ÍNDICE

INTRODUCCIÓN ............................................................................................................ 3

CAPÍTULO I: LA DIPLOMACIA MODERNA ............................................................. 6

1.1. LA DIPLOMACIA: CONCEPTO Y TIPOS ..................................................... 6

1.2. EL ORIGEN DE LA DIPLOMACIA Y SU EVOLUCIÓN ............................. 6

1.3. LA DIPLOMACIA MODERNA Y SUS CARACTERÍSTICAS ..................... 7

1.4. LAS RELACIONES DIPLOMÁTICAS ........................................................... 8

1.5. EL DERECHO DE LEGACIÓN ..................................................................... 10

1.6. LOS ÓRGANOS DE LAS RELACIONES DIPLOMÁTICAS ...................... 12

CAPÍTULO II: EL SERVICIO EXTERIOR DE GUINEA ECUATORIAL ................ 13

2.1. LA EMBAJADA O REPRESENTACIÓN PERMANENTE ......................... 13

2.1.1. Concepto.............................................................................................................. 13
2.1.2. Funciones ............................................................................................................ 13
2.1.3. Deberes ................................................................................................................ 14
2.1.4. Estructura ............................................................................................................ 15
2.1.5. Creación de una Embajada .................................................................................. 16
2.1.6. El Embajador ....................................................................................................... 17
2.2. LA OFICINA CONSULAR ............................................................................ 18

2.2.1. Concepto.............................................................................................................. 18
2.2.2. Funciones ............................................................................................................ 18
2.2.3. Tipos de Consulados ........................................................................................... 20
2.2.4. Estructura de la Oficina Consular ....................................................................... 21
2.2.5. La Creación, Modificación y supresión de las Oficinas Consulares ................... 21
2.2.6. El Cónsul ............................................................................................................. 21
2.3. LAS EMBAJADAS Y CONSULADOS DE GUINEA ECUATORIAL EN EL
EXTERIOR ................................................................................................................. 22

2.3.1. Primeros Brotes de Diplomacia en Guinea Ecuatorial ........................................ 22

2.3.2. Nuevo Enfoque Diplomático de Guinea Ecuatorial ............................................ 23
2.3.3. Las Embajadas y Consulados de Guinea Ecuatorial ........................................... 24

1
 2.3.4. Mapa de las Embajadas y Consulados de Guinea Ecuatorial .............................. 28
2.3.5. Gráfica de las Embajadas de Guinea Ecuatorial.................................................. 29
2.3.6. Gráfica de los Consulados de Guinea Ecuatorial ................................................ 29
2.3.7. Cuadro comparativo de las funciones de las Embajadas y los Consulados......... 30
CONCLUSIONES .......................................................................................................... 31

RECOMENDACIONES ................................................................................................ 32

BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................................ 33

ANEXOS ........................................................................................................................ 35

2
INTRODUCCIÓN
La embajada es la Misión Diplomática, representativa y permanente que un
Estado acredita ante otro Estado y que está a cargo de un Embajador cuya acción está
limitada al territorio del Estado receptor (Roncati, 1990, pág. 39). El consulado es
aquella institución representativa de la administración de un Estado en el exterior que
surgió por la necesidad de protección de los intereses de los nacionales en el extranjero
y está a cargo de un Cónsul General u Honorario. Las Oficinas Consulares (Consulados
Generales y Consulados Honorarios) no son por su naturaleza jurídica Misiones
Diplomáticas sino que se dedican al ejercicio de funciones secundarias (Agüeras, 1999,
pág. 69).
Los Estados mantienen vivos actualmente sus intereses más allá de sus fronteras.
Dicha situación les lleva a establecer relaciones diplomáticas con el fin de mejorar su
desarrollo económico, social, político y cultural. Estas Relaciones Diplomáticas llegan a
establecerse siempre que los Estados respeten el Ordenamiento Jurídico Internacional.

La Diplomacia Moderna se ha transformado hoy en una herramienta básica para

fomentar relaciones de amistad y de cooperación entre los Estados con el propósito de
garantizar un Desarrollo Sostenible de las naciones. Por esta razón, los países están
adoptando estrategias diplomáticas más activas y atractivas que promuevan, garanticen
y atraigan la inversión extranjera. Y para hacer efectivo este objetivo, los Estados tienen
que contar con Misiones Diplomáticas eficaces en el desempeño de sus competencias.

Nosotros constatamos que mucha gente confunde la embajada y el consulado;

hasta cierta gente considera que son la misma cosa. Por ello, hemos tenido la osadía e
interés para aclarar esta concepción.

Entre las diversas secciones que forman una Embajada se encuentra la Sección
Consular, la Sección Política, la Sección Cultural, entre otras. El consulado está
vinculado con la gestión administrativa de la Embajada (por ejemplo; emitir pasaportes
a los nacionales) por este motivo, no conviene concebir a un consulado como una
Misión Diplomática. Lo cual, significa que según los principios del Ordenamiento
Jurídico Internacional, la Embajada y el consulado son dos entidades diferentes. En caso
de que no existiera esta sección en una embajada, le compete a la misma desempeñar las
funciones consulares.

El hecho de que un Estado (acreditante) decide establecer una embajada o un

consulado en el otro (receptor) esto no le obliga al Estado receptor hacer lo mismo. Pero
3
la probabilidad de llegar a esta reciprocidad depende de los intereses que tenga el
Estado receptor en el acreditante.

Por lo que para la realización de este trabajo nos hemos planteado los siguientes
interrogantes que intentaremos dar respuesta: ¿Qué es una embajada? ¿Qué es un
consulado? ¿Cuáles son las funciones de la embajada? Y ¿Cuáles son las funciones del
consulado? ¿Cuántas embajadas y cuántos consulados tiene actualmente el Estado
Ecuatoguineano? ¿Dónde tiene Guinea Ecuatorial estas embajadas y estos consulados?
¿Se puede establecer un consulado sin embajada?

Para realizar este trabajo hemos marcado los siguientes objetivos:

a) OBJETIVO GENERAL
 Identificar las entidades que realizan la función representativa y administrativa
del Estado ecuatoguineano en el exterior.
b) OBJETIVOS ESPECÍFICOS
 Identificar las diferencias que existen entre la embajada y el consulado.
 Identificar las embajadas y los consulados tiene el Estado ecuatoguineano en el
exterior.

 Identificar los requisitos para el establecimiento de las embajadas y los

consulados.
 Averiguar si se puede establecer un consulado sin embajada.

El presente trabajo está enmarcado dentro de la teoría idealista de las Relaciones

Internacionales. En las Relaciones Internacionales, el idealismo promueve una
diplomacia abierta y multilateral, regulada por el Derecho Internacional donde prima el
diálogo, la negociación y la cooperación entre los Estados.

Los fundamentos de la teoría del idealismo en el ámbito internacional fueron

enunciados por Immanuel Kant en su obra “Sobre la paz perpetua”. El principal objetivo
de este tratado consiste en encontrar una distribución cosmopolita y un modelo de
gobierno para cada uno de los Estados específicamente garante de la paz. El proyecto
kantiano es un proyecto jurídico y no ético: Kant no espera que los hombres puedan
volverse más buenos, sino que cree en la posibilidad de construir una resolución jurídica
que considere los conflictos bélicos como algo ilícito.

4
 En esta investigación hemos utilizado que realizamos el método descriptivo,
mediante el cual, consultamos libros de texto, páginas webs, revistas, reportajes,
documentales, actas de conferencias, informes, entre otros. También analizamos
Convenciones, Declaraciones y otros Instrumentos relacionados con el marco
internacional. En el ámbito ecuatoguineano consultamos el Reglamento Orgánico del
Ministerio de Asuntos Exteriores, revistas (La Gaceta, Ekos, Agenda Cultural) y
algunos reportajes que nos han sido facilitados por la Televisión Guinea Ecuatorial.

