Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
If-2018-11382012-Dginfe A6 Ok
If-2018-11382012-Dginfe A6 Ok
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï1
',5(&&,Ï1*(1(5$/'(,1)5$(6758&785$(6&2/$5
(6&8(/$,1)$17,/'(&5($&,21'(
3,&+,1&+$
2%5$18(9$
3/$1,//$'(&2038726<35(6838(672
)HFKD -8/,2 12%5$
&203872 35(6838(672
58%52 ,7(0 '(6&5,3&,Ï1 '(,1&
81,' &$17 &267281,7$5,2 &2672Ë7(0 35(&,258%52
$ *(1(5$/(6
35(/,0,1$5(6
&DUWHOGHREUD 81
3ODFDGHLQDXJXUDFLyQ 81
2EUDGRU,QVWDODFLRQHVSURYLVRULDV7UDVODGR
GHHTXLSRV\KHUUDPLHQWDVHWF/LPSLH]D
SHUyGLFD\ILQDOGHREUD&DOFXORGH
HVWUXFWXUDVGHUHFKRVPXQLFLSDOHVSODQRVGH
REUD */
727$/'(/58%52
% '(02/,&,21(6<029,0,(172'(68(/26
'(02/,&,21(6
'HPROLFLyQ REUD FRPSOHWD LQFOX\H UHWLUR GH
HVFRPEURV */
3LFDGR FRPSOHWR GH UHYRTXHV HQ PHGLDQHUD
H[LVWHQWH HQ WRGR HO SHULPHWUR GHO ORWH
KP */
029,0,(172'(68(/26
([FDYDFLRQHVFRQPiTXLQD 0
5HVWDXUDFLyQGHOUHYHVWLPLHQWRH[WHULRUGHO
PXURGHODIDFKDGDH[LVWHQWHDPEDVFDUDV 0
5HSDUDFLyQGHOUHYHVWLPLHQWRGHORVPXURV
PHGLDQHURVH[LVWHQWHVLQWHULRUHV 0
5HSDUDFLyQGHOUHYHVWLPLHQWRGHORVPXURV
PHGLDQHURVH[LVWHQWHVH[WHULRUHV 0
5HYRTXHH[WHULRUJUXHVRIUDWDVDGRDO
ILHOWURHQDOWXUD 0
5HYRTXHLQWHULRUJUXHVRIUDWDVDGRDOILHOWUR 0
*UXHVREDMRUHYHVWLPLHQWRFKLGUyIXJR 0
&,(/255$626
6XVSHQGLGRMXQWDWRPDGDGHSODFDVGHURFD
GH\HVRYHUGH 0
%XxDSHULPHWUDO 0
6XVSHQGLGRIRQRDEVRUYHQWHPRGXODU7LSR
,VRYHURHTXLYDOHQWHHQSODFDVGH[
P 0
5(9(67,0,(1726
&HUiPLFREODQFREULOODQWH[ 0
3HUILOGHDOXPLQLRH[WUXLGRFDQWRQHUD 0
&2175$3,626<&$53(7$6
&RQWUDSLVRGH+GHFDVFRWHVVWHUUHQRH
FP 0
&RQWUDSLVRGH++H FPVREUHORVDR
VFRQWUDSLVRUHIRU]DGR 0
%DQTXLQDGHKRUPLJyQSREUHHVSP 0
&RQWUDSLVRGH+GHDUFLOODH[SDQGLGDHVS
3URPFPHQSHQGLHQWH 0
&DUSHWDGHQLYHODFLyQH FP 0
&DMyQKLGUyIXJR
0
&DUSHWDGHFHPHQWRF+LGUyIH!FP 0
62/$'26
página 75 de 86
*2%,(512'(/$&,8'$'$87Ï120$'(%8(126$,5(6
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï1
',5(&&,Ï1*(1(5$/'(,1)5$(6758&785$(6&2/$5
(6&8(/$,1)$17,/'(&5($&,21'(
3,&+,1&+$
2%5$18(9$
3/$1,//$'(&2038726<35(6838(672
)HFKD -8/,2 12%5$
&203872 35(6838(672
58%52 ,7(0 '(6&5,3&,Ï1 '(,1&
81,' &$17 &267281,7$5,2 &2672Ë7(0 35(&,258%52
'HPRVDLFRJUDQtWLFREDVHFHPHQWREODQFR
FRORUJULVFODUR;FP(VSPP
FRORUJULVFODUR 0
'HPRVDLFRJUDQtWLFR%DVHFHPHQWREODQFR
[HVSPPFRORUJULVFODUR 0
'HPRVDLFRJUDQtWLFRHQHVFDOHUDKXHOODV\
FRQWUDKXHOODV%DVHFHPHQWREODQFR,QFOX\H
UDQXUDVDQWLGHVOL]DQWHV 0
'HPRVDLFRJUDQtWLFRGHSUHYHQFLyQSDUDQR
YLGHQWHV[DQWLGHVOL]DQWH 0
3XOLGRDODSLHGUDILQD 0
3LVREDOGRVyQSLHGUDODYDGDHVSHFLDO[
HVSPP 0
%DOGRVDVGHYLGULRGH[[PP
DUPDGRFRQFRQFUHWRGH9,752%/2&.R
HTXLYDOHQWHV3OLHJRHQVRODGRH[SDQVLyQGH
FLUFXODFLRQHV 0
3LVRGHVHJXULGDGGHEDOGRVDV
DPRUWLJXDGRUDV[SDUDH[WHULRU 0
3LVRVHJXULGDGDVFHQVRU 0
0RVDLFRJUDQtWLFRVLPLOHVSLQDGHSH][
HQUDPSDH[WHULRU 0
62/,$6<=Ï&$/26
=yFDORJUDQtWLFRSPRVDLFR[FP 0
=yFDORJUDQtWLFRSPRVDLFR[FP 0
=yFDORGH%DOGRVDURMD 0
=yFDORFHPHQWRDOLVDGROODQD 0
(6&$/(5$6<5$03$6
$O]DGDV\SHGDGDVHQPRVDLFRJUDQtWLFR
EDVHJULVGH[FRQUDQXUDV
DQWLGHVOL]DQWHV 0
727$/'(/58%52
( &$53,17(5,$6<+(55(5,$
'($/80,1,2
&DUSLQWHUtDWLSR3SVHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR3SVHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR3SVHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR3/VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR3/VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR39/VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR39/VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR39/VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR39/VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR39/VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR9VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR9VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR9VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR9EVHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR9VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHVHQ
SOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR9VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR9VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR9VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR9VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR9VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR9VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR9VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR9VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR9VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR9VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR9VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
IF-2018-11382012- -DGINFE
3iJLQDGH
página 76 de 86
*2%,(512'(/$&,8'$'$87Ï120$'(%8(126$,5(6
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï1
',5(&&,Ï1*(1(5$/'(,1)5$(6758&785$(6&2/$5
(6&8(/$,1)$17,/'(&5($&,21'(
3,&+,1&+$
2%5$18(9$
3/$1,//$'(&2038726<35(6838(672
)HFKD -8/,2 12%5$
&203872 35(6838(672
58%52 ,7(0 '(6&5,3&,Ï1 '(,1&
81,' &$17 &267281,7$5,2 &2672Ë7(0 35(&,258%52
&DUSLQWHUtDWLSR9VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
0,;7$6
&DUSLQWHUtDWLSR3SVHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR3SVHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR3SVHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR3SVHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR3SVHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR3SVHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
&DUSLQWHUtDWLSR3LLQFHQGLRVHJ~Q
HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJRLQFOX\HSLQWXUD
LJQLIXJD 81
&DUSLQWHUtDWLSR3LVHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJRLQFOX\HSLQWXUDLJQLIXJD 81
&DUSLQWHUtDWLSR3LVHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJRLQFOX\HSLQWXUDLJQLIXJD 81
&DUSLQWHUtDWLSR&3KRMDVSOHJDEOHV
EDQGHURODVVHJ~QHVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 81
+(55(5,$
3URYLVLyQ\FRORFDFLyQGHUHMDGHPDOOD
PHWDOLFDJDOYDQL]DGDWLSR5HQWHUUD]D
VHJ~QPHGLGDV\GHWDOOHGHSODQRV 81
3URYLVLyQ\FRORFDFLyQGHUHMDGHPDOOD
PHWDOLFDJDOYDQL]DGDWLSR5HQWHUUD]D
VHJ~QPHGLGDV\GHWDOOHGHSODQRV 81
3URYLVLyQ\FRORFDFLyQGHUHMDGHPDOOD
PHWDOLFDJDOYDQL]DGDWLSR5HQWHUUD]D
VHJ~QGHWDOOHGHSODQRV 81
3URYLVLyQ\FRORFDFLyQGHUHMDGHPDOOD
PHWDOLFDJDOYDQL]DGDWLSR5HQWHUUD]D
VHJ~QGHWDOOHGHSODQRV 81
3URYLVLyQ\FRORFDFLyQGHUHMDGHPDOOD
PHWDOLFDJDOYDQL]DGDWLSR5HQWHUUD]D
VHJ~QGHWDOOHGHSODQRV 81
3URYLVLyQ\FRORFDFLyQGHUHMDGHPDOOD
PHWDOLFDJDOYDQL]DGDWLSR5HQIDFKDGD
VHJ~QGHWDOOHGHSODQRV 81
3URYLVLyQ\FRORFDFLyQGHUHMDGHPDOOD
PHWDOLFDJDOYDQL]DGDWLSR5HQIDFKDGD
VHJ~QGHWDOOHGHSODQRV 81
3URYLVLyQ\FRORFDFLyQGHUHMDGHPDOOD
PHWDOLFDJDOYDQL]DGDWLSR5HQIDFKDGD
VHJ~QGHWDOOHGHSODQRV 81
3URYLVLyQ\FRORFDFLyQGHUHMDGHPDOOD
PHWDOLFDJDOYDQL]DGDWLSR59HQDXODV
IUHQWHVHJ~QGHWDOOHGHSODQRV 81
3URYLVLyQ\FRORFDFLyQGHUHMDGHPDOOD
PHWDOLFDJDOYDQL]DGDWLSR59HQJRELHUQR
VHJ~QGHWDOOHGHSODQRV 81
3URYLVLyQ\FRORFDFLyQGHUHMDGHPDOOD
PHWDOLFDJDOYDQL]DGDWLSR59HQFRFLQD
VHJ~QGHWDOOHGHSODQRV 81
3URYLVLyQ\FRORFDFLyQGHUHMDGHPDOOD
PHWDOLFDJDOYDQL]DGDWLSR59HQDXODV
FRQWUDIUHQWHVHJ~QGHWDOOHGHSODQRV 81
(VFDOHUDJDWRFRQJXDUGDSHUVRQDVVGHWDOOH
\HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJRWHUPLQDFLyQ
JDOYDQL]DGRHQFDOLHQWH 81
(VFDOHUDPHWDOLFDDVDODGHPDTXLQDV */
%DUDQGDSDVDPDQRVGREOHWRPDGDDPXUR
SDUDHVFDOHUDWLSR%SDUDSLQWDUFRQ
HVPDOWHVLQWpWLFR 0
%DUDQGDSDVDPDQRVGREOHWRPDGDDPXUR
SDUDHVFDOHUDWLSR%SDUDSLQWDUFRQ
HVPDOWHVLQWpWLFR 0
%DUDQGDSDVDPDQRVVLPSOHSDUDHVFDOHUD
WLSR%%HQVyWDQR3DUDSLQWDUFRQ
HVPDOWHVLQWpWLFR 0
%DUDQGDWRPDGDDPXURFRQSDVDPDQRV
VLPSOHSDUDHVFDOHUDH[WHULRUWLSR%SDUD
SLQWDUFRQHVPDOWHVLQWpWLFR 0
%DUDQGDWRPDGDDSLVRFRQSDVDPDQRV
GREOHSDUDHVFDOHUDH[WHULRUWLSR%SDUD
SLQWDUFRQHVPDOWHVLQWpWLFR 0
%DUDQGDWRPDGDDSLVRFRQSDVDPDQRV
GREOHSDUDUDPSDH[WHULRUWLSR30GHDFHUR
LQR[LGDEOH 0
%DUDQGDWRPDGDDSLVRFRQSDVDPDQRV
GREOHSDUDUDPSDH[WHULRUWLSR30GHDFHUR
LQR[LGDEOH 0
IF-2018-11382012- -DGINFE
3iJLQDGH
página 77 de 86
*2%,(512'(/$&,8'$'$87Ï120$'(%8(126$,5(6
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï1
',5(&&,Ï1*(1(5$/'(,1)5$(6758&785$(6&2/$5
