Vous êtes sur la page 1sur 21

“Yes, Prince.

” Machiavelli’s Echo in Management

by

Dr Michael Jackson, Professor Emeritus


and
Dr. Damian Grace, Honourary Associate

Department of Government and International Relations


University of Sydney

Presented at the
Australian Political Studies Association
Annual Conference

Canberra
2011
2

“Yes, Prince.” Machiavelli’s Echo in Management

Long before “Yes, Prime Minister” there was “Yes, Prince!" Before Antony
Jay gave television viewers “Yes, Minister” and its successor “Yes, Prime
Minister” he published a ground breaking and vastly successful book called
Management and Machiavelli (1967). Though Niccolò Machiavelli never
managed anything, and said nary a word about business or commerce, he
has become a frequently invoked spirit in management study. His DNA now
marks a good deal of both the popular and professional literature in
management following Jay’s book. A steady stream of other works have
since appropriated Machiavelli to management, commerce, and business.
By means of parallels, analogies, metaphors, long bows, sleights of hand,
and other literary tropes, including even some downright lies, he has been
resurrected in the corporate world's book trade. Whatever the means,
Machiavelli now occupies a place in the pantheon of management thinkers.
There he sits somewhere between Peter Drucker and Alfred Sloan.
Comprehensive encyclopaedias and crisp dictionaries of management
feature an entry on the Florentine, and a surprising number of trade books
feature his name, as do articles in business research journals. Despite the
number and variety of references to Machiavelli in the management
literature, this conscription of Machiavelli passes unnoticed by students of
Machiavelli in political science and history. This paper surveys what is said
about Machiavelli and management. It notes that the two most important
steps in the induction of Niccolò is to equate Sixteenth Century Florence with
contemporary life and then to assert that business is analogous to war and
diplomacy as experienced by Machiavelli. While documenting the ways
Machiavelli is used and abused in the management literature, this paper will
concentrate on these two master narratives as a nested equation: F = M,
where “F” is Florence of the 16th Century and “M” is contemporary life, and
then P = B, where “P” is politics as Machiavelli witnessed it and “B”
represents business, commerce, and management today. We show that
these equivalences are hallow, self-serving at best and deceptive at worst.
Yet the questions remains: Why does Machiavelli continue to exercise such
an allure over the imagination? One simple answer is that his popularity in
the management literature arises less from his penetrating insights into his
own world, though these were many, than with his salacious reputation,
which is largely undeserved.
3

in other fields, largely neglected by


A middling Italian civil the gravitas of political theory and
servant died on 27 May 1527. kindred specialities. Machiavelli
Having served on a number of has been conscripted in
foreign missions, his only management. That he had no
published book was on the management experience, or any
organization of a civil militia, where interest in business has not barred
he had no success himself. Within him from a place of increasing
less than a generation his name prominence in this field.
became and remained an adjective It all began with a
for evil, but that is another story. thunderclap. Antony Jay, he of
Apart from that infamy, Niccolò di “Yes, Minister” fame (so uncritically
Bernardo dei Machiavelli’s favoured in political science
subsequent place in Western departments) published
consciousness has been confined Management and Machiavelli
to those few dedicated to the study (1967). With that book Machiavelli
of the history of political thought, was reborn an avatar, and since
Renaissance history, and Italian then Niccolò’s shade has known
literature, and mainly it has been no rest. For a start Management
based on his unpublished works, and Machiavelli has remained in
particularly The Prince and The print since then, and that is now
Discourses. Successive more than forty years to date, and
generations of students required to gone through an array of editions
do History of Political Thought to astound we who publish
(HPT) for a political science major academic monographs in runs of
have provided a sufficient market, five hundred, usually less, in these
together with students of days of on-demand publication
Renaissance and Italian history (with no numbers given). If Jay
and literature, and some Great had published his books the other
Book readers to keep Machiavelli’s way around, with Yes, Minister
books in print. No doubt some first, he might have capitalized on
other readers are titillated by that the success of that title by at least
reputation for evil. subtitling Management and
There has always been a Machiavelli with Yes, Prince. Who
black market for Machiavelli’s knows, perhaps a future edition will
Prince, which ignores the be so titled!
exchange rate and other Once Machiavelli was thus
regulations of the specialist re-born others followed Jay
markets in history and political integrating him still further into the
theory. This dark readership, it has service of management. As we
been alleged, includes Joseph shall demonstrate presently,
Stalin, Idi Amin, and Benito Machiavelli enjoys a considerable
Mussolini. And if they did, so too following among management
perhaps did other politicians of writers, scholars, and readers, but
lesser infamy. Even so, all in all, it this fact is all but invisible among
is a small slice of the reading political theorists. But when
public. university research managers
However, Machiavelli has demand evidence for the impact of
developed a whole new second life
4

political theory might one point to source we have found in the


Machiavelli and management? specialist literature on Machiavelli
Is Machiavelli’s fame among that refers to his second life is The
managers really unknown to the Cambridge Companion to
specialists? Here is some Machiavelli (2010), whose editor
evidence. An examination of John Najemy has a paragraph
twelve translations and editions of about it (p. 6). That said, this
The Prince at hand (called an paper brings to light in political
opportunity sample in some theory some of Machiavelli’s
scientific fields) reveals no second, double life.
reference and though each of them This paper (1) catalogues
has some editorial and scholarly the extent of Machiavelli’s
paraphernalia, there is in none of moonlighting in management with
them a word in the introduction, an emphasis on Jay's book, (2)
forward, afterword, notes, or identifies the main themes in this
essays to indicate that Machiavelli appropriation which are the
has a following among managers. equation of his times to our own
(These editions are: Gauss 1952, and business to politics, of
Bull 1961, Richardson 1979, F=M/B=P, (3) it evaluates these
Donno 1981, Atkinson 1985, appropriations, and (4) it closes
Mansfield 1985, Skinner 1988, with a few comments on the
Alvarez 1989, Nederman 2007, integrity of Machiavelli’s very
McMahon 2008, Constantine 2009, distinct and limited political
and Marriott 2010). In addition, we thought, and a note on some of the
consulted an array of textbooks on most egregious factual errors
the History of Political Thought, made in this management
since most students learn the literature.
political thought that they learn Along the way, we try to
from such tomes, and found not steer clear of the Charybdis and
one single reference to Scylla, those absolute poles of
management and Machiavelli. (The contextualism and textualism. We
texts are: Bluhm 1978, Strauss and neither wish to confine Machiavelli
Cropsey 1987, Plamenatz 1992, to 15th Century Florence, nor to
Sabine and Thorson 1993, license his aphorisms for eternity.
McClelland 1998, Ebenstein and But we do advocate moderation,
Ebenstein 1999, Wolin 2006, and caution, and qualification in the
Haddock 2008). Finally we turned embrace of his ideas, arguments,
to the gold standards of the and examples. Machiavelli himself
Cambridge History of Political was neither a contextualist nor a
Thought, 1450-1700 (1991), the textualist. He took maxims from
Oxford Handbook of Political ancient Rome with enthusiasm and
Theory (2006), the Stanford occasionally revised them for his
Encyclopedia of Philosophy own purposes. As we read the
(2009), and the Oxford Handbook works of the Williams Shakespeare
of the History of Political and Faulkner to reflect on the
Philosophy (2011). They are human condition and our own
likewise mute on Machiavelli’s experiences of it, so we can read
second life on the shelves of Machiavelli.
management. (Indeed the only
5

