04.05 ENCAGNANE BOULEVARD DU DOCTEUR SCHWEITZER. Madame Odile 322 - 327

CONSTITUTION DE SERVITUDES AVEC LA SACOGIVA BONTHOUX

DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ARTISTIQUE

07.01 RENOUVELLEMENT DE CONVENTIONNEMENT DE Madame Maryse 328 - 350

PARTENARIAT AVEC L'ÉCOLE SALLIER POUR LA MISE EN 'UVRE JOISSAINS MASINI

DE CLASSES A HORAIRES AMÉNAGÉS MUSIQUE ET DANSE

07.02 DEMANDES DE SUBVENTIONS NATIONALE, RÉGIONALE ET Madame Maryse 351 - 352

DÉPARTEMENTALE POUR LE THÉÂTRE DU BOIS DE L'AUNE JOISSAINS MASINI

07.03 VIE CULTURELLE - ATTRIBUTIONS DE SUBVENTIONS AUX Madame Maryse 353 - 436

ASSOCIATIONS CULTURELLES AIXOISES - ADOPTIONS DE JOISSAINS MASINI

CONVENTIONS ET AVENANTS

07.04 ADHESION A L'ASSOCIATION SOCIETE DES ETUDES Madame Maryse 437 - 438

CAMUSIENNES - PAIEMENT DE LA COTISATION 2018 JOISSAINS MASINI

07.05 CONTRAT DE CO-ORGANISATION DE L'EXPOSITION Madame Marie-Pierre 439 - 448

"TRAVERSER LA LUMIERE" AVEC LA FONDATION JEAN ET SICARD - DESNUELLE

SUZANNE PLANQUE

07.06 CULTURE PROVENÇALE - ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS DE Mme Arlette OLLIVIER 449 - 451

FONCTIONNEMENT AUX ASSOCIATIONS RELEVANT DE LA

CULTURE PROVENÇALE
 N° Objet Rapporteur Pages

VALORISATION DU PATRIMOINE

08.01 ACQUISITION D'UN TABLEAU DE MARBEAU ET D'UNE Madame Marie-Pierre 452 - 457

AQUARELLE DE CLERIAN SICARD - DESNUELLE

08.02 RÉGIE DES MUSÉES DE LA VILLE - VENTE ET DÉPÔT VENTE Madame Marie-Pierre 458 - 459

D'OUVRAGE SICARD - DESNUELLE

08.03 PROGRAMME DE RESTAURATION DES MONUMENTS Madame Marie-Pierre 460 - 475

HISTORIQUES - BASTIDE ET JARDINS DU JAS DE BOUFFAN SICARD - DESNUELLE

DITE BASTIDE CÉZANNE - CONVENTION DE MÉCÉNAT EN

PARTENARIAT AVEC LA FONDATION DU PATRIMOINE ET LA

FONDATION TOTAL

08.04 ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS DES Madame Marie-Pierre 476 - 479