Consecuentemente, nuestro trabajo se divide en dos capítulos:

 Capítulo I: La Diplomacia Moderna

El primer capítulo tiene como objetivo analizar el concepto de Diplomacia; los
antecedentes históricos de la Diplomacia, su origen y evolución hasta la Diplomacia
Moderna. También hablaremos de las Relaciones diplomáticas, el derecho de legación,
el establecimiento de las Relaciones diplomáticas, la ruptura y suspensión de las
Relaciones diplomáticas y el personal que compone el servicio exterior.

 Capítulo II: El Servicio Exterior de Guinea Ecuatorial

En este capítulo, el objetivo consiste en identificar las diferencias entre las
embajadas y los consulados; también identificar cuántas embajadas y cuántos
consulados tiene Guinea Ecuatorial actualmente en el Exterior, es decir, los de cada
continente. Definir los conceptos de embajada, Embajador, Cónsul y consulado.
Hablaremos de los antecedentes históricos de Guinea Ecuatorial hasta la Diplomacia.

Posteriormente, analizamos de los resultados para llegar a unas conclusiones.

También hemos hecho algunas recomendaciones que creeremos oportunas y al final
presentamos las distintas fuentes bibliográficas, electrónicas, etc. que consultamos.

5
CAPÍTULO I: LA DIPLOMACIA MODERNA

1.1.LA DIPLOMACIA: CONCEPTO Y TIPOS

La palabra diplomacia deriva del idioma francés diplomatie, que a su vez
procede del latín “diploma” y éste del griego διπλομα (diploma). El término διπλομα
está compuesto por el vocablo δίπλο (diplo), que significa doblado en dos, y del sufijo
μα (ma), que hace referencia a “un objeto”.Para entender mejor este concepto, os
ofrecemos las siguientes acepciones:

La diplomacia es Aquella ciencia y el arte de representación de los Estados y de

las negociaciones (Roncati, 1990, pág. 32). La diplomacia también consiste en la forma
de conducir los asuntos exteriores de un sujeto de Derecho Internacional (Caballero,
2006, pág. 25). El fin último de la diplomacia es la búsqueda de la paz en sus
dimensiones regional y mundial.

Existen varios tipos de diplomacia: diplomacia ad hoc, diplomacia bilateral,

diplomacia de conferencia, diplomacia del garrote, diplomacia directa, diplomacia en la
cumbre, diplomacia multilateral, diplomacia secreta y la diplomacia oral.

1.2.EL ORIGEN DE LA DIPLOMACIA Y SU EVOLUCIÓN

La Diplomacia es tan antigua como el hombre. Su existencia se justifica por la
necesidad de entendimiento y buenas relaciones entre las primeras tribus. Siempre que
dos jefes tribales mandaban emisarios o dialogaban con el fin de solucionar de forma
pacífica sus problemas entablaban negociaciones, construyendo así las bases de la actual
diplomacia.

Parece indiscutible que el hecho diplomático ha existido desde los inicios de la

historia. De hecho, se han hallado pruebas de envíos de emisarios con fines
negociadores entre los pueblos egipcios, asirios, judíos y persas.

Grecia y Roma entablan las primeras normas para gobernar sus relaciones. Es en
la polis griega donde surge el término diplomacia, procedente de diploma, que era la
carta de representación e instrucciones que llevaba la persona que tenía encomendada
una misión cerca de otra.

Desde el principio de los tiempos, a estos enviados temporales que desarrollaban

funciones consideradas diplomáticas se les rodeaba de cortesía y ayudas que facilitaban

6
su labor, ya que esta era fuente de honores sagrados y responsabilidades. Esa antigua
costumbre pasó más tarde a ser observada como una regla de obligado cumplimiento.

1.3.LA DIPLOMACIA MODERNA Y SUS CARACTERÍSTICAS

Esta Diplomacia fue reglamentada por el Congreso de Viena de 1815. Después
de la agitación que supuso en Europa la Revolución Francesa y los ideales
revolucionarios, las sucesivas guerras napoleónicas dieron lugar a la segmentación del
mapa europeo. Motivo por el cual, los representantes de las grandes potencias se
reunieron en Viena para retocar la estructura política europea y, de paso, normalizar las
nuevas bases de la diplomacia universal (Ballesteros, 2009, pág. 15).

En el Congreso de Viena se impone la noción de Marqués de Pombal por la que

los representantes foráneos se colocarían según el orden en su llegada y presentación de
las cartas credenciales, a excepción del Nuncio representante del Papa, que mantendría
su supremacía, dando fin a las polémicas entre precedencias de representantes
diplomáticos. A partir de entonces, ni los lazos de parentesco ni las alianzas entre sus
Cortes darían preferencia a sus enviados diplomáticos. Además se catalogan los
funcionarios diplomáticos por categorías y se concierta que exclusivamente los agentes
diplomáticos tengan carácter representativo (Agüeras, 1999, pág. 30).

La nueva diplomacia se aleja de la unilateralidad, es decir, se caracteriza por ser

multilateral ya que las naciones deciden formar parte de grandes Organismos
Internacionales buscando un progreso en la defensa de sus intereses, robusteciendo sus
perspectivas y adoptando objetivos comunes. La creación de la Sociedad de Naciones
después la I Guerra Mundial dio respuesta a la necesidad de tener una entidad garante
de la paz, aunque la mayor parte de la diplomacia siguió desarrollándose al margen de la
organización.

Tras la II Guerra Mundial se sustituye a la Sociedad de Naciones por la

Organización de Naciones Unidas (ONU), foro universal que acoge a todas las naciones
independientes y que tiene un gran prestigio en las grandes potencias. A continuación se
establecen nuevos organismos internacionales especializados que, a su vez, crean
nuevas Misiones Diplomáticas. Aunque el marco que abarca las Relaciones
Internacionales se haya modificado considerablemente, la esencia de la diplomacia
continúa exacta: los Estados soberanos e independientes tratan de frenar que la fuerza y
la injusticia desequilibren sus Relaciones Internacionales (Caballero, 2006, pág. 32).

7
1.4.LAS RELACIONES DIPLOMÁTICAS
a) Concepto

Las relaciones diplomáticas son aquellos vínculos formales que mantienen entre
sí dos Estados y otros sujetos de Derecho Internacional, que se autorizan
recíprocamente la existencia de Misiones permanentes destinadas a cumplir funciones
diplomáticas (Agüeras, 1999, pág. 20).

Este concepto conlleva las ideas de establecimiento, mantenimiento y término de

las relaciones diplomáticas, de permanencia y sujetos de las mismas. Tanto los Estados
como otros órganos legalmente reconocidos por la Comunidad Internacional como la
Santa Sede, la Orden Soberana y Militar de Malta y los Organismos Internacionales, no
están solos; sino que forman parte de una comunidad que exige llevar una vida de
relación, que deriva de la interdependencia en que se desarrollan los asuntos mundiales
(Agüeras, 1999, pág. 21).

Para que esta vinculación cobre un carácter permanente se concreta a través de

las relaciones diplomáticas, por lo que, la ausencia de estas implica una situación
perjudicial que debe ser siempre corregida. El ideal es que un país tenga relaciones
diplomáticas con todos los demás Estados, ya que es mejor que éstas sean malas a que
no las haya (Roncati, 1990, pág. 20).

b) Establecimiento

El establecimiento de relaciones diplomáticas entre Estados y el envío de

misiones diplomáticas permanentes se efectúa por consentimiento mutuo. Lo cual,
significa que ambas naciones han de estar de acuerdo unánimemente.

Hay diversas formas de establecer relaciones diplomáticas entre dos países.