The thunderclap. Power and authority in


Management and business life (1987),
Machiavelli fused. Discovering a new science of
First came the thunderclap, management in the timeless
then the rain, and finally the flood. principles of statecraft
Make no mistake that it has (1994), and
become a flood, with our A Prescription for success in
admittedly broad definition of the your business (2000).
management literature we have Subtitles both attract the interest of
added eight-five (85) items to a prospective buyers and readers,
bibliography of management and and indicate the intentions of the
Machiavelli. There is only one author and publisher. Subtitles
isolated title that associates usually sharpen the focus of a
Machiavelli with business, work. In this case the focus is
commerce, or management before management, though ‘politics’ and
1967: as we noted, it is the ‘statecraft’ are mentioned, they are
publication of Antony Jay’s in a lesser key. We found no
Management and Machiavelli that changes in the substance of the
announced his entry into the field book through these editions.
of management. That makes it the Short, new forewords are inserted
thunderclap. and pagination has changed over
It is safe to say that Jay’s the years from one publisher to
book had no precedent; it is another but not the content. The
equally safe to say that it was itself subtitles and other metadata came
a precedent quickly followed. We from searches of online catalogues
have found only two previous of the Library of Congress, the
references to Machiavelli by those Canadian National Library, the
examining management (the Australian National Library, and the
ecumenical term used in these British Library.
pages to incorporate business, Amazon’s web page claims,
career, and commerce as well as as does the cover the 1994
management), though to be sure paperback edition that 250,000
there were some and these will be hardcover copies have been sold,
noted. It is a credit to Jay’s parroting the claim made on the
ingenuity and wit, and no doubt to cover of the 1994 paperback
his salesmanship, that he edition. We may safely assume
connected Machiavelli to many more copies have been sold
management in the first place and since then. Moreover, that total
convinced a major British publisher refers to hardcover only and the
to market the book. book has been available in
Our efforts to compile the paperback for many years.
metadata of his book yielded six Subsequent hardcover sales along
editions. The first edition had no with paperbacks must add
subtitle and neither does the considerably to that figure. In
current Kindle edition. Between addition, the cover also claims it
those bookends, four subtitles has been translated into twelve
have been used. They: languages, though they are not
An inquiry into the politics of listed. We can confirm that
corporate life (1976), translations of the book appear in
6

the online catalogues for the the popular press, (3) mentions of
Bibliothèque Nationale de France Jay's book in standard reference
in Paris, Biblioteca Italiana in works in business and
Rome, and Deutsche National management, and (4) the flood of
Bibliotek in Leipzig. Perhaps that subsequent titles that press
is enough to make the point that Machiavelli into the service of
though the rebirth of Machiavelli in management, though not all of the
management begin in English it subsequent works cite Jay, and
has echoed in other major some claim to themselves to have
languages. Management and discovered the pertinence of
Machiavelli has indeed been a very Machiavelli to management! Such
successful book in this respect, is on fate for prophets, as Niccolò
too. Few, if any, of the learned Machiavelli said.
works on Machiavelli’s political First, we did a Cited
thought like Leo Strauss Thoughts Reference Search on the Web of
on Machiavelli can have equaled Science. Of course, the Thomson
these sales. These sales figures databases that underlie the Web of
and the dissemination they imply Science have limitations yet they
stand partly as a surrogate are used as a measure of
measure of readership and impact everything, as those engaged in
more generally. Many of the the research evaluation exercise,
hardcover copies are no doubt in under its changing names, well
libraries. We found Management know. The Web of Science is but
and Machiavelli in many university one tool but it suffices to indicate
library online catalogues, too many the impact of Management and
to list, starting with our very own Machiavelli. To provide context we
University of Sydney library and compared it to The Prince by
others in the city of Sydney. Machiavelli and Leo Strauss’s
The book has also been Thoughts on Machiavelli, as one of
successful in another sense. It has the seminal studies of Machiavelli
made a major impact on the in political theory, only counting
literature and study of citations for each book after the
management. This claim is four- publication of Management and
legged: (1) citations in social Machiavelli in 1967.
science literature, (2) references in

Author Title Hits


July 2011
Niccoló Machiavelli The Prince (1532)
425
Leo Strauss Thoughts on Machiavelli (1959)
244
Antony Jay Management and Machiavelli (1967)
118
TOTAL 787
7

