Vous êtes sur la page 1sur 13

Trajes tipicos de los municipios de peten

Dolores
Uno de los municipios mas legendarios y antiguos del departamento del Petén.
El traje regional de este municipio está elaborado en manta blanca que representa la paz y la
tranquilidad de este laborioso pueblo petenero. Cuenta don todas las característica de la antigua
usanza doloreña. Cuenta de una amplia falda elaborada en manta blanca de tres alforzas en el
ruedo. La blusa también esta elaborada de la misma tela, es de corte recto, cuello cuadrado y lleva
copas pequeñas en el pecho, está decorada con encaje negro ribeteado, en el cuello y las mangas ya
que estos eran los unicos adornos que estas hermosas mujeres le agregaban a sus trajes. En la orilla
de la blusa, una cinta que defina la sutil figura de la simpática doloreña. Cuando celebraban la feria
patronal en honor a la Santísima Virgen de los Dolores, se acostumbraba hacer unos de estos días el
baile de la flores, todas las solteras del lugar llevaban a tan alegre fiestas una banderita de papel de
china de colores llamativos. Y por qué no recordar las tertulias que se llevaban a cabo, cuando sus
cántaros de barro llegaban a recoger el agua que les servía para el uso diario de sus familias.

Flores
El traje típico de esta es de manta color blanco, que significa la puereza y
acercamiento al ser supremo.

El huipil, describe en sus bordados hechos, la relación de nuestra


descendencia con la naturaleza, podemos ver las franjas bordadas de
negro y llevan los huipiles en el cuello.

En los huipiles sobresalen figuras de animales u otro elemento de la


naturaleza en blanco, lo cual es formado por el bordado de fondo negro,
quedando la figura que se quiere tener sin bordar. El bordado tiene que
ser en contado o bien cruceta.
El Chal
La Libertad
El traje típico regional de este municipio es uno de los más coloridos, esta elaborado en manta
blanca, tela propia de antaño, constan de tres piezas, falda, blusa y chalina. La amplia falda
representa la grandeza del alma de la gente liberteca, esta confeccionada en tres tiempos con
trencillas verde ribeteando cada uno, en el segundo tiempo representa la rica fauna de este
municipio, se aprecian venados, loros y guacamayas entre otros. En el ruedo ribeteado con trencillas
amarilla, roja y azul, se puede apreciar flores y hierbas que representan la extensa sabana de este
singular municipio. La blusa es de cuello redondo y mangas buche, muy a la moda de tiempo de
nuestras abuelas. En las mangas lleve trencillas de tres bellos colores, una chalina adorna los
hombros de la mujer liberteca, donde destacan tres hermosos racimos de nance, fruta propia de esta
región petenera. Todo este conjunto es una pequeña muestra de todo lo bello que nos ofrece esta
cálida tierra liberteca.
Melchor de Mencos
El traje típico de Melchor de Mencos consta de tres piezas: falda, blusa y chalina.
La falda elaborada en dacrón café y beige, es de tres tiempos a la usanza de las
mujeres antiguas, tiene dos tiempos café y uno de color beige en medio, donde se
representa al antiguo oficio de los melchorenses, como lo es el corte de madera por
medio de trozos de madera de cedro o caoba. La blusa es de dacrón beige, ribeteada
y ancha para cubrir la espalda de la laboriosa mujer petenera. Todo este conjunto
representa la identidad del hermoso municipio de Melchor de Mencos.
Poptún
El traje típico de Poptún consta de dos piezas: falda y blusa. La blusa está elaborada en
satín de color blanco, color que representa el alma de todos los poptunecos, es recta con
amplia gala de ribeteadas en colores rojo, verde y amarillo que representa la alegría de esta
gente petenera. La falda es muy amplia del mismo material de tres tiempos en colores
verde, blanco, amarillo y rojo. En el tiempo del medio lleva un color blando, se puede
apreciar unas bellotas pintadas a mano, las cuales representan la fertilidad del suelo e
identifican la hermosa y fresca Ciudad de los Pinos. Dos finas peinetas, ribeteadas con
hermosos listones en los mismos colores que la falta, adornan el cabello de esta cándida
mujer petenera, su sinuoso andar va acompañado de finos caites en cuero crudo. Los aretes
y accesorios no podían faltarle.
San Andrés

