Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ZAPISNIK
O saslušanju MILANA NEDICA, biv. armijskog gene¬rale i predsednika „Srpske
vlade", rodenog 1877. g. u Grockoj, od oca Đorda i majke Pelagije, rodene Vasiljevic,
oženjen, otac troje dece, po narodnosti Srbin, vere pravoslavne, ranije neosudivan.
o Gde Vas je zatekla okupacija Jugoslavije od strane Nemacke?
— Na Palama blizu Sarajeva, u svojstvu komandanta južne grupe armija.
o Od koga ste saznali za kapitulaciju Jugoslavije?
- Od nacelnika Štaba Vrhovne komande armijskog generala Danila Kalafatovica.
o Šta Vam je Kalafatovic rekao o kapitulaciji, kako je do nje došlo i koje je zadatke
pred Vas postavio kao nacelnik štaba Vrhovne komande?
- Kalafatovic mi je pokazao naredenje sa potpisom nacelnika Štaba Vrhovne
komande armijskog generala Dušana Simovica o tome da se može bezuslovno
kapitulirati.
Do kapitulacije je došlo zbog napuštanja hrvatskih vojnika i oficira naše vojske,
naglog prodiranja Nemaca i rastrojstva koje je nastupilo u našoj vojsci.
- Kalafatovic mi je postavio zadatak da idem odmah u Beograd i da se stavim na
raspoloženje Cincar-Markovicu, kao vojni savetnik, pa da pokušam na sve nacine sa
Cincar-Markovicem da izdejstvujem kod Nemaca da se naša vojska sa oficirima ne goni u
zarobljeništvo u Nemacku, vec da ostane u logorima u zemlji.
o Ko je potpisao akt kapitulacije?
— Cincar-Markovic i divizijski general Mihailo Bodin.
o Da li su u naredenju, upucenom Kalafatovicu od strane Simovica, bili predvideni
Cincar-Markovic i Mihailo Bodin, kao potpisnici kapitulacije?
- Nisu.
o Kako je onda došlo i po cijem ovlašcenju da njih dvojica potpišu akt o kapitulaciji?
- Nepoznato mi je.
o Da li se secate cije je još potpise nosilo naredenje o kapitulaciji, upuceno
Kalafatovicu, izuzev Simovicevog?
— To naredenje Simovic je potpisao s leve strane i to kao predsednik vlade i
nacelnik štaba Vrhovne komande, a s desne strane stajao je jedan necitak potpis, ispod
reci vrhovni komandant po cemu zakljucujem da je to bio potpis kralja Petra II.
o Da li se secate kada je to naredenje izdano i koji je datum nosilo?
— Ne secam se kada je naredenje izdano i pod kojim datumom, ali mi je Kalafatovic
rekao da je to naredenje dobio uoci dolaska vlade iz Sarajeva za Nikšic.
o Kako tumacite ovo naredenje po kome se "može" izvršiti kapitulacija. Zašto je
tako receno, da možda još nije bilo izgleda za borbu?
— U secanju mi je da je stajalo u naredenju da može da se vrši bezuslovna
kapitulacija, a zbog cega je ovako receno, a ne da treba da se izvrši kapitulacija,
nepoznato mi je. Izgleda na borbu i uspehe, po mome mišljenju nije uopšte bilo.
o Na koliko je dana ranije, pred Vaš dolazak, kod Kalafatovica na Pale, Cincar-
Markovic otišao za Beograd?
— Na jedan dan ranije. Cincar Markovic je pre toga vec bio u Beogradu i potpisao sa
Bodinom akt o kapitulaciji, pa se vratio iz Beograda na Pale sa namackim avionom,
verovatno da obavesti Kalafatovica o potpisu akta o kapitulaciji. Ja sam po pozivu
Kalafatovica iz Prijepolja krenuo za Pale, ali, kao sto rekoh, nisam zatekao na Palama
Cincar-Markovica, pošto je na dan pre loga dolaska otputovao za Beograd.
o Kada ste, s kime i kako krenuli iz Pala za Beograd?
