Biblioteca de Etica, Filosofia del Derecho y Politica ‘pIRIGIDA POR: Emesta Garni Valdis Ui. de Maguncia, Alemania) 'yRodefo Vazquez (TTAM, Mésico) Jerome Frank Lo DERECHO E NCERTIDUMBRETitulo otiginal: Short of sickness and death: 4 study of moral Responsabliy in Legal Criticism Publicado en News York University Law Review, vol. 26, octubre 0. 4, pp. $45.638. fin: Cartes Ml, Bidegain in: 1968, Centen Editor de América Latina S.A naciones Fantamart,S, A. Reserviados todos las derechos conforme a ta ley ISBN 968-476-129.5 © Jerome Franke © Distribuciones Fontamara,S. A. ‘Av. Hidalgo No. 47-b, Colonia def Carmen Deleg, Covoacin, 04100, México, D. F, ‘Tels. 565947117 y 565947978 Fax 565864282 Imprese y hecho en Mexico Printed and mate se Meso PROLOGO 1. Hacia fines del siglo pasado, el § de enero de 1997, Oliver Wendell Holmes promuncié na conféreacia ante los alumnos de lia Escuela de Derecho de la de "The Path of the Law”, E 0 a Ja Furopa samiento se mantiene vivo y vigente en nuestros dias. Las concepciones tebricas mis novedosas y profundas clabo- adas en Estados Unidos encuentran sus mayorés raices en ese porte infcial de Holmes, Con mayores © menores diferencias, su concepto central sobre el derecho se encuentza en los mejores autores norteamericanos: en el sociologismo juridico de Pound, a el sincretisimo metédico de Cardozo, en el realismo valorativa de Cohen, en el realismo pragmitico de McDougal, Lasswel y Llewellyn, y en el realismo psicolégioo de Frank. La importancia do Holmes surge del muevo enfoque por él sugerido para el examen de los fenémenos jurfdicos. Propone adoptar el punto do vista del “bad man” al meditar sobro las con- fecuoncias probables de una determinada condneta. Para et “bad man” lo importunte es saber si la accién programada ocasionars Ja reaccién punitiva de un érgano del Estado. La prediecién de esa reacein es el derecho, Esa prediccién en nuestro tiempo Ie efectian los abogados, los expertos preparados en las universida- des pare aconsejar o defender a los ciudadanos y a los ltigantes