Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DEL
Segundo Congreso
Indigenista Interamericano
.Celebrado en
cuzco
(Perú. Junio 24-Julio 4, 1949»
P¿e.
Dictamen sobre el Informe del Instituto Indigenista Interameri-
cano en su calidad de Comisión Permanente de los Congresos 7
Resoluciones y Recomendaciones
Sección 1: Biología 9
Sección I I : Antropología 11
Sección I V : Educación 16
Sección \ : Jurídica 21
I N D I C E
RESOLUCIONES Y RECOMENDACIONES
Sección I: Biologiu.
1.—Declaración previa 9
2.—Comité para el estudio integral del cocaísmo — 9
3.—Trabajos de Biología de Altura 9
4.—Investigaciones antropométricas con métodos standard 9
5.—Geografía médica y Climatología — 10
6.—Investigaciones genéticas en zonas indígenas .......... — 10
7.—Departamentos para la Defensa Biológica del Indio y funciones de
los mismos ........................................... 10
8.—Sobre los grupos indígenas en vías de extinción — 10
9.—Estudio de las dietas indígenas y sus consecuencias 11
Sección V: Jurídica.
4
54.—Celebración del Día del Indio 23
55.—Se reitera la Recomendación X X X I I de Pátzcuaro sobre el crédito
agrícola - « 23
56.—Se reitera la Recomendación X L V de Pátzcuaro acerca de "Defensa
Social de las Razas Indígenas por medio de las Leyes Protectoras
de las mismas" 23
57.—Sobre el servicio militar obligatorio de los Indígenas 23
Acuerdos Varios.
El Instituto Indigenista
Interamericano
ACTA FINAL
DEL
Segundo Congreso
Indigenista Interamericano
Celebrado en
cuzco
(Perú. Junio 24-Julio 4, 1949»
7
ción de Comisión Permanente dé los Congresos Indigenistas Inter-
americanos, y que comprenden las actividades ejecutadas en el período
de 1942 a 1948.
Estudiado dicho informe presenta a Vuestra consideración las si-
guienes conclusiones:
l 9 — A p r o b a r el Informe respectivo.
2°—Recomendar que el II Congreso Indigenista Interamericano
tome acuerdos para facilitar la labor del Instituto, en relación con
los siguientes puntos:
a) Que el II Congreso Indigenista Interamericano se dirija a cada
una de la naciones que han suscrito y ratificado la Convención que
creó el Instituto Indigenista Interamericano, para exhortarlos a efec-
tuar el pago de sus cuotas con la mayor oportunidad;
b) Que igualmente se dirija a dichos Gobiernos Americanos a
efecto de que remitan periódicamente y en tiempo oportuno al Ins-
tituto, el informe que concierne a sus respectivos problemas indígenas
y los resultados de su experiencia, aprovechando para ello, el conducto
de los Institutos Indigenistas Nacionales, y cuando no los hubiere y
hasta que éstos sean creados, por los organismos que cada país crea
conveniente;
c) Que el Instituto Indigenista Interamericano, proceda a revisar
las investigaciones que hasta ahora ha ejecutado en cumplimiento del
Inciso 3, del Artículo IV de la Convención, con el fin de formular
directivas de orden práctico que puedan desprenderse de tales estudios,
y luego elaborar los planes y programas de aplicación que sea posible,
los cuales deben ser sometidos a la consideración de los organismos
oficiales o privados de acción indigenista, y así dar cumplimiento a
lo previsto en el Inciso 6 del Artículo citado;
d) Que el II Congreso Indigenista Interamericano se dirija a los
países americanos, que habiéndose adherido a la Convención del Ins-
tituto Indigenista Interamericano, y que todavía ese acuerdo no ha
sido ratificado por los organismos legislativos correspondientes, ro-
gándoles que lo hagan a la brevedad posible;
e) Que el II Congreso Indigenista Interamericano se dirija a los
Gobiernos de Brasil, Cuba, Chile, Haití y Uruguay, exhortándolos a
que se adhieran a dicho Instituto;
f) Que c o m o lo solicita el Director del Instituto Indigenista In-
teramericano en su informe, se exhorte a los Gobiernos Americanos
que suscribieron el Acta Final del I Congreso Indigenista Interame-
ricano, para que revisen los Acuerdos, Resoluciones y Recomenda-
ciones aprobadas en esa reunión a fin de que se dé cumplimiento
efectivo a los mismos, y si es posible inmediato, en particular en lo
referente a la creación de los Institutos Indigenistas Nacionales.
