Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Socially engaged
iGuzzini is an international community at the service of architecture and light culture,
for a better life and society. It is a centre of excellence for studying light in its various
forms. It is a centre of excellence for the study of light in all its forms and it produces
lighting systems in collaboration with leading architects, lighting designers, universities
and research centres from all over the world. Respect for the environment, organic
well-being and sustainable economies are the key factors we focus on at a global
level to implement real progress in society. Light is first and foremost, for people, so we
are firmly committed to supporting local mayors and encouraging public organizations
and leaders of architecture, industry and commerce to use energy responsibly in order
to improve wellbeing and quality of life.
Lighting innovation
Social innovation means responding to emerging needs with new ways of cooperating
and networking. It is about producing sustainable ideas and identifying new tools for
putting them into practice. Light changes things. It is at the centre of social changes.
It is the expression of a new, vital energy that runs through cities, building architecture
and creating well-being. Light illuminates nature. It reveals worlds and relationships,
communities and mechanisms. And iGuzzini works to use light to improve the
relationship between mankind and the environment, through research, manufacturing,
technology and knowledge.
Light Up Orbit / Earth
Always in.
Main 04
Light Up Orbit 18
28 Light Up Earth
30 Liberty in safety
34 Vertical excellence
36 Long-lasting reliability
Codes 38
Light Up Orbit / Earth
Main Features
4
Always in. Light Up Earth multiplies light to give
value to urban architecture. Floor or ground-
mounted, with double adjustments too.
Smolny Cathedral
Saint Petersburg
Photgrapher: Ivan Smelov
5
From 28 to 250 mm
A size scale that multiplies applications.
The new Light Up Orbit and Earth collections come in six Multiple installation options include ceiling, wall, ground
different sizes, from just 28mm to 250mm, each of which and floor options, double external adjustment offers
multiplied by the various optics and distribution options. long-term reliability and power levels increase
For each application effect we have fine-tuned the latest in relation to the size of the luminaires. A universe
optic technology with the smallest dimensions and the of possibilities where the only dimension is light.
greatest power to combine visual and aesthetic well-being.
28
millimetres
Scale 1:1
Ø Ø Ø Ø Ø Ø
28 mm 50 mm 80 mm 144 mm 200 mm 250 mm
lm lm lm lm lm lm
95 110 100 490 400 665 500 1350 740 1850 750 4350
6
Light Up Orbit / Earth
Main Features
250
millimetres
Scale 1:1
7
Light Up Orbit / Earth
Main Features
8
9
Overview
68 mm 74 mm 83 mm
IP-IK rating
IP68
IK09
Control
Dali
Spot Super Spot Spot
α 10° α 6° α 8°
Diffusing Diffusing
Light Light
blade blade
Height 68 mm 74 mm 83 mm
Luminous flux 95 110 lm 100 490 lm 400 665 lm
W 1W 1 3,8 W 2,9 5,5 W
Driver 350mA max 350/500/700mA max 350/500mA max
10
Wall Washer optic Light Up Earth Fixed optic
74 mm 83 mm
175 mm
IP-IK rating
IP68 Diffusing
IK10
Light
blade
Medium
α 18°
Flood
α 32°
Wide Flood
α 56°
Diffusing
Light
blade
74 mm 83 mm Height 175 mm
100 120 lm 290 460 lm Luminous flux 500 1350 lm
1W 2,9 4,2 W W 5 9,5 W
350mA max 350/500mA max Driver DALI - On/Off
Elliptical distribution
refractor*
225
Diffusing glass*
102 102 mm
mm mm Louver*
11
Adjustable optic Inclination 0-30° Rotation +/-90°
Patent pending
Diffusing
Diffusing
Diffusing Diffusing
12
Wall Washer optic
6° - 12°
28° - 46°
Super
Comfort
Super
Comfort
Super
Comfort
Spot
α 12°
Flood
α 28°
Wide Flood
α 46°
Technical data may vary on account of technological progress, so please consult our online catalogue for continuous updates.
13
From the effect to the LED
The best technology for every application.
