Orden de Malta
La Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San
Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta, más cono-
cida como la Orden de Malta, es una orden religiosa ca-
tólica fundada en Jerusalén en el siglo XI por comercian-
tes amalfitanos. Nació dentro del marco de las cruzadas
y desde un principio, junto a su actividad hospitalaria,
desarrolló acciones militares contra los ejércitos árabes,
y más tarde también turcos.[3] En la actualidad es recono-
cida internacionalmente por las naciones como un sujeto
de Derecho internacional. Su sede central, que ha cam-
biado de sitio en varias ocasiones, se encuentra en la ciu-
dad de Roma, Italia, en la Via dei Condotti, cerca de la
Plaza de España. Ese edificio y el Palacio del Aventino,
que funciona como su embajada ante la Santa Sede e Ita-
lia, tienen estatuto de extraterritorialidad.
1 Nombres
Los Caballeros de la Orden defendiendo las murallas de San posito Hirosolimitani Xenodochii. Sus miembros adopta-
Juan de Acre en 1291.
Desde su fundación, la orden y sus miembros han teni- zas. También recibían el tratamiento honorífico de frey.
do muchos nombres.[4] El nombre oficial de la Orden de Su misión fue primero hospitalaria (atención médica a
Malta es Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San
Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta. Ciertas abrevia-
ciones se utilizan a menudo por razones jurídicas, diplo-
máticas o de comunicación, como por ejemplo Soberana
Orden Militar de Malta, Soberana Orden de Malta o, la
mayoría de las veces, Orden de Malta.[4]
En un principio, a sus miembros se les llamó Caballeros
Hospitalarios (u Hospitalarios), lo mismo que Caballeros
de San Juan, La Religión y Giovannitio Gerosolimitani, re-
firiéndose respectivamente a su santo patrón, a su carácter
de hermandad religiosa, y a Jerusalén, donde se fundó la
Orden.[4]
Después de la conquista de la isla de Rodas, sus miem-
bros pasaron a ser llamados Caballeros de Rodas y, tras
la cesión del archipiélago maltés, Caballeros de Malta.
La Orden ha registrado 16 versiones de sus denominacio-
nes y emblemas. Algunas de ellas son Fratres Hospitalis
S. Joannis del Xenodochium Hierosolymitanum (en 1113),
Militia Rodiensis Hospitalis S. Ioannis (en 1307), Ordine
di San Giovanni di Gerusalemme (en 1802) y Sovrano Mi-
litare Ordine di Malta (en 1927).
Asimismo, se ha usado para aludir a esta Orden la de-
nominación de La Religión, en alusión a su carácter de
cofradía cristiana.[4]
2 Historia
2.1 Orígenes
Los orígenes de la Orden se remontan a 1084 cuando
mercaderes de Amalfi fundaron en Jerusalén un hospi-
tal para peregrinos. El proyecto contó con la aprobación
del gobierno del califa Husyafer, que les otorgó una li-
cencia para construirlo junto a la iglesia del Santo Sepul-
cro. El lugar fue consagrado a San Juan Bautista, razón
por la cual su nombre completo fue Orden del Hospital de
San Juan de Jerusalén. El padre superior del monasterio,
Gerardo Tum, es conocido como el fundador de la Orden
de Malta.
La Orden recibió el reconocimiento del Papa Pascual II
en 1113,[5] mediante la bula Geraudo institutori ac prae-
ron la regla de San Agustín, el negro hábito y una cruz
de paño blanco con ocho puntas, las ocho bienaventuran-
1
2 2 HISTORIA

Vista exterior del Crac de los Caballeros.

2.3 Prioratos y Lenguas

Para organizar y canalizar los fondos donados, desde el
siglo XIII se fundaron Prioratos o Grandes Prioratos,
bailiajes y Encomiendas. Desde un principio el poderío
de la Orden vino de las propiedades administradas por
estos en Europa. Su doble vocación (militar y religiosa)
le ha permitido tener más simpatizantes que las organi-
zaciones puramente eclesiásticas.
En 1301 la Orden instauró un elaborado sistema de sus
posesiones basado en las "Lenguas", que eran grupos geo-
Gerardo Tum, fundador de la Orden de Malta en 1084.
gráficos de Prioratos. Desde 1492 existen ocho Lenguas:
Provenza; Auvernia; Francia; Italia; Aragón-Navarra;
[10]
los creyentes que habían peregrinado a Jerusalén), pero Inglaterra; Alemania; y Castilla-León-Portugal.
desde el gobierno de Raymond du Puy, el segundo Gran
Maestre de la Orden, tomó un carácter militar. En 1140
se creó una especie de élite entre sus militantes, una cla- 2.4 Rodas
se especial de protectores, que guardarían la doctrina, las
normas y los principios de la Orden.
Algunos caballeros, representados por Juan de Mata y
Félix de Valois, fundan en 1198 la Orden Trinitaria.[6]
Hacia 1150 el rey Geza II de Hungría fundó la Orden
de San Esteban de Hungría tras obtener un hospital en
Jerusalén que fue confiado a religiosos y caballeros hún-
garos. Esta orden hospitalaria húngara (cuyos miembros
eran conocidos como estefanitas), derivó entonces de la
Orden de San Juan, convirtiéndose en una poderosa ins-
titución en el Reino de Hungría.[7]
Tras la Primera Cruzada los cristianos conquistaron Jeru-
salén. La situación de inseguridad que caracterizó a este
período hizo que se consolidara el carácter militar de la
Orden, al que la Santa Sede en un principio había opuesto
ciertas reticencias.[6]