(6&8(/$,1)$17,/'(&5($&,21'(
3,&+,1&+$
2%5$18(9$
3/$1,//$'(&2038726<35(6838(672
)HFKD -8/,2 12%5$
&203872 35(6838(672
58%52 ,7(0 '(6&5,3&,Ï1 '(,1&
81,' &$17 &267281,7$5,2 &2672Ë7(0 35(&,258%52
08(%/(6
0XHEOHEDMRPHVDGDWLSR0%0VSODQRV\
HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 81
0XHEOHEDMRPHVDGDWLSR0%0(
VSODQRV\HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 81
0XHEOHEDMRPHVDGDWLSR0%0VSODQRV\
HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 81
0XHEOHEDMRPHVDGDWLSR0%0VSODQRV\
HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 81
0XHEOHEDMRPHVDGDWLSR0%0(
VSODQRV\HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 81
0XHEOHEDMRPHVDGDWLSR0%0VSODQRV\
HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 81
0XHEOHSODFDUGWLSR 03VSODQRV\
HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 81
0XHEOHSODFDUGWLSR 03VSODQRV\
HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 81
0XHEOHSODFDUGWLSR 03VSODQRV\
HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 81
0XHEOHSODFDUGWLSR 03VSODQRV\
HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 81
0XHEOHSODFDUGWLSR 03VSODQRV\
HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 81
0XHEOHSODFDUGWLSR 03VSODQRV\
HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 81
0XHEOHSODFDUGWLSR 03VSODQRV\
HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 81
0XHEOHSODFDUGWLSR 03VSODQRV\
HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 81
0XHEOHSODFDUGWLSR 03VSODQRV\
HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 81
0XHEOHWLSR03VSODQRV\HVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
0XHEOHWLSR03VSODQRV\HVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
0XHEOHWLSR03VSODQRV\HVSHFLILFDFLRQHV
HQSOLHJR 81
0XHEOHWLSR03VSODQRV\
HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 81
0XHEOHGHFKDSDWLSR 0&+VSODQRV\
HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 81
0XHEOHWLSR0&GHDFHURLQR[LGDEOH
VSODQRV\HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR,QFOX\H
EDFKD 81
0XHEOHGHFKDSDWLSR 0&VSODQRV\
HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 81
0XHEOHGHFKDSDWLSR 0&VSODQRV\
HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 81
(VWDQWHUHMDGHDPXUDUWLSR( 81
727$/'(/58%52
) &8%,(57$6
$,6/$&,21(6
0HPEUDQDPPFRQJHRWH[WLOH[SXHVWRSDUD
UHFLELUVRODGRLQFOX\HLPSULPDFLRQLQIHULRU\
VXSHULRU 0
3LQWXUDLPSHUPHDEOHHQD]RWHDVWLSR
3ODYLFRPRHTXLYDOHQWHPDQRV 0
%DUUHUDGHYDSRUHPXOVLyQDVIiOWLFD 0
$LVODFLyQWpUPLFDSROLHVWLUHQRH[SDQGLGRHVS
FPGHDOWDGHQVLGDG 0
&DUSHWDF+LGUyIXJRH!FP 0
%DEHWDPHPEUDQDDVIiOWLFD\FLHUUHV
HVSHFLILFDFLRQHV 0
)LOPSROLHWLOHQRPLFURQHV 0
-XQWDVGHGLODWDFLyQDSHUWXUD\UHVSDOGRGH
SROLHVWLUHQRH[SDQGLGR 0
-XQWDVGHGLODWDFLyQVHOODGR 0
727$/'(/58%52
* ,167$/$&,21(6
,167$/$&,21(/(&75,&$
9HULILFDFLyQ\HMHFXFLyQGHFiOFXORGH
FRUUHFFLyQSDUDFRPSHQVDFLyQGHIDFWRUGH
SRWHQFLDGHLQVWDODFLyQHOpFWULFDGHOHGLILFLR */
&RORFDFLyQGHJDELQHWHGHPHGLGRU\FDMDGH
WRPDSPHGLFLyQLQGLUHFWD7(GHVXU
(GHQRU 81
&RORFDFLyQGHMDEDOLQDSDUDLQVWDODFLyQ
LQWHULRULQFOX\HFDMDGHLQVSHFFLyQV
HVSHFLIHQSOLHJR 81
IF-2018-11382012- -DGINFE
3iJLQDGH
página 78 de 86
*2%,(512'(/$&,8'$'$87Ï120$'(%8(126$,5(6
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï1
',5(&&,Ï1*(1(5$/'(,1)5$(6758&785$(6&2/$5
(6&8(/$,1)$17,/'(&5($&,21'(
3,&+,1&+$
2%5$18(9$
3/$1,//$'(&2038726<35(6838(672
)HFKD -8/,2 12%5$
&203872 35(6838(672
58%52 ,7(0 '(6&5,3&,Ï1 '(,1&
81,' &$17 &267281,7$5,2 &2672Ë7(0 35(&,258%52
(MHFXFLyQGHERFDPRQRIiVLFDGHWRPD
GREOHWHQGLGRGHFDxHUtDV\FDEOHDGR
[PPð3HVHVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR
LQFOX\HFDMDVPyGXORVOODYHWDSDV
DFFHVRULRVHWF 81
(MHFXFLyQGHERFDPRQRIiVLFDWHQGLGRGH
FDxHUtDV\FDEOHDGR[PPð3HV
HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJRLQFOX\HFDMDV
PyGXORVOODYHWDSDVDFFHVRULRVHWF 81
7HQGLGRGHFDxHUtD\FDEOHDGRHQWHUUDGR
FRQFDxRGH39&PP\FRQGXFWRU
XQLRSRODUWLSR$IXPH[RVLPLODUGH
[[PPð[PPð3H
VHVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJRLQFOX\H]DQMHR 0/