(Notes. Any edition of Jay’s Management and Machiavelli was included. This
process is cumbersome, and so the counts are subject to a slight error. We
noticed increases in citations for Machiavelli in years when new translations
appeared.)
Jay’s Management and The third leg is this, there
Machiavelli has about a quarter are a number of important
citations of the citations of reference works in the study and
Machiavelli’s The Prince itself. practice of management and
This would seem to be noteworthy. business. Invariably these mention
Likewise, it has nearly half the hits Machiavelli and in so doing they
of Strauss’s landmark work on also mention Jay. Since nearly all
Machiavelli. The serious students of these reference works have
of Machiavelli can take comfort in appeared since the publication of
the fact that the book itself and one Jay’s book, we conclude that Jay
of the most serious studies of it brought Machiavelli into the world,
have more citations in the of management. Of course,
publications included in Web of reasoning from a hypothetical
Science. But we would do well to counterfactual is risky but our
remember, as many researchers reasoning is nonetheless that had
claimed throughout the recent Jay not published his book,
Excellence in Research Australia Machiavelli would not have been
exercise, that there is much deemed important enough to be
outside the Thomson world. included in most the management
Second are references to reference works in which he is now
Jay in popular press and media. included. The reference works that
For one example, Ken Roman in include Machiavelli with a
the Wall Street Journal in 2007 reference to Jay are: Price (1996),
names Jay’s Management and Witzel (2003), and Harris (2009).
Machiavelli as one of the best five Other surveys of management
business books listing it second. thinkers also include Machiavelli
This seems to mean best, period, without explicit mention of Jay’s
of all times and places: Platonic. Management and Machiavelli, like
At the least, Jay was at the head of George (1968), Swain (1998), and
this trend, if not the sole creator of Crainer (1998). We suspect the
it. While an on-line magazine latter would not have included
published by the University of Machiavelli if it had not been for
Chicago says it offers a digest of the impact of Jay’s book. George’s
the book. inclusion seems to be independent
(http://magazine.uchicago.edu/102/ of Jay’s influence both by timing
features/read2.html). The book is and by content.
also recognized in the academic Fourth, is the flood of
world. An online course subsequent works enfolding
description at Indiana University Machiavelli into the embrace of
refers to Management and business, commerce, and
Machiavelli as a classic management taken broadly and in
(http://www.indiana.edu/~deanfac/ combination. Included are:
blspr03/hon/hon_h20_9199.html9). Calhoon (1969), Buskirk (1974),
8

Brahmsedt (1986), Funk (1986), mentioned in the study and


Legge (1991), Griffin (1991), practice of management. There
Johnson (1996), McAlpine (1997), are two exceptions. During World
Wren (1998), Bing (2000), War II Aimee Buchanan published
Gunlicks (2000), Hill (2000), The Lady means business: How to
Borger (2002), Demack (2002), reach the top in the business world
DiVanna (2003), Galie (2006), – the career woman’s own
Diehl (2007), Harris (2007), Machiavelli in 1942. The reference
Demack (2008), and Marsh (2009). to Machiavelli appears on the title
These works are mostly trade page and the dust jacket.
books, though some are journal Machiavelli is discussed nowhere
articles. Some mention Jay and in the text but each chapter ends
some do not. Calhoon (1969) in with an epigram from his works.
the pages of the authoritative The book is a very sensible work of
Academy of Management does, advice to girls and young women
but Funk (1986) says “nothing has of the time who wish to pursue a
been written I have read restating, career in business. It offers no
in current terms, the concepts shortcuts and promises no
expressed by Machiavelli” (vii), this effortless remedies in contrast to
twenty years after the first so many self help books and
publication of Jay’s book. This list morning television shows today. It
includes the more substantial boasts of no special insights and
works available but it is by no frequently recommends industry,
means comprehensive. hard work, and thoroughness
We have then established together with a clarity of purpose
that Jay’s Management and as the best way to succeed. This
Machiavelli proved to be the first of advice is so patently sound it takes
a rapidly increasing number of no Machiavelli to second it. Yet
works that claimed to apply there is his name. It is altogether
Machiavelli to management. The much more sane and modest than
impact of Jay’s book was in no way many titles in the flood of books
impaired by the very critical review since Antony Jay disinterred
Chris Argyris gave of it in Machiavelli. Despite the merits of
Administrative Science Quarterly the book, why Machiavelli is
(1968). Argyris acknowledged the mentioned remains a mystery to
creativity, wit, and engaging style these readers.
of the author, and so do we, but Claude George’s study The
noted that it relied on a few history of management thought
anecdotes and hearsay. Its (1968, pp. 42-45) includes about
prescriptions were inconsistent five pages on Machiavelli’s
where they were not too vague to analysis of leadership, with
understand. Reviews in popular comments on how that relates to
business publications were and still organizations. No effort is made to
are far more positive and the book press Machiavelli into service as a
has indeed been a success. It is guide to contemporary practice,
now routinely accorded the status but he is treated as a sometimes
of classic. systematic and always insightful
Prior to Jay’s book, observer of the working of
Machiavelli was seldom if ever individuals, organizations and
9

institutions. Given its publication styled Il Principe but rather De


date, a year after of the first edition Principatibus, “Of Principalities,” a
of Management and Machiavelli, title that better captures the
its sober tone, and the absence of overview of types of principalities
any reference to Jay, we infer that in the book (see Richardson 1979).
George’s inclusion of Machiavelli Jay is just one of many writers who
was not influenced by Jay.i makes a point about the title, which
Having found few Machiavelli did not choose. After
authoritative works about this discussion of Machiavelli’s
management, Antony Jay says that method, he is not mentioned again
when reading Machiavelli’s The in the remaining 200+ pages of
Prince he saw the relevance of Management and Machiavelli.
much of what Machiavelli
discussed to the contemporary 2. What do management writers
business world. That led him to take from Machiavelli?
reflect on the nature of research Two major themes underwrite
and writing about business and Machiavelli’s service to the
management, which he found to be management and allied literature.
unrealistic and, at times, (1) That the world of Machiavelli is
impractical, “fact-free,” he says. In like our world and vice versa: F =
Machiavelli he found an antidote to M. Conclusions drawn in one
this. He puts it this way, ‘I have world apply to the other with little
called this book Management and or no qualification. (2) The politics
Machiavelli not because it is based of Machiavelli’s world is just like
on Machiavelli’s arguments but business today, or enough like it to
because it is based on his make him a guide.
method, the method of taking a (1) If Machiavelli’s world is
current problem and then ours, then advice given in his world
examining it in a practical way in of 15th -16th Century Italian cities
the light of experiences of others applies equally to our world. (This
who have faced a similar problem is, by the way, an assumption
in the past’ (Jay 1994, 28, Machiavelli himself made explicitly.
emphasis added). Many who In his hand it goes something like
followed Jay have also taken the this. Men make history and the
Machiavellian method, but some nature of man is invariant.
have also based their books on Lessons derived from examples of
Machiavelli’s arguments, as shall the Roman republic are then
see. relevant in his Renaissance world.
Like many others, Jay However, few contributors to the
supposes that Machiavelli called management literature cite
“his book The Prince because he Machiavelli to justify the equation
saw the success or failure of states of his world to ours.) At times this
to stem directly the from the equation of the 15th and 16th
qualities of the leader” (Jay 1994, Centuries with the 20th and 21st
29). Since Machiavelli did not Centuries is simply assumed (Bing
publish The Prince and there is no p. 1 and Diehl p 20). No
evidence that he tried to do, we explanation or justification is
can never know his intentions, but offered, but Machiavelli’s is
his manuscript was not originally evoked, and the only plausible
10