2.2 Tierra Santa y Chipre

La Orden tuvo su primera sede en Jerusalén, en 1142, en
el castillo del Crac de los Caballeros,[8] en Siria. Tras la
conquista de Jerusalén por Saladino en 1187 (en la que
murió el Gran Maestre de la Orden), pasó a San Juan de
Acre, donde se construyó un hospital. Cuando fue expul-
sada a su vez de allí en 1291,[9] lo mismo que todos los
cristianos de Palestina, la Orden se instaló en Chipre.
Palacio del Gran Maestre en la ciudad de Rodas.
En 1310 la Orden se instaló en Rodas. Allí construyó unas
sólidas fortificaciones que resistieron varios asedios y sir-
vieron como retaguardia a su flota. Entre sus acciones más
destacadas de este período se encuentran las batallas de
2.6 Napoleón y la pérdida de Malta 3

las cruzadas en Siria y en Egipto. Maestre Jean Parisot de la Valette tenía también bajo su
Por otro lado, en 1312 Clemente V abolió la Orden de mando a 1000 soldados y arcabuceros españoles, así co-
los Templarios, y mediante la bula pontificial Ad vitam mo a entre 3000 y 4000 milicianos malteses e irregula-
designó, algunos meses más tarde, como heredera de sus res. El ejército otomano contaba a su vez con 30.000 a
bienes a la Orden de los Hospitalarios.[11] La orden de 40.000 hombres (varía según las fuentes) y más de 200
los Hospitalarios, que comienza a ser conocida como “de galeras.[17] Aunque la Orden logró defender la isla duran-
Rodas”, pasa de ser simplemente militar a sostener acti- te algunos meses, en el curso de los combates se perdió
vidades con patente de corso, que por ese entonces eran el vital Fuerte San Elmo y probablemente habría tenido
que abandonar toda la isla, de no ser por el “Gran Resca-
asimilables a la piratería, llegando a atacar barcos cristia-
nos y practicando la trata de esclavos.[12][13] Como señal te” del 7 de septiembre prestado por el ejército español,
el cual se encontraba en Sicilia.
de su enriquecimiento material al tiempo que como ex-
presión de su soberanía, en esta época los Grandes Maes-
tres comenzaron a acuñar su propia moneda con su efigie
en ellas.
2.6 Napoleón y la pérdida de Malta
Solimán el Magnífico, con un ejército de 200 000 hom-
bres, sitió Rodas en 1522,[14] durante seis meses, tras los
cuales la Orden capituló y abandonó la isla. En 1798, Napoleón Bonaparte, durante la campaña de
Egipto, ocupó la isla durante los hechos conocidos como
la Toma de Malta, obligando a la Orden a abandonarla.
2.5 Malta En 1800, los ingleses conquistaron el archipiélago. Aun-
que fueron reconocidos los derechos de la Orden sobre
[18]
En 1530, ocho años después de haber salido de Rodas, la isla en el Tratado de Amiens en 1802, los términos
Carlos I de España — con el beneplácito de Clemente VII estipulados no fueron respetados y la isla dejó de ser la
— cedió a la Orden las islas de Malta, Gozo y Comino, sede de la Orden.
así como Trípoli. La intención era proteger el Mediterrá-
neo occidental de la avanzada otomana, la cual en 1534
ya había conquistado la ciudad de Túnez. Por su parte,
la Orden debía permanecer neutral en las guerras entre 2.7 Siglos XX y XXI
naciones cristianas.

El Sitio de Malta por Mateo Pérez de Alesio.

En esta época, sin embargo, la Orden atravesó por graves
dificultades económicas, pues varios Grandes Prioratos
desaparecieron a causa de la Reforma Protestante, en par-
ticular en Escandinavia, y otros comenzaban el proceso
de conversión al protestantismo, como gran parte de los
caballeros alemanes y holandeses. Por su parte, Enrique
VIII había disuelto de facto la Lengua de Inglaterra. En
ese contexto tuvo lugar el Sitio de Malta de 1565.
Los enfrentamientos que ocurrieron durante el sitio de
Malta comenzaron el 18 de mayo.[15] La Orden conta-
ba con aproximadamente 540 caballeros y hombres de
armas[16] distribuidos entre la ciudad de Birgu, Senglea y
los fuertes San Ángel, San Miguel y San Elmo. El Gran
Palazzo di Malta, Via dei Condotti 68 Roma, actual sede de la
Orden.
Después de haber tenido sedes provisionales en Mesina,
Catania y Ferrara, la orden se estableció finalmente en
Roma en 1834. Durante el siglo XX la Orden volvió a
centrarse en su misión de asistencia hospitalaria. Bajo el
gobierno del Gran Maestre frey Ludovico Chigi Albani
della Rovere, la Orden llevó a cabo misiones humanita-
rias durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial. En
1961, la Santa Sede aprobó los nuevos estatutos de la or-
den. En la actualidad, el Gran Maestre es Frey Matthew
Festing.[19]
4 4 MIEMBROS