Thanks to LEDs, everything has changed. Now designers and wide flood. We have exclusive lenses for graphic
start from the effect required and construct the best device effects with light blades, composite optic units for wall
to achieve it. We shape the optic and the materials. We washer distributions, diffuser screens for general light and
put together systems and define power levels and lamp fixed and adjustable optics. Five different technologies to
features according to the application required. We use create the best and exclusively precise, uniform and
lenses and reflectors with Opti Beam patented technology comfortable light distribution.
for light beams ranging from super spot to medium, flood
14
Light Up Orbit / Earth
Main Features
15
Multiple optics
Tailored precision and made-to-measure effects.
The Light Up collection is specifically designed to be with super spot, spot, medium, flood and elliptical optics.
versatile. Designers do not have to ask themselves Vertical excellence with wall washer optics. Ultimate visual
whether an effect can be created, as anything is possible, comfort in versions with diffused light or graphic effects
in any dimension, application or environment, from with light blade lenses. Beam adjustability and accessories
residential to urban. Ceiling, wall, floor and ground to construct personalised light scenarios. No limits, only an
installations. Concentrated and open distributions infinite degree of freedom.
Light Up Orbit
16
Light Up Orbit / Earth
Main Features
17
Light Up Orbit / Earth
Hotel Alhambra
Mali Losinj, Croatia
Architectural Project:
Andrija Rusan, Amira Causevic
Lighting Project: Dean Skira
Photographer: Hrvoje Serdar
18
Light Up Orbit
19
Light Up Orbit
Reduced to a minimum to offer the maximum.
Technological solidity and application versatility. Light Up light with a diffuser screen to help make general
Orbit fills the space, recessing into floor, ground, wall illumination more comfortable. Vertical or horizontal
and ceiling. Smart light systems that create dynamic, excellence with a wall washer optic, even in reduced
nocturnal scenarios. Five different technologies that offer dimensions. Ideal for hospitality and living environments.
no less than seven photometric breakdowns with Mechanical and electronic durability. Reliable even at
excellent results. Highly focused effects or diffused extreme temperatures. Excellent colour quality and
washes to emphasize architectural or natural features. consistency. All in just a few millimetres.
Reduced to a minimum to offer the maximum. Diffused
68 mm 74 mm 83 mm
20
Light Up Orbit
Ceiling
Wall
Ground /
floor
21
Technologic density
A Wall Washer smaller than ever before.
Miniaturisation means process, component and primary lens and a secondary optic with a metallised
form optimisation. The size is reduced, but the optical, polycarbonate reflector to distribute light rays on an
mechanical and electronic mechanisms are optimised orthogonal plane. Ultimate uniformity, thanks to a satin-
in order to achieve high precision solutions that are finish screen with elevated separating distances.
increasingly sophisticated, innovative and technologically Ground or ceiling-mounted, the Light Up Orbit Wall
advanced. In a diameter of just 50mm we have Washer accompanies and directs light on a vertical plane,
succeeded in miniaturising the optic system by producing defining borders precisely with no shadow zones or flaws.
performance levels that are exceptionally high. If wall-mounted, on the other hand, it creates a grazing
The wall washer version optical unit is a work of advanced light on the floor surface.
precision: single chip LED technology, a highly reflective
Light Up Orbit
Wall Washer
50
millimetres
Reflector
22
Light Up Orbit
23
Long-lasting reliability
Steel diamond.
Reliability, strength and safety are the qualities that all the an anti transpiration cable to combat any pump effects
elements in the Light Up collection share. A 304 stainless and eliminate condensation. The internal LED circuit is
steel body and frame, High resistance clear tempered protected by polarity inversion to ensure that the current
glass, knock resistant up to IK09. Patented Opti Beam runs constantly through the products in the system.
anti UV lens to maintain flow performance and colour Resistance to static and vehicular vertical load up to
consistency over time. Seals between the glass and lens 2000kg, according to EN 60598-2-12. The body and
to guarantee maximum product protection with an IP68* driver operate even in extreme temperatures so there
rating even in the event of floods. Last but not least, are no installation limits, geographical or otherwise.
* complete immersion for limited periods, not suitable for use in swimming pools or fountains.
Stainless
steel
-30° +45°
Tempered
Glass
2000 Kg
24
Light Up Orbit
IK09 IP68
Knock-resistant Seals between
the glass and lens.
Cable gland to hold
the cable in place.
Reversal
polarity
Off
B10
LED C.o.B. L80
100%. Ta 25°C
25
Light Up Orbit/Earth
26
Light Up Earth
27
Light Up Earth
Freedom of expression on an urban scale.