7HQGLGRGHFDEOHVGHDOLPHQWDFLyQGHVGH73
HVFXHODKDVWD76*GH[PPð3(SRU
FDxHULDREDQGHMDVHJ~QHVSHFLILFDFLRQHVHQ
SOLHJR 0/
7HQGLGRGHFDEOHDGRSRUEDQGHMDRDODYLVWD
FRQFRQGXFWRUWLSR$IXPH[RVLPLODUGH[
PPð3(GHVGH76*KDVWD76%RPEHR
VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 0
7HQGLGRGHFDEOHDGRSRUEDQGHMDRDODYLVWD
FRQFRQGXFWRUWLSR$IXPH[RVLPLODUGH[
PPð3(GHVGH76*KDVWD76&RFLQD
VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 0
7HQGLGRGHFDEOHDGRSRUEDQGHMDRDODYLVWD
FRQFRQGXFWRUWLSR$IXPH[RVLPLODUGH[
PPð3(GHVGH76*KDVWD763ULPHU
3LVRVHJ~QHVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 0
7HQGLGRGHFDEOHDGRSRUEDQGHMDRDODYLVWD
FRQFRQGXFWRUWLSR$IXPH[RVLPLODUGH[
PPð3(GHVGH76*KDVWD766HJXQGR
3LVRVHJ~QHVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 0
7HQGLGRGHFDEOHDGRSRUEDQGHMDRDODYLVWD
FRQFRQGXFWRUWLSR$IXPH[RVLPLODUGH[
PPð3(GHVGH76*KDVWD767HUFHU
3LVRVHJ~QHVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 0
7HQGLGRGHFDEOHDGRSRUEDQGHMDRDODYLVWD
FRQFRQGXFWRUWLSR$IXPH[RVLPLODUGH[
PPð3(GHVGH76*KDVWD76&DOGHUD
VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 0
7HQGLGRGHFDEOHDGRSRUEDQGHMDRDODYLVWD
FRQFRQGXFWRUWLSR$IXPH[RVLPLODUGH[
PPð3(GHVGH76*KDVWD76%RPEHR
&ORDFDOVHJ~QHVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 0
7HQGLGRGHFDEOHDGRSRUEDQGHMDRDODYLVWD
FRQFRQGXFWRUWLSR$IXPH[RVLPLODUGH[
PPð3(GHVGH76*KDVWD76$VFHQVRU
VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 0
7HQGLGRGHFDEOHDGRSRUEDQGHMDRDODYLVWD
FRQFRQGXFWRUWLSR$IXPH[RVLPLODUGH[
PPð3(GHVGH76*KDVWD763ODQWD
%DMDVHJ~QHVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 0
3URYLVLyQDUPDGR\FRORFDFLyQGH
73(VFXHODLQWHUUXSWRUHVVHJ~QXQLILODU
LQFOX\HJDELQHWHFRQOODYH\WRGRVORV
DFFHVRULRVVHJ~QHVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR */
3URYLVLyQDUPDGR\FRORFDFLyQGH76*
(VFXHODLQWHUUXSWRUHVVHJ~QXQLILODULQFOX\H
JDELQHWHFRQOODYH\WRGRVORVDFFHVRULRV
VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR */
3URYLVLyQDUPDGR\FRORFDFLyQGH76
%RPEHR6DQLWDULRLQWHUUXSWRUHVVHJ~Q
XQLILODULQFOX\HJDELQHWHFRQOODYH\WRGRVORV
DFFHVRULRVVHJ~QHVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR */
3URYLVLyQDUPDGR\FRORFDFLyQGH76
&RFLQDLQWHUUXSWRUHVVHJ~QXQLILODULQFOX\H
JDELQHWHFRQOODYH\WRGRVORVDFFHVRULRV
VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR */
3URYLVLyQDUPDGR\FRORFDFLyQGH76
3ULPHU3LVRLQWHUUXSWRUHVVHJ~QXQLILODU
LQFOX\HJDELQHWHFRQOODYH\WRGRVORV
DFFHVRULRVVHJ~QHVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR */
IF-2018-11382012- -DGINFE
3iJLQDGH
página 79 de 86
*2%,(512'(/$&,8'$'$87Ï120$'(%8(126$,5(6
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï1
',5(&&,Ï1*(1(5$/'(,1)5$(6758&785$(6&2/$5
(6&8(/$,1)$17,/'(&5($&,21'(
3,&+,1&+$
2%5$18(9$
3/$1,//$'(&2038726<35(6838(672
)HFKD -8/,2 12%5$
&203872 35(6838(672
58%52 ,7(0 '(6&5,3&,Ï1 '(,1&
81,' &$17 &267281,7$5,2 &2672Ë7(0 35(&,258%52
3URYLVLyQDUPDGR\FRORFDFLyQGH76
6HJXQGR3LVRLQWHUUXSWRUHVVHJ~QXQLILODU
LQFOX\HJDELQHWHFRQOODYH\WRGRVORV
DFFHVRULRVVHJ~QHVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR */
3URYLVLyQDUPDGR\FRORFDFLyQGH767HUFHU
3LVRLQWHUUXSWRUHVVHJ~QXQLILODULQFOX\H
JDELQHWHFRQOODYH\WRGRVORVDFFHVRULRV
VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR */
3URYLVLyQDUPDGR\FRORFDFLyQGH76
&DOGHUDLQWHUUXSWRUHVVHJ~QXQLILODULQFOX\H
JDELQHWHFRQOODYH\WRGRVORVDFFHVRULRV
VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR */
3URYLVLyQDUPDGR\FRORFDFLyQGH76
%RPEHR&ORDFDOLQWHUUXSWRUHVVHJ~QXQLILODU
LQFOX\HJDELQHWHFRQOODYH\WRGRVORV
DFFHVRULRVVHJ~QHVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR */
*DELQHWHFRQOODYH\SURWHFFLyQSDUD
VROHQRLGH 81
&255,(17(6'e%,/(6
(MHFXFLyQGHERFDGHPX\EDMDWHQVLyQ
WHQGLGRGHFDxHUtDVFDxRVHPLSHVDGR
FDEOHDGRFDMDVWRPDVILFKDVHWF 81
,QVWDODFLyQGHSXHVWRVGHGDWRV\WHOHIRQR
FRQFRQH[LyQGHWHQVLyQQRUPDOLQFOX\H
FDEOHDGR673FRQH[LyQDSDWFKHUDSDWFK
FRUGVGHFRQH[LyQHQVDODGHFyPSXWRVHQ
FWHUPLQDODUPDGRJUDO\FHUWLILFDFLyQ 81
7HQGLGRGHFDxHUtDYDFtDSURPPPS