Estas han ido surgiendo de distinta manera a la vida independiente y ello influye
directamente respecto a la forma como se vincularán con la comunidad internacional.
Algunos fueron formándose paulatinamente, y existen desde tiempos muy remotos.
Algunos nacieron a través de negociaciones, otros son creación de antiguas metrópolis,
otros mediante guerras de liberación o de independencia.

Existen diferentes alternativas para el establecimiento de las Relaciones

Diplomáticas:

8
  Recurrir a las Misiones Diplomáticas de los Estados interesados acreditados ante
un tercer país.
 Negociar a través de sus Misiones ante un Organismo Internacional.
 Hacerlo a través de las Misiones Especiales. Se designa una delegación,
presidida por un diplomático o excepcionalmente por alguna alta autoridad
nacional.
 Efectuar las negociaciones a un nivel más alto, por intermedio de los Ministros
de Relaciones Exteriores. Esta vía es muy excepcional, y solo puede usarse
cuando exista la más absoluta certeza sobre un resultado positivo.

c) Las primeras relaciones diplomáticas estables y permanentes

La Diplomacia apresura su progreso coincidiendo con los grandes

descubrimientos de las tierras, el origen del nuevo mundo y la expansión del
Renacimiento. La transformación de los pequeños reinos en fuertes Estados nacionales a
principios del siglo XVI provoca que los antiguos emisarios prolonguen su estancia en
su lugar de destino hasta convertirse en Jefes de Misión residentes con carácter estable y
permanente. La nueva situación les permite velar por el desempeño de los compromisos
acordados en grandes tratados a la vez que potenciar el prestigio de sus Estados
(Agüeras, 1999, pág. 45)

Varios autores sitúan el origen de la diplomacia permanente en Venecia a

principios del siglo XVII. Considerada la república mercantil más moderna del mundo.
Con este fin, y para conseguir mantener relaciones estables, creó una red de misiones
permanentes en los grandes centros de la época: Constantinopla, Ducado de Borgoña,
Roma y el resto de Italia y, finalmente por toda Europa. Además formuló normas
precisas sobre la forma de hacerse representar, sobre la estructura y organización de la
diplomacia permanente y sobre el reclutamiento y nombramiento de sus diplomáticos
(Agüeras, 1999, pág. 46)

Una de las referencias en la organización de la diplomacia lo estableció el

cardenal Richeleu, Ministro de Estado de Luis XIII, creando para su soberano
absolutista un verdadero Ministerio de Asuntos Exteriores que le permitiera unas
relaciones sólidas y duraderas entre Estados (Caballero, 2006, pág. 25).

9
 Esta primera organización en las relaciones diplomáticas se encuentra llena de
carencias y se maneja por normas ambiguas que no pueden aplicarse mundialmente. El
representante diplomático actuaba en nombre de su monarca absoluto, no de su país,
quien le nombraba personalmente. El Embajador contrataba, pagaba y él mismo cesaba
a sus colaboradores. Además, cada país establecía sus propias normas en materia de
privilegios, jerarquías o precedencias (Caballero, 2006, págs. 26-28).

d) El Término de las Relaciones Diplomáticas

El hecho de que dos naciones establezcan relaciones diplomáticas no quiere

decir que éstas no puedan cesar. No obstante, la posibilidad de dar fin a esas relaciones
puede partir de uno de los dos. Pese a todo ello, se muestran situaciones ante las cuales
no existe otra opción, lo cual desemboca a la siguiente situación (Ballesteros, 2009, pág.
30).

 La ruptura y suspensión de las relaciones diplomáticas

Corresponde a sucesos excepcionalmente graves para las relaciones bilaterales, que

pueden deberse a conflictos de gran importancia o agravios inferidos al país o a su
gobernante. Puede optarse también la alternativa de la suspensión de tales relaciones. La
ruptura y la suspensión de las relaciones diplomáticas constituyen un acto de
competencia discrecional de cada nación y jurídicamente lícito (Roncati, 1990, pág. 28).

1.5.EL DERECHO DE LEGACIÓN

La palabra legación procede del término latino “legatus”, que significa enviado.
El derecho de los Estados de enviar representantes a otros Estados se denomina Derecho
de Legación. Este puede ser activo o pasivo según se ejercite el derecho a enviar
(Derecho de Legación Activo) o a recibir (Derecho de Legación Pasivo) enviados
oficiales residentes que representan a su Gobierno con un determinado fin. Al Estado
que envía o acredita representantes se le denomina en términos diplomáticos Estado
Acreditante y el que recibe es el Estado receptor (Caballero, 2006, pág. 38).

a) Los principios de reciprocidad y de mutuo acuerdo

 El principio de Reciprocidad como base de las relaciones diplomáticas

Todo Estado soberano debe aplicar este derecho. Dos países, en común acuerdo,
deciden establecer relaciones diplomáticas abrir Embajadas recíprocamente, acreditando

10
a sus correspondientes embajadores. Ambas naciones están ejerciendo así su derecho
activo y pasivo de legación.

Si en ocasiones la reciprocidad no es completa, sí habrá de ser consentida por

ambas partes. Quizá, y por motivos económicos o de política interna, un país que ha
conseguido establecer relaciones diplomáticas con otro Estado, recibe una
representación diplomática pero no acredita otra en su lugar, la reciprocidad en este caso
es incompleta, aunque se permite si es consentida por ambas partes (Caballero, 2006,
pág. 38).

 El principio de mutuo acuerdo en el establecimiento de las relaciones

diplomáticas.

Cuando un Estado soberano decide establecer relaciones diplomáticas con otro o

con un organismo internacional tomando como base la reciprocidad que rige las
relaciones internacionales, los dos ejercen esta prerrogativa por mutuo consentimiento
(Caballero, 2006, pág. 39).

Acreditación múltiple: un Estado puede acreditar a un mismo Jefe de Misión

ante dos o más Estados o bien destinar a ellos cualquier miembro del personal
diplomático, salvo que algunos de los países receptores previamente informados, se
oponga expresamente a ello. Es decir, si uno acredita a un mismo Jefe de Misión ante
dos o más países, podrá establecer una Misión Diplomática dirigida por un encargado
de negocios ad interim en cada uno de los lugares que el Jefe de la Misión no tenga su
sede permanente (Caballero, 2006, pág. 39). Este es el caso del Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario de Guinea Ecuatorial en el Reino de Bélgica, Don
Carmelo NVONO NCÁ con Acreditación Múltiple. Con jurisdicción en los Países
Bajos, el Reino de Dinamarca, la Unión Europea, el Gran Ducado de Luxemburgo y la
República de Turquía.

Acreditación simple: frente a estos casos, una acreditación simple supone la de

un agente diplomático ante un único Gobierno extranjero u organismo internacional.
Las competencias del encargado solo se ciñen al territorio en el cual se le ha otorgado
representar. Este es el caso del Embajador de Guinea Ecuatorial en el Reino de
Marruecos Don Crisantos OBAMA ONDO.

