Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FORMA Y CAMPO:
MARCAS SOBRE LA
SUPERFICIE
fiJW* I, 1. Cabcz.a y cspalda de un vtnado.
Anista an6nimo dd pakolhico, wmado dc
una cueva en Lasc:tux, Fn.r.cia. tal vu: aftO
30000 a..C. Concsta: Caisse National des
Monuments Hlstoriques ct des sites.
- tPor qut Ia gente hace objetos que no tienen una clara utilidad? tPor que Ia gente
quiere poseer obras hechas por otros, en especial objetos sin runcionalidad? t Que
hace que un objeto sea mejor que otro?
- tEl arte debe tener valor o contenido social?
- tEl contenido es importante?
- tEl arte primitive es, en cieno modo, inferior o menos civilizado?
- tlos artistas sofLSticados pue.den hacer arte primitive?
- En cieno sentido. (.todos somos anisw o disen.adores?
Desputs de reflexionar, podrfa ver bajo un nuevo punto de vista las ideas que ahora
apoya con firmeza. EstA usu:d de acuerdo con que:
EJERCIClOS
Figura 1.4. Rent Magritte, La Trohison des
lmaga (Ceci n'esc pas une Pipe), 1918. Oleo Ejercicio l
sobre 1da, 60 x 9-4 em, conesia: Musto de ldentifique un ejemplo visual espcclfico para ada 1ipo de borde expresable verbalmente, que usted pueda
Arce del Condado de los Angeles. Comprado "inventar"; por ejemplo, borde reconado, bord~ conanle, borde resplandecienle, borde dc:n1ado, borde
con fondos suminisnados por Ia Colccci6n borroso, borde sucio, borde sombrc:ado, borde dcsvanccido, borde suave, borde mczclado. Compare ejemplos
del sr. y Ia sra. WiUiam Preston Harrison. con alguien mas. lEsti de acuerdo con las elccdones deb otra persona? tDcsca cambiar alguna de las suyas?
La marca minima
Un punto de arranque
En nuestra bUsqueda de Ia mtnima perturbaci6n o marca perceptible en Ia superficie
plana, se utiliza el simple toque de un instrumento para producir una pardcula de tinta,
AI hacer una marca por muy pequeli.a que sea, Ia p4~na de re:pente asume el papel grafito o pinrura tan pequ et\a q ue su forma o configuraci6n no pueda idendficarse
de fondo o de ambieme para ese punto focal. {Qut tan pequena puede ser Ia mancha f4cilmente. Este punto puede str la "hudla" de UJ1 lipiz de punlll afilada, o de un pincel
que coloquemos en nuestra tabula rasa o pizarr6n limpio? El toque mas simple con fino o pluma. (Ejercicio 2.)
ciertos inscrumentos -U.pi.z, cray6n, carb6n, pastel, boUgrafo o marcador de fieltro - sert tHa obse rvado alguna vcz el •punteado· de una fotografta por medio de la
suficiente para depositar una pizca de su material componente sobre la superficie. Orros aplicaci6n de puntos de dnm china d iluida? El •pumeador· tram de igualar el tono de
implememos -plumas y pinceles- deben cubrirse con una sustancia liquida o viscosa gris alrededor de cada uno de los puntos blancos producidos por el polvo o las
como Ia tinta o Ia pimura, ames de que su toque deje su marca. Otros, sin embargo, burbujas de aire en el negativo, cuando se hizo Ia impresi6n. tPuede imaginar una
-cuiias para raspar, punzones para aguafuerte y buriles de grabador- quitan material de marca menos visible que un ligero rono de gris aplicado a un diminuto punto blanco en
una superficie, con frecuencia impregnada con anterioridad. un ~rea casi blanca de una de ~ales im~genes? (Ejercicio 3.]
E]EROOOS
Ejcrddo 2
EJCpcrlmente con varios implemeatos para cnconuar el punto minimo, apenas mAs grande que: una marca
visible. Pruebc: con una pluma con JX=nta de actro. una pluma de cuervo, con diversos lipica duros y extra
duros como el 7F o ei9F, y con pinctles super fines como d pined puntcador para focOgra!o II 0000.
Ejerdcio 3
Haga un di~no que ronde en lo invisible, usando una variedad d(: marcas mlnimu.