SDVH673VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 0
&HQWUDOWHOHIyQLFDPyGXORV[OtQHDV
LQWHUQDVWLSR3DQDVRQLFRVLPLODUV
HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 81
7(GHPHVDPDQRVOLEUHVFGLVSOD\WLSR
.;7;GH3DQDVRQLFRVLPLODU 81
0LQLUDFNSDUD8FSXHUWDGHFKDSD
JDOYDQL]DGD 81
3URYLVLyQGHVZLWFKGHQVLGDGE7;
SDUDSXHUWRVUDFNHDEOH 81
(TXLSRGHSRUWHURHOpFWULFRGHSXOVDGRU
FRQWHOHI 81
$GLFLRQDOGHVLVWHPDGHFHUUDGXUDHOpFWULFD
SDUDSXHUWDFWUDIRSDUDHTXLSRVGHSRUWHUR
HOpFWULFR 81
3DUODQWHVSDUDDXGLRGHYtDV´'REOH
SRWHQFLDDGPLVLEOH:506:
UHVSXHVWDGH)UHFXHQFLD+]a.+]
:RRIHUGH\WZHHWHURKPFDUJD
QRPLQDO 81
&RQVRODGHVRQLGRSDUDVLVWHPDGHDXGLRF
SUHDPSOLILFDGRU\PH]FODGRUDGHFDQDOHV
GHZWVLQFOX\HSUXHEDVGHFRQH[LRQHV 81
5HSURGXFWRUGH&''9'SDUDDFRSODUD
HTXLSRGHDXGLR 81
&HQWUDOGHSUHYHQFLyQGHLQFHQGLR]RQDV
FODVH%FRQFRPXQLFDGRUGLJLWDOLQFRUSRUDGR
FRQEDWHUtD9$PS 81
&HQWUDOGHSUHYHQFLyQGH52%2]RQDV
FRQOODPDGRUWHOHIyQLFRSDQHOGHFRQWURO
SXOVDGRUSURJUDPDEOHDYLVRVLUHQDLQWHUQD 81
'HWHFWRURSWLFRGHKXPRGHKLORVFRQ
OHGVLQGLFDGRUHVGHIXQFLRQDPLHQWRFEDVH
LQFOXtGD 81
'HWHFWRULQIUDUURMRSDVLYRSFHQWUDOGH
URERV 81
'HWHFWRUGHWHPSHUDWXUDILMD\JUDGLHQWHD
HOHFWUyQLFRFRQEDVH 81
IF-2018-11382012- -DGINFE
3iJLQDGH
página 80 de 86
*2%,(512'(/$&,8'$'$87Ï120$'(%8(126$,5(6
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï1
',5(&&,Ï1*(1(5$/'(,1)5$(6758&785$(6&2/$5
(6&8(/$,1)$17,/'(&5($&,21'(
3,&+,1&+$
2%5$18(9$
3/$1,//$'(&2038726<35(6838(672
)HFKD -8/,2 12%5$
&203872 35(6838(672
58%52 ,7(0 '(6&5,3&,Ï1 '(,1&
81,' &$17 &267281,7$5,2 &2672Ë7(0 35(&,258%52
7LSR)SODIyQHVWDQFRGHSROLFDUERQDWR
JULVFGLIXVRUGHSROLFDUERQDWRFRQEDODVWUR
HOHFWUyQLFRSWXERIOXRUHVFHQWH7[Z 81
7LSR+DUWHIDFWRGHHPEXWLUSDUDFLHORUUDVR
GHSODFDVP[PUHIOHFWRUGREOH
SDUDEyOLFRGHDOXPLQLRSXOLGRHVSHFXODU
EDODVWRHOHFWUyQLFRORXYHUGHHOHPHQWRV
WUDQVYHUVDOHVDOXPLQLRPDWHSWXERV
IOXRUHVFHQWHVWLSR7[Z 81
7LSR2SODIyQFXHUSRGHPDWHULDO
WHUPRSOiVWLFRFGLIXVRUGHYLGULRVDWLQDGR
SDUDFRPSDFWD'(Z 81
7LSR3WRUWXJDKHUPpWLFDUHGRQGDGH
DOXPLQLRLQ\HFWDGRSOiPSDUDSDUDFRPSDFWD
GHZFRQUHMDGHSURWHFFLyQ 81
7LSR6FDUWHOLQGLFDGRUGHVDOLGDGH
HPHUJHQFLDFRPSDFWRSHUPDQHQWHWLSR
$WRPOX[RHTXLYDOHQWHVHVSHFLILFDFLRQHVHQ
SOLHJR 81
7LSR7R77OXPLQDULDGHHPHUJHQFLD
DXWyQRPDQRSHUPDQHQWHRSHUPDQHQWH
[KUV 81
7LSR9SUR\HFWRURULHQWDEOHFXHUSRDOHDFLyQ
$/FSURWHFWRUYLGULRWHPSODGRFRQEXUOHWH
SODPSEDMRFRQVXPRZ 81
7LSR;OXPLQDULDSDUDDOXPEUDGRS~EOLFR
GHDFXHUGRFRQHO3OLHJRFRQXQDOiPSDUD
GH: 81
7LSR$(DUWHIEDMRDODFHQDSDUDWXERGH
[Z 81
(TXLSRDFFHVRULRDXWyQRPRSDUDDGLFLRQDUD
DUWHIDFWRLQFOX\HQGRDGDSWDFLyQGHERFDFRQ
FDEOHDGRSDUDFLUFXLWRGHHPHUJHQFLD
DOWHUQDWLYRFRQEDWHUtDUHFDUJDEOHGHK
GHGXUDFLyQ 81
9HQWLODGRUGHSDUHGGHSDODVFRQUHMLOODGH
VHJXULGDGSVHUYLFLRLQWHQVRVHPL
LQGXVWULDOVHVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 81
9HQWLODGRUGHSDUHGGHSDODVFRQUHMLOODGH
VHJXULGDGSVHUYLFLRLQWHQVRVHPL
LQGXVWULDOVHVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 81
7HUPRWDQTXHHOHFWULFROWVLQFOX\H
LQVWDODFLRQ\ILMDFLRQHV 81
%RWRQHUDGHDUUDQTXHSDUDGDH[WUDFWRU
FRFLQD 81
$QDIHHOpFWULFRGHGRVKRUQDOODVKRUQDOODV
[FPWLSR8OWUDFRPRHTXLYDOHQWH 81
6$1,7$5,$
3R]RGHERPEHRFORDFDOFDSDFLGDGOWV */
&ROHFWRUGHERPEHRSR]RFORDFDOGH
LQFOX\HYiOYXODVHVIpULFDVGHUHWHQFLyQ
MXQWDVHOiVWLFDVHWF\DFFHVRULRVV
HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR */
&DxHUtD FORDFDO 331 GLiP P HQ
EDMDGDVLQFOX\HDFFHVRULRV 0
&DxHUtD FORDFDO 331 GLiP P HQ
FRQWUDSLVRLQFOX\HDFFHVRULRV 0
&DxHUtD FORDFDO 331 GLiP P HQ
FRQWUDSLVRLQFOX\HDFFHVRULRV 0
&DxHUtD FORDFDO 331 GLiP P HQ
FRQWUDSLVRLQFOX\HDFFHVRULRV 0
&DxHUtD FORDFDO 331 GLiP P HQ
FRQWUDSLVRLQFOX\HDFFHVRULRV 0
33$ GH 331 VDOLGD GH P FRQ UHMD GH
[FP 81
%$[GH331 81
33SDUDGXFKDGH331VDOLGDGHPFRQ
UHMDGH[FP 81
&DQDOHWDLPSHUPHDEOHPDPSRVWHUtDFRQ
PDUFR\UHMDGHSHUILOHVGHKLHUURDQFKR
FP 0
6LIyQ331FRQDFFHVRSDUDSLOHWD 81
&DxHUtDGHYHQWLODFLyQFORFDOGLiPP
LQFOX\HUHPDWH 0
&DxHUtDGHYHQWLODFLyQFORFDOGLiPP
LQFOX\HUHPDWH 0
&iPDUDGHLQVSHFFLyQ[FPGH
PDPSRVWHUtD\DURVSUHPROGHDGRVFRQWDSD
GHKLHUURIXQGLGRVHJ~QGHWDOOH 81
3/89,$/
&DxHUtDGH331GLiPPSRUFRQWUDSLVRV 0