3 Naturaleza y objetivos

La naturaleza de la Orden está expuesta en su Constitu-

ción, en donde se estipula que es religiosa-laica (tanto por
contar con miembros laicos, como por no obligar a la vi-
da en común), soberana, militar, caballeresca, de tradi-
ción nobiliaria, con personalidad jurídica, aprobada por
la Santa Sede y sujeta al derecho internacional. La Or-
den también tiene su propio ordenamiento jurídico, ex-
pide pasaportes y da personalidad jurídica autónoma a
sus organismos públicos.

Bandera de la Orden de Malta.

Sus principios fundacionales se sintetizan en el lema Tui-

tio Fidei et Obsequium Pauperum ('Guarda de la Fe y rega-
lo de los pobres’), y se concretan en las actividades de sus
voluntarios en tareas asistenciales, sanitarias y sociales.
La Orden ocupa una posición sui géneris en el ámbito in-
ternacional, ya que no cuenta con un territorio determina-
do ni con ciudadanos no institucionales, dos condiciones
clave para que su reconocimiento internacional sea indis-
cutido según los términos de la Convención de Montevi-
deo. Además, en cuanto a lo que se refiere a la orden re-
ligiosa mantiene un vínculo de dependencia con la Santa
Sede. Por esa razón se considera que su carácter jurídico
es doble, pues se inscribe dentro tanto del derecho inter-
Caballero de Gracia y Devoción en la actualidad.
nacional como del canónico.

4 Miembros
Integran la Orden personas físicas y jurídicas. La com-
3.1 Divergencias sobre el estatus de la Or- ponen más de 13.000 caballeros y damas y aproximada-
den mente unos 80.000 voluntarios.
Las personas físicas se dividen en tres clases de
[22]
El reconocimiento de la Orden como ente de derecho in- miembros:
ternacional tiene detractores. Algunos consideran que las
materias sobre las que versan los acuerdos internaciona- • La Primera clase está compuesta por profesos de
les establecidos por ella son convencionales y en sectores votos religiosos de obediencia, castidad y pobre-
muy específicos.[20] Otros sostienen incluso que su reco- za, quienes son religiosos para todos los efectos del
nocimiento internacional no es más que un vestigio pin- derecho canónico, pero no están obligados a la vi-
toresco de una gloria pasada.[21] da en común. Está compuesta por los Caballeros de
 5

Justicia (entre quienes se escoge el Gran Maestre) y 5 Gobierno

por los Capellanes conventuales.
• La Segunda clase, cuyos integrantes han jurado ten-
der a la perfección de la vida cristiana, conforme a
los deberes del propio estado, según el espíritu de
la Orden. Está compuesta por los Caballeros y Da-
mas de Honor y Devoción en Obediencia, de Gracia
y Devoción en Obediencia y de Gracia Magistral en
Obediencia.
Son miembros del Gobierno de Malta el Gran Maestre,
el Gran Comendador, el Gran Canciller, el Gran Hospi-
talario y el Recibidor del Común Tesoro. Sus órganos de
gobierno son el Consejo Pleno de Estado, Capítulo Ge-
neral, el Soberano Consejo, el Consejo de Gobierno, el
Tribunal de Cuentas, el Consejo para las Comunicacio-
nes, el Consejo Jurídico, los Tribunales Magistrales y la
Abogacía del Estado.[24]

• La Tercera clase, cuyos miembros no emiten votos

religiosos ni promesa. Está compuesta por los Caba-
lleros y Damas de Honor y Devoción, los Caballeros
y Damas de Gracia y Devoción, los Capellanes Con-
ventuales “ad honorem”, los Capellanes Magistrales,
los Caballeros y Damas de Gracia Magistral y los
Donados de Devoción.

Las personas jurídicas de la Orden son el Gran Magiste-

rio, los Grandes Prioratos y Prioratos, los Suprioratos y
las Asociaciones Nacionales.
El Gran Maestre, con el voto deliberativo del Soberano
Consejo, puede conferir personalidad jurídica a otros en-
tes.
Los entes de la Orden que lo consideren útil pueden, con
el consentimiento del Gran Maestre y tras escuchar las
recomendaciones del Consejo Jurídico de la Orden, ad-
quirir a su vez la personalidad jurídica en las Naciones en
que estén constituidos.