3 " — Q u e el II Congreso Indigenista Interamericano otorgue un
voto de aplauso y de confianza a los Señores Doctores Manuel Gamio
y Juan Comas, Director y Secretario respectivamente del Instituto In-
digenista Interamericano^ porque durante su gestión se han ejecutado va-
liosos trabajos de investigación sobre asuntos relacionados con el indio,
propagando sus conclusiones; trabajo ejecutado con la coordinación
y cooperación de las Instituciones encargadas del problema aborigen;
8
V que dicha labor se ha venido ejecutando no obstante las dificultades
de todo orden a que se lian enfrentado, en especial las de carácter
económico.
En esta forma esperamos haber cumplido el encargo que se sirvió
usted conferirnos.—Cusco, Perú, a 1'»' de julio de 1949.—Delegado
de EE. UU.: Dr. John H. Provinse.—Delegado de Perú: Dr. José An-
tonio Encinas.—Delegado de México: Dr. Emmanuel Palacios.—Dele-
gudo del Ecuador: Dr. Luis A. León.—Delegado de Bolivia: Dr. Eduar-
do Arce Loureiro."
A p r o b a d o por aclamación.
RESOLUCIONES Y RECOMENDACIONES
SECCION I : BIOLOGIA
Declaración previa
1. E I . II C O N C R E S O I N D I G E N I S T A INTERAMERICANO,
9
que se tenga en cuenta y a la vez solicitarle emita su informe y lo dé a
la publicidad a la brevedad posible.
2 < ?—Encomendar a las Universidades y Centros de Investigación
antropológica que realicen estudios sistemáticos con esas técnicas
standard.
5.—EL 11 C O N G R E S O I N D I C E N I S T A INTERAMERICANO,
10
Recomienda: La inmediata protección biológica y social de esos
grupos.
9.—EL I I CONGRESO INDIGENISTA INTERAMERICANO,
SECCION I I : A N T R O P O L O G I A
1 0 . — E L I I C O N G R E S O INDIGENISTA INTERAMERICANO.
1 1 . — E L I I C O N G R E S O INDIGENISTA INTERAMERICANO,
1 2 . — E L I I C O N G R E S O INDIGENISTA INTERAMERICANO,
11
sucesos de la época de la independencia o posteriores a ella, sino abar-
cando también los datos de la historia precolonial y la colonial, y que
se procure celebrar ( c o m o ocurre en M é x i c o ) Mesas Redondas sobre
la Antropología y la Historia de cada región.
1 3 . — E L II C O N C R E S O INDIGENISTA INTERAMERICANO,
1 5 . — E L II C O N C R E S O INDIGENISTA INTERAMERICANO,
12
la adopción de medidas conducentes a lograr una Recapitulación
— p o r los medios que su Consejo Directivo y Dirección estimen más
adecuados y eficientes— de los materiales que resuman para cada País
americano, el Movimiento Indigenista desde la Independencia has-
ta 1940; pudiendo servir de base —desde luego ampliable— los estudios
de este tipo hechos ya para Colombia y M é x i c o ; disponiendo además
su publicación y amplia difusión en la forma más adecuada;
b ) Solicitar de todos los Países de América, sean o no miembros
del Instituto Indigenista Interamericano, concedan el máximo de fa-
cilidades a dicho organismo para la recopilación de los materiales a
que se hace referencia en el párrafo anterior.
1 6 . — E L I I C O N C R E S O INDIGENISTA INTERAMERICANO,
13
fin de que efectúen por intermedio de sus Museos y a la mayor bre-
vedad posible un intercambio de objetos que recuerden con efectivi-
dad la vida y la obra de nuestros indios.
1 8 . — E L 11 C O N G R E S O I N D I G E N I S T A INTERAMERICANO,
1 9 . — E L II C O N C R E S O INDIGENISTA INTERAMERICANO,
14
la política que sea más efectiva para lograr la paulatina incorpora-
ción a la vida civilizada de dichas tribus.