&DxHUtDGH331GLiPPHQEDMDGD 0
%'$[FPPDPSRVWHULDFRQUHMDGH+) 81
(PEXGRKRUL]RQWDO[GH+)FRQUHMDHQD]RWHDVFRORFDFLyQ\FRQH[LyQDFDxHUtDLQFOX\HPDWHULDOGHVHOODGR\FLHUUH
81
IF-2018-11382012- -DGINFE
3iJLQDGH
página 81 de 86
*2%,(512'(/$&,8'$'$87Ï120$'(%8(126$,5(6
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï1
',5(&&,Ï1*(1(5$/'(,1)5$(6758&785$(6&2/$5
(6&8(/$,1)$17,/'(&5($&,21'(
3,&+,1&+$
2%5$18(9$
3/$1,//$'(&2038726<35(6838(672
)HFKD -8/,2 12%5$
&203872 35(6838(672
58%52 ,7(0 '(6&5,3&,Ï1 '(,1&
81,' &$17 &267281,7$5,2 &2672Ë7(0 35(&,258%52
&DQDOHWDLPSHUPHDEOHPDPSRVWHUtDFRQ
PDUFR\UHMDGHSHUILOHVGHKLHUURDQFKR
FP 0
%'7[FPPDPSRVWHUtDFRQPDUFR\WDSDGH+)FRQILOHWHGHDFHUR
81
%20%$6
(TXLSRGHERPEDVGHUHFLUFXODFLyQWLSRLQ
OLQHSDUDVLVWHPDGHFDOHIDFFLyQSRUSLVR
UDGLDQWHGHOWVKFRQSLH]DVFRQH[LyQ
DFROHFWRUWLSR836GH*UXQGIRVR
VLPLODULQFOX\HEDVH\ILMDFLRQHV */
(TXLSRGHERPEDVSDUDSR]RGHERPEHR
FORDFDOGHPKDPFDDFFHVRULRV
DPRUWLJXDFLRQVHJ~QHVSHFLILFDLRQHVHQ
SOLHJR */
(TXLSRGHERPEDVHOHYDGRUDVKRUL]RQWDOHV
GHPKDPFDLQFOX\HEDVH
DFFHVRULRVDPRUWLJXDFLyQVHJ~Q
HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR */
$*8$)5,$
7DQTXHGHDFHURLQR[LGDEOHSDUDUHVHUYDVLQ
EDVHFDSOWVLQFOX\HSURYLVLyQ
LQVWDODFLyQFRQH[LyQDDOLPHQWDFLyQ\
DFFHVRULRV 81
7DQTXHGHDFHURLQR[LGDEOHSDUDERPEHR
VLQEDVHFDSOWVLQFOX\HSURYLVLyQ
LQVWDODFLyQFRQH[LyQDDOLPHQWDFLyQ\
DFFHVRULRV 81
)ORWDQWHPHFiQLFRSDUDGLiPPPGREOH
SDODQFDSDUDDOWDSURYLVLyQHLQVWDODFLyQ 81
&RQWURODXWRPiWLFRGHWDQTXHVXPHUJLEOH
LQFOX\HFRORFDFLyQGHFDxHUtD\FDEOHDGR 81
&ROHFWRUGHDVSLUDFLRQHLPSXOVLRQWDQTXH
ERPEHRPPLQFOX\HYDOYXODVHVIHULFDV
GHOLPSLH]DHWF\DFFHVRULRVV
HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR */
&ROHFWRUVDOLGDGHWDQTXHGHUHVHUYD
LQFOX\HMXQWDVHOiVWLFDVHWF\DFFHVRULRVV
HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR */
/ODYHGHSDVRHVIpULFDPP 81
/ODYHGHSDVRHVIpULFDPP 81
/ODYHGHSDVRHVIpULFDPP 81
/ODYHGHSDVRHVIpULFDPP 81
/ODYHGHSDVRHVIpULFDPP 81
/ODYHGHSDVRPP 81
&DxHUtDGH331GLiPPP6XELGDD
WDQTXHVGHUHVHUYD,QFOX\HDFFHVRULRV 0
&DxHUtDGHEDMDGDGH331GLiPPP
LQFOX\HDFFHVRULRV 0
&DxHUtDGHEDMDGDGH331GLiPPP
LQFOX\HDFFHVRULRV 0
&DxHUtDGHEDMDGDGH331GLiPPP
LQFOX\HDFFHVRULRV 0
&DxHUtDGHEDMDGDGH331GLiPPP
LQFOX\HDFFHVRULRV 0
&DxHUtDGHGLVWULEXFLRQGH331GLiPPP
LQFOX\HDFFHVRULRV 0
&DxHUtDGHGLVWULEXFLRQGHSROLSURSLOHQR
GLiPPPLQFOX\HDFFHVRULRV\DLVODFLyQ 0
$57()$&7266$1,7$5,26
,QRGRURODUJR0D\RGHOR]DEODQFDFRQ
GHSyVLWRGHDSR\DU)(5580RHTXLYDOHQWH
FRQDVLHQWR\WDSD 81
,QRGRURSDUDQLxRVOR]DEODQFDSHGHVWDO
FRUWR\GHSyVLWR0RGHORLQIDQWLO)(55580y
HTXLYDOHQWHFRQDVLHQWR\WDSD 81
,QRGRUROR]DEODQFDFRQGHSyVLWRGH
DFFLRQDPLHQWRQHXPiWLFRSDUDSHUVRQDVFRQ
PRYLOLGDGUHGXFLGD/tQHD(VSDFLRGH
)(5580yHTXLYDOHQWH,(7-%\'7(=)% 81
/DYDWRULROR]DEODQFDFRQGHSyVLWRFRQ
VLVWHPDGHVRSRUWHPyYLO/(7)3DUD
SHUVRQDVFRQPRYLOLGDGUHGXFLGD 81
3LOHWyQGHDFHURLQR[LGDEOHSQLxRV%RUGHV
UHGRQGHDGRVGH/DSUR[ P 0/
%DFKDGHDFHURLQR[LGDEOHEDMRPHVDGD
)RUPDHOLSVH7LSROLQHDLQR[GHPLSLOHWD
0HGLGDVP[PHQYHVWXDULRV\EDxR
PDHVWURV 81
IF-2018-11382012- -DGINFE
3iJLQDGH
página 82 de 86
*2%,(512'(/$&,8'$'$87Ï120$'(%8(126$,5(6
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï1
',5(&&,Ï1*(1(5$/'(,1)5$(6758&785$(6&2/$5
(6&8(/$,1)$17,/'(&5($&,21'(
3,&+,1&+$
2%5$18(9$
3/$1,//$'(&2038726<35(6838(672
)HFKD -8/,2 12%5$
&203872 35(6838(672
58%52 ,7(0 '(6&5,3&,Ï1 '(,1&
81,' &$17 &267281,7$5,2 &2672Ë7(0 35(&,258%52
%DFKDGHDFHURLQR[LGDEOHEDMRPHVDGDWLSR
DUWOLQHDLQR[PLSLOHWD0HGLGDVP[
P[P6LPSOH 81
%DFKDGHDFHURLQR[LGDEOHEDMRPHVDGDWLSR
OLQHDLQR[0LSLOHWD0HGLGDVP
[P[P'REOH 81
%DFKDGHDFHURLQR[LGDEOHODYDGHUREDMR
PHVDGDWLSRDUW/OLQHDLQR[PLSLOHWD
0HGLGDVP[P[P 81
5HFHSWiFXORSDUDGXFKD$FHUR
SRUFHODQL]DGRGHP[P[PGH
)(5580yHTXLYDOHQWH5, 81
$&&(625,266$1,7$5,26
-DERQHUDFKLFDHPEXWLGDOR]DEODQFD/tQHD
&ODVLFDGH)(5580yHTXLYDOHQWH 81
-DERQHUDJUDQGHGHSHJDU 81
7RDOOHURLQWHJUDOGHSHJDU 81
3RUWDUUROORGHSHJDU 81
3HUFKDVLPSOHGHSHJDU 81
%DUUDOSDUDLQRGRURGHGLVFDSDFLWDGRV 81
%DUUDOHVSDUDODYDWRULRGHGLVFDSDFLWDGRV 81
'LVSHQVHUGHMDERQ 81
'LVSHQVHUGHWRDOODVGHSDSHO 81
