Analisando o seguinte diálogo, qual é a diferença entre os artigos
usados antes da palavra passaporte (der Reisepass)?
Wo ist der Reisepass? (Onde está o passaporte)
Du hast den Reisepass! (Você tem o passaporte)
Na pergunta - Wo ist der Reisepass? - o passaporte é o sujeito da
frase. Sempre que o substantivo em questão for o sujeito, o seu artigo deve estar declinado no Nominativ. Exemplos: Der Stuhl ist klein. A cadeira é pequena. Mein Haus wird gebaut. A minha casa está sendo construída. Keine Tasche ist schwarz. Nenhuma bolsa é preta. Die Blumen blühen. As flores florescem.
Na resposta do diálogo – Du hast den Reisepass! – o passaporte é
um objeto direto e aqui o Du é o sujeito da frase. Neste caso o artigo antes da palavra Reisepass deve estar declinado no Akkusativ. O Akkusativ (objeto direto) é usado quando se pode perguntar quem (wen)?, o que (was)? ou aonde (wohin)? depois do verbo.
No diálogo: Du hast – was? – den Reisepass!
Alguns exemplos de verbos que devem ser usados com o
complemento no Akkusativ: haben, nehmen, suchen, brauchen, essen, trinken, lesen e kaufen. Exemplos: Ich nehme den Zug. Eu pego o trem. Ich suche mein Auto. Eu procuro meu carro. Ich brauche einen Löffel. Eu preciso de uma colher. Ich esse ein Stück Kuchen. Eu como um pedaço de bolo. Ich trinke den Wein. Eu bebo o vinho. Ich kaufe keine Blumen. Eu não compro flores.