Ejerdcio 4
Utilice pined de bambU con punta fina - de los disenados para caligrafl.a. asiilka.- para ver cuintas clasts
de simpks pisadas o "hudW de pined" difcrentes pue<k hacc:r, casi sin ejerctr presiOn al principio; desputs
aumente kntamt:nte d peso de Ia mara. provocando que irea.s cada vez ntis grandcs del pined entten en
contacto con d papd. Manrenga. d pl'\Cd con punta; no Lo empuje o ja1e: a lo largo de Ia supe.r6cie; permita
que: slmplemenlt deje su mara. Uenc una ~~na con un campo aurogmerado de tales marc:as, penniriendo
que d pined mismo lo guk, o diripelldo conscitnltmc:nte el disd\o. OUuya la rinta para agregar una variedad
de 10nos grisu. Consulle fuentes de plnrura asiitia, boscando llnicamente marcas claramente de1erminadas
por Ia prcsl6n variada sobre d pined LPodrtn surgir d(: f!SI.e modo dLSenos no asodaavos? PTUcbc a trabajar
con mOslca, desde Bach a Debussy o Prokofiev, dtsdc (:1 jazz hasta d mis rec:iente sonido popular.
Del punto al campo o constelaci6n presentados como un campo sin fromeras de tono o textura que da la
Podemos llenar facilmente un area con una gran cantidad de puntos diminutos que impresi6n de fundirse con sus alrededores. El efecro acumulativo, des pues de Ia
entonces pueden asumir una ronalidad o forma. En su 'serie ·r riadas· y ·rallados aplicaci6n repetitiva de una lata de aerosol, puede ser una superficie s6lida y sin textura.
rriangulados•, Anni Albers ha explorado una variedad de formas y mmivos en rriangulo, La apariencia plana es tambien resuhado de una pantalla de puntas como la Benday,
sin Uegar a necesitar del rrazo de un contorno o borde para contener las muchas formas utilizada en Ia impresi6n, en Ia cual Ia unidad individual es simplememe demasiado
y grupO.sculos de formas trilarerales que interactUan con sus espacios circundantes pequei'Ja para ser percibida. IEjercicio 6.)
vactos (figura 1.6). Estos campos se desarrollan, como quien dice, del interior hacia
afuera, detenitndose cuando llegan a su periferia. (Ejercicio 5.)
tCree usted que las obras con campos de puntas de Anni Albers podrian ser reflejo (.Cuando se convierte una mancha en forma?
de su intenso involucramiento con rejidos y telas en Ia Bauhaus (pag. 179) y en ai'tos
posteriores? Una gran variedad de anistas han usado Ia ampliaci6n exagerada de esta clase de
motives de puntos-formas: por ejemplo, Chuck Close en Leslie (figura 1.8). En e1 Arte
Pop, e1 punto-mancha crece en tamai'to hasta convertirse en una mancha-forma circular
Graneo (figura 1.9 ). Los campos c reados de esta mane ra pueden no prese ntar hordes
claramente definidos a medida que se fusionan con otras areas de color o tono. 0, ral
El graneo-creaci6n de areas tonales par media de Ia aplicaci6n continua de puntos- vez, cubran Ia obra completa y proporcionen una texrura o plano total.
es utilizado con frecuencia por los ilustradores, particularmente en trabajos ttcnicos, Wassily Kandinsky sugiere que e1 tamai'!.o de cualquier punta, en relaci6n con el
cientlficos y medicos, para conseguir una precisa presentaci6n de los detalles. las tamai'!.o del plano que lo contiene y con otras marcas cercanas (como puntas y lineas),
variaciones de tono y textura se consiguen aumentando o disminuyendo e1 nUmero o determina si ha de ser leido como punta o como forma. Un punto-mancha focal puede
tamai'to de las manchas en un espacio dado. parecer punta, mancha, forma, o una combinaci6n de todo esto (figura 1.10). tEs
Si las manchas-formas son lo suficiememente grandes, y sus asociaciones pict6ricas aumemado o imerrumpido el disfrute de una pintura al hacer caso de semejantes
atractivas, un grupo completo de imAgenes puede asumir un fuene sentido de campo y preguntas?
al mismo tiempo cada forma componente retener su identidad (figura 1. 7). Figura 1.9a. DetJ\Ie de Ia figura 1.9
Aunque a Georges Seurat le interesaba mAs que todo Ia mezcla 6ptica, y Ia
interacci6n del color dentro de los campos de puntos-manchas que cubren sus relas, Ia EJERCICIOS
superficie total de toques con puntas de color proporciona un gran interes visual y \e da
a sus obras Ia cualidad caracteristica de superficie plana no obstante W:ctil (p~g. 179). Eje.rcicio'
El casi invisible punta es Ia unidad individual de un grupo, atomizaci6n, salpicadura Componga campos de puntos·manchas o de manchas-fonnas poniendo a1enci6n a sus correspondientes
cuatidade.s tictiles o de textura.