&RUWLQDGHSOiVWLFRSDUDGXFKDFRORUEODQFR
0HGLGDV[P&RQEDUUDOILMRGH
DFHURLQR[LGDEOHDPXUDGRDSDUHG 81
*5,)(5Ë$6$1,7$5,$
*ULIHUtDPRQRFRPDQGRSODYDWRULRPHVDGD
'HVDJHFRQWDSLWDLQFOXtGRV/tQHD
9LYDFHGH)9yHTXLYDOHQWHHQ9HVWXDULRV 81
*ULIHUtDPRQRFRPDQGRSPHVDGDHVSHFLDO
SDUDSHUVRQDVFRQPRYLOLGDGUHGXFLGDGH
)9yHTXLYDOHQWH 81
&DQLOODGHVHUYLFLRGHSDUHGHQSLOHWRQHV 81
*ULIHUtDPRQRFRPDQGRSPHVDGDFRQSLFR
PyYLO/tQHD6ZLQJGH)9yHTXLYDOHQWH 81
*ULIHUtDPRQRFRPDQGRSPHVDGDFRQSLFR
PyYLO\GXFKDH[WUDLEOH/tQHD6ZLQJ3OXVGH
)9yHTXLYDOHQWH 81
-XHJRSGXFKDGRVOODYHVFRQGXFKD/tQHD
$OOHJURGH)9yHTXLYDOHQWH
81
&203/(0(17$5,26
0HVDGDWLSRGHJUDQLWRJULVPDUDHQ
VDQLWDULRVYHVWXDULRVPDHVWUDQ]DH FP
GH[P]yFDORGHFPFRQWUDIRUR
SEDFKDRYDOVSODQR\HVSHFLILFDFLRQHV 81
0HVDGDWLSRGHJUDQLWRJULVPDUDHQRIILFH
PDHVWUDQ]DH FPGH[P
]yFDORGHFPFRQWUDIRURSEDFKDDFHUR
LQR[LGDEOH;;VSODQR\
HVSHFLILFDFLRQHV 81
0HVDGDWLSRJUDQLWRJULVPDUDHQVDQLWDULR
PDHVWURVH FPGH[P]yFDOR
GHFPFRQWUDIRURSEDFKDDFHURLQR[LGDEOH
VSODQRHVSHFLILFDFLRQHV 81
0HVDGDWLSRJUDQLWRJULVPDUDHQVDOD
/DFWDQWHVH FPGH[P]yFDOR
GHFPFRQEDFKDVGHDFHURLQR[GH
[[\GH[[VSODQR\
HVSHFLILFDFLRQHV 81
0HVDGDWLSRJUDQLWRJULVPDUDH FP
GH[P]yFDORGHFPFRQWUDIRUR
SDUDEDFKDVGHDFHURLQR[GHSHJDU
VSODQR\HVSHFLILFDFLRQHV 81
0HVDGDJUDQLWRJULVPDUDWLSRH FP
GH[P]yFDORGHFPVSODQR\
HVSHFLILFDFLRQHV 81
0HVDGDJUDQLWRJULVPDUDWLSRDHQ6DODGH
$xRVH FPGH[PFRQWUDIRUR
SDUDEDFKDGHDFHURLQR[GHSHJDUVSODQR\
HVSHFLILFDFLRQHV 81
0HVDGDJUDQLWRJULVPDUDWLSREHQ6DODGH
$xRVH FPGH[PFRQWUDIRUR
SDUDEDFKDGHDFHURLQR[GHSHJDUVSODQR\
HVSHFLILFDFLRQHV 81
7DSDGHJUDQLWRJULVPDUDH PP
[PVWDELTXH6DODGH$xRV 0/
(VWDQWHUHMDPXUDO&DxRGHDFHURLQR[LGDEOH
PP0HGLGDV[P 81
IF-2018-11382012- -DGINFE
3iJLQDGH
página 83 de 86
*2%,(512'(/$&,8'$'$87Ï120$'(%8(126$,5(6
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï1
',5(&&,Ï1*(1(5$/'(,1)5$(6758&785$(6&2/$5
(6&8(/$,1)$17,/'(&5($&,21'(
3,&+,1&+$
2%5$18(9$
3/$1,//$'(&2038726<35(6838(672
)HFKD -8/,2 12%5$
&203872 35(6838(672
58%52 ,7(0 '(6&5,3&,Ï1 '(,1&
81,' &$17 &267281,7$5,2 &2672Ë7(0 35(&,258%52
&DPSDQDPXUDOGHH[WUDFFLyQFHQWUtIXJDFRQ
WUDPSDGHJUDVD[PPGH$,$,6,
(63(62500&RQJUDVHUD
SHULPHWUDO\ILOWURVODYDEOHV 81
,1&(1',2
&DxHUtDGHLQFHQGLRSRUFRQWUDSLVR6&+
GLiPPPLQFOX\HDFFHVRULRV\SLQWXUD 0
&DxHUtDGHLQFHQGLR6&+PRQWDQWHGLiP
PPLQFOX\HDFFHVRULRV\SLQWXUD 0
%RFDGHLPSXOVLyQFRQWDSDGHFKDSDH
LQVFULSFLyQGHDOXPLQLRVHJ~Q
HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 81
1LFKRKLGUDQWHFRPSOHWR\PDWDIXHJRHQ
JDELQHWHVHJ~QHVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 81
0DWDIXHJRWULFODVHWLSR$%&GHNJVLQ
JDELQHWHVHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV 81
0DWDIXHJRWLSR&2GHNJVLQJDELQHWH
VHJ~QHVSHFLILFDFLRQHV 81
6HxDOHWLFDWLSR66 81
6HxDOHWLFDWLSR6 81
6HxDOHWLFDWLSR66 81
*$6
&XDGURGHUHJXODFLyQSDUDGRVPHGLGRUHV
VHJ~QGHWDOOH */
*DELQHWHSDUDPHGLGRUHV */
&DxHUtDHSR[LSRUSDUHGGLiPPPLQFOX\H
JUDSDVXQLRQHV\ILMDFLRQHV 0
&DxHUtDHSR[LSRUSDUHGGLiPPPLQFOX\H
JUDSDVXQLRQHV\ILMDFLRQHV 0
/ODYHGHSDVRGLiPPP 81
6ROHQRLGHGLiPPPLQFOX\HILOWUR< 81
5HMLOODGHYHQWLODFLyQGHDFHURLQR[LGDEOHGH
[DPEDVFDUDVHQPDPSRVWHUtD
H[LVWHQWH 81
$57()$&726'(*$6
&DOGHUDLQWHJUDODJDVQDWXUDONFDOK
0RGHOREDMRPHVDGD3URYLVLRQ\FRORFDFLRQ 81
7HUPRWDQTXHGHDOWDUHFXSHUDFLyQGHOWV
SURYLVLyQHLQVWDODFLyQ 81
&RFLQDLQGXVWULDOGHKRUQDOODV\KRUQRGH
NFDOKLQFOX\HOODYHGHSDVR 81
7(5020(&$1,&$
7DQTXHGHH[SDQVLyQGHOWVGH$,
LQFOX\HDFFHVRULRV 81
&DxHULDGHDOLPHQWDFLyQD7DQTXH
H[SDQVLyQHQ331PPGHVGH75 0
&DxHULDGHGUHQDMHHQ331PP 0
)ORWDQWHPHFiQLFRPP 81
/ODYHHVIpULFDPP 81
/ODYHHVIpULFDPP 81
&ROHFWRUGHDOLPHQWDFLRQ 0
&ROHFWRUGHGHVFDUJD 0
&ROHFWRUGHVXFFLRQ 0
&DxHUtDGHDOLPHQWDFLRQ\UHWRUQRGH
SROLSURSLOHQRFRQOiPLQDGHDOXPLQLRSDUD
FDOHIDFFLyQGLiPPPLQFOX\HDFFHVRULRV
3RUFRQWUDSLVRRSOHQRVHJ~QFRUUHVSRQGD 0
&DxHULDGHDOLPHQWDFLRQ\UHWRUQRGH
SROLSURSLOHQRFRQOiPLQDGHDOXPLQLRSDUD
FDOHIDFFLyQGLiPPPLQFOX\HDFFHVRULRV
3RUFRQWUDSLVRRSOHQRVHJ~QFRUUHVSRQGD 0
&DxHULDGHDOLPHQWDFLRQ\UHWRUQRGH
SROLSURSLOHQRFRQOiPLQDGHDOXPLQLRSDUD
FDOHIDFFLyQGLiPPPLQFOX\HDFFHVRULRV
3RUFRQWUDSLVRRSOHQRVHJ~QFRUUHVSRQGD 0