11
1.6.LOS ÓRGANOS DE LAS RELACIONES DIPLOMÁTICAS
Son aquellas personas mediante las cuales se llevan cabo las relaciones
diplomáticas entre las naciones u Organismos Internacionales, a saber:

a) El Jefe de Estado o de Gobierno: representa al Estado en sus relaciones con los

demás Estados. En algunos sistemas de gobierno, le compete al Jefe de Estado
encauzar las relaciones de su país con otras naciones y con organismos
internacionales. Puede firmar, negociar y ratificar los tratados internacionales,
elegir embajadores o representantes permanentes ante las organizaciones y, si es
oportuno, declarar el Estado de guerra.
b) El Ministerio de Relaciones Exteriores o Ministerio de Asuntos Exteriores:
constituye el primordial colaborador del Jefe de Gobierno para la confección de
la política exterior, es decir, es el encargado de conducir y ejecutar las relaciones
diplomáticas con las demás potencias. Es más, sirve de enlace entre el Jefe de
Gobierno y el Servicio Exterior del país.
El Ministro de RelacionesExteriores o Asuntos Exteriores ha de tener una
estrecha relación con el Cuerpo Diplomático residente y con sus propias
Misiones diplomáticas fuera de sus fronteras con el fin de informarles con
regularidad. Es el encargado de dirigir, fiscalizar y coordinar la ejecución de la
política exterior conforme a las orientaciones del Presidente de la República
(Guinea Ecuatorial, 2015 art. 5.a).
c) El Servicio Exterior: constituye el grupo de funcionarios diplomáticos que un
gobierno delega el cometido de desarrollar actividades con otros Estados u
Organizaciones Internacionales.
Toda nación dotará a dicho servicio las características a su gusto, pero cuanto
más delicado sea el acceso al mismo y óptima sea su formación, mejores serán
los resultados y utilidad que prestará a su gobierno.

Dicho servicio tiene dos roles específicos: la Diplomática y la Consular, ya que

ambas se complementan entre sí. Esta labor conjunta le permite a un país ser
partícipe en la problemática mundial, velar por los intereses de los nacionales y
llevar a cabo sus relaciones con otros Estados (Barberán, 2015, pág. 17).

12
CAPÍTULO II: EL SERVICIO EXTERIOR DE GUINEA ECUATORIAL

2.1.LA EMBAJADA O REPRESENTACIÓN PERMANENTE

2.1.1. Concepto
La embajada es la Misión diplomática, representativa y permanente que un
Estado acredita ante otro Estado y que está a cargo de un embajador cuya acción está
limitada al territorio del Estado receptor (Roncati, 1990, pág. 39).

2.1.2. Funciones
Los Estados mantienen Misiones en el exterior para el cumplimiento de distintas
encomiendas. Los Estados receptores están obligados a permitir su funcionamiento para
que pueda cumplir estas tareas, concediendo a sus miembros una serie de privilegios e
inmunidades en la medida que ajusten su actividad al cumplimiento de las mismas
(Organización de las Naciones Unidas, 1961, art 46).

Todas esas funciones se recogen en la Convención de Viena sobre relaciones

diplomáticas de 1961, ya que dota del carácter de ley interna de todos los Estados que la
han ratificado.

Las funciones de una Misión diplomática consisten principalmente en las

siguientes:

 Representación: esta es la función principal de una Misión diplomática de la

cual emanan las demás funciones.Los agentes diplomáticos actúan en nombre
del Estado. Actualmente el Embajador representa al Jefe de Estado y al
Gobierno; los agentes diplomáticos también son representativos y como tales,
están autorizados a tratar temas de interés bilateral con las autoridades del
Estado receptor.Una de las consecuencias de la representación es la
participación de los agentes diplomáticos en todos los eventos de relevancia
social del Estado receptor.
 Protección diplomática: se denomina así al derecho que gozan los Estados para
defender sus intereses y los de sus nacionales dentro de los límites de los
Estados con los que mantienen relaciones diplomáticas.
Negociación diplomática: Esta función es la verdadera esencia de la diplomacia,
ya que todo conflicto o problema es resuelto mediante la negociación.La
negociación diplomática se entiende como el arte de aproximar perspectivas con

13
 el interés de llegar a algún acuerdo. Tiene como principales métodos la
persuasión y la pasividad así como la búsqueda de soluciones admisibles para
todas las partes.
 Observación e información: esta es una función indispensable de una Misión
diplomática ya que mediante ella se puede guiar a un gobierno y a la vez regir su
conducta en el país de destino. Se puede observar claramente que la actitud del
Estado acreditante ante el Estado receptor tiene mucho que ver con la manera en
la que éste último se desenvuelve en sus acontecimientos.
 Fomento de las relaciones amistosas y desarrollo de las relaciones económicas,
culturales y científicas entre el Estado acreditante y el Estado receptor: la Misión
Diplomática puede y debe velar por su desarrollo de hecho esta facultad está
enmarcada dentro de su orientación para suscitar buenas relaciones bilaterales.
 Difusión: esta función consiste en que la Misión diplomática dé a conocer su
país, promover su conocimiento, sus valores; revelar su pasado, su presente y su
futuro; pero esto no quiere decir que recurra a la propaganda política. Dicha
difusión puede ser muy útil, si se proyecta de una forma inteligente, con el fin de
despertar el interés de su propio país y en consecuencia el turismo.
 Cumplimiento de las instrucciones: los Jefes de Misión, luego de su
nombramiento, son provistos de instrucciones que elabora el respectivo
Ministerio de Asuntos Exteriores, teniendo en consideración las orientaciones de
su Gobierno respecto del país ante el cual corresponderá desempeñarse. Estas
instrucciones constituyen el marco de referencia dentro del cual deberá dar
cumplimiento a la misión diplomática en los diversos aspectos políticos,
económicos, culturales, etc.

2.1.3. Deberes
La Misión diplomática y sus miembros tienen ciertos deberes fundamentales que
cumplir con respecto del Estado receptor, respetar leyes y reglamentos, no intervenir en
sus asuntos internos, así como abstenerse de desempeñar actividades profesionales y
comerciales (Barberán, 2015, pág. 35).

 Respetar la legislación interna del Estado receptor: el diplomático no está

sometido a la jurisdicción del Estado receptor. De hecho la Convención de
Viena sobre privilegios e inmunidades lo recoge en su artículo 41, en el

14
 quedispone: “Sin prejuicio de sus privilegios e inmunidades, todas las personas
que gocen de esos privilegios e inmunidades deberán respetar las leyes y
reglamentos del Estado receptor”.
 No intervenir en los asuntos internos del Estado receptor: esto significa que
ninguno de los miembros de una Misión diplomática del Estado acreditante debe
intervenir en los asuntos internos del Estado receptor.
 Abstenerse de desempeñar actividades profesionales o comerciales:el agente
diplomático no ejercerá en el Estado receptor ninguna actividad profesional o
comercial en provecho propio (Organización de las Naciones Unidas, 1961, art
46).

2.1.4. Estructura
La actividad de la Misión se desarrolla en la llamada Cancillería, órgano
principal de la misma, que es la oficina donde se elaboran los distintos trabajos y se
mantienen los registros, documentos, archivos y claves. La Cancillería está
administrativamente a cargo del denominado Jefe de Cancillería, que es funcionario
diplomático de más alto rango después del Jefe de Misión (Roncati, 1990, pág. 39).

Sección Política: constituye la parte más usual de una Embajada y, que en

estrecho contacto con las máximas autoridades de la misión, se encarga de la
observación, análisis e información de los aspectos relacionados con la política interna
y externa del Estado receptor así como de las relaciones políticas bilaterales. La Sección
Política debe trabajar sobre la base de un permanente intercambio de informaciones y de
opiniones entre sus miembros.

Sección Comercial O Económica: su origen se encuentra en el creciente

desarrollo de los vínculos comerciales internacionales y la progresiva interdependencia
de los distintos Estados entre sí.

Sección de prensa y difusión: Esta sección tiene por objetivo dar a conocer en el
país aquello que le interesa que el gobierno sepa del suyo o atender a todas las consultas
que se formulen sobre su país, y paralelamente, informarle sobre las opiniones de su
país en el Estado receptor.

Sección cultural: Esta sección es la encargada de difundir la cultura nacional

mediante todas las vías posibles, como la suscripción de convenios culturales, la

15
promoción de intercambios escolares, concediendo becas de estudio en su país,
apoyando a las exposiciones oficiales, promocionando libros nacionales culturales,
incentivando viajes de artistas de un país a otro, etc.