Continuous innovation. Light Up Earth extends the super comfort too. Plus double adjustment options that
performance of Light Up Orbit to floor and ground aim the light precisely without having to open the product,
applications. Five different technologies offer no less than so its seal is kept intact and there is no risk of
seven photometric breakdowns with excellent results. condensation. Built-in ballast (in the fixed versions the
Highly focused effects or diffused washes emphasize driver is positioned inside the body). Ideal for urban
architectural or natural features. Diffused light with a diffuser environment applications designed to enhance architecture
screen help make general illumination more comfortable. or landscapes. Mechanical and electronic durability that is
Vertical excellence with a wall washer optic that can be weather and static/dynamic load resistant.
mm mm mm
175
225 179
201
238
268
28
Light Up Earth
Floor Ground
29
Liberty in safety
Twist & Tilt, double external adjustment.
This adjustable version gives light all the freedom it needs context. This is because there may be installation limits
to express itself. Light Up Earth adds to the collection a or the design conditions may vary over time, making it
highly innovative adjustable version that offers both high difficult to aim or alter the beam to achieve the required
performance and reliability. The rotation mechanism is result. Thanks to the double adjustment mechanism,
external and therefore allows the product to be adjusted spatial limits are a thing of the past, and light emission can
without opening it, Which maintains the IP68 rating over be adapted to satisfy any context, requirement or form.
time. The double rotation adjustment consists of two For any rotation angle, the light beam is always perfectly
movements, one that tilts the product vertically and the defined, without ever intercepting the frame. This is an
other that rotates it horizontally. Both of these are required exclusive and patented innovation.
to position the device in total freedom with regard to the
Patent Pending
102016000006926
30
Light Up Earth
31
Liberty in safety
From orientation to installation,
precision and simplicity.
We have always made user-friendliness a priority to ensure and rotated γ by simply turning the inner locknut.
that designers and installers can reproduce project The three graduated scales A, B, C ensure that aiming
requirements exactly. This is why we have designed a is both easy and safe. Having completed the aiming
special packaging box that doubles as a useful and process the packaging can be cut away and removed
practical aiming system. By resting a base on the outer along with the base. At this point the product is precisely
casing the semi-packaged product can be mounted on it aimed and ready to be installed in the outer casing with
in order to set aiming positions (see Fig.1-4). The tilt (α) the adjustment degrees established in the design phase
and rotation (γ) movements (see Fig.5) are guided by three set perfectly (see Fig.7). A simple system to guarantee
graduated scales A, B, C (see Fig.6). The device is tilted easy, precise aiming and an example of sustainable
α by turning two locknuts, inner and outer (see Fig.7), design excellence.
1 2
Take the product out of Place the base on
the box, leaving it inside the outer casing.
its inner packaging.
5 6
Tilt α
1. Rotate the outer locknut by 2. Rotate the inner locknut by
a value α on the first scale (A) a value α on the second scale (B)
to zero on the second scale (B) to zero on the third scale (C)
0
30 30
2
60
Scale C 0°
60
Inner 15°
locknut
90
5 0
10
90
15
Outer
5
Scale B
10
locknut
15°
20
15
0°
20
Scale A 1
25
25
0 3
35
45 40
30
α
32
Light Up Earth
3 4
Insert the inner Aim the product.
packaging in the slots Tilt α ±30°
in the base. Rotation γ ±90°
7 8
Tilt and Rotation γ Insert the product
3. Rotate the second locknut in the outer casing
by a value α on the second with the logo opposite
scale (B) to the value γ on the the wall
third scale (C)
3
60°
15°
33
Vertical excellence
The Wall Washer splits in two.
We are never satisfied by creating an effect, we carefully Comfort Wall Washer optic, on the other hand, is designed
research all its eventual applications. Light Up Earth for applications where luminaires are close up and need
offers two Wall Washer optics that meet a wide range to be child resistant. In addition to guaranteeing correct
of requirements. The High Output Wall Washer optic has vertical lighting, these lamps are also completely screened
all the features of our traditional Wall Washer systems that on the outside to eliminate any risk of glare. Thanks to this
stand out for their pure vertical excellence. Walls are lit from innovative version the concept of invisible light can now be
the highest to the lowest point with no shadow cones applied to outdoor contexts too. We give added value to
and maximum uniformity and lighting power. The Super space and the people who live in it.