— Datuma se tacno ne secam, ali mislim da je bilo 20. aprila, kada sam krenuo
automobilom u Beograd, u pratnji pomocnika nacelnika štaba grupe armija,
generalštabnog pukovnika Žarka Verica.
o Jeste li bili zaustavljeni na putu od Pala do Beograda?
— Nisam nigde.
o Kako to objašnjavate?
— Ne znam kako to da objasnim, ali, zaista, nisam nigde na putu zaustavljan, izuzev
pred ulazak u Beograd, pa kada smo pokazali propusnicu, onda smo bili pušteni.
o Ko Vam je izdao propusnicu od Pala do Beograda?
— Komandant nemackih trupa u Sarajevu izdao mi je posredstvom Vrhovne
komande naše vojske propusnicu-ausvajz.
o Kako tumacite to da Vam je nemacki komandant u Sarajevu izdao ausvajz, kada
se zna da je postojalo naredenje da se vojnici i oficiri naše vojske ne smeju udaljavati
nigde sa mesta gde su se zatekli u momentu kapitulacije?
— Tacno je da je takvo naredenje postojalo, ali na traženje se Vrhovne komande,
koja je bila u vezi preko jednog oficira nemackom komandom u Sarajevu, meni je izdana
propusnica u cilju odlaska u Beograd i stavljanja na raspoloženje Cincar-Markovicu.
o Razlog za internaciju
o Koji su razlozi bili da se i pored postojanja komesarske prave stvara srpska vlada?
— Komesarska uprava bila je upustila situaciju iz svojih ruku, tako da je gradanski
rat besneo na sve strane, pa se smatralo da ce obrazovanjem i dolaskom jedne srpske
vlade, pod rukovodstvom jednog jakog autoriteta 'moci' da dode do smirenja u zemlji i
prestanka medusobnog klanja.
o Pod cijim je sugestijama Acimovic davao predlog za obrazovanje srpske vlade pod
"jacim autoritetom", koji ste u stvari trebali Vi da predstavljate?
— Acimovic se, kako mi je sam govorio, konsultovao sa velikim brojem uglednih
politickih licnosti, koje su se složile da teba obrazovati takvu vladu pod mojim
rukovodstvom.
o A sa kime se Acimovic konsultovao od strane nemackih predstavnika i po cijim je
direktivama Acimovic postupao kada i Vama predlagao da obrazujete srpsku vladu?
— Sa predstavnikom Vermahta, cijeg se imena momentalno ne secam,
predstavnikom upravnog štaba dr Turnera i njegovog pomocnika Kisla i predstavnikom
Gestapo-a dr Tausa, po cijim je direktivama radio.
o Da li ste Vi licno vodili pregovore sa navedenim predstavnicima, kojom prilikom,
gde, i koliko puta?
— Sa navedenim nemackim predstavnicima vodio sam pregovore tek posle održane
konferencije na kojoj sam izabran za predsednika srpske vlade, upravo u kojoj sam dobio
mandat da sastavim tu vladu.
o Znaci da je Acimovic sam vodio sa Vama pregovore, a instrukcije za to dobijao od
nemackih predstavnika. Je li tako?
— Tako je.
o Ko je pre održanja te konferencije, gde ste dobili mandat a obrazovanje vlade,
dolazio kod vas od politickih prvaka?
— Dimitrije Ljotic, Ilija Mihailovic, mislim Cincar-Markovic i jos neki ljudi, više
poznati kao ugledni gradani nego politicari, i ja sam imena zaboravio.
o Vi ste ranije izjavili da su dr Turner i Kisel rekli da ce oni Vaše "uslove" dostaviti
Dankelmanu, a sada tvrdite da je Turner insistirao da se što pre obrazuje vlada. Znaci,
da on to od vas traži, iako ne zna, hoce li Dankelman “primiti" Vaše “uslove", Objasnite
to?