Figura 1.7. An1onio Frasconi, Migraci6n # 2,
Ejt.rcicio 6
1959. Grabado en madera. lO x 36 em, de
Raspe las cerdas cargadas de tinta de un pined duro (hacia us1cd, no hacia Ia supcrrlcie receptora)
·acontrapcto·. Com:sla del anisr.a.
rociando manchas de rima sobre so papcl: si le es posible, apliqu~ aguatima a una plancha para grabaJo, o
use un aer6graro.
Flpai , U. ~~~.Y~
~oi.I9$I.()kll).obfelleb..
183x l)lcm,.~tlrookc
Altxulckr, :.O'vcw. YOtk.
'
.. :: ..•• ....
K
•·
L
•·
M N
•• ...... ..••
0 p
•·
Q
••
••
•· .... ..
R
••
s
·•
•·
•·
T
••
•·
..•• ..•• u v
•·
..
••.. •••• ••••..
IV X y
..z..
••
A$1 <»mo un punto sin·c: de Coco, dos pv.ntO$ esubl«en una rcbd6n, u.na espcdc
de tensiOn exis:ttm c cmrc cllo$. creando una llnel de ()()nex'6n del \lnO a] ocro, aurt
cuando se M3ntcnp Rsicamcnte I'\.ISCI'Ite. Quien haya. comp!elo'do un dibujo de "\ln3. los
puntoS" sabe (lue esa llnea pucde verse como b N~ d< u.na $tQ.tencia de punto.S. no
lmponanclo b. AAC'hura o d espesor dd M3terial aplicado a b supcr!'tdc de puntO en
punto. En d'ce1o. ta llr.ea puroc simp!ertl(ntc cmr sobrcentendicb. (E~tdcio 7.1
-·
de &diU Allltl. 8otoOa. ~de ).Unfft um C\ldti6n rebtiv.a·.
llrimmer. 76.4)1. UEROCIOS ArtbU$ como FTMk Stella. AI Hdd y Sol Lc:W!tt OOnslru)'C:R cuidadosamc:n1e llnc::as
con forma de bordcs pa~ldos (r¢ura l.l8). Estudic: b.s lfnc:as-cinw·franjas·bandas de
!MU~tc 11ft dlfCfto linn~! dpo 'UN~ los~·. Pic:t Mondrian. Gene DAvis. Sameu Newman y Morris Louis. ~Sc: p~.~ode dis1inguir
5icmpre b linea deb fo~ (11gur.u 1.18, 4.1)?
-·
~\lin-. ck
fjc«<<io 10
punw o linc"A~o y 0tc1o er~ wa dbdlo.
--
.. .. I '
--- ~ ~
"'JWWI.:o.~r~._...,.... . ..vo.\,
1916. Tlntt tobrc popd.ltjx 26 an,.
cdt<dOn.: fi.ltlcSadon)oKf Albm.
Unea expresiva
AI mover el insuumcntO, sobre Ia SIJptr6cie que<b un ta$U'O. unas marca.s que m sl
sc denomin&n d dibu~ Sl St ooncentra en d movimlcntO libre de b nuno y el braw (y
W vez de codo d QJetpO). sin imponar Ia intention 2$0dath-a o dt represcnllKi6n
(figura 1.20), podemos Dc&tr dlreccamente y de maner11 easi coreog.rtflca. a b ~
lamiliar pinnu;a«d6n de los cxpresionisu.s abstnc:tos. TrWic:iCNWmcntt, los pin:ores
as.t!deos han realudo d con1cur cxpresivo de su obra., cnfatizando b "d.uua" dd plnttJ
y t1 sensibte toqtte de b rN;no al interp«:tar las fonnas b4.sie:a$ de $\1 C$Crhut.t; c:aiigraf'K'a
y su :anc pict6rico. Dooald Andcr$01\ crtt que los dirwos y :atrevidos u·atos 4t Ia
ealigrtfla asi.iOca ·cntaDa.n... Ia rut.'!. 5)-1-t.t Franz IOine, gWanclo d plnocl con cn.wdccs de
dm<ha )' s;>nchos de l•quletda'. (Ejerddo 17.(
Caligrafla asi:itica
Con simptem.entc dcpositar d $tl'l$ib1e pined de bamb<& sobrc el J»pd, etSi $In
ejer<et pm:!On, se prodU()( \IM ctDaerl$(i~ h1.1elb coo forma de ptalo que puedc
hacet$C: m!s fucne y cn!iti<2 2.1 aumenur d pe:$0 en d momcnto de Ia coloaO<n. 31
mover d pined. inch.ISO ligc:nunente., c:n dikrtniC$ scntidos, a lo brgo deb superfi(IC. $C
fip-.t 1.11. ~. ,Wd por ~1.1:1=<1
prOif~.tCC 10cla una paleca de ~~ ~llO$ con mis aparienda de: puntos o nun;~
·~·~~·~
bUnd. ~de Brooklyn. otros como ltnus oonas y otros mis como s.imples curvu o l'tg~.~ras (figu~ 1.21).