assumption is that is because it is than his method, as did Jay. In


regarded as relevant, and also as any case the publisher apparently
authoritative, the one wrapped agreed with Funk.
inside the other. Stuart Crainer in his
In 1969 Richard Calhoon said compendium The Ultimate
that the pressures differ in a Business Guru Book: 50 thinkers
corporation from a Renaissance who made Management (1998),
city state but only in severity, not in says that Machiavelli advises that
kind (p. 210). (Calhoon cites Jay a prince think only about war and
extensively though Management then that ‘corporate life is about
and Machiavelli had appeared only power,’ citing Peter Drucker (p.
two years before.) Richard H. 136). Thus does one guru affirm
Buskirk in his book Modern the merits of another, in this case
Management & Machiavelli (1974), Drucker confirms Machiavelli’s
‘I suggest that Machiavelli’s basic relevance. Gerald R. Griffin
advice is not only applicable to the continues the emphasis on power,
ruling of a state but is also titling his book Machiavelli on
germane to the problems of Management: Playing and Winning
managing any organization’ (p. the Corporate Power Game
xxi). This book is noteworthy for (1991). He says that Machiavelli is
two reasons. One, it makes no as applicable today as his work
mention of Antony Jay’s was in his own day (p. ix).
Management and Machiavelli and, Alistair McAlpine’s book The
two, it cites not only The Prince but New Machiavelli: Renaissance
also the Discourses. Most of the realpolitik for Modern Managers
mediums who channel Machiavelli (1997) claims to translate
into management see only the Machiavelli into contemporary
Prince in his resumé. business (p 8). This is the same
Richard D. Funk in his book McAlpine who had a very
The Corporate Prince: Machiavelli successful business career, and
Reviewed for Today (1986) writes who served as the Treasurer and
that “Machiavelli’s Prince needed Deputy Chairman of the British
to be reexamined in order to Conservative Party before
establish a better understanding of ascending to the House of Lords.
his modes and orders for the The book shows a real sense of
corporate executive’. He goes on Machiavelli’s distinctiveness and is
to say in the preface that “Nothing quite reflective, but it nonetheless
has been written I have read presses Machiavelli into the
restating in current terms, the service of contemporary business.
concepts expressed by Niccolò The book is to some extent a
Machiavelli, 1469-1527” (p vii). companion piece to McAlpine’s
This remark came nearly twenty earlier The Servant (1992)which
years after Antony Jay’s emphasizes loyalty to a visionary
Management and Machiavelli. leader, in his case that was
Either Funk did not read Jay or Margaret Thatcher.
found that by 1986 his work was The theme of power is
no longer current. Or perhaps it is continued in Ian Demack’s book
that he concentrates on The Modern Machiavelli: The
Machiavelli's arguments rather Seven Principles of Power in
11

Business (2002) and in his related Hutchings write in the Journal of


article in Forbes magazine (2008). Organizational Change
In the book Demack says at the Management (2006)that
outset that “Machiavelli understood “Machiavelli’s … world has much in
power” and that is what business is common with the modern …
about (p. x). business world that is also beset
Ernest Buttery and Ewa by change, turmoil and challenges
Richter (2003) note the growing to the status quo” (p. 192). When
spate of references to Machiavelli probed, we suggest this similarity
and write that “Machiavelli’s loses air quickly.
principles are deemed to be Stanley Bing’s What Would
applicable to our modern Machiavelli do? The End justifies
enterprises and have been said to the Meanness (2000) is a
offer critical advice to, and decisive benchmark in this literature. Bing,
discourse on, management nom de plume for a Fortune
thought and education” (p. 1). journalist, is a much-published
They give no reason for doubting author. The book is so simple-
that such deeming is sensible and minded and exaggerated one
then go on to add to it by applying might even think it a parody except
Machiavelli’s so-called principles to there is no evidence of humour or
assorted business matters. modesty in the author’s voice.
In Thinking beyond Throughout this short book Bing
Technology: Creating New Value distorts Machiavelli in the way
in Business (2003), Joseph some have done to Karl Marx. The
Divanna writes that “Machiavelli result is a vulgar Machiavellianism.
talks about a prince and Bing freely dots factual errors
principalities, as we, in modern along the way. He answers the
terms, talk about CEOs and title question by saying Machiavelli
corporation…. Machiavelli’s would lie, cheat, murder, steal,
observations of how a principality assassinate, kidnap, thieve and so
is formed, governed, and ruled can on, and on, and on. This from a
be applied to modern merger and book that describes Saddam
acquisition strategies’ (p. 113). In Hussein of Iraq as a successful
other books Machiavelli is in the Machiavellian (p. 64). The cover
title but is hardly in the text (Mervil design of his book is a shark’s fin,
1980). calling on our primal fears of the
With reference to career vasty deep. In his rush to assert
management, B. Jill Carroll (2004), that Machiavelli recommended
writes that “Machiavelli’s famous every sort of crime, calumny,
book The Prince is one of the most misdeed, felony, transgression,
provocative strategy manuals ever and sin, Bing seldom pauses to
written” (p 1). This is an oft refer specifically to any of
repeated point and perhaps it is Machiavelli’s words. One of the
time to say that the book known as theses Bing dwells on is
The Prince has much in it aside Machiavelli’s alleged
from strategy and has an recommendation to be amoral.
intelligence seldom seen in Bing does not mean amoral in the
manuals. sense of being detached, neutral,
David McGuire and Kate and impartial but rather he means
12