Este traje es muy similar al de San José ya que también está confeccionado con tela de manta de
color blanco y también consta de dos piezas (falda y blusa) ambas piezas simbolizan la tranquilidad
y la pureza de ese bello municipio.
La falda o enagua es plisada y larga con un listón negro en toda la vuelta en la parte inferior y la
blusa es de cuello cuadrado sin ningún adorno y para ocasiones especiales usaban una mantilla muy
larga de color negro en la cabeza.
En los piez actualmente usan caites de cuero. Este es un traje muy sencillo.
San Benito

El traje consta de dos piezas: falda y blusa, la blusa es de corte recto, cuello cuadrado y las
mangas buche, como solían decir nuestras abuelas. En el cuello ribeteado con trencillas
celestes, igual que en las mangas, podemos apreciar caracoles, canoas y plantas de tzil,
como representatividad de nuestra fauna y flora acuatica, las canoas representan nuestra
mas genuina tradición como la pesca y el transporte lacustre, rememorando que en las
noches de luna llena las sanbenitenses iban a las playas a recoger caracoles que se
encontraban pegados a la húmeda madera de las canoas. Que tiempos aquellas.
La falda es de tres tiempos, muy amplia, en la pretina que abrarza la pequeña cintura de la
mujer petenera podemos observar tambien caracoles, canoas y hojas de nap, que
representan la riqueza de nuestro lago, en el ruedo lleva una cenefa celeste, como las
hermosos olas de nuestro bello chaltunhá.
San Francisco

El traje regional de San Francisco consta de dos piezas y está confeccionado en tela de manta de
color blanco que representa la paz que se vive en este hermoso pueblo.
La blusa es recta, de cuello redondo, con una amplia gola pintada a mano donde resaltan naranjas,
toronjas, mangos y marañones. Las mangas son buche, a la usanza de los años pasados.
La falta es de tres tiempos, ribeteada en la cintura con trencilla de color verde, la que representa la
inmensa sabana que los rodea. En el tiempo del medio se pueden observan pintadas a mano,
naranjas, toronjas, mangos y marañones, frutas propias de ésta bendita tierra petenera.
Calza suaves caites que agilizan el andar de esta hermosa mujer san franciscanas.
Complementan este hermoso traje collares y pulseras llamativas peinetas en el cabello de esta
singular mujer petenera.
San José

Este traje está confeccionado en tela de manta fina y medio recogido, es de color blanco, ese color
refleja la paz, armonía y pureza de su municipio.
Consta de tres piezas, falda, blusa y una mantilla de encaje negro.
La falda o enagua (como decían nuestras abuelas), es fruncida de la cintura y luce en la parte
inferior tres alforzas que terminan ribeteadas en el ruedo con un encaje tejido por las laboriosas
manos de la bellas mujeres del municipio de San José. Este es el unico detalle de la falda. El bluson
o blusa es de cuello cudrado y está ribeteado con el mismo encaje tejido a mano. Las mangas son
buche y también lleva en el puño el encaje negro propio de la cultura de este legendario municipio.
En la actualidad siempre se usan caites para hacer más cómodo el andar de estas laboriosas
mujeres. Es un traje que se porta con mucho respeto, pues se usa en las ceremonias del día de la
Santa Calavera, que se celebra el primero de noviembre de cada año.
San Luis
Este traje es uno de los originales y más antiguos de la región petenera y es portado por las mujeres
Sanluiseñas según la ocasión por ejemplo: para hacer sus labores domesticas usaban un traje mas
cómodo que consistía: en una falda de manta beige no muy larga, acompañada, con sus listones de
color azul, amarillo y rojo; la blusa tambien era de manta de color beige con elastico en la cintura y
en la parte de arriba que se ajustaba entre el pecho y el cuello, usaban caites de cuero para agilizar
sus labores.
El traje que usaban en ocasiones especiales, consistía en: una blusa blanca, que lleva un adorno en
el cuello y en las mangas que consiste en un bordado con lustrina negra, en el cuello tiene un cashí
(palabra petenera que significa cinta o lazo) que lo adecuan al cuello según su gusto. La falda, las
había en distintos colores como el lila, aqua, fucsia, amarillo oro, verde selva y otros colores en tela
satín, es larga con pequeñas alforzas y un gran revuelo adornado con una cinta negra y encaje
blanco, es amplia y recogida.
Luce su cabello recogido como un tuche (chongo), ganchos de colores o suntuosas moñas de color
de la falda. Sus pies, originalmente van calzados aunque en la actualidad usan sandalias de cuero.
El traje de San Luis, representa a Petén en distintos eventos de belleza dentro del departamento y a
nivel nacional e internacional.
Santa Ana