— To je opšti razgovor gde je Turner ukazao na opasnost od upada Madara. Bugara i
Hrvata u Srbiju i nacelno on je postavio da bi vladu što pre trebalo obrazovati.
o Kada ste dobili odgovor od Dankelmana na Vaše postavljene uslove i odgovor po
pitanju predloženih ministara?
— Dva do tri dana po predaji uslova i liste ministara.
o Ko vam je saopstio da su uslovi prihvaceni, odnosno jesu li usvojili Vaše uslove i
listu ministara?
— Listu ministara su usvojili, a uslove su uglavnom usvojili, sem nekoliko tacaka. To
mi je saopštio dr Turner i rekao mi da se 29. avgusta imam javiti sa svim ministrima kod
Dankelmana u Narodnoj skupštini.
o Da li ste se Vi sa svim ministrima konsultovali o ulasku u Vašu vladu?
— Jesam sa svima, izuzev Acimovica, za koga sam znao da ce se primiti, pa nisam
imao potrebe da ga pitam o ulasku i moju vladu.
o Vi rekoste da Vam je stigao odgovor na postavljene uslovi i listu ministara dva do
tri dana po predaji; recite prvo da li ste Vi konsultovanja sa ministrima obavili u tom roku
od dva do tri dana i drugo, kako ste se mogli sa njima konsultovati o ulasku i Vašu vladu,
kada niste znali hoce li Dankelman Vašu listu ministara usvojiti?
— Konsultovanja sam obavio u tom roku. Išlo je brzo zbog toga što su neki ministri
odmah dali pristanak kao Što je slucaj sa Mijuškovicem, Trivuncem, Radosavljevicem,
Đurom Dokicem, generalom Kosicem i gotovo svim ostalim.
Prilikom konsultovanja s njima, ja sam im rekao da sam dao predlog da oni budu
ministri, što ce i ostati, ako se to usvoji Otuda sam ja mogao s njima da se konsultujem,
cineci tu ogradu.
o Navedite uslove koje ste „postavili" Turneru, odnosno Dankelmanu, za
obrazovanje srpske vlade pod Vašim rukovodstvom?
— Prva tacka mojih uslova bila je ta da Srbija dobije potpunu autonomiju, tj. da
vlada upravlja zemljom po našim zakonima, kako vojnicki, tako ekonomski i politicki, a
Nemci da vrše samo nadzornu vlast.
Druga tacka je bila ta da vlada stvori oružanu snagu, odnosno ljudstvo, a Nemci da
dadu naoružanje, radi cuvanja mira i javnog
poretka u zemlji, kao i obezbeđenje granice.
Treća tačka postavljala je da se strogo odredi kolike dacije u naturi i novcu treba da
Srbija daje Nemačkoj. Da se to tačno odredi i toga se pridržava, pošto su dotle Nemci
pljaćkali Srbiju i uzimali kako su hteli. Te dacije lično bi ubirala vlada preko svojih
područnih organa i predavala Nemcima.
Cetvrta tačka tražila je obustavljanje ubistava Srba van granica Srbije, a na teritoriji
biv. Jugoslavije. Ovde se prvenstveno mislilo na Srbe u Hrvatskoj, koje su progonili i
ubijali Hrvati.
Petom tačkom traženo je da se ne sprečava od strane Nemaca dolazak Srba —
izbeglica u Srbiji.
Šestom tačkom traženo je uspostavljanje veze između zarobIjenika i njihovih
porodica u zemlji, kao i to da se dozvoli odašiIjanje paketa. Da se bolesni zarobljenici
puste svojim kućama.
Sedma tačka uslova postavljala je da se odustane od sprovođenja naređenja,
izdanog od strane vrhovne komande Nemačke da se za jednog ubijenog Nemca streljaju
stotinu Srba, a za ranjenog pedeset, već da krivci budu izvodeni na sud.
Ne sećam se drugih uslova koje sam postavio.
o Koje su Nemci od nabrojanih uslova prihvatili, a koje odbili?
— Od nabrojanih tačaka sve su bile prihvaćene, izuzev poslednje (sedme). Odbili su
još neke sitnije uslove, kojih se momentalno ne sećam.