Sección defensa: los protagonistas son los miembros del personal militar
pertenecientes a las Fuerzas Armadas de la nación de su respectivo Ministerio de
Defensa Nacional, mediante el Estado Mayor de la Defensa Nacional, con el cual se
comunican directamente con un sistema de cifrado especial, o bien separada, dentro de
la valija diplomática de la Misión.

Sección consular: cuando no existe una representación consular en la capital del

Estado receptor, el Estado acreditante tiene derecho a que su Misión Diplomática pueda
desempeñar simultáneamente funciones consulares (como el caso de la Embajada
Francesa en Malabo). El Encargado de esta Sección Consular puede tener su sede en la
misma Embajada y conserva su condición de agente diplomático, gozando de los
mismos derechos y privilegios de estos. Las funciones consulares de estos agentes son
en general muy elementales, como otorgar visas, legitimaciones, asistencia a nacionales,
ya que si fueran mayores en cantidad y diversidad ciertamente el país habría resuelto
abrir un Consulado. Por este motivo, estas tareas son cumplidas por el personal
administrativo y técnico.

Sección administrativa y contable: el funcionario de una Embajada tiene como

principal inquietud el funcionamiento de los asuntos administrativos y contables de la
misma. Para lograr estos objetivos esta Sección ha de contar con un presupuesto
determinado. Si no se administran los fondos fiscales respecto del Estado como es
conveniente o no son justificados ante el Estado acreditante, el funcionamiento de esta
podría salir afectada

Sección ceremonial y protocolo: una Misión diplomática debe atender

innumerables compromisos de carácter oficial, como condecoraciones,
conmemoraciones, celebraciones, etc.

2.1.5. Creación de una Embajada

Para proceder materialmente al establecimiento de la Embajada existen varias
alternativas, pero la más utilizada es la designación de un encargado de negocios
interino, el cual se destina al país respectivo a fin de que efectúe los trámites

16
correspondientes. En consecuencia, su función consiste en preocuparse prioritariamente
de la búsqueda de un local adecuado para la ubicación de la Cancillería de la Misión, así
como eventualmente de una residencia para el Jefe de la misma.

En general, la embajada debe estar ubicada en un domicilio adecuado, no muy

alejada de las zonas donde estén instalados los Ministerios u otras entidades con las
cuales deba trabajar y colaborar siempre y cuando lo crean oportuno.

2.1.6. El Embajador
Se denomina así al Jefe de una Misión diplomática o embajada. También se
denominar así al Funcionario Diplomático de primera clase, con Misión Permanente
cerca de otro Gobierno, representante del Estado que le envía y, además, de la persona
de su Jefe de Estado (Barberán, 2015, pág. 13). Existen varios tipos de Embajadores:

Embajador Concurrente: Jefe de una Misión diplomática o embajada cuya

Cancillería se encuentra situada en un país diferente al cual es acreditado.

Embajador Extraordinario Y Plenipotenciario: Jefe de una Misión diplomática o

embajada. El término “extraordinario” no tiene un significado real. Antiguamente, se
designaba así a aquellos embajadores no residentes en Misiones temporarias para
diferenciarlos de los Embajadores normales permanentes. Esta apelación provocó
discordias con estos últimos por las connotaciones negativas del término, que sugerían
un rango inferior, por lo que extendió esta denominación a todos los embajadores.
“Plenipotenciario” también está cayendo en desuso, ya que significa la posesión de
plenos poderes para ejercer las funciones normales de un Embajador (Barberán, 2015,
pág. 15).

Encargado De Negocios A.I.: Con el agregado a.i. (ad interim), funcionario

diplomático de mayor jerarquía dentro de una Representación Diplomática, encargado
interinamente de reemplazar al Embajador o Jefe de Misión en su ausencia.
Anteriormente se designaba con este título al Jefe de una Misión cuya jerarquía era
inferior al de un Embajador o Ministro (Barberán, 2015, pág. 16).

17
2.2. LA OFICINA CONSULAR

2.2.1. Concepto
Es aquella institución representativa de la administración de un Estado en el
exterior que surgió por la necesidad de protección de los intereses de los nacionales en
el extranjero y está a cargo de un Cónsul General u Honorario. Las Oficinas Consulares
(consulados generales y consulados honorarios) no son por su naturaleza jurídica
Misiones Diplomáticas sino que se dedican al ejercicio de funciones secundarias
(Agüeras, 1999, pág. 69).

2.2.2. Funciones
Las funciones de los consulados en general son las siguientes: Protección de
nacionales, Registro Civil Consular, Ejercicio de la Fe Pública, Actos de Jurisdicción
Voluntaria, Servicio Militar y Objeción de conciencia, Actividades relacionadas con la
navegación, Régimen electoral de los residentes en el extranjero, Funciones
Recaudatorias y otras actividades administrativas como emitir visas (cuando sean
requeridas) a los ciudadanos de la nación en que se encuentren, que deseen viajar al país
que representan.

Todos los consulados, ya sea que estén situados en la capital de un país o en

otras ciudades, dependen administrativamente del embajador o de la embajada. Además
de sobrellevar sus tareas consulares, suelen actuar a menudo como “sucursales” de la
embajada apoyando a ésta, por ejemplo, con las responsabilidades económicas y
políticas (Barberán, 2015, pág. 45).

La Convención de Viena sobre Relaciones Consulares lo detalla en su artículo 5

de la siguiente manera:

a) Proteger en el Estado receptor los intereses del Estado que envía y de sus
nacionales, sean personas naturales o jurídicas, dentro de los límites
permitidos por el derecho internacional.
b) Fomentar el desarrollo de las relaciones comerciales, económicas, culturales
y científicas entre el Estado que envía y el Estado receptor, y promover
además las relaciones amistosas entre los mismos, de conformidad con las
disposiciones de la presente Convención.

18
c) Informarse por todos los medios lícitos de las condiciones y de la evolución
de la vida comercial, económica, cultural y científica del Estado receptor,
informar al respecto al gobierno del Estado que envía y proporcionar datos a
las personas interesadas.
d) Extender pasaportes y documentos de viaje a los nacionales del Estado que
envía, y visados o documentos adecuados a las personas que deseen viajar a
dicho Estado.
e) Prestar ayuda y asistencia a los nacionales del Estado que envía, sean
personas naturales o jurídicas.
f) Actuar en calidad de notario, en la de funcionario de registro civil, y en
funciones similares y ejercitar otras de carácter administrativo, siempre que
no se opongan las leyes y reglamentos del Estado receptor.
g) Velar, de acuerdo con las leyes y reglamentos del Estado receptor, por los
intereses de los nacionales del Estado que envía, sean personas naturales o
jurídicas, en los casos de sucesión por causa de muerte que se produzcan en
el territorio del Estado receptor.
h) Velar, dentro de los límites que impongan las leyes y reglamentos del Estado
receptor, por los intereses de los menores y de otras personas que carezcan
de capacidad plena y que sean nacionales del Estado que envía, en particular
cuando se requiera instituir para ellos una tutela o una curatela.
i) Representar a los nacionales del Estado que envía o tomar las medidas
convenientes para su representación ante los tribunales y otras autoridades
del Estado receptor, de conformidad con la práctica y los procedimientos en
vigor en este último, a fin de lograr que, de acuerdo con las leyes y
reglamentos del mismo, se adopten las medidas provisionales de
preservación de los derechos e intereses de esos nacionales, cuando, por
estar ausentes o por cualquier otra causa, no puedan defenderlos
oportunamente.
j) Comunicar decisiones judiciales y extrajudiciales y diligenciar comisiones
rogatorias de conformidad con los acuerdos internacionales en vigor y, a
falta de los mismos, de manera que sea compatible con las leyes y
reglamentos del Estado receptor.
k) Ejercer, de conformidad con las leyes y reglamentos del Estado que envía,
los derechos de control o inspección de los buques que tengan la

19
 nacionalidad de dicho Estado, y de las aeronaves matriculadas en el mismo
y, también, de sus tripulaciones.
l) Prestar ayuda a los buques y aeronaves a que se refiere el apartado k) de este
artículo y, también, a sus tripulaciones; recibir declaración sobre el viaje de
esos buques, encaminar y refrendar los documentos de a bordo y, sin
perjuicio de las facultades de las autoridades del Estado receptor, efectuar
encuestas sobre los incidentes ocurridos en la travesía y resolver los litigios
de todo orden que se planteen entre el capitán, los oficiales, los marineros,
siempre que lo autoricen las leyes y reglamentos del Estado que envía.
m) Ejercer las demás funciones confiadas por el Estado que envía a la oficina
consular que no estén prohibidas por las leyes y reglamentos del Estado
receptor o a las que éste no se oponga, o las que le sean atribuidas por los
acuerdos internacionales en vigor entre el Estado que envía y el receptor.

