Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1300 – 1301)
1. CONSIDERACIONES GENERALES
Es frecuente, sin embargo, que este medio de extinguir la obligación opere tan solo
en forma parcial y que deje subsistente parte de la deuda; esto suele ocurrir en las
sucesiones mortis causa. A ello obedece el texto del artículo 1300, que se refiere a
la consolidación total o parcial. En el primer caso, se extinguirá el íntegro de la
obligación; en el segundo, solo hasta donde alcance la consolidación o confusión.
El precepto reproduce el artículo 1305 del Código de 1936, que se inspira en los
artículos 864 del Código Argentino, 1050 del Código del Brasil de 1916, 1546 del
Código Uruguayo y 2976 del Proyecto de 1891.
En tal caso, la obligación extinguida renace con todos sus accesorios, sin
perjuicio del derecho de terceros».
El artículo 1301, por su parte, señala un principio similar al rol' sagrado por el artículo
1306 del Código cíe 1936, cuya fuente se encuentra en los artículos 867 del Código
Argentino, 118, inciso 2), del Código Suizo, 1052 del Código del Brasil de 1916,
1518 del Código Uruguayo, 2981 del Proyecto de 1891 y 877 del Anteproyecto
Ossorio . Si la consolidación cesa, se restablece la separación de las calidades de
acreedor y deudor reunidas en la misma persona. Son los casos, por ejemplo, del
testamento que generó derechos y que luego fue declarado nulo, del heredero
declarado indigno para suceder o de quien renuncia a la herencia. En estas
hipótesis la obligación renace con todos sus accesorios, sin perjuicio del derecho
de terceros.
Conviene aclarar que el Código no reproduce el artículo 1301 del Código de 1936,
porque el principio ya está incorporado en el artículo 1191, relativo a las
obligaciones solidarias. Por su parte, los artículos 1178 y 1179, referentes a las
obligaciones indivisibles, solucionan, en las obligaciones de esta clase, los casos
de consolidación o confusión.
El artículo 1300 del Código Civil de 1984 no define a la consolidación, pero indica la
posibilidad de que se produzca en forma total o parcial, situación que, como es
evidente, estará en función de que se genere respecto a la integridad del crédito o
a una fracción del mismo. El texto del referido numeral es el siguiente: Artículo
1300.- «La consolidación puede producirse respecto de toda la obligación o de parte
de ella». Revisemos brevemente cada una de esas modalidades:
En todos los casos en que la confusión es parcial, los efectos indicados sólo se
realizarán parcialmente. Por lo demás, no debemos olvidar que para que haya
consolidación de las dos calidades del de cojus y del heredero, este último debe ser
puro y simple, ya que una aceptación de la herencia con beneficio de inventario
mantiene la distinción de los patrimonios bajo un supuesto similar al anterior,
tenemos que Paula es deudora de s/10,000 nuevos soles respecto de su padre,
Francisco. Si luego de contraída la deuda fallece Francisco, pero deja dos
herederos, sus hijos Paula y Pedro, cada uno de ellos lo será por el 50% del total
de su patrimonio. En este caso, Pedro y Paula habrán adquirido la calidad de
acreedores de la deuda, por partes iguales, correspondiendo a cada uno de ellos la
cantidad de 20,000 nuevos soles. Respecto a Paula habría operado una
consolidación parcial, ya que en ella ahora concurren las calidades de deudora (de
los 40,000 nuevos soles) y acreedora (de 20,000 nuevos soles), razón por la cual
se extinguiría la mitad de su obligación, y solamente deberá 20,000 nuevos soles a
su hermano Pedro, y ya no los otros 20,000 nuevos soles, que no. podría debérselos
a sí misma. Y, por supuesto, también podría ocurrir una consolidación (parcial o
total) en forma inversa, vale decir, cuando sea acreedor el heredero y deudor el
causante.
3. ORIGEN DE LA CONSOLIDACIÓN
Por otro lado, si bien ello no emana de la lectura de la norma bajo análisis, tenemos
que destacar que la consolidación también puede clasificarse tomando como criterio
el origen de la misma. Desde esta perspectiva, la consolidación podría ser por causa
de muerte o por acto inter vivos.