immoral (p 29 and 177). Others management is in fact only a


have recommended what they continuation of the old art of
term Machiavellian amorality, government, and when you study
though not always with the management theory side by side
enthusiasm and carelessness of with political theory, and
What would Machiavelli do? management case histories side
(Error is no bar to success and this by side with political history, you
book is now available in audio form realize that you are only studying
from Audible.) Two examples two very similar branches of the
suffice, Borger (2002, p. 1) and same subject. Each illuminates
Gunlicks (2002, p. 22). the other…’ (p 3). Continuing he
As the subtitle of his book said that reading Machiavelli
says, Bing sees in Machiavelli an brought this truth home to him, yet
open-ended justification of all Machiavelli is not at the moment
actions as means to ends. In the [1967] required reading in business
case of What would Machiavelli colleges or for management
do? the end is personal training courses’ (p. 4). (That has
aggrandizement which Bing calls certainly changed, for web
power (p. 29, 30, 77, 117, and searching in business programs
more). This in a book that cites reveals many references to
Pol Pot as an example of a Machiavelli, though it may be they
Machiavellian ruler (p. 32). If this are all to such sources as those
be jest, it is so offensive as to defy discussed here and not
words of reproach. Others have Machiavelli’s own works. Jay’s
also seen in Machiavelli a recipe book does appear on the syllabi for
for power of some kind, though some MBA courses that we have
none as crudely as in Bing’s book seen.) Jay also claims that ‘In all
(Michael Korada 1975, p. 197; important ways, states and
Michael Shea 1988, p. 8; Bartlett corporations are the same….
1998, p v, Griffin 1991, p. viii, V States and corporations can be
[Curtis Johnson] 1996, p. xiii, defined in almost exactly the same
Sheila Marsh 2009, p. 65, and way” institutions for the effective
Greene 2000, p. xvii ff, Pfeffer 201, employment of resources and
p. 87). power… The competition of
commercial and industrial rivals
(2) Business is Politics by another strikes, the problem of getting the
name, or B = P. most advantageous trading
Antony Jay said it first and situation with least possible
best, when he said that sacrifice of independence - all
‘Management is the great new these problems are in their
preoccupation of the Western essence the same as enemy
world. General Motors has a invasion, civil rebellion, or alliances
greater revenue than any state in with other states that have
the union … The giant corporations common interest or a common
have far bigger revenues than the enemy’ (p. 13). Politics is business
governments of most countries’ (p is politics.
2). He then opines that in the face George writes in his The
of the vast number of books on history of management thought
management, ‘The new science of (1968) that “the principles of
13

leadership and power that hundred pages of elegant and


occupied Machiavelli are snappy text. These books
applicable to almost every invariably apply Machiavelli’s
endeavor which is organized and comments on the acquisition of
purposeful. Were he writing today lands to corporate mergers and
he would probably be analyzing acquisitions. Others who make
the power structure of our large this comparison include Crainer
corporations …” (p. 43). But (1998, p. 136) and DiVanna
George does not do so, but his text (2003, p. 144).
invite others to do so, and they did. Richard Griffin’s Machiavelli
Richard Calhoon's article in on Management: Playing and
the Academy of Management Winning the Corporate Power
Journal (1969), a very important Game (1991) parallels the
research journal in management, a manager to prince in an
year later however cites Jay organization (p. 20), while John
extensively and concludes that Legge’s The Modern Machiavelli :
“Machiavelli would applaud the the nature of modern business
widespread application of his strategy (1991) recommends the
precepts to leadership in today’s methods described by Machiavelli
organizations” (p. 205). as somewhat appropriate to the
Machiavelli’s applause indicates way to run most types of business
his imputed satisfaction in seeing ( p. 1). This note of caution is a
his advice heeded. rarity in the rush to make
One of the most common Machiavelli a manager.
tropes among those Machiavelli Lynn Gunlicks justifies the
avatars in the business literature is title The Machiavellian Manager's
to rewrite The Prince, following his Handbook for Success (2000) by
chapters and changing or adding saying that Machiavelli wrote for
to the content to focus on princes and while capitalist robber
commerce. Alistair McAlpine’s The barons are not princes, this book is
New Machiavelli: Renaissance about them (p. xv). In The Boss:
realpolitik for Modern Managers is Machiavelli on managerial
one instance of this approach. leadership (2000) Richard Hill
Others are Richard Hill, The Boss; writes that ‘The little book the
W. T. Brahmstedt, Memo to the Prince has a lot about leadership in
Boss, Richard Funks, The it, especially for business
Corporate Prince, Ian Demack, leadership (pp. 6-7). Michael
The Modern Machiavelli: The Thomas in the European journal of
Seven Principles of Power in marketing (2000) compares
Business, and Alan Bartlett, Profile Machiavelli’s advice and marketing
of the Entrepreneur, or (p. 524).
Machiavellian Management. Some The Corporate prince:
are even more subtle and put the Machiavelli's timeless advice
word ‘prince’ in the title but do not adapted for the modern CEO
mention Machiavelli when (2002) by Henry Borger we read
discussing business, e.g., that the prince is equivalent to any
Aquarius, The corporate prince: A autocratic ruler like a CEO (p. 2)
handbook of administrative tactics and like the princes of old, CEOs
(1971) in little more than one live and work in a highly
14

competitive world (p. 4). Writing in It would follow, for example, that
the Journal of Management History since athletes are competitive,
Neil Hartley (2006) concludes that they, too, should look to the pages
“Machiavelli was one of the earliest of Machiavelli. But wait, that leap
to conceptualize has already been made by Simon
management/human nature in his Ramo in Tennis by Machiavelli
most well known work The Prince” (1984).
and so is a foundation of
management study (p. 281). In
Niccolo Machiavelli's The prince : a 3. Are Machiavelli’s time ours?
52 brilliant ideas interpretation Is business but politics by
(2008) Tim Phillips has it that ‘the another name?
prince is closer in nature to a Against both these
modern CEO than a prime propositions we suggest a more
minister’ (p. 3). For his part Midas restrained approach is best. While
Jones says Machiavelli’s advice Machiavelli’s insights are many
should be heeded by all who work and conveyed in diamond-bright
in organizations in his The Modern prose, unencumbered by
Prince: Better Living Through qualification, they do presume a
Machiavellianism (2008). context. That context in gross is
In short there are many that constant conflict among
students of management, European powers in Italy. France,
commerce, and business who Spain, Venice, and Germany (in
have embraced Machiavelli and the form of the Holy Roman
commend him and his works. Empire) fought their dynastic and
They do so on two grounds. First border wars almost constantly in
that his reality is our reality, or at Italy. The politics that Machiavelli
least it does not differ in significant experienced was nothing at all like
ways, though some of the more business, modern or otherwise. It
careful authors like Alistair was cutthroat, it was capricious, it
McAlpine do recognize important was blood red in fact not in
differences in the constraints on metaphor. Only people who have
arbitrary power when he writes that never see it, can speak lightly of
‘clearly, it is not possible at the turn blood on the floor of a meeting
of the twentieth century to behead room. To find similar environments
a managing director’ (1997 p 28); today one would be well advised to
he leaves aside whether it would look to failed and failing states like
be desirable. Pakistan, Iraq, or Afghanistan
Jay notes that ‘of course, (McGrane 2011). Anyone who
there are certain superficial thinks corporate competition is like
differences’ between corporations war has never experienced war.
and states’ (p. 14, emphasis How the acquisition of Disney
added). Most who have followed Studios by Sony Japan is like
him on Machiavelli road have not Cesare Borgia’s march through
even paused to make that Romagna is beyond us, perhaps
qualification, but rather have because so little do we understand
concluded that any similarity, e.g., the world of big business. But we
a competitive environment, do know what Borgia did, and little
legitimates complete assimilation. of it would be legal in any country
15

