Vous êtes sur la page 1sur 8

The Flygt 2600

drainage pump series


IMPROVING WORKSITE PRODUCTIVITY AND PROFITABILITY

50Hz
INTRODUCTION

Staying on time and on


budget just got easier

Mining/Quarrying

For dewatering of un-


derground or open-pit
mines and quarries.

Construction/Tunneling

For lowering water tables,


dewatering groundwater
or storm water and
temporary dewatering
and pumping tasks.

Digging ever-deeper tunnels, deal- capabilities, extreme portability,


ing with high water tables, repair- automatic operations, easy main-
ing water main breaks and moving tenance, lasting performance and
industrial wastewater. Whatever worldwide spare parts availability.
the challenge, one thing is certain:
Industrial uses
water is a constant threat to your Trouble-free operation
profitability. The Flygt 2600 series is built to last. ­ For duties such as tail-
Radically engineered from the ing ponds at power sta-
tions, pumping industrial
Clearing your worksite of unwant- ground up, these robust dewatering
wastewater and transfer-
ed water is critical to productivity. pumps feat­ure innovative hydraulics, ring ship ballast water.
Flooding means time delays, cost durable materials and a practical,
overruns and unsafe working con- ergonomic design. The result is
ditions. To get to the bottom of any unmatched wear resistance, consis-
dewatering job, rely on Flygt 2600 tent performance over time, and ease
pumps. of service. This contributes to low
overall total cost of ownership.
Unmatched reliability
Undertaking tough dewatering jobs is
Municipal uses
what the Flygt 2600 series does best.
It ensures that you can get on with the For emergency
work at hand safely and reliably. All drainage, ground- or
storm water removal and
this, thanks to great solids handling
emptying tanks or sumps
ahead of schedule.

2
DESIGN

Built tough
to last longer
Whatever is down there, Flygt 2600 pumps find a way through.
Service made easy
That’s exactly what they’re for: to get you through the water
that stands between your work crew and a drier, safer workspace.

Where tough meets reliable


Tough enough to endure the harshest conditions, Flygt 2600
­dewatering pumps are three times more wear resistant than tradi-
tional dewatering pumps. Housed in heavy-duty corrosion-resis-
tant casing and supported by impact-resistant shock absorbers,
these pumps take hard knocks with ease. But inside, impressive
hydraulics supported by an easily adjustable hydraulic end and
unique closed impeller give whole new meaning to reliability.

Single adjustment screw: Fast and easy


impeller adjustment restores clearances
to near-original condition, thereby main-
taining pump efficiency.

The unique closed The patented Spin-Out™


B-impeller and the suc- design protects the outer
tion cover with Dura-Spin™ seal and extends service life.
grooves work together,
sweeping abrasive particles
away from the impeller neck. External inspection and oil plugs make
Flygt 2600 pumps easy to inspect and
service.

Rubber shock absorbers Specially designed open


provide superior impact Hard-Iron™ (60 HRC) impel-
protection. ler reduces wear and mini-
The unique one-piece Plug-In™ seal
mizes clogging.
provides a perfect fit and faster, simpler
replacement. It features Active Seal™ for
zero leakage into the stator housing.

3
DESIGN

Renowned quality
in every detail
State-of-the-art technology, durable materials and few
components ensure that the Flygt 2600 series delivers
highly reliable performance at the lowest possible total
cost of ownership. Just call it great value for money.

Adjustable outlet Convenient handle


Enables vertical and Makes it easy to handle
horizontal pumping. pump and place it upside
down for maintenance.

Plug-In™ seal
Cartridge seal for fast
and easy replacement.
Active Seal™ techno­
logy protects against
leakage.

Spin-Out™ Dura-Spin™
Protects the seal and hydraulic system
minimizes seal wear. Minimizes wear in
­hydraulic parts.

External oil and Stainless steel strainer


inspections plugs Corrosion free and the
For easy inspec- strainer holes prevents
tion and service large debris from clog-
ging the pump.

Single Nitrile rubber


adjustment screw shock absorbers
Makes impeller Provides impact resis-
­adjustment quick tance for heavy-duty
and easy. operations.

4
TECHNICAL DATA
50Hz

Long-term performance
Flygt 2600 pumps cover low-,
medium-, high- and super-high
pressures to handle most any
application for worksites of
every size.

2610 2620 2630


20 25 40
B 226 MT
K 237 MT B 251 HT
20
15 30

K 234 MT
15
H (m)

H (m)

H (m)
10 20
10 B 226 MT
K 234 MT
K 233 MT B 234 MT
5 10
5
K 243 MT

0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 l/s 0 5 10 15 20 l/s 0 10 20 30 40 l/s
0 10 20 30 40 m³/h 0 10 20 30 40 50 60 70 m³/h 0 20 40 60 80 100 120 140 m³/h
Q Q Q

2640 2660 2670


50 100 70
B 251 HT
60
40 80 B 251 HT

B 276 SH 50

30 60
40
H (m)

H (m)

H (m)

30
20 40
B 251 HT
B 226 MT 20
B 226 MT
10 20
K 234 MT K 234 MT 10
B 226 MT
0 0 0
0 10 20 30 40 50 l/s 0 10 20 30 40 50 60 70 l/s 0 20 40 60 80 100 l/s
0 20 40 60 80 100 120 140 160 m³/h 0 50 100 150 200 250m³/h 0 50 100 150 200 250 300 350 m³/h
Q Q Q