Grabado de Jean Parisot de la Valette, Gran Maestre entre 1557

4.1 Admisión en la Orden de Malta y 1568.

Junto a la nobleza tradicional, se acepta hoy en la Orden a

las personas dotadas de nobleza personal, basada en una
ejemplar vida cristiana y méritos hacia la Orden. Es inco-
rrecta la idea de que el Gran Maestre ejercita sobre ellos
un ius nobilitandi al recibirles en la Orden, pues no se trata
de un ennoblecimiento de la persona con carácter here-
ditario, sino meramente un reconocimiento de la nobleza
personal sin otra repercusión más allá de la persona que
recibe la gracia. El Gran Maestre ejerce el ius nobilitandi
en las raras ocasiones en las que crea títulos o ennoble-
ce con carácter hereditario. Antiguamente a la nobleza
de sangre se le reservaba la Primera clase o Caballeros
de Justicia, pero las actuales constituciones no exigen ese
requisito. Sí está reservado para la nobleza de sangre el
primer y segundo grupos de la Tercera clase, es decir los
Caballeros de Honor y Devoción y los Caballeros de Gra-
cia y Devoción. Sólo por invitación es posible convertirse
en miembro de la Orden. Los voluntarios (unos 80.000),
por el contrario, son siempre bienvenidos.[23]
• El Gran Maestre es quien rige la Orden. Se le trata
de Alteza y de Eminencia, es decir Alteza Eminentí-
sima. La Iglesia Católica lo considera como uno de
sus cardenales, y por ende príncipe de sangre real.
Su dignidad de príncipe del Sacro Imperio Romano
es reconocida por Austria e Italia. Gobierna desde la
sede central, Via Condotti. Los Estados con los que
la Orden mantiene relaciones diplomáticas, lo con-
sideran un Jefe de Estado en todo el sentido en la
palabra. Es la cabeza de un Estado soberano y la de
una Orden religiosa, por lo cual es también un car-
denal eclesiástico.[25] Ejerce la suprema autoridad y
sus atribuciones son impulsar ciertas leyes, promul-
gar actos de gobierno, administrar los bienes de la
Orden, y ratificar acuerdos internacionales. Es ele-
gido de por vida entre los Caballeros Profesos por el
Consejo Pleno de Estado.[26] A lo largo de su histo-
ria, la Orden ha tenido setenta y nueve gobernantes.
6 6 ORGANIZACIÓN

• El Consejo Pleno de Estado elige el Gran Maestre y
el Lugarteniente del Gran Maestre.
• El Capítulo General es la asamblea de Caballeros.
Se convoca cada cinco años. Elige a los miembros
del Soberano Consejo, del Consejo de Gobierno y
del Tribunal de Cuentas. Entre sus miembros se en-
cuentran los representantes de los organismos de la
Orden.
• El Soberano Consejo está integrado por el Gran
Maestre o Lugarteniente, los cuatro altos cargos del
Gran Magisterio, y cuatro Consejeros y dos suplen-
tes elegidos por el Capítulo general entre los pro-
fesos. Tiene como función asistir al Gran Maes-
tre en el gobierno de la Orden. Tiene seis reunio-
nes ordinarias anuales, pero también pueden con-
vocarse reuniones extraordinarias cada vez que sea
necesario.[24]
6 Organización
Los miembros de la Orden que llegaron a Rodas, así co-
mo los estamentos de la Orden, se agruparon a princi-
pios del siglo XIV de acuerdo con los idiomas que ha-
blaban. Fueron inicialmente siete “Lenguas": Provenza,
Auvernia, Francia, Italia, Aragón (y Navarra), Inglaterra
(con Escocia e Irlanda) y Alemania. En 1462 Castilla y
Portugal se separaron de la Lengua de Aragón y forma-
ron conjuntamente la octava Lengua. En el siglo XVI, la
Lengua de Inglaterra fue suprimida y posteriormente, en
1782, restablecida de modo provisional bajo el nombre
de Lengua Anglo-Bávara.
• Los Grandes Prioratos son seis: el de Roma, el de
Lombardía & Venecia, el de Nápoles & Sicilia, el
de Bohemia, el de Austria y el de Inglaterra. En la
actualidad no existen Prioratos pero sí cinco Suprio-
ratos: el Alemán de San Miguel, el Irlandés de San
Oliverio Plunkett, el Español de San Jorge y Santiago
y los estadounidenses de Nuestra Señora de Filermos
y Nuestra Señora de Lourdes.
• En el siglo XIX se fundaron las asociaciones nacio-
nales Alemana, Británica, Española, Francesa, Por-
tuguesa y de los Caballeros italianos. Durante el
siglo XX, vieron luz asociaciones nacionales en con-
tinentes diferentes al europeo, en particular en el
americano. En algunos países donde no existe una
asociación nacional, como en Croacia, Paraguay o
África del Sur, la Orden tiene Obras asociadas.
• Algunos organismos dependientes de la Orden de
Malta son la “Asociación para el estudio del proble-
ma mundial de los refugiados", que es una sección
de la Orden de Malta con sede en el Palacio Ma-
gistral, y el “Comité Ejecutivo Internacional de la
Orden de Malta para la Asistencia a los Leprosos”
, el cual desarrolla una intensa actividad internacio-
nal a todos los niveles en la lucha contra la lepra.
Otras asociaciones son la “Ayuda Internacional de
la Orden de Malta” y la “Organización de Telemáti-
ca Médica y Salud para América”.

