Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Adriana Fort1, Aida Julia Fuks2, Alberto Vicente Napoli3, Silvia Palomba4,
Ximena Pazos5, Pablo Salgado6, Graciela Klemonskis7, Aldo Squassi8
1
Odontóloga, Especialista en RESUMEN Diferentes organismos internacionales han planteado la necesidad de un análi-
Odontopediatría. Ayudante
de primera, Facultad de
sis de las condiciones de cada población para la identificación de los grupos e individuos
Odontología, Universidad de de riesgo como estrategia operacional en la búsqueda de una mayor equidad, eficacia y
Buenos Aires, Argentina.* eficiencia del sistema de salud. El objetivo de este trabajo fue identificar diferenciales en
2
Odontóloga, Especialista los perfiles de caries dental en la población escolar del partido de Avellaneda (provincia
en Odontopediatría. Jefe de Buenos Aires, Argentina) y su asociación con variables de protección social. En 2014,
de trabajos prácticos,
Facultad de Odontología, se realizó un estudio analítico observacional de corte transversal sobre una muestra de
Universidad de Buenos Aires, 656 escolares de 12 años de 40 escuelas públicas de los ocho distritos del partido (uni-
Argentina.*
verso = 3580 individuos distribuidos en 70 escuelas). El estado dentario de los escolares
3
Odontólogo, Especialista de 12 años en las localidades evaluadas mostró una distribución desigual, se identifi-
en Odontopediatría. Jefe
de trabajos prácticos, caron subconjuntos poblacionales con elevada prevalencia, morbilidad y severidad de
Facultad de Odontología, caries, que requieren focalización de las intervenciones sanitarias. Se observó asociación
Universidad de Buenos Aires,
entre enfermedad desatendida y carencia de protección social.
Argentina.*
PALABRAS CLAVES Perfil de Salud; Caries Dental; Determinantes Sociales de la Salud;
4
Odontóloga, Especialista
Política Social; Argentina.
en Odontopediatría. Jefe
de trabajos prácticos,
Facultad de Odontología,
Universidad de Buenos Aires, ABSTRACT Different international organizations have indicated the need to analyze the
Argentina.*
conditions of each population in order to identify groups and individuals at risk as an
5
Odontóloga, Especialista en operational strategy in pursuit of greater equity, efficacy and efficiency in the health
Odontopediatría. Ayudante
de primera, Facultad de system. The aim of this study was to identify differentials in the dental caries profiles
Odontología, Universidad de of children attending public schools in the county of Avellaneda (Province of Buenos
Buenos Aires, Argentina.*
Aires, Argentina) and their association with variables of social protection. In 2014, an
6
Licenciado en Ciencias observational, analytical and cross-sectional study was performed with a sample of 656
Biológicas. Jefe de trabajos
prácticos, Facultad de
students 12 years of age from 40 public schools in the 8 county districts (out of a total
Odontología, Universidad de universe of 3580 individuals distributed in 70 schools). The dental status of 12-year-old
Buenos Aires, Argentina.* schoolchildren living in the localities evaluated showed an unequal distribution; sub-
7
Odontóloga. Profesora groups with high caries prevalence, morbidity and severity were identified, requiring the
adjunta, Facultad de targeting of health interventions. An association between untreated disease and lack of
Odontología, Universidad de
Buenos Aires, Argentina.* social protection was observed.
KEY WORDS Health Profile; Dental Caries; Social Determinants of Health; Social Policy;
8
Doctor en Odontología.
Profesor titular, Facultad de Argentina.
Odontología, Universidad de
Buenos Aires, Argentina.*
Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lanús | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2017.914
92
SALUD COLECTIVA. 2017;13(1):91-104. doi: 10.18294/sc.2017.914 FORT A, FUKS AJ, NAPOLI AV, PALOMBA S, PAZOS X, SALGADO P, KLEMONSKIS G, SQUASSI A.
Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lanús | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2017.914
94
SALUD COLECTIVA. 2017;13(1):91-104. doi: 10.18294/sc.2017.914 FORT A, FUKS AJ, NAPOLI AV, PALOMBA S, PAZOS X, SALGADO P, KLEMONSKIS G, SQUASSI A.