today. mention him, others make the


Nor was Machiavelli’s reality barest mention, and then proceed
continuous with ours. To say that to offer their own accounts cloaked
it is obliterates hundreds of years by Machiavelli’s imagined
of European history in which authority. Yet some of these works
concepts and practices of rights do explicitly borrow from
and justice, unknown to Machiavelli and apply specific
Machiavelli or any of his tenets from his works, almost
contemporaries, have developed, invariably, but not quite
transmuted, and embedded exclusively, The Prince.
themselves in our practices, our Antony Jay himself, whom we
institutions, our conventions, and credit with creating Machiavelli
our minds. Ours is much more a 'The sage of management,' refers
government and politics of laws to Machiavelli only in the first thirty
than of princes than anything pages of his book. There his
Machiavelli could have foreseen. argument, largely anecdotal, is that
Indeed one suspects that the life of the management books he read
a CEO in business is bounded, idealized management and
limited, and constrained, too, and counselled high-minded, hyper
perhaps the fantasy that one can rational approaches, which
rise above that is part of the appeal seemed far from the reality of
of these books that bring business as he knew it. He asked
Machiavelli and the shadow of his a few people he met, including
reputation into the world of some by chance in elevators, if we
business. are to believe what we read, and
We suggest that the value of they agreed with him (1967, p. 4).
Machiavelli is as a sounding board (We almost always agree with
for one’s own reflections. He might people who accost us in elevators!
be read in the same way one reads We then exit at the next floor.) In
Plutarch’s Lives or the Homer’s contrast to this rational, sanitized,
Iliad, for examples to react to, vision of business, Jay saw a
rather than models to follow or to confused, conflicted, inconsistent
codify into a manual. Human reality that reminded him of what
nature may be a constant, as he had read in Machiavelli. The
Machiavelli himself supposed, but page he then decided to take from
if it remains the same, it also Machiavelli’s book was the method
changes. Dropped down in a page: namely, an accurate
jungle, perhaps a person off the description of the reality is the
street today might well soon foundation for any conclusions or
behave as a 15th or 16th Century recommendations. Jay says it in
Florentine in the same situation this way: ‘I have called this book
would, but, outside reality Management and Machiavelli not
television, we do not live in jungles, because it is based on
but in civilizations that shape and Machiavelli’s arguments but
constrain us. because it is based on his method,
As some of the books that the method of taking a current
Glendower-like summon problem and then examining it in a
Machiavelli from the vasty deep in practical way in the light of
their titles, do not thereafter experiences of others who have
16

faced a similar problem in the past’ work (the hardest, the most
(p. 28). It is not just any method, gruelling, and the riskiest
then but the method of realism. assignments that no one else
Others have credited Machiavelli wanted), it is true, but he failed
with this title, Realist, too. They ever to get promotion,
include James Burnham (1943) commensurate pay raises, or a
and any number of international transfer to a more secure post.
relations theorists seeking When the regime changed he was
patrimony for the doctrine of that caught by surprise and had no
name in that field. Others have escape plan for himself. He was
followed Jay in claiming that one of only two in the chancellery
Machiavelli’s method of realism is terminated immediately when the
what they recommend (Wren 1998, regime changed. He made only
p. 192; Carter 2002, p. 7; Buttery half-hearted efforts to re-start his
2003, p. 432; Carroll 2004, p. 6; career, preferring to wait for his call
and Diehl 2007, p. 29). Few have to greatness in Florence; it did not
ever recommended unrealism. come. When offered a sinecure in
While there is much reality in Rome, he rejected it to wait for that
all of Machiavelli’s works, there is call among bumpkins in the hills.
also much else. We wonder if As to this latter point, most of the
those who so readily grant him the authors who cite him, we suspect,
title Realist really agree with him would have advised him to relocate
that Roman Republican history and restart his career, the better to
holds answers for his time and return at a later time to Florence, if
place and all others. We wonder if that is what he wished. One can
they would see realism in only image the advice a self-help
Machiavelli’s rejection of artillery guru like Depak Chopta would
and fortifications in favour of citizen have given him!
militias. At times in his overheated
pages of the Art of War the serried 4. To conclude
ranks of citizens, bare-chested One of the most amusing
before an enemy’s cannon seems features of the purveyors of
to be the real test of the moral fiber Machiavelli’s reliquary maxims is
of a community. We wonder if the fervor which these authors tell
those who find in Machiavelli the us Machiavelli speaks directly to us
realist’s eye would agree with his but that to hear his voice we need
closing paean in The Prince for to read their books not his. This is
Lady Italy? Or do we conclude the perfectly squared circle. On
that proclaimed realists are but the one hand, Machiavelli’s books,
disappointed romantics? Finally, usually but not always just The
how would those who urge Prince, offers us clear and
Machiavelli’s example, especially penetrating insights into the
in managing one’s own career, contemporary world of business.
square the praise they heap on On the other hand, his message is
him with Machiavelli’s dismal garbled enough to need translation
failure in his career. His curriculum by the author. Vanity, thy name is
vitae is far from impressive for one on the dust jacket.
so credited with a mastery of Richard Buskirk (1974, p. xxi)
tradecraft. He did a great deal of says he presents Machiavelli's
17