Unidad móvil de información de Malteser Internacional.

6.1 Organismos internacionales de la Or-

Encomienda de la Orden en la comuna francesa de den
Lavaufranche.
Los organismos internacionales de la Orden son los
[27]
Cada Lengua se componía de Prioratos o Grandes Prio- siguientes:
ratos, Bailías y Encomiendas, lo que se refleja en la es-
tructura territorial actual de la Orden: Grandes Prioratos, • El Comité Internacional Hospitalario de la Orden de
Prioratos, Suprioratos y Asociaciones nacionales. Cada Malta, organismo que promueve las actividades in-
organismo se estructura interiormente de un modo dis- ternacionales de la Orden y coordina sus entes a es-
tinto. A su vez, estos pueden constituir Delegaciones. cala mundial.
7.2 Con las organizaciones internacionales 7

• Malteser Internacional, que se ocupa de la ayuda mé- Haití, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú,
dica y humanitaria. República Dominicana, Santa Lucía, San Vicente y las
Granadinas, Surinam, Uruguay y Venezuela.
• El Comité Internacional de la Orden de Malta (CIO-
MAL), el cual tiene como objeto la lucha contra la
lepra y contra la marginación de quienes la padecen. 7.1.1 Con la Santa Sede

La relación de la Orden con la Santa Sede está definida

7 Relaciones internacionales por la sentencia del Tribunal Cardenalicio instituido por
Pío XII, La soberana Orden militar del 10 de diciembre
La pertenencia a la Orden no es incompatible con los de- de 1951. En ese documento también se reconocen las ca-
beres de los ciudadanos o súbditos hacia sus propios Es- racterísticas jurídicas de la Orden, sus fines y su manera
tados. Incluso cuando la Orden gozaba de territorialidad, de actuar. En cuanto Orden religiosa, la Santa Sede ha
ejército y flota, se mostró siempre estrictamente neutral establecido ciertos límites a la soberanía de la Orden.[25]
en los conflictos entre potencias cristianas. En el ámbi- Por ejemplo, tiene que aprobar el Código, la atribución de
to del derecho internacional, el establecimiento de rela- ciertos cargos y, sobre todo, la efectiva entrada en funcio-
ciones diplomáticas de un Estado con la Orden de Malta nes de los Grandes Maestres.
implica solamente el reconocimiento del estatus que ésta Las relaciones diplomáticas fueron interrumpidas en
tiene, pero no comporta en absoluto la aceptación en el 1834, ya que se consideraba superflua la existencia de una
propio territorio de normas jurídicas de la Orden. representación diplomática al haberse instalado el Gran
Magisterio en Roma. Un siglo más tarde fueron restable-
cidas.
7.1 Con los países

El Cardenal Patrono El Cardenal Patrono es nom-

brado por el Papa. Sus funciones son representar al Sumo
Pontífice ante la Orden, promover los intereses espiritua-
les de la Orden y de sus miembros, y asegurar las buenas
relaciones entre ambos entes.[25]

7.2 Con las organizaciones internacionales

Tipo de relación de los Estados con la Orden de Malta. Relacio-

nes diplomáticas (Embajadas). Otras relaciones.

La Orden de Malta sostiene relaciones diplomáticas con

104 países en los cinco continentes.[28] Una notable ex-
cepción es Grecia, pues una de sus sedes fue Rodas. La
República de San Marino fue el primer Estado con el
que se establecieron acuerdos de este tipo en 1936. Con
España se establecieron relaciones en 1937, y la repre-
sentación diplomática se elevó al rango de embajada en
1972.
Pese a que en el pasado se rompieron las relaciones con la
Federación de Rusia, Francia y Alemania, en la actuali-
dad la Orden cuenta en esos países con una misión diplo-
mática especial, o mantiene relaciones oficiales con sus
En Florencia
gobiernos. También con Luxemburgo, Suiza y Bélgica las
relaciones oficiales no son diplomáticas.[28] En esos Esta-
La Asamblea General de las Naciones Unidas tomó la
dos la Orden tiene un estatus análogo al que poseen las resolución, con fecha 24 de agosto de 1994, de invitar a
Delegaciones Apostólicas que le permiten establecer re- la Orden a participar en sus períodos de sesiones y traba-
presentantes oficiales en su territorio, sin llegar al rango
jos en calidad de observador. La propuesta fue patroci-
de embajada. nada por 71 países y aprobada sin necesidad de votación.
En América la Orden mantiene relaciones diplomáticas La Orden aceptó la invitación y nombró un representan-
con Argentina, Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, te, con rango de embajador, que tomó posesión el 26 de
Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Guyana, septiembre del mismo año.
8 9 REFERENCIAS