Wall Washer
Wall Washer
Super Comfort
34
Light Up Earth
100 cm 100 cm
150 cm 150 cm
35
Long-lasting reliability
Quality only exists if it lasts.
Reliability, strength and safety are the qualities that all product protection with an IP68* rating. Last but not least,
the elements in the Light Up collection share. A 304 an anti transpiration cable to combat any pump effect
stainless steel body and frame with anti-vandalism and eliminate condensation. Anti-slip glass for the
securing screws and high resistance tempered glass that diffusing optic, resistance to torque and sheer loads up
is knock resistant up to IK10. Patented Opti Beam anti UV to 5000kg, according to the EN 60598-2-13. The body
lens and an innovative dissipation system to maintain and driver operate even in extreme temperatures
flow performance and colour consistency over time. guaranteeing unaltered operation at any latitude.
Seals between the glass and lens to guarantee maximum
* complete immersion for limited periods, not suitable for use in swimming pools or fountains.
-30° +45°
Tempered
Glass
5000 Kg
36
Light Up Earth
Safety IP68
IK10 Seals between
Anti-vandalism screws the glass and lens.
Glass up to 15mm thick Cable gland to hold
the cable in place.
B10
LED C.o.B. L80
100%. Ta 25°C
37
Light Up Orbit
13
steel
ø 28
66
2700K - CRI 80 1W 95 D E072 13
1W 95 10° E066 13
350mA ballast to be ordered separately
10W 95 24° E067 13
350mA ballast to be ordered separately
ø 50
71
2W 180 D E087 13
3,8W 425 42° E080 13
350/500/700mA ballast to be ordered separately
2700K - CRI 80
2W 185 6° E075 13
3,8W 400 24° E076 13
3,8W 400 42° E077 13
350mA ballast to be ordered separately.
E075 - E078 - E081: 350/500/700mA ballast
to be ordered separately.
71
38
Light Up Orbit
13
steel
ø 80 new
79
79
28 50 50
Accessories and installation systems Code Colour Code Colour Code Colour Outer casing measurements
Plastic outer casing for floor installation X190 04 X193 04 X195 04 X190 X191 X193 X195
+ closure cap
101
102
102
Plastic outer casing for wall and ceiling X191 04 X193 04 X195 04
installation + closure cap ø140 ø140 ø170 ø190
only for walls only for walls
The data refers to the lamp’s luminous flux. The system values are available in the “Code/page reference” supplement at the back of the catalogue.
Technical information may vary on account of technological progress, so please consult iguzzini.com for continuous updates.
39
Light Up Orbit
40
Light Up Earth
13
steel
ø 144 new
175
175
new
LED Fixed optic - Anti-slip glass LED Fixed optic - DALI
4000K - CRI 80 4000K - CRI 80
6,7W 750 D E122 13 9,6W 1100 WW E120 13
Super Comfort
• 4000K - CRI 80 - On/Off - Classe II
175
175
ø 90 ø 90
9,6W 1100 WW BV84 13
• 3000K - CRI 80 - On/Off - Classe II
9,6W 1000 WW BV85 13
ø 90
ø 90
ø 200
179
41
Light Up Orbit
13
steel
ø 200 new
166
• 4000K - CRI 80 - DALI 3000K - CRI 80 - DALI
ø 133
14W 1600 WW BV86 13
ø 133 8W 740 6° E141 13
12W 1450 12° E142 13
• 3000K - CRI 80 - DALI
12W 1450 26° E143 13
14W 1450 WW BV87 13
12W 1450 45° E144 13
Opti Beam Lens
ø 250 new
201
The data refers to the lamp’s luminous flux. The system values are available in the “Code/page reference” supplement at the back of the catalogue.
Technical information may vary on account of technological progress, so please consult iguzzini.com for continuous updates.