MUESTRA
Escuelas del partido de Avellaneda de gestión estatal n = 40 Selección de
Escolares de 12 años de edad n = 2682
Tasa de respuesta 71,43% la muestra
Solicitud de consentimiento
informado y asentimiento a los
escolares y responsables legales
MUESTRA
Escuelas del partido de Avellaneda de gestión estatal n = 40
Escolares de 12 años de edad n = 656
Tasa de respuesta 24,46%
Procesamiento de datos
(CPOD + ceod = 0); con baja severidad estableció como el promedio del tercio de
de caries (BSC) = CPOD < 3 (el punto de la población con mayor valor de compo-
corte para establecer baja severidad se es- nente C del CPOD, siendo 6 el puntaje).
tableció como el promedio del tercio de la
población con menor valor de componente Se consideraron como variables inde-
C del CPOD, siendo 3 el puntaje); y con alta pendientes la localidad (geográfica) de resi-
severidad de caries = CPOD > 6 (el punto dencia; la condición de beneficiario de obra
de corte para establecer alta severidad se social; la condición de beneficiario de plan
Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lanús | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2017.914
96
SALUD COLECTIVA. 2017;13(1):91-104. doi: 10.18294/sc.2017.914 FORT A, FUKS AJ, NAPOLI AV, PALOMBA S, PAZOS X, SALGADO P, KLEMONSKIS G, SQUASSI A.
social del hogar. Esta selección se sustenta Tabla 1. Universo y muestra de niños de 12 años
en que el estudio de la variable localidad concurrentes a escuelas públicas del partido de
o distrito propone dar cuenta del fenómeno Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, 2014-2015.
de segmentación residencial, y que el es-
Población Muestra
tudio de la condición de beneficiario de obra Localidad
social y planes sociales propone dar cuenta n % n %
de una combinación de fenómenos como
Dock Sud 175 6,5 49 7,5
son la segmentación laboral junto con la co-
bertura/protección social como mecanismos Sarandí 279 10,4 105 16,0
del Estado que permiten hacer frente a las Gerli 280 10,4 81 12,3
desigualdades(17,18,19). Wilde 1.035 38,6 112 17,1
Villa Domínico 253 9,4 109 16,6
Fuente: Elaboración propia. Nota: Los porcentajes fueron calculados sobre el total de la muestra. Sin datos = 22 casos (n=634).
*p< 0,05 (Test de chi cuadrado y prueba de comparación de proporciones independientes aplicando corrección post hoc de
Bonferroni).
Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lanús | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2017.914
98
SALUD COLECTIVA. 2017;13(1):91-104. doi: 10.18294/sc.2017.914 FORT A, FUKS AJ, NAPOLI AV, PALOMBA S, PAZOS X, SALGADO P, KLEMONSKIS G, SQUASSI A.
Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lanús | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2017.914
100
SALUD COLECTIVA. 2017;13(1):91-104. doi: 10.18294/sc.2017.914 FORT A, FUKS AJ, NAPOLI AV, PALOMBA S, PAZOS X, SALGADO P, KLEMONSKIS G, SQUASSI A.
80
70
50
40
30
20
10
0
Sin obra social, Sin obra social, Con obra social, Con obra social,
sin plan social con plan social sin plan social con plan social
Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lanús | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2017.914
102
SALUD COLECTIVA. 2017;13(1):91-104. doi: 10.18294/sc.2017.914 FORT A, FUKS AJ, NAPOLI AV, PALOMBA S, PAZOS X, SALGADO P, KLEMONSKIS G, SQUASSI A.
sistema de salud y acceso a agua fluorada de Entre las limitaciones de este trabajo po-
consumo(34,35,36). En este trabajo hemos incluido demos hacer referencia al tipo de muestreo,
la dimensión de cobertura/protección social el cual no fue representativo, sino por con-
como indicador indirecto de las condiciones veniencia. En este sentido, algunas locali-
laborales (acceso al trabajo formal asociado dades pueden encontrarse subrepresentadas
a la protección social bajo la forma de una o viceversa.
obra social) y, por otro lado, de la protección La importancia de este tipo de estudio
social que provee el Estado como posible me- radica en que, al identificar las diferentes
canismo para hacer frente a las desigualdades variables referidas a la salud en un espacio
bajo la forma de planes sociales. En este geográfico poblacional pequeño, es posible
sentido, este enfoque ha permitido observar identificar brechas sobre las que se puede in-
una diferencia en la proporción de escolares tervenir de manera específica y diferenciada,
con alta severidad de caries entre aquellos así como monitorear los cambios que se van
cuyos hogares cuentan con obra social (aso- produciendo en los problemas identificados
ciada al trabajo formal). La mayor proporción en cada territorio, según sus características
de lesiones dentarias desatendidas se con- particulares, que se reflejan a través de las
centró en el subconjunto que no contaba modificaciones de los indicadores de salud.