Este acto jurídico podría ser a título gratuito o a título oneroso. Y, desde esta óptica,
no sería relevante el nombre que se le asigne, en la medida en que ambas partes
estén de acuerdo en extinguir la relación jurídica. Puede, de esa forma, llamarse
pago, o cesión de derechos, o donación, o condonación, o consolidación. En
cualquier caso, los efectos extintivos serán los mismos.
Pero debemos admitir que la consolidación inter vivos no deja de ser un supuesto
excepcional, forjado más por el pensamiento de los juristas que por la vida misma.
Como comentario final, queremos precisar que la categoría dentro de la relación
obligacional es fundamental para la ocurrencia de la consolidación. En otras
palabras, no es igual que se reúnan en una misma persona las calidades de deudor
y acreedor — lo que extingue o paraliza la relación principal, siguiendo el mismo
curso todas las obligaciones accesorias —, o que se reúnan en una misma persona
las calidades de deudor principal y de garante, o de acreedor y de garante, ya que
en estos últimos casos nada sucede con la relación principal, más allá de lo que
ocurra con los accesorios.
4. REQUISITOS
a) Que el deudor y el acreedor lo sean con carácter principal: por ello la confusión
que opera entre el deudor principal y el acreedor aprovecha a los fiadores; pero,
a la inversa, la que se realiza en cualquiera de éstos no extinguirá la obligación.
b) Que la reunión de los dos conceptos de acreedor y deudor no afecte a
patrimonios separados, tal como ocurre en la sucesión hereditaria. En efecto,
en nuestro sistema sucesorio como los herederos responden por las deudas y
cargas de la herencia hasta donde alcancen los bienes de ésta (artículo 661 del
CC.), cuando cada uno de ellos acepta, expresa o tácitamente la herencia
(artículo 672 del CC.), es como si la aceptara con «beneficio de inventario», que
opera ex-lege. Ello trae como consecuencia que:
El heredero responde por las deudas del causante sólo dentro de los límites
del activo hereditario;
Los acreedores de la herencia tienen preferencia a ser satisfechos con cargo
al patrimonio hereditario frente a los acreedores personales del heredero,
por lo que el patrimonio hereditario constituye un patrimonio separado del
patrimonio del o los herederos (artículo 872 del CC.)
La distinción entre los patrimonios impide que los créditos o las deudas del heredero
hacia el causante se extingan por consolidación.
La conservación de los créditos hacia la herencia del heredero (artículo 880. CC.)
tiene por finalidad permitirle satisfacer su derecho con cargo a la masa hereditaria,
concurriendo con Los demás acreedores del causante, asegurándole al heredero ,
cuando sea acreedor del causante, paridad de tratamiento con los otros acreedores.
La conservación de las deudas del heredero hacia la herencia está dispuesta en
favor de los acreedores del causante: éstos tienen derecho de satisfacer de
créditos con cargo a todo el activo hereditario, comprometiéndose en él los derechos
de crédito del causante con relación al heredero. Sí, no existen más deudas o
créditos del causante que la del heredero (acreedor o deudor), la consolidación si
se verifica, pudiendo ser total o parcial.
En tal caso, la obligación extinguida renace con todos sus accesorios, sin perjuicio
del derecho de terceros».
Supongamos, volviendo a nuestro ejemplo original del hijo que le debía al padre,
que la muerte de su padre haya sido presunta, es decir, que se le haya declarado
como muerto, pero que, en estricto, no exista certeza de la muerte.
Y ¿cuáles son los efectos del cese de la consolidación? El deudor seguirá siendo
deudor y el acreedor seguirá siendo acreedor, como lo eran antes de la
consolidación.
6. CONSOLIDACIÓN Y GARANTÍA
8. CESACIÓN DE LA CONSOLIDACIÓN
Conclusión:
1. La consolidación se produce cuando en un mismo sujeto se reúnen las
calidades de deudor y acreedor, provocando el efecto de extinguir la
obligación, ya que no es posible que ningún sujeto sea acreedor de sí mismo.
Al producirse la confusión y al faltar uno de los sujetos de la relación
obligatoria, la obligación deja de existir.