‘actual words in context’ through who says: ‘The Prince remains as


extensive quotations’ and omits relevant and provocative today as
'from the Prince and Discourses it was in 1513. But many find it
material not relevant to the difficult to read.’ We are willing to
management of men.’ We are left concede that possibility if Demack
with a cut-down version The Prince is willing to concede that the
embellished by Buskirk’s own empirical assertion needs
offerings. evidence. For ourselves there are
A decade later Funk (1986. p. few writers more trenchant than
vii) wrote that 'Machiavelli's The Machiavelli which is why he is so
Prince needed to be reexamined in often quoted, out of context.
order to establish a better Above we referred to factual
understanding of his modes and errors. Chief among this is the
orders for the corporate executive misrepresentation of Machiavelli’s
(or Prince). Here we see some working life. On this point, too,
acknowledgement that Machiavelli Bing’s What would Machiavelli do?
and The Prince stand at some is the outstanding example.
remove of the contemporary word, Consider this unqualified assertion,
but that seems only a matter of Machiavelli ‘was a mid-level
accent, as when Spanish and bureaucrat who for the best part of
Portuguese speakers his career worked’ and reported ‘to
communicate. Griffin (1991, p. xv) the Prince of Florence’ (p. xx).
says simply that we cannot just Machiavelli’s political career was in
read Machiavelli because his service to the republican
books were written in a 16th government led by Piero Sorderini.
Century context.’ No indeed, we Machiavelli never worked for a
have to think. prince. Period. It follows that it is
But none of these writers of equally mistaken to refer to his
this self-promoting bunk can top alleged efforts to gain
Stanley Bing (2000, p. xviii) who reinstatement at court and still
says, ‘Nobody can really more silly to say that ‘Medici liked
understand Machiavelli’s actual what he read, exercised a full
writing today, however, because it measure of executive amnesia,
is too literate, too grounded in and Machiavelli … was welcomed
meaningless social, political, back to a nice corner office will full
military anecdote, to remain honors. His fame has only grown
interesting to anyone with normal in the years since’ (ibid.). Those
intelligence, attention span, and familiar with the broad outlines of
patience.’ With these quick Machiavelli’s life and his exile from
keystrokes he dismisses most of Florence will know how erroneous
what Machiavelli thought was these remarks are, but this is no
important. He goes on to add the place to correct those errors,
‘lacking an ability to read though noting them does indicate
Machiavelli, people … need books how carelessly Machiavelli is
like this one to explain how his treated by those who take his
teaching can help…to become name in vain.
powerful and rich.’ In conclusion it must be said
Chronology leaves the last that a very few others have noted
word to Ian Demack (2002, p. x) the need for caution in integrating
18

Machiavelli into the management survey is much more


pantheon. Michael Macaulay and comprehensive and our critique of
Alan Lawton (2003) apply a speed the spectre of Machiavelli in
camera to slow down the rush to management is likewise more
make Machiavelli into something thoroughgoing.
he was not, as does John Swain
(2002) and Buttery and Ewa
(2003). We differ in that our

References

The twelve English translations and editions of The Prince consulted.

Leo Paul de Alvarez, The Prince (Prospect Heights, Ill: Waveland, 1989).
James Atkinson, The Prince (New York: Macmillan, 1985).
George Bull, The Prince (Middlesex: Penguin, 1961).
Peter Constantine, The Prince (London: Vintage, 2009).
Daniel Donno, The Prince (New York: Bantam, 1981).
Christian Gauss, The Prince (New York: Mentor, 1952).
Harvey Mansfield, The Prince (Chicago: University of Chicago Press, 1985).
W. K. Marriott, Re:Organizing America: A Plan for the 21st Century: Nicolo
Machiavelli's the Prince (CreatSpace 2010).
Rob McMahon, ed., Machiavelli's the Prince: Bold-Faced Principles on
Tactics, Power, and Politics (Sterling 2008).
Cary Nederman, The Prince; on the Art of Power, the New Illustrated Edition
of the Renaissance Masterpiece on Leadership (London: Duncan Baird,
2007).
Brian Richardson, Il Principe (Oxford, England: Alden Press, 1979).
Quentin Skinner and Russell Price, The Prince (Cambridge: Cambridge
University Press, 1988).

Authoritative references in the History of Political Thought consulted.

William T. Bluhm, Theories of the Political System: Classics of Political


Thought & Modern Political Analysis, Third ed. (Englewood Cliffs, NJ:
Prentice-Hall, Inc. , 1978).
J. H. Burns and Mark Goldie, eds., The Cambridge History of Political
Thought, 1450-1700 (Cambridge, England: Cambridge University Press,
1991).
John Dryzek, Bonnie Honig, and Anne Phillips, eds., The Oxford Handbook
of Political Theory (Oxford, England: Oxford University Press, 2006).
William Ebenstein and Alan O. Ebenstein, Great Political Thinkers: Plato to
the Present (Fort Worth, TX: Holt, Rinehart and Winston, 1999).
Bruce Haddock, A History of Political Thought (Cambridge, England: Polity,
2008).
George Klosko, ed., The Oxford Handbook of the History of Political
Philosophy (Oxford, England: Oxford University Press, 2011).
19

J. S. McClelland, A History of Western Political Thought (London: Routledge,


1998).
Cary Nederman, "Niccolò Machiavelli," Stanford University Press,
http://plato.stanford.edu/entries/machiavelli/. Retrieved 4 July 2011.
John Plamenatz and Robert Wokler, Man & Society: Political and Social
Theories from Machiavelli to Marx, Three vols., vol. One (New York City:
Longmans, 1992).
George Sabine and T. L. Thorson, A History of Political Theory, Fourth ed.
(Hinsdale, Ill.: Dryden, 1993).
Leo Stauss and Joseph Cropsey, History of Political Philosophy, Third edition
ed. (Chicago: University of Chicago Press, 1987).
Sheldon Wolin, Politics and Vision: Continuity and Innovation in Western
Political Thought, Expanded ed. (Princeton, NJ: Princeton University Press,
2006).