Santa Ana es uno de los doce municipios del departamento de Petén, fue fundada en el año 1840 por
gente de origen yucateco, del vecino país de Mexico.
El traje representativo de este municipio de este municipio fue producto de una ardua investigación
de un grupo de maestros que se dio a la tarea de recopilar datos entre las mujer de mas edad de este
municipio, en el mes de septiembre del año 2008. Está elaborado en tela de algodón blanca con
lunares negros. Cuentan las ancianas que esa época la yarde de algodón costaba veinticinco
centavos. La moda se diseño a partir de fotos de las mujeres de los años 1890, se elaboró en estos
colores porque la gente de ese tiempo no usaba colores llamativos por el pudor y el recato que
existía entre la población santaneca. El traje consta de una amplia falta con un tiempo en el ruedo
ribeteado con listón negro. La blusa es de corte con varias pinzas para ceñir la cintura de esta
laboriosa mujer petenera, es de cuello cuadrado y mangas buche con un revuelo pequeño en la orilla
y siempre ribeteada con listón negro. La mantilla que lleva en la cabeza simboliza el respeto que las
mujeres demostraban al entrar a la iglesia. La cubeta de lata representa el quehacer diario de ésta
hermosa mujer.
Sayaxché
Uno de los trajes típicos que representa parte de nuestra cultura y riquezas naturales que identifican
a la mujer Sayacheenses. Este traje fue diseñado y confeccionado por el diseñador de modas Edgar
Linga.
CARACTERISTICAS:
Está confeccionado en tela de manta de algodón, para contrarrestar el color del verano de nuestra
tierra, fue usado por nuestros antepasados mayas.
COLORES:
El verde recuerda las frondosas montañas que aun posee el municipio en sus reservas forestales y
ecológicas. El blanco representa la pureza de nuestros sentimientos heredados por los mayas.
DECORADO:
Deliciosos peces, guacamayas o blanco (Petenia Splendida), que abundan en el río la pasión y sus
afluentes, que confirman la riqueza natural de nuestro municipio y es aun un plato exquisito en
cualquier mesa petenera. Sus colores representan un arco iris de preciosos tonos que nos
maravillan.
EL LARGO:
El largo de la falda semeja la longitud de nuestros horizontes y la cadencia al caminar de nuestras
mujeres que se convierten en bellas flores del Pasión.
LAS ONDULACIONES:
Nos recuerda nuestro río y nuestra laguna.
LOS TRIANGULOS VERDES:
Nos traen a la memoria la cosmología en que basa la cultura Maya y nos recuerda que nuestro
municipio fue tambien parte de esa gran civilización como lo testimonia Ceibal, Aguateca, Dos Pilas
y muchos más.
El traje como fruto de la inquietud femenina Maya, fue el medio de representación de los elementos
que constituyen la vida, las montañas, la pureza de sentimientos, las flores en el horizonte, la belleza
de los ríos y lagos.
Las Cruces