En circunstancias especiales, el Funcionario Consular podrá, con el

consentimiento del Estado receptor, ejercer sus funciones fuera de su circunscripción
consular.

2.2.3. Tipos de Consulados

El Derecho Internacional nos presenta diversos tipos de Oficinas Consulares que
podemos clasificar en base a los siguientes criterios:

Atendiendo al Estatuto de su titular: pueden ser Oficinas Consulares de carrera si

al frente de las mismas se hallan funcionarios pertenecientes a la Carrera Diplomática.
En caso contrario nos encontramos ante las llamadas Oficinas Consulares honorarias
que son aquellas que están a cargo de funcionarios consulares honorarios carentes de
una vinculación con el Estado y ejercen su cometido de forma desinteresada (Agüeras,
1999, pág. 81). Lo cual significa que no todos los Cónsules tienen la acreditación del
Estado sino que los hay que se dedican a esta actividad con intereses comerciales y sin
tener previamente alguna titulación diplomática.

Atendiendo al rango jerárquico: Las Oficinas Consulares tanto de carrera como

honorarias se dividen en las siguientes categorías: consulados generales, consulados,
viceconsulados y las agencias consulares (Agüeras, 1999, pág. 82).

20
2.2.4. Estructura de la Oficina Consular
La estructura orgánica de la Oficina Consular reproduce, en cierto modo, el
esquema establecido para las Misiones Diplomáticas. Básicamente están compuestas
por los siguientes órganos: Jefatura de la Oficina, Cancillería Consular, Cancillería
Administrativa y las Secciones Consulares.

2.2.5. La Creación, Modificación y supresión de las Oficinas Consulares

El Convenio de Viena sobre las Relaciones consulares de 24 de abril de 1963
establece en su artículo 4º lo siguiente: “no se podrá abrir una Oficina Consular en el
territorio del Estado receptor sin su consentimiento”. Esta autorización es también
necesaria para modificar la sede de la Oficina, alterar su categoría o los límites de la
circunscripción. Una vez que se cuenta con la conformidad del Estado receptor, la
competencia para la creación de estos órganos corresponde al Ministerio de Asuntos
Exteriores que la ejercita mediante Orden Ministerial (Agüeras, 1999, pág. 83).

Por lo que respecta a las Oficinas Consulares honorarias que se hallan sometidas
a las mismas autorizaciones por parte del Estado receptor, el Reglamento que las regula
señala la necesidad de formular una propuesta con antelación por parte de la Oficina
Consular de carrera de la que dependa a través de la Misión Diplomática. La Creación,
modificación o supresión de estas oficinas requiere asimismo una Orden Ministerial de
Asuntos Exteriores (Agüeras, 1999, pág. 83).

La aceptación del Estado receptor es importante para el establecimiento de una

Oficina Consular (sea general u honoraria). La tramitación está a cargo del Ministerio
de Asuntos Exteriores en este caso.

2.2.6. El Cónsul
El glosario diplomático lo define y clasifica de la siguiente manera:

El Cónsul es aquel Representante de un Estado en una ciudad extranjera para

proteger en ella los intereses de las personas y de la nación que lo designa. Existen dos
tipos de Cónsules:

Cónsul General

Oficial consular de más alto rango, radicado en un lugar de considerable importancia

comercial.

21
 Cónsul Honorario

Nativo de un país designado por otra nación para desarrollar algunas funciones
consulares en una localidad en donde aquella no tenga Representación Consular.

2.3. LAS EMBAJADAS Y CONSULADOS DE GUINEA ECUATORIAL EN EL

EXTERIOR

2.3.1. Primeros Brotes de Diplomacia en Guinea Ecuatorial

Guinea Ecuatorial tuvo su primer contacto con la población extranjera en el año
1470. En este año, el portugués Dos Mares descubrió la isla de Corisco y los islotes
Mbañe y Cocoteros. En el 1471, los portugueses Juan de Santarem y Pedro Escobar
descubrieron la isla de Annobón y en 1472 Fernán Do Povo (Fernando Poo) descubrió
la isla de Bioko. Todos estos portugueses llegaron mediante expediciones y bulas que
les eran concedidas por los Papas (Ona, 2008, pág. 19).

Pero la llegada de ellos a nuestros territorios no fue precisamente por motivos

diplomáticos sino más bien para practicar la trata de esclavos y aprovisionarse con
nuestras materias primas.

Cabe destacar que antes de que Guinea Ecuatorial se convierta en un sujeto

diplomático ya despertaba la ambición de españoles y franceses, situación por la cual,
ambos se vieron involucrados en varias controversias que fueron resueltas en el Tratado
de París, el mes de junio del año 1900.

En el Acta de la Conferencia de Berlín celebrada el 26 de febrero de 1885, se le

reconoció a España la soberanía sobre 300.000 km2 del continente, golfo de Biafra, con
una considerable merma de los límites en el Tratado de El Pardo (Ona, 2008, pág. 33).

Con el paso del tiempo, España por su debilidad en la política colonial infringió
una de las normas de ocupación que figuraban en la Conferencia de Berlín en relación
con la ocupación, posesión y presencia efectiva en el territorio. Tras las resoluciones del
Tratado de París, España adoptó una postura más seria en cuanto a la ocupación de los
territorios de Guinea Ecuatorial. Así se izó por primera vez la bandera española en
Guinea Ecuatorial y se determinó las fronteras conforme el Tratado de París. Por la
consiguiente razón se redujo la extensión de Guinea Ecuatorial a 28.051,46 km2.

22
 Guinea Ecuatorial comienza prácticamente a tener protagonismo en el escenario
internacional cuando accede a la independencia el 12 de octubre de 1968. Los primeros
brotes diplomáticos surgieron cuando el Estado ecuatoguineano comenzó a cooperar
con distintos países tales como China y Rusia en 1973, España en 1969 y Estados
Unidos en el año 1968.

2.3.2. Nuevo Enfoque Diplomático de Guinea Ecuatorial

En el año 1992 se inició la explotación petrolífera en Guinea Ecuatorial en
manos de la compañía americana Walter Internacional que posteriormente fue relevada
por compañías como: Exxon Mobil, Total, Chevron Texaco, Marathon Oil, Noble
Energy entre otras. Actualmente, la explotación petrolífera constituye una de las bases
fundamentales de nuestra economía nacional y Guinea Ecuatorial está en la lista de los
países con más reservas petrolíferas en el mundo. Esta actividad dio un giro drástico al
país. Ya que gracias al aprovechamiento de esta materia prima nuestra nación comenzó
a tener un eco aún más impactante a nivel internacional. Lo cual atrajo la inversión
extranjera y negociaciones en beneficio del país. Guinea Ecuatorial ocupa el 33º puesto
en el ranking mundial de los países exportadores del petróleo.