• - J ......
El plncd caligif'ICO en Asb, no limiwJo sOlo a lOIS s1mbolos \'trbales. incluye 1.1tl3
rita uad!ci6n de fomu:s oonvcndon»es par.'l tcmas Mlmaks, vtgc:Wcs y :,umanos. que
St vudva~ c:xpresh-as y personales ~ ~vts de Ia lntcrp~l2ci0n individual de cada
::J \ ~ 3-ttbta. No hay distind6n strnintica o cstttica eture obra.s bcwdas en la. Hnea q\le los
cxddcnWc:s pochtan clasif'K21' como 'esaitum' o 'cblMJjos• (p4g. H7).1E,i<rcicio 18.)
-
(&ulc>. 1970ol97•. Upb: y Oflta ~
~:58x79cm.<OI'~~rb
~ P, Mi!liJc.crl y Oclo«$ 0.
tHasua q~ grado sc supone que los ~nistas. adapc::~.n su cscilo natural, lntuich·o o
degido, ll Ill$ nOCdi<bdC$ de un di.seflo 0 ttm~ p3rtitl.lbr? Mcrcce rcspondersc o
consid.er.u"SC c::su pr<gunca? (Sc pucde aumenw b romprensi~n con d simple pr~
deb formulac:i6n de una p~nta?(Ejcrddo 19.)
Calidad de la linea
lLA caUdad de I~ line.'\ dcpende ~nto del inStr\lmenll) cmpleado como de. Ia
.seruibtl»Cbd del 3rt&SCa? il.O$ tti$Cn.uncntos superfmos que ha ck$Kio Arnold rsmlcman
facililan b cxquisita :sensibilidad pant el detalte de sus dibujos ·:Ggura 1.24)?
ll.os mismos mo\·lmicntOS de b mano que haec JO$({ AlberS c:on su pin«! ancho
poctrun produdr un dibujo que rcttnga el miSmo goee y b vilaz :~~cciv'idad con un tipo
de man::aci6n menos intcnso deb supcrfide (rrgura 1.20)? IEjtrcido 20.)
J;JEROCIOS
Ejudrio I)
H.1CJ UIU oot«ccon. de dpo$ de llnt.a ddcr<ft:U.
~~rddo 14
r~· I .U. Vlnac• Yolll GocJI. ~ tJw i~IC!S (t&l(r(lll($ parll QCIII UftW ~de bordo pai'JildoG<oOteO ~
--·
18$. ~ oon pNm.o de orrilo y «<nca.
61 • ~6 Cft\ ~: M - Brooklyn. E,ftrddo I'
)S.Ill.FoMof.nllkL ~tyA Ell;~ (On bf. p!JDU$ I )' 2 de~ (.0, pi>~ (f~IIJN YJricdld de •bfC,IJ'.
_,.
e) Tme ck ~ d cnblfo de: flin«J aJUOoo pt~ M c:Me QP!wb u d>c~klo pOf ndiO 4t
~plOpk~blmi:IOtsyoan~~
~ddol9
~~~e~ras~~diOCfM~Ycsolo6clupl~
~· U7. HMI'I~.~N<k
~.<Nfll«lo~ 19+t. G~
bno&co. )) )( 1S em. (0(1(1$a: ).lwco.
fft
A~ Mo&mo. h\lcva York.~
Lads i!.Sctm.