En el anexo de la petición se habla de un “reconocimien- [10] Orderofmalta.int (ed.). «960 años de historia». Consulta-
to de su soberanía absoluta como miembro en pie de do el 11/01/2009.
igualdad de la comunidad internacional por parte de 64
[11] «Lexilogos Historia de la Orden» (en francés). Consultado
Estados Miembros de las Naciones Unidas". En este tam-
el 11/01/2009.
bién se pone de manifiesto que: “Los miembros de la Or-
den son ciudadanos leales de sus países respectivos; esa [12] «Brief History of the Knights of St. John of Jerusalem».
lealtad no queda comprometida por el hecho de que for- Hill Museum & Manuscript Library (en inglés). Consulta-
men parte de la Orden, lo cual constituye un honor supra- do el 11/01/2009.
nacional suplementario”.
[13] «A medical service for slaves in Malta during the rule
La Orden también tiene representaciones en muchas otras of the Order of St. John of Jerusalem». PubMed Central
organizaciones internacionales, entre las que destacan el (PMC) (en inglés). Consultado el 11/01/2009.
Comité ejecutivo del Alto Comisariado de las Naciones
Unidas para los Refugiados, la Organización Mundial de [14] Eric Brockman, The two sieges of Rhodes. 1480 - 1522.
Londres. 1969.
la Salud, la Cruz Roja, la FAO, la Unesco, el Consejo de
[29]
Europa. [15] Pág. 165 de Histoire de l'Ordre de Malte, de Bertrand Ga-
limard Flavigny, Perrin, París, 2006.

[16] Pág. 144-145 de The KNIGHTS Of The ORDER, de Brad-

8 Véase también ford Ernle, Nueva York, 1991.

• Historia de la Orden de Malta [17] Pág. 144-145 de The KNIGHTS Of The ORDER, de Brad-
ford Ernle, Nueva York, 1991.
• Grandes Maestres de los Caballeros Hospitalarios
[18] Del Cantillo, Alejandro. «Tratado de Amiens». En Goo-
• Orden pro Merito Melitensi gle books. Tratados, convenios y declaraciones de paz y de
comercio que han con las potencias extranjeras hecho por
• Venerabilísima Orden de San Juan los monarcas españoles de la Casa de Borbón. pp. 703–
704. Consultado el 11/01/2009. «Las islas de Malta, de
• Johanniterorden
Gozzo y de comino serán restituidas a la orden de San
• Cruz de Malta Juan de Jerusalén para que las posea con las mismas con-
diciones con que las ha poseído antes de la guerra (...)».

[19] Orderofmalta.int (ed.). «Los 79 Grandes Maestres». Con-

9 Referencias sultado el 24/09/2011.

[20] Pág. 160 de Diritto Internazionale. Parte Generale., de

[1] Referencia vacía (ayuda) |url=http://www.
GIULIANO, M.; SCOVAZZI, T. y TREVES, T., Giuf-
larazon.es/detalle_rnormal/noticias/6547080/
frè Editore, Milán, 1991.
se-lo-anticiparia-a-francisco#.Ttt1HUpm69VhIr7
|título=¿Se lo anticiparía a Francisco? |fechaacceso=18 [21] pp. 229-240. Fisher, H. Béat de, R.C.A.D.I. 1979, VOL
de junio de 2014 |apellido=Pelayo |nombre=Antonio 163, P. 1-47; D. Larger et. M. Monin, A.F.D.I.. 1983.
|fecha=3 de junio de 2014 |año= |editorial=La Razón.es
|ubicación=Madrid }} [22] Orderofmalta.int (ed.). «Los miembros de la Orden».
Consultado el 11/01/2009.
[2] iso.org - Country codes
[23] Orderofmalta.int (ed.). «Preguntas más frecuentes sobre
[3] Pág. 22 de Histoire de l'Ordre de Malte, de Bertrand Gali-
la Orden de Malta». Consultado el 24/09/2011.
mard Flavigny, Perrin, París, 2006.
[24] Orderofmalta.int (ed.). «Órganos de Gobierno». Consul-
[4] Orderofmalta.int (ed.). «Los nombres de la Orden». Con-
tado el 11/01/2009.
sultado el 11/09/2011.

[5] Pág. 329 de Histoire de l'Ordre de Malte, de Bertrand Ga- [25] Orderofmalta.int (ed.). «Espiritualidad». Consultado el
limard Flavigny, Perrin, París, 2006. 11/01/2009.

[6] Pág. 28 de Histoire de l'Ordre de Malte, de Bertrand Gali- [26] Orderofmalta.int (ed.). «El Príncipe y Gran Maestre».
mard Flavigny, Perrin, París, 2006. Consultado el 11/01/2009.

[7] Blouet, Brian. The story of Malta, 3. átdolgozott kiadás [27] Orderofmalta.int (ed.). «Organismos Internacionales».
(angol nyelven), Malta: Progress Press, 50-68. (1981) Consultado el 11/01/2009.