42
13
steel
new
ø 250
Opti Beam Reflector optic accessories Code Colour Code Colour Code Colour Componentes Code Colour
Refractor for elliptical X199 24 X205 24 X202 24 IP68 junction connector with B915 04
distribution no ballast
for E112-E113-E114 for E129-E130-E131 for E151-E152-E153 dim. 135x82x70h
E116-E117-E118 E134-E135-E136 E156-E157-E158-E163
BW00-BW01-BW02 E164-E165-E166-E167
BW03-BW04-BW05 E168 IP68 2-way junction connector X188 04
Up to 1 product can be wired
Diffusing glass X200 65 X206 65 X207 65 up at output
for E112-E113-E114 for E129-E130-E131 for E151-E152-E153
E116-E117-E118 E134-E135-E136 E156-E157-E158-E163 IP68 4-way junction connector X189 04
BW00-BW0-BW02 E164-E165-E166-E167 Up to 3 products can be wired
BW03-BW04-BW05 E168 up at output
Opti Beam Lens optic accessories Code Colour Code Colour Code Colour
Refractor for elliptical X240 24 X202 24
distribution
for E127-E128 for E149-E150
E132-E133 E154-E155
Opti Beam Lens optic accessories Code Colour Code Colour Code Colour Outer casing measurements
Plastic casing for X197 04 X203 04 X209 04 X197 X203 X209
installation on floors +
end cap
ø194 ø243
ø139
Suction cup B916 00 B916 00 B916 00 ø24
238
268
225
101
The data refers to the lamp’s luminous flux. The system values are available in the “Code/page reference” supplement at the back of the catalogue.
Technical information may vary on account of technological progress, so please consult iguzzini.com for continuous updates.
43
Conditions of Sale
General Conditions
iGuzzini reserves the right to discontinue any the place. The provisions in force must also be changes in regulations and/or technology, due
products from its collection at any time and taken into account. For installation methods, to the use of software other than that used by
without prior notice, without prejudice to the refer only to the conditions described in the iGuzzini and/or due to causes which are
essential characteristics of the models instruction leaflet contained in the product outside of iGuzzini’s control.
described, to make technical and photometric packaging and/or available on the website:
changes and to change parts, details or www.iguzzini.com. The information provided is
finishes as it sees fit for the purpose of approximate and is not binding. iGuzzini
improvement or to meet construction and reserves the right to delete, amend and/or
commercial needs. Goods are shipped at the correct the information herein, according to the
customer’s risk, even if sold “free domicile”. development of regulations and/or technical For information and updates about the
Any exportation of goods purchased must be and/or technological developments. compatibility of lamps available for the
authorised in advance in writing by iGuzzini. In any case, iGuzzini will do everything possible luminaires present in this text, consult
The pole + products combinations presented in to ensure that all information herein is correct the instruction leaflets accessible in the
the catalogue are approximate, in particular and up-to-date at the time the catalogue goes download area of the electronic catalogue
with reference to the wind load stability test, to press, although it shall not be liable in any www.iguzzini.com
which must be carried out and adapted, on cases where, despite the checks carried out,
each occasion, depending on the features of there are errors and/or mistakes due to These conditions are valid from dal 01.01.2017.
Safety seals
To guarantee operation and safety, public certification by quality seal institutes. as the ambient temperature. For countries
bodies have set specific standards, which However, for all certified system components, or application environments with thermal or
protect the end user against risks. compatibility and safe use have been tested by microclimatic references other than those
In line with its quality and safety policy, the Institutes. envisaged (e.g.: swimming pools,
iGuzzini illuminazione makes its products in The luminaires in the iGuzzini collection are environments with the risk of explosion, etc.)
compliance with said standards. designed in conformity with European please contact the company. For correct
Non-electric components of the systems Standards EN 60598-1 and special installation of the luminaires always consult the
(covers, couplings, etc.) cannot be considered requirements, therefore they meet said instruction leaflet supplied with the product.
luminaires, therefore they are not covered by requirements, including maximum
the standards used as the basis for temperatures allowed, considering 25°C
Warranty Information
iGuzzini guarantees that its products are free For enquiries, to report issues and request
from manufacturing and/or material defects, assistance, contact the reference company
for normal intended use, for a period of five for your geographical area, indicated at
years from the date of the invoice, subject to www.iguzzini.com.
online registration at the website www.iguzzini.
com and acceptance of specific conditions.
In any case, iGuzzini recognises the legal
warranty.
Photo retouching
pages 4-5, 8-9, 18-19
Credits
Graphics and layout
xycomm – Milano
Printed by
Chinchio Industria Grafica - Rubano PD
May 2017
For the sales network consult Still life photos
the website www.iguzzini.com StudioBuschi.com
44
Light Up Orbit / Earth Always in iguzzini.com/light-up 9.8071.000.0