2 1 . — E L I I C O N G R E S O INDIGENISTA INTERAMERICANO,
15
2 3 . — E L I I C O N G R E S O INDIGENISTA INTERAMERICANO,
2 4 . — E L I I C O N G R E S O INDIGENISTA INTERAMERICANO,
2 5 . — E L I I C O N G R E S O INDIGENISTA INTERAMERICANO,
16
en los indígenas el consumo de bebidas alcohólicas en las fiestas pa-
trióticas y religiosas.
29.—EL 11 C O N G R E S O I N D I G E N I S T A INTERAMERICANO,
17
Recomienda: 1°—El inmediato establecimiento de la Campaña de
Alfabetización para indígenas donde no se haya iniciado, y la intensifi-
cación de la msima en donde exista.
2 í > —El establecimiento de la Campaña de Alfabetización para ado-
lescentes y adultos de ambos sexos, c o m o un servicio permanente del
Estado, bajo las siguientes condiciones:
a) Verificación de una previa campaña de propaganda para crear
ambiente favorable;
b ) Ejecución del servicio de la Campaña de Alfabetización en las
escuelas comunes, preferentemente en las de carácter experimental, y en
las instituciones culturales, sociales y de diversa índole;
c ) Intervención de maestros en servicio, maestros especializados y
personas voluntarias;
d ) Preparación de cartillas y libros adecuados para la etapa ini-
cial y publicación de periódicos, revistas, folletos, etc., para la etapa
complementaria, con el fin de garantizar la conservación de la lectura
y escritura adquiridas c o m o instrumento de cultura permanente;
e ) Adopción de técnicas didácticas de acuerdo con las modalidades
y la experiencia de cada país;
f ) Dotación de una cultura mínima paralela a la Campaña de Al-
fabetización ;
g ) Establecimiento de equipos ambulantes especialmente prepara-
dos, para que realicen labores de propaganda y de tecnificación del
personal que actúa frente a la Campaña;
h ) Bonificación equitativa, para el personal puesto al servicio de
la Campaña permanente de Alfabetización; y
i ) Medidas adecuadas para interesar y estimular el concurso de los
maestros, las instituciones y los ciudadanos que deben intervenir en la
Campaña.
3 2 . — E L I I CONGRESO INDIGENISTA INTERAMERICANO,
18
desarrollo de los programas correspondientes a cada grado de Estudios
sin perjuicio de que los maestros puedan utilizar sus iniciativas perso-
nales.
3 5 . — E L 11 C O N G R E S O I N D I G E N I S T A INTERAMERICANO,
3 6 . — E L 11 C O N C R E S O I N D I G E N I S T A INTERAMERICANO,
19
2 3 . — E L I I C O N G R E S O INDIGENISTA INTERAMERICANO,
3 9 . — E L I I C O N G R E S O INDIGENISTA INTERAMERICANO,
4 1 . — E L I I C O N G R E S O INDIGENISTA INTERAMERICANO,
Por cuanto los hijos de todos los ciudadanos indígenas tienen dere-
cho a oportunidades para educarse iguales a los que no son indígenas;
Por cuanto la evidencia experimental indica que el alumno indí-
gena es intelectualrnente tan competente c o m o el que no es indígena
en su aprovechamiento escolar <y académico, y que existe la posibilidad
de que aventaje al que no es indígena en habilidades manuales;
Recomienda se haga un esfuerzo especial en las escuelas para salvar
las dificultades de idioma y cultura a fin de facilitar al niño indígena
la adquisición de la educación moderna.
4 2 . — E L I I C O N C R E S O INDIGENISTA INTERAMERICANO,
20
magisterial en los centros aborígenes, c o m o garantía de una sólida
educación en las comunidades indígenas.