[8] Unesco.org (ed.). «Crac de los Caballeros y Qal’at Salah [28] Orderofmalta.int (ed.). «Relaciones diplomáticas de la
Al Din». Consultado el 11/01/2009. Orden de Malta». Consultado el 11/01/2009.

[9] Pág. 746 de Histoire des croisades et du royaume franc de [29] Orderofmalta.int (ed.). «Relaciones multilaterales». Con-
Jérusalem - III. 1188-1291 L'anarchie franque sultado el 24/09/2011.
 9

10 Bibliografía 12 Enlaces externos

• Brockman, Eric. The two sieges of Rhodes. 1480 - •
1522. Londres. 1969. ISBN 0-7195-1894-6. En in-
glés. • Wikimedia Commons alberga contenido multi-
media sobre Orden de Malta. Commons
• De Fisher, H. Béat, Recueil des cours de l'Académie
de La Haye en ligne. 1979, VOL 163, P. 1-47. E •
ISSN 1875-8096. En francés.
• Wikimedia Commons alberga contenido mul-
• Galimard Flavigny, Bertrand. Histoire de l'Ordre de
timedia sobre Orden de San Juan de Jerusalén.
Malte. Perrin. París. 2006. ISBN 2-262-02115-5.
Commons
En francés.
• Página web de la Orden de Malta.
• Giuliano, M.; Scovazzi, T. y Treves, T.. Diritto Inter-
nazionale. Parte Generale. Giuffrè Editore, Milán, • Malteser International (En inglés y en alemán).
1991. ISBN 88-14-02950-4. En italiano.
• Palazzo Malta
• Grousset, René. Histoire des croisades et du royau-
me franc de Jérusalem - III. 1188-1291 L'anarchie
franque. Perrin. París. 2006. ISBN 2-262-02549-5.
En francés.

11 Otros textos
• Cohen R., Knights of Malta, 1523-1798, Proyecto
Gutenberg, 1920.
• De Nardelli M., Le origini dei Cavalieri di Malta,
Roma, 1991.
• Alain Demurger, Chevaliers du Christ, les ordres
religieux-militaires au Moyen Âge, Seuil, 2002.
• Gazzoni F., L’Ordine di Malta, Milán, 1979.
• Georg Bernhard Hafkemeyer, Der Rechtsstatus des
Souveränen Malteser-Ritter-Ordens als Völkerrechts-
subjekt ohne Gebietshoheit, Hamburgo, 1955.
• Marrocco Trischitta M., Cavalieri di Malta, una leg-
genda verso il futuro, Roma, 1995.
• Pecchioli A., Storia dei Cavalieri di Malta, Roma,
1978.
• Petiet Claude, Ces messieurs de la Religion. L'Ordre
de Malte au XVIIIe siècle ou le crépuscule d'une épo-
pée, Éd. France Empire, París, 1992.
• Pezzana A., Il fondamento giuridico e storico della
sovranità dell’Ordine Gerosolimitano di Malta, Ro-
ma, 1974.
• Prantner Robert, Malteserorden und Völkergemeins-
chaft, Duncker und Humblot, Berlín, 1974.
• José-Apeles Santolaria de Puey y Cruells. Escuela
Diplomática Española, ed. Relaciones jurídicas in-
ternacionales de la Soberana Orden de San Juan de
Malta.
• Serrou Robert, L'Ordre de Malte, Guy Victor, 1963.
10 13 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

13 Text and image sources, contributors, and licenses

13.1 Text
• Orden de Malta Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Orden%20de%20Malta?oldid=82403117 Colaboradores: Oblongo, Corso, Benceno,
Aromera, Alquimista de Viento, Galio, Yakoo, Joselarrucea, Sonik~eswiki, Ecemaml, Kordas, Point to null, Digigalos, Boticario, Petro-
nas, Taichi, Rembiapo pohyiete (bot), Johnbojaen, Guanxito, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Alhen, Yrbot, Vitamine, YurikBot, Zaka,
Willtron, Lancaster, Ketamino, JeanV, Folkvanger, X@bier, Javicivil, JC~eswiki, Yleon, Nihilo, Faelomx, Qwertyytrewqqwerty, Sailko,
Gaizkaph, CEM-bot, Laura Fiorucci, Renebeto, JMCC1, Alexav8, Ignacio Icke, Durero, Jjvaca, Retama, Escarlati, VARGUX, Ángel
Luis Alfaro, Chuck es dios, JAnDbot, Joane, Wadim, Lecuona, Muro de Aguas, CommonsDelinker, Humberto, Optimus sum, Bedwyr,
Idioma-bot, MuchosMapas, Gerwoman, Lbordis, Manuel Trujillo Berges, Oikema, Pmontaldo, EBRO30, Matdrodes, Pruxo, Luis1970,
Tatvs, Muro Bot, Oren neu dag, PaintBot, Tubalcain, Ensada, Sageo, Melancoholic, BOTarate, Pedro Felipe, Pla y Grande Covián, Lokj,
Copydays, Héctor Guido Calvo, Papaloukas '81, Jarisleif, HUB, Antón Francho, Hcastillo, Veon, P4K1T0, Leonpolanco, Aloisio~eswiki,
MauriManya, Purcz, Camilo, Abajo estaba el pez, Taty2007, AVBOT, Krapulax, Pablo.melgarejo, Camilo Garcia, Ezarate, Diegusjaimes,
MelancholieBot, Firstorm, Chispita08, Spirit-Black-Wikipedista, Yodigo, Flizzz, Hampcky, Aacugna, OhMyLord, Outisnn, BlueWorld,
Morancio, Obersachsebot, FABIAN RIOFRIO CORRAL, Dreitmen, Pitufo.Budista, Ishiai, Farkasven, Chatea, TiriBOT, Marsal20, Abe-
ce, Tiberioclaudio99, Sangjinhwa, JPablo1010, Marti.98, PatruBOT, Nev1, SamuraiBot~eswiki, Edslov, EmausBot, Ferrantillo, MALLUS,
Sahaquiel9102, MerlIwBot, KLBot2, HrAd-ATO, Bio Oscar, SanglierT, Thehelpfulbot, MetroBot, Invadibot, Maquedasahag, E4024, Ro-
bert Laymont, Duche de Cleves, Glupp, Addbot, Tatask89, Saectar, Rusif, MrCharro, Pipewiki14 y Anónimos: 125

