Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
en línea
CASO CLÍNICO
Servicio de Pediatría y Emergencias, Hospital “Dr. Max Peralta Jiménez”, Cartago, Costa Rica
Resumen Summary
Introducción. La glomerulonefritis aguda postestreptocócica (GNA- Introduction. Acute post-streptococcal glomerulonephritis (APS-
PE) es la causa más frecuente del síndrome nefrítico en la niñez; GN) is the leading cause of nephritic syndrome in children and
tiene un amplio espectro de presentación que va desde una condi- has a broad spectrum of clinical presentation ranging from asy-
ción asintomática hasta condiciones graves como: falla renal agu- mptomatic cases to acute renal failure and encephalopathy. Most
da y encefalopatía. La incidencia ha disminuido en los últimos cases are sporadic although the disease may occur in epidemic
años, aunque deficientes condiciones higiénicas pueden aumen- form, mainly related to poor sanitary conditions. Hypertensive
tar la prevalencia de infecciones estreptocócicas nefritogénicas, y encephalopathy is a severe complication, but there is a good
con ello aumentar el riesgo de brotes epidémicos de glomerulone- outcome with appropriate treatment.
fritis aguda. La encefalopatía hipertensiva (EH) se presenta en 1 a Case report. We describe the case of a previously healthy 10-
7% de los casos durante el curso de la enfermedad y es una compli- year-old male with a history of pharyngitis 1 week before his
cación grave, pero que manejada adecuadamente no deja secuelas. arrival to the emergency room. He presented with altered con-
En el diagnóstico diferencial se deben tener en cuenta eventos sciousness, partial seizures, hypertension and hematuria. Crani-
vasculares cerebrales, infecciones del sistema nervioso central, al computed tomography was performed and showed no edema,
tumores cerebrales y alteraciones tóxico-metabólicas. mass or hemorrhage; antistreptolysin O serum titers were elevat-
Caso clínico. Se describe el caso de un escolar masculino de 10 ed. He was treated according to hypertensive encephalopathy
años de edad, previamente sano, con antecedente de faringoamig- due to APSGN, with a favorable outcome. Differential diagnosis
dalitis en la semana previa a su atención en urgencias. Fue llevado a should include cerebral vascular diseases, intracranial tumors,
consulta por alteración del sensorio; cursó con un estado convulsi- central nervous system infections and toxic metabolic distur-
vo parcial que cedió al aplicar diacepam endovenoso. Se detectó bances.
hipertensión arterial, hematuria y edema pretibial discreto; la to- Conclusion. APSGN should be suspected in any child with
mografía axial computada de cerebro no mostró edema, lesión ocu- history of pharyngitis and sudden onset of hypertensive en-
pante de espacio o hemorragia. Los resultados de laboratorio mos- cephalopathy.
traron bioquímica sanguínea normal y antiestreptolisina O elevada. Key words. Glomerulonephritis; hypertensive encephalopathy;
Se manejó el caso como una GNAPE con evolución favorable. seizures; streptococcal infections; antistreptolysin, O.
Conclusión. El diagnóstico de GNAPE se debe sospechar en
niños con historia de infección de vías respiratorias superiores
www.medigraphic.com
que se presentan con encefalopatía hipertensiva súbita.
Palabras clave. Encefalopatía hipertensiva; glomerulonefritis agu-
da; infecciones estreptocócicas; convulsiones; antiestreptolisina O.
nos meníngeos. Se le realizó una tomografía axial oral por una semana. En el control clínico de segui-
computada (TAC) de cerebro que no mostró miento al mes, el paciente estaba normotenso y asin-
edema, hemorragias, isquemia, lesiones hipoden- tomático, con normalización de los niveles de C3.