Esta idea se muestra claramente en la siguiente valoración hecha por el

Presidente de la República, OBIANG NGUEMA MBASOGO respecto con Guinea
Ecuatorial en el escenario internacional: “Hemos desarrollado acciones importantes
tanto a nivel económico, social como de política exterior que han elevado la marca
internacional de nuestro país”. Guinea Ecuatorial es un miembro de pleno derecho de la
Comunidad Internacional ya que pertenece tanto a las Naciones Unidas como a otras
importantes Organizaciones Regionales (la Unión Africana, por ejemplo). Guinea
Ecuatorial es respetada internacionalmente, es un país influyente en el continente
africano, especialmente en la región subsahariana, y mantiene relaciones cordiales con
los países vecinos. En el marco europeo, las Relaciones Diplomáticas de Guinea
Ecuatorial con la Unión Europea se encauzan a través de los Acuerdos de Cotonou.

El Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Guinea

Ecuatorial, es la institución responsable de formular, planificar, coordinar, ejecutar y
evaluar la Política Exterior de la República de Guinea Ecuatorial, así como de regular la
administración del Servicio Exterior. Este Ministerio es responsable de proponer las
directrices de política exterior al Presidente, de administrar el Servicio Exterior y de

23
adoptar las medidas necesarias para alcanzar los objetivos del país en esta área.
Además, el Ministerio debe expedir los pasaportes diplomáticos y otros documentos
oficiales que se requieran.

Aquellos que han dudado de alguna manera sobre la acción y la labor de nuestro
Gobierno deben saber que Guinea Ecuatorial ha recorrido alrededor de 48 años de
política exterior.

2.3.3. Las Embajadas y Consulados de Guinea Ecuatorial

En el año 2003 Guinea Ecuatorial contaba con 4 Embajadas en Europa (España,
Bélgica, Francia y Rusia); una en Asia (China); una en América del Norte (Estados
Unidos) y 5 Consulados pero cuenta actualmente con 34 Embajadas y 14 Consulados
repartidos en los 4 continentes: África, América, Asia y Europa.
Tras el establecimiento de varias Embajadas,el Estado ecuatoguineano se vio en
la necesidad de adquirir inmuebles emblemáticos para abandonar el nomadismo
adquiriendo así el sedentarismo. Esta estrategia dotó al país de un patrimonio envidiable
en el exterior. Por otra parte, cabe señalar que a fecha de 2016, el patrimonio de la
República de Guinea Ecuatorial en el exterior consta de 131 inmuebles que contienen
156 viviendas, gracias a la Política Exterior emprendida y encauzada por el Presidente
de la República, OBIANG NGUEMA MBASOGO.
Guinea Ecuatorial no aboga por una Diplomacia estática sino dinámica y con el
paso del tiempo va estableciendo cada vez más embajadas y consulados en otras
naciones. Una estudiante de esta Facultad investigó el año pasado sobre “Misión
Diplomática Bilateral (Embajadas): Privilegios e Inmunidades en Guinea Ecuatorial”
llegó a la conclusión de que Guinea Ecuatorial solo tenía una Embajada en Asia pero ya
no es así en la actualidad. Mediante la investigación llevada a cabo en este trabajo se
demuestra claramente.

24
A continuación se detalla la relación exhaustiva de las Embajadas y Consulados por
continente.

a) África
Guinea Ecuatorial en África
Embajada/s Consulado/s
Luanda (Angola)
Cotonú (Benín)
Yaundé (Camerún) Douala y Ebolowa (Camerún)
Yamena (Chad)
Abiyán (Costa de Marfil)
El Cairo (Egipto)
Addis-Abeba (Etiopía)
Libreville (Gabón) Oyem (Gabón)
Accra (Ghana)
Conakry (G. Conakry)
Rabat (Marruecos)
Abuja (Nigeria) Calabar y Lagos (Nigeria)
Bangui (Centroáfrica)
Brazzaville (Rep. Congo)
Santo Tomé (Santo Tomé y Príncipe)
Pretoria (Sudáfrica)
Harare (Zimbabue)
Dakar (Senegal)

(Fuente: Elaboración propia).

En esta tabla aparecen las 16 Embajadas y los 6 Consulados Generales que Guinea
Ecuatorial tiene por ahora en algunos países del continente africano hasta nuestros días.

25
 b) Europa
Guinea Ecuatorial en Europa
Embajada/s Consulado/s
Berlín (Alemania)
Bruselas (Bélgica)
Madrid (España) Las Palmas de Gran Canaria
(España)
París (Francia)
Roma y Santa Sede (Italia)
Lisboa (Portugal)
Londres (Reino Unido)
Moscú (Rusia)
Ginebra (Suiza)
Plovdiv (Bulgaria)
Bucarest (Rumania)
Kiev (Ucrania)

(Fuente: Elaboración propia).

En esta tabla aparecen las 10 Embajadas, los 3 Consulados Honorarios y el

Consulado General que el Estado ecuatoguineano tiene en algunas naciones europeas
hasta el momento.

c) América

Guinea Ecuatorial en América

Embajada/s Consulado/s
Brasilia (Brasil)
La Habana (Cuba)
Washington D.C. (Estados Unidos) Houston (Estados Unidos)
Caracas (Venezuela)

(Fuente: Elaboración propia).

26
 En esta tabla aparecen las 4 Embajadas que el Estado ecuatoguineano tiene en
algunos países del continente americano hasta la actualidad y un Consulado General.

d) Asia:
Guinea Ecuatorial en Asia
Embajada/s Consulado/s
Riad (Arabia Saudita)
Pekín (China) Hong Kong (China)
Nueva Delhi (India)
Beirut (Líbano)

Tel Aviv (Israel)

(Fuente: Elaboración propia).

En esta tabla aparecen las 3 Embajadas y los 3 Consulados Honorarios que
Guinea Ecuatorial tiene de momento en algunos países asiáticos por ahora.
Actualmente el país cuenta con 4 nuevos Consulados Honorarios: en Plovdiv
(Bulgaria) en Hong Kong (China), en Beirut (Líbano), en Tel Aviv (Israel), en Bucarest
(Rumania) y en Kiev (Ucrania). El Cónsul Honorario no suele ser nacional del país por
cuenta del que actúa, sino que tiene nacionalidad del país de residencia o de un tercer
Estado y puede ser al mismo tiempo Cónsul Honorario de dos o más países.Por
oposición al Cónsul General o de Carrera, sólo es competente para ejercer un número
limitado y secundario de las funciones consulares permitidas por el Derecho
internacional.

27
2.3.4. Mapa de las Embajadas y Consulados de Guinea Ecuatorial

(Fuente: Elaboración propia)

Leyenda

Zonas geográficas en las que Guinea Ecuatorial tiene Embajada/s y

Consulado/s.
Zonas geográficas en las Guinea Ecuatorial no tiene Embajada/s y
Consulado/s hasta la actualidad.
En este mapa aparecen los diversos espacios geográficos en los que Guinea
Ecuatorial tiene alguna/s Embajada/s y algún/os Consulado/s. La nación ecuatoguineana
está presente en los cuatro continentes. Uno de los aspectos llamativos del mapa
consiste en que hasta ahora Guinea Ecuatorial no tiene alguna Embajada o algún
Consulado en Oceanía. También cabe resaltar que Guinea Ecuatorial tiene que reforzar
la Cooperación Sur-Sur ya que no es nada fructífero que en un continente estratégico
como América solo estén establecidas 4 Embajadas y un solo Consulado.

28
2.3.5. Gráfica de las Embajadas de Guinea Ecuatorial

Embajadas

20
15
10
5
0

África Europa América Asia Oceanía

Serie 1 16 10 4 3 0

(Fuente: Elaboración propia)

En esta gráfica aparecen todos los continentes representados según el número de

Embajadas que tiene Guinea Ecuatorial en cada uno. El protagonismo de este país va
ascendiendo desde Asia, América, Europa hasta África. El único continente que de
momento no tiene acreditada ninguna Embajada ecuatoguineana es Oceanía.