13.2 Images
• Archivo:++Gerard_Tum,_by_Laurent_Cars.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/%2B%2BGerard_
Tum%2C_by_Laurent_Cars.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: antiqueprintshop.co.uk Artista original: Jean-François Cars
(1671-1763), engraver
• Archivo:Artículo_bueno.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Art%C3%ADculo_bueno.svg Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: Circle taken from Image:Symbol support vote.svg Artista original: Paintman y Chabacano
• Archivo:Coat_of_Arms_of_the_Sovereign_Military_Order_of_Malta.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/8/86/Coat_of_Arms_of_the_Sovereign_Military_Order_of_Malta.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo
propio Artista original: Willtron
• Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
• Archivo:Flag_of_the_Sovereign_Military_Order_of_Malta.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Flag_
of_the_Sovereign_Military_Order_of_Malta.svg Licencia: Public domain Colaboradores: en:Image:Flag of the Sovereign Military Order
of Malta.svg Artista original: Zscout370
• Archivo:Jean_de_la_Valette,_by_Laurent_Cars.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Jean_de_la_
Valette%2C_by_Laurent_Cars.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: antiqueprintshop.co.uk Artista original: Laurent Cars
(1699-1771), engraver
• Archivo:Knight_of_Malta_XXI_century.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Knight_of_Malta_XXI_
century.JPG Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: image taken by User:Mathiasrex Maciej Szczepańczyk Artista original: Maciej Szcze-
pańczyk
• Archivo:Krak_des_Chevaliers_01.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Krak_des_Chevaliers_01.jpg Li-
cencia: GFDL Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Bernard Gagnon
• Archivo:Location_Vatican_City_Europe.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Location_Vatican_City_
Europe.png Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Bosonic dressing
• Archivo:SMOM_relations.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/SMOM_relations.png Licencia: CC-BY-
SA-3.0 Colaboradores: Wikipedia, EN Artista original: Created by Alinor, transfered here by SAE1962.
• Archivo:San_Giovannino_dei_Cavalieri_stemma_Cavalieri_di_Malta.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/6/6d/San_Giovannino_dei_Cavalieri_stemma_Cavalieri_di_Malta.JPG Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores: Trabajo propio
Artista original: Sailko
• Archivo:SiegeOfAcre1291.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/SiegeOfAcre1291.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: Chateau de Versailles, reproduced in “Brieve histoire des Ordres Religieux”, Editions Fragile. Artista original:
Dominique Papety
• Archivo:Siege_of_malta_1.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Siege_of_malta_1.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: en:Image:Siege of malta 1.jpg Artista original: Mateo Pérez de Alesio
• Archivo:_Commanderie_hôspitalière_de_Lavaufranche.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/
Commanderie_h%C3%B4spitali%C3%A8re_de_Lavaufranche.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista
original: Hamelin de Guettelet
• Archivo:_ELW2-Kaiserslautern1-2.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/ELW2-Kaiserslautern1-2.JPG
Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Zur Verfügung gestellt durch den Leiter der Führungsunterstützung in Kaiserslautern, Till Born-
gesser Artista original: Malteser Kaiserslautern
• Archivo:_Palace_of_the_Grand_Master_of_the_Knights_of_Rhodes.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
9/97/Palace_of_the_Grand_Master_of_the_Knights_of_Rhodes.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista ori-
ginal: Carlos Delgado
13.3 Content license 11

• Archivo:_Palazzo_di_Malta_(Roma).jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Palazzo_di_Malta_

%28Roma%29.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Own work (photo) Artista original:
Willtron, titular de los derechos de autor de esta obra, la publica en los términos de las siguientes licencias:

13.3 Content license

• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0