SECCION V : JURIDICA
4 7 . — E L I I C O N C R E S O INDIGENISTA INTERAMERICANO,
21
2 3 . — E L I I C O N G R E S O INDIGENISTA INTERAMERICANO,
4 9 . — E L I I C O N G R E S O INDIGENISTA INTERAMERICANO,
5 0 . — E L I I C O N G R E S O INDIGENISTA INTERAMERICANO,
Recomienda a los países Americanos, con el fin de fomentar la
producción en las regiones donde existen haciendas extensas colindan-
tes con propiedades comunales (propiedades en las que pueden existir
terrenos que no estén explotados habitual y permanentemente') -contem-
plar los medios para exigir la inmediata explotación, tales c o m o im-
puestos mayores.
5 1 . — E L I I C O N G R E S O INDIGENISTA INTERAMERICANO,
5 2 . — E L I I C O N G R E S O INDIGENISTA INTERAMERICANO,
22
tudinarias que rigen la familia indígena, en todas sus manifestaciones,
siempre que la unión sea monogámica y no tenga modalidades que
afecten la libertad ni la dignidad humanas.
Considerando:
Que el indígena es un sujeto de derecho pleno con todos los atri-
butos de tal;
Que por su cultura atrasada no puede ejercitar con normalidades to-
dos sus derechos;
Que, en consecuencia, es considerado c o m o una persona jurídica
deficiente;
Que mientras entre en la corriente de la civilización requiere me-
didas protectoras;
Que el Estado es quien debe hacer efectiva tal protección;
Resuelve reiterar la Recomendación 45 del I Congreso Indigenista
Intei americano.
23
ACUERDOS VARIOS
2 3 . — E L I I C O N G R E S O INDIGENISTA INTERAMERICANO,
5 9 . — E L I I C O N G R E S O INDIGENISTA INTERAMERICANO,
Considerando:
6 0 . — E L I I C O N G R E S O INDIGENISTA INTERAMERICANO,
24
2 y — Q u e a fin de evitar la existencia teórica de dichos Institutos, y
lograr que puedan cumplir su importante misión, se les dote de la
correspondiente partida presupuestal;
— Q u e la Dirección de los Institutos Indigenistas Nacionales re-
caiga ineludiblemente en persona de reconocida competencia en materia
indígena.
25
2 3 . — E L I I C O N G R E S O INDIGENISTA INTERAMERICANO,
Considerando:
Que es necesario un reconocimiento postumo y público de los es-
fuerzos meritorios realizados por los indígenas que han prestado ser-
vicio meritorio a sus pueblos y a la población del Hemisferio;
Resuelve: Preparar una placa de honor que debe ser colocada en
la Dirección del Instituto Indigenista Interamericano, en la qur se
inscribirán los nombres de dos indios merecedores del elogio antedicho.
Se nombrará una Comisión en la Sesión Plenaria de apertura de cada
Congreso para presentar una lista de candidatos, dos de los cuales serán
escogidos al voto de los Delegados en la última sesión plenaria; de-
biendo ser inscritos por esta vez los indios Tupac Amaru, peruano, y
Cuauhtémoc, mexicano.
6 5 . — E L I I C O N G R E S O INDIGENISTA INTERAMERICANO,
6 6 . — E L I I C O N G R E S O INDIGENISTA INTERAMERICANO,
26
la difusión de noticiarios, resúmenes y artículos sobre temas relaciona-
dos con la cuestión del indio.
Resuelve:
Expresar su voto de simpatía:
a ) AI Gobierno Peruano por haber actuado c o m o auspiciador en
este Congreso:
b ) A l Comité Organizador, al Secretario General y al personal de
funcionarios y empleados, por la eficiente preparación y por sus dili-
gentes esfuerzos durante este Congreso; y
c ) A los Gobiernos de todos los países que han enviado sus repre-
sentantes a participar en los trabajos del Congreso.
N o habiendo otro asunto de que tratar, levantó el Presidente la
sesión, siendo la 1 p. m.
En fe de lo cual firman:
Manuel A . Odría
Presidente del Congreso y de la Delegación Peruana
A. Artola
27
El VI Congreso Indigenista Interamericano, celebrado en Pátz-
cuaro, Michoacán, México, del 15 al 21 de abril de 1968,
ACUERDAS
ACUERDAS
ACUERDA!
ACUERDAS
40
El VI Congreso Indigenista Interamericano, celebrado en Pátz-
cuaro, Michoacán, México, del 15 al 21 de abril de 1968,
ACUERDAS
41