sas u ocupantes de espacio. Se le indicó análisis
de laboratorio complementario; la muestra de
orina se observó con aspecto de té y su análisis Discusión
mostró densidad de 1 025, pH 5.0, eritrocitos in- La GNAPE es la causa más frecuente del síndro-
contables, 10 leucocitos por campo, cilindros ne- me nefrítico durante la niñez.1 Es una entidad clí-
gativos al igual que el resto del examen; el he- nica que tiene un espectro variable de presenta-
mograma mostró leucocitos 20.5 x 10 3 /mm 3 , ción, y que puede ir desde los pacientes que cursan
diferencial con segmentados de 90%, linfocitos asintomáticos hasta los casos complicados. Las
6%, bandas 2%; hemoglobina de 12.6 g/dL; ni- complicaciones, por lo general, son: insuficiencia
trógeno ureico 15.8 mg/dL y creatinina 0.6 mg/ cardiaca congestiva, insuficiencia renal aguda y
dL; electrolitos normales; la radiografía de tórax EH.2 Algunos autores informan que la EH se pre-
mostró cardiomegalia grado I y congestión hiliar, senta en 7% de los casos,4 aunque los síntomas
con senos costofrénicos libres. Se le indicó furo- neurológicos, tales como cefalea, náuseas, vómi-
semida 2 mg/kg/dosis IV, una dosis de inicio y tos y alteraciones de la conciencia, pueden pre-
posteriormente cada seis horas e hidralacina 0.1 sentarse hasta en 10%.5 En los casos graves, estos
mg/kg/dosis IV cada seis horas, con lo que se con- síntomas pueden resultar en convulsiones. En Cos-
troló la presión arterial. Se hospitalizó con el diag- ta Rica se ha reportado encefalopatía en menos
nóstico clínico de EH por glomerulonefritis agu- de 1% de las series de pacientes.9,10 Por lo general,
da. Al ingreso pesaba 34 kg (percentil 50-75 para esta complicación revierte al controlar la hiper-
edad) y medía 131 cm (percentil 10 para edad). tensión y no deja secuelas.
Durante su hospitalización se mantuvo contro- Lo interesante del caso que aquí se informa, se
lada la presión arterial (95/60 mm Hg) con el mis- encuentra en el tipo de convulsión, la cual fue sutil,
mo tratamiento, pero a causa de la presencia de con movimientos discretos clónicos focalizados y
mareos se le suspendió la hidralacina, continuan- alteración del estado de conciencia, que podría
do sólo con furosemida, la cual se administró vía catalogarse por su duración como un estado (sta-
oral al segundo día de estancia hospitalaria. Otros tus) convulsivo al momento de su ingreso al servi-
análisis realizados durante la hospitalización fue- cio de urgencias. Se reporta que el tipo de con-
ron: cuantificación de proteinuria en 7.1 mg/m2/ vulsión asociada a la EH es de tipo tónica-clónica,
hora (normal <4 mg/m2/hora; rango nefrótico >40 focalizada, generalizada o focalizada con generali-
mg/m 2/hora); albúmina sérica: 3.5 g/dL (normal zación secundaria,5 lo que contrasta con este caso.
3.2-5 g/dL); proteína C reactiva: negativa; anties- Durante la atención en urgencias, se hizo necesa-
treptolisina O 1 270 UI/mL y control posterior en rio el estudio por imágenes de radiodiagnóstico
1 350 UI/mL (normal <200 UI/mL); complemen- para documentar lesión cerebral. En el diagnósti-
to C3 38 mg/dL (normal 80-180 mg/dL); cultivo co diferencial se deben tener en cuenta proble-
www.medigraphic.com
faríngeo: negativo. Con estos datos se realizó el
diagnóstico clínico de GNAPE. Se le aplicó peni-
mas vasculares como: hemorragia intracraneana,
hemorragia subaracnoidea o infarto cerebral, así
cilina benzatínica 1.2 x 106 UI intramuscular; el como tumores cerebrales e infecciones del siste-
paciente evolucionó en forma favorable, con ade- ma nervioso central (meningitis, encefalitis, abs-
cuada diuresis y sin datos adicionales de compro- ceso cerebral). Otras causas pueden ser de tipo
miso neurológico. Fue egresado al tercer día con tóxico-metabólicas (uremia, hipoglucemia, alte-
furosemida a 2 mg/kg/dosis cada ocho horas vía raciones electrolíticas); la historia en este pacien-
todo niño con historia de infección de vías respi- era normal, lo cual los llevó a un abordaje diag-
ratorias superiores seguido de la aparición súbita nóstico más costoso y complicado que incluyó
de encefalopatía e hipertensión. Batson y Baliga,16 biopsia renal, en una entidad clínica potencial-
presentan un caso en el que el análisis de orina mente reversible.