Figun/fondo equivalente
sc enconu6 mejQr mtcodo de dcmoscrar Ia oqv.ivaknc:ia de b$ dos (ormas que ~ten ponen cn el trca de ·rondo', supue:stamcnte vada (G.gura 1.31). !Ejcrdcio 23.)
simultltnumtnte en los dos bdos de cualquier borde. Por supoestO, es posible l'l~r
como si s6lo uno de dlos t'uera importantc o ck: inte'Tt$. tn pG1deubr $5 un' de b$
fortN$ en intcracd6n titne ap;trienda de algo rW. C:S dedr, $i C$ reprt:Sentac:i6n de un Bordes
sujeco reeonoeiblc.. Pcro d :~.nl$ca o cl di;.cilador sitmpre debe vcr b Imagen tOtll. b ..... l .)I . Scoaf.Gn_~y/tpr«.
inttgr.'Ci6n de todos los dtmmtoS visuaks en cl plano pkt6rico. Ocsde C:Stt punto de 19". ~ dt 'eodd. ~r.ladl: El borde 6sieo del pbno pia6rico ac:nb. como rwme artitnrio para un rnoth·o.
IINo ctel"fU ttcnu donocb.', pubtiOdo JIOr
vista no hay un es~io •vo.clo", nl un 'plano de fondo·. Cualquicr m'r<:a sobrc b texrur11 o diSttlo que, de no ser por clio. eontinU3.rU m4s aliA de La ~na o licn.:ro. Una
wpcrtlde deccrmim b dUVCtunll, Ia identkbd del <:ampo tOtal. t Ejercido 21.1 .....
l..ll>ro. Vir'lc.ap:. ·~ <k lbndorn ~ mut:$4.1'1\ de papc.l tapl:. o de teb logn; ln,smidr e:sto eon cbricbd,
Se dice con frcaKnda que en Ia natu.tdeu no cxiste Ia bnea como tal (Pu«k
identificar eje:tnplos de hordes o !Jneas aplicadas enconuada.s en d mundo natural
(llglo" 3S)l [EJ<«Ido 24.)
fi;uu 1..». Coni'Jd M»t·Rdll. calf • -
c.c-.: G*11.a M.•~ cSci Rty 1 dd anuca.
Percepci6n de bordts
Note b difettnda entre klos borde$ fislcos, como los de b pcri!em de vna hop de Cruce visual de fronreras nsicas
papd, y hordes aparc:ntes, que marcan d Umite de nuescn. habilidad pl.1'2 ver alruledo"r
de b. tridbnc:nsionalidad de b fo'l"ma- Observe d horixonte que QOntimln Ak~nd0$e :a Los gtupo$ de formas insq>anbles con uru llnca de c:onlOmo oomO.n pucdcn ser
medlda que usted se aproxima, e induso d oontomo de su mano a rnedicb que tsu p3rte de un pt1no pla6rlco rtaa-ngubr oomplcco. de una composki6n ~. o a«u3r
ap.1teoe ante w ojo. A cstO$ bordes o ¢0AtOmo.s inexistentes, pero cb~m(nte vi$i'bl($. a como complejo de i!M~ ocntral para \'erst sobre un sopone de fondo. como espede
menudo los l1a.man Uneas •cl( nivel', pues cambian oon cada movimienw enrre d ojo y de vll\eta (ck bordcs SU:l\'CS) o silum (e<m coruornos nW dcfmidos).
Las rormas que floc:tn a travb de las orilbs de $1.1$ cinco pane&es component($.
el <>bjc<o - ....do (llglon 1.33~ (EJ<rdclo 2S.)
ayudl.n a unifiar cl fomuto cuadrado de las pinruras modubrc:$. Se noc:tn m4.S rules.
los borde$ vi$u3le$ de zonas de £orrtll$ combinadas que Ia C$Ll\IC:IUr:l: flsica de estaS
Dlbujo del exrerior bacia adtntto y obras.IEjercieio 27.1
dt.l inttrior bacia aruera
•JaddoU
Nombrar marcas que eluden ser nombradas A lfipil: o «on papd r««~ da'bort ut~ dNdlo de fondo. Va ec.:u C'OI!oOd6o ~u dCC u d bttiCIO de
od.vadot qpt «on M ~- ~ y wrWof. espadof ~ propordocla pin~ \'iJd.