SECTEURS DU PATRIMOINE ET DES MUSEES SICARD - DESNUELLE

08.05 ADHESION A L'ASSOCIATION NATIONALE Madame Marie-Pierre 480 - 481

PATRIMOINE-ENVIRONNEMENT SICARD - DESNUELLE

DEVELOPPEMENT DU TOURISME ET RAYONNEMENT INTERNATIONAL

09.01 ATTRIBUTION D'UN MANDAT SPÉCIAL POUR DÉPLACEMENT Madame Karima 482 - 483

INTERNATIONAL ZERKANI-RAYNAL

09.02 MODALITÉS DE REMBOURSEMENT DE FRAIS LIÉS A Madame Karima 484 - 485

L'EXÉCUTION D'UN MANDAT SPÉCIAL ZERKANI-RAYNAL

PREVENTION ET AMELIORATION DE LA SANTE PUBLIQUE

10.01 SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT POUR L'ASSOCIATION Madame Marie-Pierre 486 - 488

RESSOURCE, POUR LE DEVELOPPEMENT DE SON SICARD - DESNUELLE

PROGRAMME D'ACCOMPAGNEMENT THERAPEUTIQUE DES

PERSONNES TOUCHEES PAR LE CANCER

10.02 SUBVENTION EXCEPTIONNELLE AU COMITE DEPARTEMENTAL Monsieur Laurent 489 - 490

D'EDUCATION ET PROMOTION DE LA SANTE 13 : MISE EN DILLINGER

PLACE D'UN RESEAU LOCAL D'ACTEURS POUR LA PREVENTION

EN SANTE NUTRITIONNELLE
 N° Objet Rapporteur Pages

RENFORCEMENT DE LA PROXIMITE ET POLITIQUE DE LA VILLE

11.01 ATTRIBUTIONS DE SUBVENTIONS- SIGNATURE D'UN AVENANT Madame Maryse 491 - 495

JOISSAINS MASINI

11.02 MISSION LOCALE DU PAYS D'AIX- ATTRIBUTION D'UN Madame Maryse 496 - 504

ACOMPTE DE LA SUBVENTION 2018- CONVENTION JOISSAINS MASINI

ANNUELLE D'OBJECTIFS-AUTORISATION DE SIGNATURE

DEVELOPPEMENT DES SERVICES DE PROXIMITE AUX AIXOISES ET AIXOIS

12.01 SERVICE CIVIQUE- ATTRIBUTION D'UNE SUBVENTION- Madame Maryse 505 - 508

SIGNATURE D'UN AVENANT JOISSAINS MASINI

12.02 DELEGATION DE SERVICE PUBLIC POUR L'EXPLOITATION DES Madame Brigitte DEVESA 509 - 562

STRUCTURES MULTI-ACCUEILS DE LA VILLE

D'AIX-EN-PROVENCE - COMPTE RENDU D'ACTIVITÉS DU

DÉLÉGATAIRE - ANNÉE 2017

12.03 CONTRAT ENFANCE JEUNESSE - ATTRIBUTION DE Madame Brigitte DEVESA 563 - 645

SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT AUX ACCUEILS DE

LOISIRS SANS HÉBERGEMENT (ALSH)

ET AUX ASSOCIATIONS - SIGNATURE DE CONVENTIONS ET

D'AVENANTS

12.04 PETITE ENFANCE - ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS DE Madame Brigitte DEVESA 646 - 684

FONCTIONNEMENT ET D'INVESTISSEMENT AUX

ASSOCIATIONS - ANNÉE 2018-

SIGNATURE DE CONVENTIONS ET D'AVENANTS

12.05 CENTRE INFORMATION FAMILLES - RENOUVELLEMENT DU Madame Brigitte DEVESA 685 - 692

LABEL INFORMATION JEUNESSE

SOUTIEN A LA PRATIQUE DU SPORT ET INVESTISSEMENT LIE AUX ÉQUIPEMENTS SPORTIFS

13.01 ATTRIBUTIONS DE SUBVENTIONS AUX CLUBS SPORTIFS Monsieur Francis TAULAN 693 - 702
 N° Objet Rapporteur Pages

ENSEIGNEMENT ET SOUTIEN A L'ÉDUCATION DES ENFANTS SCOLARISES

14.01 DISPOSITIF D'ANIMATION PERISCOLAIRE DU MERCREDI Madame Brigitte DEVESA 703 - 705

14.02 ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT AUX Madame Brigitte DEVESA 706 - 708

ECOLES MATERNELLES ET ELEMENTAIRES DE LA VILLE - ANNEE

SCOLAIRE 2017/2018

DEVELOPPEMENT DE LA VIE UNIVERSITAIRE

15.01 ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS EXCEPTIONNELLES RENTRÉE Monsieur Sylvain DIJON 709 - 711

ÉTUDIANTE OCTOBRE2018

DEVELOPPEMENT DES PARTENARIATS ET DE LA VIE ASSOCIATIVE ET COMMERÇANTE

16.01 ATTRIBUTIONS DE SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS Madame Dominique 712 - 714

RELEVANT DE LA DELEGATION FINANCEMENT DE LA VIE AUGEY

ASSOCIATIVE