Monitoreo de… Frecuencia de Monitoreo

Nivel de líquido Continuamente

Corriente de carga Continuamente
Temperatura Continuamente
Voltaje Continuamente
Inspecciones y Pruebas
Exterior para signos de daño, deterioro Rutinario, trimestralmente
Interior para signos de daño, deterioro 5-10 años
Conexiones a tierra Cada 6 meses
Pararrayos Cada 6 meses
Equipos de protección y alarmas Cada 6 meses
Radiadores, Bombas, Válvulas y ventiladores Cada 6 meses
Funcionamiento de cambiador de taps Cada 6 meses
Otros equipos exteriores adjuntos Anualmente
Aislamiento Sólido
Alta tensión (AC) Cada 5 años
Voltaje Inducido Cada 5 años
Resistencia de Aislamiento 1-3 años
Factor de potencia 1-3 años
Índice de polarización y voltaje de recuperación 1-3 años
Aceite Aislante
Acides Anualmente
Análisis de color Anualmente
Capacidad dieléctrica Anualmente
Tensión interfacial Anualmente
Factor de potencia 1-3 años
TCGA Anualmente
Cuando existe indicios
Todas las pruebas e inspecciones anteriores Inmediatamente
DGA (Cromatografía de gases) Con la identificación del problema
Resistencia del aislamiento Cuando se sospecha falla en el bobinado
TTR Cuando se sospecha falla en el bobinado
Condición Significado
1 El transformador opera correctamente
Gasificación mayor que la normal. Se sospecha mayor proporción de deterioro. Se garantiza
2 haciendo supervisión y pruebas adicionales.
Alto nivel de descomposición ha ocurrido casí seguramente. Fallas internas son probables. El
análisis períodico de gas debe usarse para establecer una tendencia. La unidad puede
3 necesitar ser fijada para reparación
4 Fallas internas son probables. El continuo funcionamiento puede producir un deterioro
 Índice de
Condición de Definición del crecimiento
riesgo TDGC (ppm) (ppm/día) Medios de operación recomendados de …
Bueno para operación normal, y hacer pruebas
<10 nuevamente anualmente
Bueno para operación normal, pero hacer pruebas
1 <720 >10 nuevamente semestralmente

<30 Cautela en el uso y nuevas pruebas lo más pronto

Cautela en el uso de la unidad y hacer la prueba de

2 721-1920 >30 DGA para determinar las causas

Fijar un paro para verificar la unidad, y pruebas

<10 mensuales hasta entnces. Pruebas de DGA
Extrema cautela en el uso de la unidad y hacer
3 1921-4630 >30 pruebas semanalmente

Extrema cautela en el uso de la unidad y hacer

pruebas semanalmente, fijar reparación lo más
<10 pronto

Considerar sacarlo de servicio al momento, y

4 >4630 >30 pruebas diarías hasta entonces
 Limites clave de concentración de gases disueltos (ppm)
Estado
Monoxido de
Hidrógeno Metano Acetileno Etileno Etano Carbono

Condición 1 100 120 1 50 65 350

Condición 2 101-700 121-400 2-9 51-100 66-100 351-570

Condición 3 701-1800 401-1000 10-35 101-200 101-150 571-1400

Condición 4 >1800 >1000 >35 >200 >150 >1400

Condición 1: El total de gases combustible (TDGC) por debajo de este nivel indican que el transformador está operando
satisfactoriamente. Cualquier gas combustible individual que exceda los niveles especificados deberá ser sometido a investi
adicional

Condición 2: El total de gases combustible (TDGC) dentro de este rango indica nivel de gases combustibles mayor que el n
Cualquier gas combustible individual que exceda los niveles especificados deberá ser objeto de investigación adicional. Deb
una acción para establecer una tendencia. Debe haber presencia de falla(s).

Condición 3: El total de gases combustible (TDGC) dentro de este rango indica un alto nivel de descomposición. Cualquier g
combustible individual que exceda los niveles especificados deber ser objeto de investigación adicional. Debe tomarse una
inmediata para establecer una tendencia

Condición 4: El total de gases combustible (TDGC) dentro de este rango indican descomposición excesiva. La operación con
resultar en la falla del transformador. Proceda inmediatamente y con precaución
s (ppm)

Dioxido de
carbono TDCG

2500 720

2500-4000 721-1920

4001-10000 1921-4630

>10000 >4630
ormador está operando
eberá ser sometido a investigación

mbustibles mayor que el normal.

nvestigación adicional. Debe ejecutarse

escomposición. Cualquier gas

dicional. Debe tomarse una acción

n excesiva. La operación continua podría

n precaución
 Elevación de Elevación de Grado de Porcentaje de
Temperatura de Temperatura de Interpretación /
Polimerización Vida
65℃ Diagnostico
55℃ (2FAL) ppb (CTfuranos)ppb Estimado (GP) Remanente
Estimada (%)
58 51 800 100
130 100 700 90 Envejecimiento Normal
292 195 600 79
654 381 500 66
1464 745 400 50 Envejecimiento
1720 852 380 46 Acelerado
2021 974 360 42
2374 1113 340 38
2789 1273 320 33 Envejecimiento Excesivo
3277 1455 300 29 (Zona de Peligro )
3851 1664 280 24
Alto Riesgo de Falla
4524 1902 260 19
5315 2175 240 13
Fin de Vida esperada del
6245 2487 220 7 papel asilante y del
7337 2843 200 0 transformador