B = Wear-resistant impeller, K = Clog-resistant impeller, HT = High head, MT = Medium head, SH = Super high head

Power ratings and sizes


Model 2610 2620 2630 2640 2660 2660 SH 2670
Rating [kW] 0.85 / 1.4 1.5 / 2.2 3.7 5.6 10 10 18
Voltage, [V/phase] [230, 1~]/[400, 3~] [230, 1~]/[400, 3~] 400, 3~ 400, 3~ 400, 3~ 400, 3~ 400, 3~
Rated current, [A] 2.7 / 7.8 4.7 / 8.4 6.7 11 19 19 32
Weight [kg] 19 / 21 28 / 30 49 51 78 96 140
Height [mm] 570 / 594 617 759 759 803 890 955
Width [mm] 195 240 286 286 345 345 395
Discharge Ø [in] 2" 3" 3" / 4" 3" / 4" 4" / 6" 3" 4" / 6"
Strainer hole [mm] 7.5 7.5 10 10 10 10 12
Warm liquid, 70 °C Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes

5
TECHNICAL DATA

Enhancing performance
and versatility
Raise the performance of Flygt 2600 pumps by selecting options and
accessor­ies specially designed to simplify pump installation and operation.

Options Accessories

Warm liquid version Check valve


Handles fluids with temperatures up Prevents backflow.
to +70°C.
Forklift handle
Flygt pump raft
Starters (manual and automatic) Facilitates forklift transportation of
Provides thermal/magnetic overload larger pumps. Flygt pump raft enables
protection, thermal contact supervi- the pump to adjust to
Level regulators water level fluctuations.
sion and phase sequence indication.
Controls operation by starting or
Softstarter stopping the pump or actuating an
Built into the pump top, the softs- alarm device.
tarter produces a lower and smoother
Low suction collar
starting current compared to a DOL-
Removes unwanted water down to
start. It is the alternative for external
very low levels when required for
Y/D start. The softstarter features
emergency services.
phase sequence guard and phase
monitoring. Available for 2660/70 Flygt pump raft
pumps. Keeps pump afloat using lightweight
glass-fiber reinforced polymer.
Outlets
Tandem connection
Enables convinient attachement Tandem connection
of a hose, threaded, Victaulic® or Provides the flexibility to connect two Flygt tandem connection
quick coupl­ing. For a convinient top or more pumps in series in extra high connects two or more
pumps in series for extra
discharge. head operations. high head operation.

SUBCAB® Zinc anode kits


Submersible cable. Provides extra protection against
corrosion.
SUBCAB® Screened
Heavy-duty rubber submersible Pump integrated memory (PIM)
cable. Records pump current and tem-
perature and stores service-related
Special cables
information.
Provides conduits for power supply Outlet
that withstand high temperatures, FPC 100 pump control system
Adjustable outlet en-
high voltage and chemical agitation. Automatically monitors and controls ables vertical and hori-
the pump without the use of level zontal pumping.
sensors.

Softstarter

Softstarter for reducing


starting current.

6
SUPPORT & SERVICE

A long-term commitment
to lasting quality

Boost efficiency with


monitoring and control

Whether you use a


single Flygt 2600 pump
or two or more in a
series, we can supply
what you need – every-
thing from single pump
controllers to sensors
and startup equipment.

The strength of Xylem lies in our countries. Dedicated Xylem profes-


ability to combine dewatering prod- sionals are at work in over 125 service
ucts, services and application know- centers worldwide. Plus there are
how that enable us to create dry hundreds of authorized Xylem service
workspaces for a wide range of dif- partners who also provide top-notch
ferent industries, including yours. service and support.

Creative system engineering Nobody does dewatering better


Whatever your needs, we offer sys- From design, installation and com-
Genuine spare parts
tems engineering expertise. Rely missioning of basic packages right
and warranty
on us to calculate power supply and up to complete installations, no other
When downtime isn’t friction losses, size pipes or optimize dewatering solutions provider does it
an option, rely on the your pump sump design. We can also all. You can buy or rent Flygt dewater-
Xylem global service help you with pumping specifications, ing equipment or let us take respon-
network to deliver gen-
systems design and serial and parallel sibility for managing your dewatering
uine spare parts to your
worksite quickly and ef- installations. project onsite. Simply put, we keep
ficiently. All Flygt spare your operations moving.
parts are backed by a Global support and service
solid 10-year availability
To provide you with outstanding sup-
guarantee.
port and service, we have a global
service network that spans 140

7
877 . The Flygt 2600 drainage pump series . 1 . Master . 1 . 20101207
1) The tissue in plants that brings water upward from the roots
2) A leading global water technology company

We’re 12,000 people unified in a common purpose: creating innovative solutions


to meet our world’s water needs. Developing new technologies that will improve
the way water is used, conserved, and re-used in the future is central to our work.
We move, treat, analyze, and return water to the environment, and we help people
use water efficiently, in their homes, buildings, factories and farms. In more than
150 countries, we have strong, long-standing relationships with customers who
know us for our powerful combination of leading product brands and applications
expertise, backed by a legacy of innovation.

For more information on how Xylem can help you, go to xyleminc.com.

Flygt is a brand of Xylem. For the latest


version of this document and more
information about Flygt products visit
www.flygt.com

Vous aimerez peut-être aussi