con ningún beneficio social del Estado. Un Si bien los datos relevados en este trabajo re-
aspecto a considerar en este punto es que la sultan insuficientes para establecer desigual-
muestra seleccionada para este estudio se fo- dades, consideramos, sin embargo, que este
calizó intencionadamente en población con- estudio realizado con datos primarios, podría
currente a escuelas públicas, que concentran constituir un valioso insumo para la gestión
a los segmentos de población de menores en el nivel local.
ingresos. Trabajos realizados en Montevideo En conclusión, este estudio ha permitido
(Uruguay)(36) y Córdoba (Argentina)(37) mos- identificar subconjuntos poblacionales con
traron diferencias en el perfil dentario entre elevada prevalencia, morbilidad y severidad
escolares de 12 años que concurren a es- de caries, que requieren focalización de las
cuelas públicas y privadas siendo mayores los intervenciones sanitarias. Se observó aso-
niveles de afección en las escuelas de gestión ciación entre enfermedad desatendida y ca-
estatal. Nuestros resultados evidencian hete- rencia de protección social.
rogeneidades en los perfiles dentarios en este
segmento poblacional.
2. Oliveira LJC, Correa MB, Nascimento GG, 5. Almeida Filho N. Inequalities in health based on
Goettems ML, Tarquínio SBC, Torriani DD, Demarco living conditions. Washington DC: OPS; 1999.
FF. Inequalities in oral health: are schoolchildren
6. López E, Findling L, Abramzón M. Desigual-
receiving the Bolsa Família more vulnerable? Re-
dades en salud: ¿Es diferente la percepción de
vista de Saúde Pública. 2013;47(6):1-9.
morbilidad de varones y mujeres? Salud Colectiva.
3. Global Burden of Disease Study 2013 Collabo- 2006;2(1):61-74.
rators. Global, regional, and national incidence,
7. Borrell C, Benach J. Les desigualtats en la salut
prevalence, and years lived with disability for 301
a Catalunya. Barcelona: Editorial Mediterrània;
acute and chronic diseases and injuries in 188
2003.
countries, 1990–2013: a systematic analysis for
the Global Burden of Disease Study 2013. The
12. Nainar SM. Longitudinal analysis of dental 23. Spinelli H, Alazraqui M. Abordaje conceptual
services provided to urban low-income (Me- de las desigualdades en salud en el nivel local/
dicaid) preschool children seeking initial dental municipal. En: Alazraqui M, Spinelli H. Desigual-
care. ASDC Journal of Dentistry for Children. dades en salud en el nivel local/municipal. Lanús:
1998;65(5):339-343, 355-356. Ediciones de la UNLa; 2008. p. 17-32.
13. Sweeney PC, Nugent Z, Pitts NB. Deprivation 24. World Health Organization. Continuous im-
and dental caries status of 5-year-old children in provement of oral health in the 21st. century the
Scotland. Community Dentistry and Oral Epide- approach of the WHO Global Oral Health Pro-
miology. 1999;27(2):152-159. gramme. Geneva: WHO; 2003.
14. Tickle M, Williams M, Jenner T, Blinkhorn A. 25. Klein H, Palmer CE, Knutson JW. Studies
The effects of socioeconomic status and dental on dental caries: I dental status and dental
attendance on dental caries’ experience, and needs of elementary school children. The Jo-
treatment patterns in 5-year-old children. British urnal of the American Dental Association.
Dental Journal. 1999;186(3):135-137. 1938;25(10):1703-1705.
15. Kuriakose S, Joseph E. Caries prevalence and its 26. Organización Panamericana de la Salud. Salud
relation to socio-economic status and oral hygiene oral (CD40/20) [Internet]. 1997 [citado 10 nov
practices in 600 pre-school children of Kerala- 2015]. Disponible en: http://tinyurl.com/ztbh83y.
India. Journal of the Indian Society of Pedodontics
and Preventive Dentistry. 1999;17(3):97-100. 27. Organización Mundial de la Salud. Atención
Primaria de Salud: Informe de la Conferencia In-
16. Prendergast MJ, Beal JF, Williams SA. The rela- ternacional sobre Atención Primaria de Salud,
tionship between deprivation, ethnicity and dental Alma-Ata, URSS, 6-12 de septiembre de 1978. Gi-
health in 5-year-old children in Leeds, UK. Com- nebra: OMS; 1978.
munity Dental Health. 1997;14(1):18-21.