Machiavelli and management

Aquarius, Qass. The Corporate Prince: A Handbook of Administrative


Tactics. New York: Van Nostrand Reinhold Co 1971.
Argyris, Chris. "Review of Management and Machiavelli by Antony Jay."
Administrative Science Quarterly 13, no. 1 (1968): 1890182.
Bartlett, Alan F. Profile of the Entrepreneur, or Machiavellian Management.
Sheffield: Ashford Press, 1988.
Bing, Stanley. What Would Machiavelli Do? The Ends Justify the Meanness.
New York: HarperCollins, 2000.
Borger, Henry. The Corporate Prince: Machiavelli's Timeless Advice
Adapted for the Modern CEO: Authorhouse 2002.
Brahmstedt, W. T. Memo. To: The Boss From: Mack: A Contemporary
Rendering of the Prince by Niccolo Machiavelli. Palm Springs,
California: ETC Publications, 1986.
Buchanan, Aimee. The Lady Means Business: How to Reach the Top in the
Business World, the Career Woman's Own Machiavelli, 1942.
Burnham, James. The Machiavellians: Defenders of Freedom. Chicago:
Henry Regnery, 1943.
———. The Managerial Revolution or What Is Happening in the World Now.
London: Putnam, 1941.
Burns, J. H., and Mark Goldie, eds. The Cambridge History of Political
Thought: 1450-1700. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
Buskirk, Richard. Modern Management & Machiavelli: The Executive's
Guide to the Psychology and Politics of Power. New York City: New
American Library, 1974.
Buttery, Ernest, and Ewa Richter. "On Machiavellian Management."
Leadership & Organization Development Journal (2003).
Calhoon, Richard. "Niccolo Machiavelli and the Twentieth Century
Administrator." Academy of Management Journal 12, no. 2 (1969):
205-12.
Carroll, B. Jill. Machiavelli for Adjuncts: Six Lessons in Power for the
Disempowered: Aventine Press, 2004.
20

Carter, Terrell. Machiavellian Arts Management: 21st Century Advice for


Contemporary Arts Managers. St Louis, MO: CCD Publishing, 2002.
Crainer, Stuart. The Ultimate Business Guru Book : 50 Thinkers Who Made
Management. Oxford: Capstone, 1998.
Demack, Ian. The Modern Machiavelli: The Seven Principles of Power in
Business. Sydney: Allen and Unwin, 2002.
Diehl, Daniel. Management Secrets from History: Historical Wisdom for
Modern Business: Sun Tzu, Machiavelli, H. J. Heinz, Elizabeth I,
Confucius. Stroud: Sutton, 2007.
DiVanna, Joseph. Thinking Beyond Technology: Creating New Value in
Business. London: Palgrave, 2003.
Dryzak, John, Bonnie Honig, and Ann Phillips, eds. The Oxford Handbook of
Political Theory. Oxford: Oxford University Press, 2006.
Funk, Richard D. The Corporate Prince: Machiavelli Reviewed for Today. :
Vantage Press, 1986.
George, Claude S. The History of Management Thought. Engelwood Cliffs,
N. J.: Prentice-Hall, 1968
Goodin, Robert, and Hans-Dieter Klingmann. A New Handbook on Political
Science. Oxford: Oxford University Press, 1996.
Griffin, Gerald R. Machiavelli on Management: Playing and Winning the
Corporate Power Game. New York City: Prager, 1991.
Gunlicks, Lynn. The Machiavellian Manager's Handbook for Success
iUniverse 2000.
Hartley, Neil. "Management and History." Journal of Management History 12,
no. 3 (2006): 278-92.
Herring, Hubert B. "Business Authors Bring Machiavelli Back to Life." The
Globe and Mail (Index-only) 1999, M2-0.
Hill, Richard. The Boss: Machiavelli on Managerial Leadership. Geneva,
Switzerland: Pyramid Media Group, 2000.
Jay, Antony. Management and Machiavelli; Discovering a New Science of
Managment in the Timeless Principles of Statecraft London Hodder
and Stoughton, 1994 (1967).
Johnson), V. (Curtis L. The Mafia Manager: A Guide to the Corporate
Machiavelli. New York City: St Martin's, 1996 (1991).
Korda, Michael. Power: How to Get It. How to Use It. New York City:
Ballantine 1975
Legge, John. The Modern Machiavelli : The Nature of Modern Business
Strategy [Hawthorn, Vic.: Swinburne College Press], 1991.
Macaulay, Michael, and Alan Lawton. "Misunderstanding Machiavelli in
Management: Metaphor, Analogy and Historical Method." Philosophy
of Management 3, no. 3 (2003): 17-30.
McAlpine, Alistair. The New Machiavelli: Renaissance Realpolitik for Modern
Managers. London: Aurum, 1997.
———. The Servant. London: Faber and Faber, 1992.
McGrane, Christopher. "Is Machiavelli's the Prince Still Relevant in the 21st
Century?" In Australian Political Studies Association. Melbourne,
2010.
21

Mervil, Fritz Lawrence. The Political Philosophy of Niccolo Machiavelli as It


Applies to Politics, the Management of the Firm, and the Science of
Living: American Classical College Press, 1980.
Najemy, John, ed. Cambridge Companion to Machiavelli. Cambridge:
Cambridge University Press, 2010.
Pfeffer, Jeffrey. Power: Why Some People have it and Others don’t. New
York City: HarperBusiness, 2010.
Phillips, Tim. Niccolo Machiavelli's the Prince : A 52 Brilliant Ideas
Interpretation. Warriewood, N.S.W.: Woodslane, 2008.
Price, Russell. "Machiavelli. Niccolo." In International Encyclopaedia of
Business and Management, edited by Malcolm Warner, 2607-13.
London: Routledge, 1996.
Ringer, Robert. Winning through Intimidation. Second ed. New York City:
Funk & Wagnalls, 1973.
Shea, Michael. Influence: How to Make the System Work for You. A
Handbook for the Modern Machiavellian. London: Century, 1988.
Swain, John. "Machiavelli and Modern Management." Management Decision
40, no. 3 (2002): 281-87.
Witzel, Morgen. "Niccolo Machiavelli." In Fifty Key Figures in Management,
edited by Morgen Wizel, 194-98. London: Routledge, 2003.
Wren, Daniel, and Ronald G. Greenwood. Management Innovators: The
People and Ideas That Have Shaped Modern Business. New York
City: Oxford University Press, 1998.

iThat remarkable scholar James Burnham published two books that are
sometimes conflated. In 1941 he published The Managerial Revolution or
What is Happening in the World Now and in 1943 The Machiavellians:
Defenders of Freedom. The former argues that the post-war world will be
dominated by those that manage large organizations, be they government,
military, business, or labour, rather than by those that own them. It is a
sociological study of the origins of such a management class. The latter title
is a study of realism in political analysis wherein Burnham gives Machiavelli
pride of place, for his self-professed and largely realized aspiration in The
Prince to examine what is done, how and why it is done, rather than to dwell
on what should be done. Machiavelli is not mentioned in the text of The
Managerial Revolution and managers are not mentioned in The
Machiavellians. Though sometimes it is assumed otherwise.

Vous aimerez peut-être aussi