,QVWDODFLRQGHFDOHIDFFLRQSRUSLVRUDGLDQWH
LQFOX\HWHQGLGRGHFDxRUHWLFXODGRVWDQGDUG
GHPPDLVODFLRQWHUPLFD\PDOODQR
LQFOX\HFRODGRGHKRUPLJyQ 0
&ROHFWRUVHFWRUL]DGRSDUDFLUFXLWRV
FRPSOHWRFRQUDFRUWHUPLQDOHLQWHUPHGLR
SXUJDDXWRPiWLFDYiOYXODGHGHVFDUJD
WHUPyPHWURDGDSWDGRUHVSDUDWXERSOiVWLFR
HVIHULFVDFDEH]DOHVHOHFWURWpUPLFRVV
HVSHFLILFDFLRQHVHQSOLHJR 81
&LUFXLWRVHJXULGDGDOLPHQWDFLRQ 0
&LUFXLWRVHJXULGDGUHWRUQR 0
&RQGXFWRVGHYHQWLODFLyQ[HQFKDSDV
HVSHFLILFDFLyQ 0
IF-2018-11382012- -DGINFE
3iJLQDGH
página 84 de 86
*2%,(512'(/$&,8'$'$87Ï120$'(%8(126$,5(6
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï1
',5(&&,Ï1*(1(5$/'(,1)5$(6758&785$(6&2/$5
(6&8(/$,1)$17,/'(&5($&,21'(
3,&+,1&+$
2%5$18(9$
3/$1,//$'(&2038726<35(6838(672
)HFKD -8/,2 12%5$
&203872 35(6838(672
58%52 ,7(0 '(6&5,3&,Ï1 '(,1&
81,' &$17 &267281,7$5,2 &2672Ë7(0 35(&,258%52
&RQGXFWRVGHYHQWLODFLyQ[HQFKDSDV
HVSHFLILFDFLyQ 0
&RQGXFWRVGHYHQWLODFLyQ[HQFKDSDV
HVSHFLILFDFLyQ 0
&RQGXFWRVGHYHQWLODFLyQ[HQFKDSDV
HVSHFLILFDFLyQ 0
&RQGXFWRVGHYHQWLODFLyQ[HQFKDSDV
HVSHFLILFDFLyQ 0
&RQGXFWRVGHYHQWLODFLyQ[HQFKDSDV
HVSHFLILFDFLyQ 0
&RQGXFWRVGHYHQWLODFLyQ[HQFKDSDV
HVSHFLILFDFLyQ 0
&RQGXFWRVGHYHQWLODFLyQ[HQFKDSDV
HVSHFLILFDFLyQ 0
&RQGXFWRVGHYHQWLODFLyQ[HQFKDSDV
HVSHFLILFDFLyQ 0
5HMDVGHH[WUDFFLyQ[ 8
5HMDVGHH[WUDFFLyQ[ 8
([WUDFWRUGHDLUH9(PPLQ6$6(
0RWRU530LQFOX\HPDOODPHWDOLFD[ 81
([WUDFWRUGHDLUH9(PPLQ6$6(
0RWRU530LQFOX\HPDOODPHWDOLFD[ 81
([WUDFWRUGHDLUH9(PPLQ6$6(
0RWRU530LQFOX\HPDOODPHWDOLFD[ 81
&RQGXFWRGHFKLPHQHDVPPLQFOX\H
UHPDWHDYLHQWRV */
727$/'(/58%52
+ 3,1785$
08526<&,(/255$626
,QWHULRUOiWH[DFUtOLFRFHQGXLGR 0
&LHORUUDVRVOiWH[FHQGXLGR 0
7UDWDPLHQWRVLOLFRQDVSKRUPLJyQHQ
FLHORUUDVRV 0
/DWH[DFULOLFRPXURVH[WHULRUHV 0
(VSHMRYDVFXODQWHPyYLOGH[
FP3HUPLWHYDULDFLyQGHiQJXORGH/tQHD
(VSDFLRGH)(5580FRG97((% 81
(VSHMRH PPGH[P%RUGHSXOLGR
SHJDGR\FRQJUDPSDVGHDFHURLQR[LGDEOH 81
(VSHMRH PPGH[P%RUGHSXOLGR
SHJDGR\FRQJUDPSDVGHDFHURLQR[LGDEOH 81
(VSHMRH PPGH[P%RUGHSXOLGR
SHJDGR\FRQJUDPSDVGHDFHURLQR[LGDEOH 81
(VSHMRH PPGH[P%RUGHSXOLGR
SHJDGR\FRQJUDPSDVGHDFHURLQR[LGDEOH 81
727$/'(/58%52
- 9$5,26
75$%$-26(;7(5,25(6
7LHUUDIpUWLO 0
3DUTXL]DFLyQ7KXMDGHFPGHGLiPHWUR 81
*UDPDEDKLDQD 0
75$163257(9(57,&$/
$VFHQVRUHOHFWURPHFiQLFRSSDVDMHURV
FPRYLOLGDGUHGXFLGD/H\NJ
SDVDMHURVYHORFLGDGPSPSDUDGDV
3%\3LVRFDQWLGDGGH
HQWUDGDVFSXHUWDVDXWRPiWLFDV)XHU]D
PRWUL][9K] */
3URYLVLyQ\FRORFDFLyQGHJDELQHWHSDUD
WDEOHURGHFRPDQGRDVFHQVRU */
3URYLVLyQ\FRORFDFLyQGHSXHUWDWDSDFRQ
OODYHSDUDHOWDEOHURGHFRPDQGRGHDVFHQVRU */
7)06$VF7DEOHUR)XHU]DPRWUL]DOWHUQD
WULIDVLFDYROWVK]6HFFLRQDO$VFHQVRU */
,QVWDODFLyQGHLOXPLQDFLyQGHHPHUJHQFLDHQ
FDELQDLQFOX\HHODUPDGRGHODERFD\HO
DUWHIDFWR */
IF-2018-11382012- -DGINFE
3iJLQDGH
página 85 de 86
*2%,(512'(/$&,8'$'$87Ï120$'(%8(126$,5(6
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï1
',5(&&,Ï1*(1(5$/'(,1)5$(6758&785$(6&2/$5
(6&8(/$,1)$17,/'(&5($&,21'(
3,&+,1&+$
2%5$18(9$
3/$1,//$'(&2038726<35(6838(672
)HFKD -8/,2 12%5$
&203872 35(6838(672
58%52 ,7(0 '(6&5,3&,Ï1 '(,1&
81,' &$17 &267281,7$5,2 &2672Ë7(0 35(&,258%52
,QVWDODFLyQGHGREOHFLUFXLWRGHLOXPLQDFLyQ
LQGHSHQGLHQWHHQVDODGHPiTXLQDV
DVFHQVRU */
,QVWDODFLyQGHGREOHFLUFXLWRGHLOXPLQDFLyQ
LQGHSHQGLHQWHHQFDELQDGHDVFHQVRU */
$UWHIDFWRWLSR3WRUWXJDKHUPpWLFDUHGRQGD
GHIXQGLFLyQSOiPSDUDFRPSDFWD[Z 81
'HWHFWRUGHWHPSHUDWXUDILMDVREUHPiTXLQD
GHWUDFFLyQGHDVFHQVRUHQVDODGH
PiTXLQDLQFOX\HDUPDGRGHERFD 81
+DELOLWDFLyQ\WDVDVPXQLFLSDOHV\OLEURGH
FRQVHUYDFLyQ */
$ERQRGHFRQVHUYDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRGH
DVFHQVRUSDUDGDVQRLQFOX\HFRVWRGH
UHSXHVWRVSRUXQSHULRGRGHPHVHV */
727$/'(/58%52
727$/&2672&2672
$ &2672&2672
% *DVWRV)LQDQFLHURV GH$
& 68%727$/ $%
' *DVWRV*HQHUDOHVHLQGLUHFWRV GH&
( %HQHILFLR GH&
) 68%727$/ &'(
* ,PSXHVWRV GH)
35(&,2727$/ '(
6213(626
127$
6LHQGRHO5pJLPHQGH&RQWUDWDFLyQSRUHOVLVWHPDGH$MXVWH$O]DGRLPSRUWDHOSUHFLRWRWDOGHODREUD
(OFyPSXWR\SUHVXSXHVWRSRVHHXQFDUiFWHULQGLFDWLYRVLUYLHQGRH[FOXVLYDPHQWHDHIHFWRVGHODVFHUWLILFDFLRQHVSDUFLDOHVSURYLVLRQDOHV
IF-2018-11382012- -DGINFE
3iJLQDGH
página 86 de 86