c.Si se r«QnO« ''erdadenuncme b c;\li<bd no \'t:rb.t1 de b exptriencb. v~l. no
l!juddol4
dc:berb t$per3-T'$C que en toda obrn cxisckntl'l ll5p«tOS imposible$ de nombnu, para scr C.t.p <Oft A~ C''*mln dllr:anet \11'\a MtNN. J*l ct\11111 ~de borde yl!no ~ b Qll\lr~
aprendidos inu.aitlvamentd Consdcntd de b dlscrtpo.ncb ent.rc la c.xpc:rienda JXInl de
b percepd6n y bs palabras es<ogid3.S it11t:nt11 tender un puente sobre ~a br«N in· ~tddol'J
wper.'lb1c. ·c1 kngua_j(: de Ia visi6n. $( CSNdia con un knpje ,•erbal inadecu:Jido. ~Se hu moacnr b dikwdld:lo (riii'C fllcu de bo«k flskulclll,( uilcu« y ~ ck Cil'JfW- 1~ y
<''~ pt'&\IC un Wldrl4o de ptpd pn& 1 b pw«< ~ llnl ~ y ~t lfi,I(VI b Cl¢bocb
pocdc :I.(Cpt'lr que cl punto y b nun<:hll ldcntifkan un:a ublad6n o cocan un lupr c:n bld:a ~)ode .aocSo qrgc: • ll'l(dldl qDt d papd 0»11'1tnu a 6ctllt.rse y Cfi!OJONC aobfc .tl mi-. .-rua VN
b superRc:U: b Un~ mama d mtro o l:t l\lt:a de: uru 1n:ancha en movimicnto. tk:n.ando lt=d de c-Jao ~ pcco ...wb&r. AI dlbuJu ~,., ~«oo poedc: l~t b &» dlk«ntao ~ 6c tlnc.at
el cspac:io en medlo de sus hordes flsi«lo$: b f.onna dt:SCrlbc b:s Areas IIMI'I$ en '-mbO$ tt:Mo a lfiiPO'WI:d &Qodlc ~ de h fi&uno y de oortirllj(J pan 't(r dakt-euo ~ ;fiplr.- I.Jt).La
bdos de ~an contomo de stpA~i6n. y Clut. el .:ampo sc retltrc a 1a extensiOn gtn(Q! lbca ~ fund!N(, ~~«<tt, sr. pbdldadd~o bnl:u (fl&uu 1..)8).
ClUC C\lbte un2 pord6n de Ia superftcle. $( enaKntre o oo dcnuo de lfmitc:s dn:amemc c.omo , _ posccrior. ~ ..- ~ JCrif: <k ri:oJ eon dQ:S atl(lu$ & p.pd •:rat o P'JI(ldc
mvolo.na. Dib.ljt ura IIDU de <'OMOffiO ~ y ~~~ fOI'I'Ib;t.at, Vl.sWll« b po«:6((n «Uu 6c: lot b«<k$
ddinklos? fWcos que conODOao ~ de lol ~ dt w <OIW)c: de p.l'pcl. y dc$pub inW..ir.t (JW in~
«<<t!~ de su 111'1(..) C!OIIIO 5I. lododcbjc'IIO b-1'1 ~(111(.
~CIOOS £je«<do 16
True dt lucft UD 4b,1}o ~ d borde Nch d lncak>r.
l!juddoll
<:eta \Ill pinod. flexible 'f COP JIIIIIUI ((ltl'll) tl dc ~bQ lltli*ko, <Oft O!IU di!M., tnllc ck obc~ UM Jnc.t Ejcrddo 17
de dobk book. C!OIIIO JC do;criblo) aliln.. dl~\lft IIII.M'O ck pkdn In~ '/(Oft U'XNBJ, ~ UD dtJcfto ~ f't'Ot:&'l'li:.abk. 0 cSonck b ~ 'CiMI ddl«:a ck b CAA!QUU !!b..
• •• •
• •
•• • JIIS
..
• I
,. • • • •
•
!;JERCICIOS
l!j uddo 19 (1i'U pand>):
5u&t:I'Uida: ... un muucrarlo 6t pur.:o.. otl&ando b mb amplla ••tk.bd de l~»m~nw!UOS 1
-"*'boja.
CC«1rn
qiiC ~ d!Jporibk: (D loW hoP &I mi#I!IO Q~ dlbore l,lll f!IU($I.P.rio & lrMu.r
de bnnaJ. Corlll\l!l( M ~ <On ft«vct~Cb :al ettUdiu b$ iMuadones
llfl I!I!Ja.IU'rio
u -
p~ . _ y las que ~O"e en d ~ 4t c:bK. ffl Ftb:S. ~ y ct1 OCIOS aelof. Ndt:ldo
~conYxwd.
46 CAPITuLO UNO