Referencias
1. Berry PL, Brewer ED. Glomerulonefritis y síndrome ne- 9. Madrigal G. Glomerulonefritis aguda post-infecciosa. En:
frótico. En: Oski F, DeAngelis CD, Feigin RD, Warshaw Madrigal G, editor. Manual de diagnóstico y terapéutica
JB, editores. Pediatría principios y práctica. Buenos Ai- en Pediatría. San Pedro: Editorial Universidad de Costa
res: Editorial Médica Panamericana; 1993. p. 1710-29. Rica; 1999. p. 413-20.
2. Nissenson AR, Baraff LJ, Fine RN, Knutson DW. Post- 10. Saborío P, Jiménez F. Glomerulonefritis aguda post-in-
streptococcal acute glomerulonephritis: Fact and con- fecciosa. Rev Cost Cien Med. 1994; 15: 47-54.
troversy. Ann Intern Med. 1979; 91: 76-86. 11. Froelich T, Sandifer S, Varma PK, Testa FM. Two cases
3. Hahn RG, Knox LM, Forman TA. Evaluation of post- of hypertension-induced reversible posterior leukoence-
streptococcal illness. Am Fam Physician. 2005; 71: phalopathy syndrome secondary to glomerulonephritis.
1949-54. Curr Opin Pediatr. 1999; 11: 512-8.
4. Berríos X, Lagomarsino E, Solar E, Sandoval G, Guzmán 12. Ohtomo Y, Takada M, Fujinaga SI, Murakami H, Ya-
B, Riedel I. Post-streptococcal acute glomerulonephritis mashiro Y. Hypertensive encephalopathy in a boy with
in Chile - 20 years of experience. Pediatr Nephrol. 2004; biopsy-proven acute post-streptococcal glomerulonephri-
19: 302-12. tis. Pediatr Int. 2005; 47: 323-5.
5. Vaughan CJ, Delany N. Hypertensive emergencies. Lan- 13. Hinchey J, Chaves C, Appignani B, Breen J, Pao L, Wang
cet. 2000; 356: 411-7. A, et al. A reversible posterior leukoencephalopathy
6. Gilmore RM, Miller SJ, Stead LG. Severe hypertension in syndrome. N Engl J Med. 1996; 334: 494-500.
the emergency department patient. Emerg Med Clin North 14. Garg RK. Posterior leukoencephalopathy syndrome. Post-
Am. 2005; 23: 1141-58. grad Med J. 2001; 77: 24-8.
7. Wright RR, Mathews KD. Hypertensive encephalopathy 15. Murphy ML, Pichichero ME. Prospective identification and
in childhood. J Child Neurol. 1996; 11: 193-6. treatment of children with pediatric autoimmune neu-
8. National High Blood Pressure Education Program ropsychiatric disorder associated with group A strepto-
Working Group on High Blood Pressure in Children coccal infection (PANDAS). Arch Pediatr Adolesc Med.
and Adolescents. The fourth report on the diagno- 2002; 156: 356-61.
sis, evaluation, and treatment of high blood pressu- 16. Batson BN, Baliga R. Post-streptococcal hypertensive
re in children and adolescents. Pediatrics. 2004; 114: encephalopathy with normal urinalysis. Pediatr Nephrol.
555-76. 2003; 18: 73.
www.medigraphic.com