28. Organización Panamericana de la Salud, Or-
17. Bordoni N, Pistochini A, Squassi A. Epide- ganización Mundial de la Salud. Propuesta de
miología de caries dental en niños. En: Bordoni Plan Regional Decenal sobre salud bucodental
N, Castillo Mercado R. Odontología pediátrica: La (CE138/14) [Internet]. 2006 [citado 10 nov 2015].
salud bucal del niño y el adolescente en el mundo Disponible en: http://tinyurl.com/za5csyd.
actual. Buenos Aires: Editorial Medica Paname-
ricana; 2010. p. 881-892. 29. Piovano S, Bordoni N, Doño R, Argentieri
A, Cohen A, Klemonskis G, Macucho Me, Pede-
18. Katzman R. Seducidos y abandonados: el ais- monte Z, Pistochini A, Squassi A. Estado dentario
lamiento social de los pobres urbanos. Revista de en niños, adolescentes y adultos de la Ciudad Au-
la CEPAL. 2001;75:171-189 tónoma de Buenos Aires. Revista de la Facultad de
Odontología (UBA). 2008;23(54/55):34-42.
Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lanús | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2017.914
104
SALUD COLECTIVA. 2017;13(1):91-104. doi: 10.18294/sc.2017.914 FORT A, FUKS AJ, NAPOLI AV, PALOMBA S, PAZOS X, SALGADO P, KLEMONSKIS G, SQUASSI A.
30. Golovanevsky L. Vulnerabilidad Social: una 34. Organización Mundial de la Salud, Comisión
propuesta para su medición en Argentina. Revista sobre Determinantes Sociales de la Salud. Sub-
de Economía y Estadística. 2007;XLV(2):53-94. sanar las desigualdades en una generación [In-
ternet]. 2008 [citado 12 nov 2015]. Disponible en:
31. Con M, Susini S, Catalá S, Quinteros S. Índice http://tinyurl.com/j84jz8b.
de vulnerabilidad social (IVS): Documento meto-
dológico. En: Informes temáticos de la Dirección 35. Narvai PC, Frazão P, Roncalli AG, Antunes
de Investigación y Estadística del Ministerio de JLF. Cárie dentária no Brasil: declínio, polari-
Educación del GCBA [Internet]. 2011 [citado 10 zação, iniqüidade e exclusão social. Revista Pana-
nov 2015]. Disponible en: http://tinyurl.com/ mericana de Salud Pública. 2006;19(6):385-393.
jrp26x8. doi: 10.1590/S1020-49892006000600004.
32. Paiva SM, Vidigal EA, Abanto J, Cabrera-Matta 36. Lorenzo S, Alvarez R. Prevalencia de caries en
A, López-Robles RA, Masoli C, Echevarría-Lopez escolares de 12 años de diferente nivel socioeco-
SA, Mongelos-de-Idoyada MG, Guerra-Gamboa nómico, Montevideo, Uruguay, 2003. Odontoes-
ME, Amado-Schneider AR. Epidemiología de tomatología. 2009;11(13):27-36.
la caries dental en América Latina. Revista de
Odontopediatría Latinoamericana. 2014;4(2). 37. Yankilevich ERLM, Battellino L. Prevalencia
de la caries dental en escolares de nivel primario
33. Freire MC, Reis SC, Figueiredo N, Peres de una región metropolitana de la Provincia de
KG, Moreira RS, Antunes JL. Individual and con- Córdoba, Argentina. Revista de Saúde Pública.
textual determinants of dental caries in Brazilian 1992;26(6):405-413.
12-year-olds in 2010. Revista de Saúde Pública.
2013;47(Supl 3):40-49.
FORMA DE CITAR
Fort A, Fuks AJ, Napoli AV, Palomba S, Pazos X, Salgado P, Klemonskis G, Squassi A. Distribución de caries dental
y asociación con variables de protección social en niños de 12 años del partido de Avellaneda, provincia de Buenos
Aires. Salud Colectiva. 2017;13(1):91-104. doi: 10.18294/sc.2017.914.
Recibido: 30 de marzo de 2016 | Versión final: 23 de agosto de 2016 | Aprobado: 6 de octubre de 2016
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0
Internacional. Reconocimiento — Permite copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra.
A cambio, se debe reconocer y citar al autor original. No Comercial — Esta obra no puede ser
utilizada con finalidades comerciales, a menos que se obtenga el permiso.
http://dx.doi.org/10.18294/sc.2017.914