2.3.6. Gráfica de los Consulados de Guinea Ecuatorial

Consulados

6
4
2
0

África Europa Asia América Oceanía

Serie 1 6 4 3 1 0

(Fuente: Elaboración propia)

En esta gráfica aparecen representados los cinco continentes. No obstante,

Guinea Ecuatorial está presente solo en cuatro de ellos y Oceanía es la excepción hasta
ahora. De igual manera el protagonismo varía por continente.
29
2.3.7. Cuadro comparativo de las funciones de las Embajadas y los Consulados
Funciones de las Funciones de los Consulados Funciones de los
Embajadas Generales Consulados Honorarios

Representación Protección a los nacionales Legalizar firmas en

Diplomática residentes documentos públicos

Protección a los nacionales Fomentar de desarrollo de Aprobar certificados de

residentes las relaciones comerciales, origen

económicas, culturales y
científicas.
Negociación Diplomática Informarse de todas las Tramitar solicitudes de
actuaciones del contexto pasaportes

comercial
Observación e Información Extender pasaportes y Prestar asistencia a los
documentos de viaje nacionales residentes

Fomento de relaciones Actuar en calidad de Notario Dirigirse a las autoridades

amistosas, económicas, competentes en su

culturales y científicas circunscripción Consular

Difusión Cultural Comunicar decisiones Renovar certificados de

judiciales y extrajudiciales nacionalidad

Cumplimiento de Prestar ayuda a los buques y

instrucciones
Fuente: elaboración propia
aeronaves
Hacer el seguimiento del
régimen electoral de los
residentes
Llevar a cabo el servicio militar
y objeción de conciencia
Recaudar las Tasas Consulares
Llevar a cabo el Registro Civil
Consular

En esta tabla presentamos las funciones de las Embajadas y las de los

Consulados (Generales y Honorarios). Tienen algunas en común y se difieren en otras.
A pesar de tener funciones en gran parte diferentes ambas entidades velan por el
bienestar de sus nacionales en el Estado receptor.
30
CONCLUSIONES
La Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas (18 de abril de 1961) regula las
Relaciones diplomáticas; establece los procedimientos, la actividad, las funciones así
como los deberes de las Embajadas. Esta Convención es una fuente de derecho
internacional muy importante a la que hay que hacer referencia cuando se habla de la
Diplomacia en todos sus aspectos. Es más, todas las Embajadas funcionan sobre la base
de esta Convención mientras que los Consulados se rigen por las normas de la
Convención de Viena sobre Relaciones Consulares (24 de abril de 1963).

A raíz del análisis llevado a cabo durante el desarrollo de este trabajo Fin de
Grado, hemos llegado a las siguientes conclusiones:

1. Actualmente Guinea Ecuatorial tiene actualmente 34 Embajadas y 14

Consulados repartidos en los cuatro continentes excepto en Oceanía.
2. Puede haber Consulado sin Embajada pero no puede haber Embajada sin
Consulado.
3. Las funciones de las Embajadas y los Consulados son diferentes.
4. La República de Guinea Ecuatorial no cuenta con ninguna Embajada ni
Consulado en Oceanía hasta ahora.
5. El Estado ecuatoguineano solo tiene 4 Embajadas y un Consulado en todo el
Continente americano por ahora.
6. En el continente Asiático, Guinea Ecuatorial solo tiene de momento 3
Embajadas y 3 Consulados.

31
RECOMENDACIONES
Después de haber realizado la investigación y llegar a ciertas conclusiones
hacemos las siguientes recomendaciones al Estado ecuatoguineano:

1. Elaborar una ley que regule el Servicio Exterior de Guinea Ecuatorial.

2. Diseñar una estrategia nacional de la política exterior.
3. Establecer relaciones de cooperación con más países asiáticos como
Japón, ya que es un país con una tecnología avanzada o Malasia porque
hay muchos estudiantes ecuatoguineanos que residen en esta nación.
4. Reforzar la cooperación Sur-Sur concretamente con América, puesto que
es un continente estratégico.
5. Crear al menos una Embajada en algún país de Oceanía, como Australia,
dado que es una región con mucho potencial.

32
BIBLIOGRAFÍA
Libros

Agüeras, J. M. (1999). La Administración General del Estado en el Exterior. Madrid:

Imprenta del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Angue, F. O. (2008). El proceso de descolonización de Guinea Ecuatorial. Malabo:

Imprenta Diagráficas.

Ballesteros, A. (2009). Diplomacia y Relaciones Exteriores. Madrid: Ministerio de

Asuntos Exteriores y Cooperación.

Barberán, J. A. (2015). Los Órganos del Estado para las Relaciones Exteriores.
Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.

Caballero, B. L. (2006). La diplomacia y su protocolo. Madrid: Ediciones Protocolo.

Roncati, E. J. (1990). La Función Diplomática. Santiago de Chile: PNUD-CEPAL.

Turkin, G. I. (1979). Curso de Derecho Internacional . Moscú: Progreso.

Actas de Conferencia

Guinea Ecuatorial. (2015 art. 5.a). Reglamento Orgánico del Ministerio de Asuntos
Exteriores. Malabo: Ministerio de Asuntos Exteriores.

Organización de las Naciones Unidas. (1961). Convención de Viena sobre Relaciones

Diplomáticas. Nueva York: O.N.U.

Organización de las Naciones Unidas. (1969). Convención de Nueva York sobre

Misiones Especiales. Nueva York: Naciones Unidas.

Organización de las Naciones Unidas. (1986). Convención de Viena sobre Relaciones

Consulares. Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, (pág. 28).
Nueva York.

Revistas

Agapito Mba Mokuy. (2016). El Ministerio de Asuntos Exteriores presenta la

candidatura para presidir la UA. Ekos, 58.

33
Anda, E. N. (2015). El Mercado Financiero Subregional se abre para las
administraciones públicas. La Gaceta, 54.

Borikó, T. (2018). Guinea Ecuatorial en el Mundo. Agenda Cultural, 38.

Ministerio de Información, Prensa y Radio. (2014). Código de Inversión en Guinea

Ecuatorial. Memorial Especial de Guinea Ecuatorial, 20.

Mosuy, A. B. (2016). Cumbre de Jefes de Estados Africanos. Ekos, 38.

Owono, J. E. (2016). Relaciones Exteriores de Guinea Ecuatorial. Ekos, 62.

Páginas Web

GLOSARIO DIPLOMÁTICO. (s.f.). Recuperado el 17 de enero de 2017, de

GLOSARIO DIPLOMÁTICO: www.google.es

Google. (Enero de 15 de 2018). Embassypages. Recuperado el 5 de Marzo de 2018, de

Embassypages: www.embassypages.com

Guinea Ecuatorial. (15 de enro de 2017). Embassypages.com. Recuperado el 18 de

Diciembre de 2017, de Embassypages.com: www.embassypages.com

Guinea Ecuatorial. (15 de enero de 2018). Embassypages. Recuperado el 20 de marzo

de 2018, de Embassypages: www.embassypages.com

Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de Guinea Ecuatorial. (s.f.).

Recuperado el 27 de Agosto de 2017, de Ministerio de Asuntos Exteriores y
Cooperación de Guinea Ecuatorial:
www.ministeriodeasuntosexterioresycooperaciondeguineaecuatorial.com

Reportajes

Televisión Guinea Ecuatorial (Dirección). (23 de Febrero de 2016). El Día de la CPLP

en la ONU. Malabo, Bioko Norte, Guinea Ecuatorial.

Luis Felipe Rondo . (2017). 48 años de Diplomacia en Guinea Ecuatorial. Bata, Litoral,
Guinea Ecuatorial.

34
ANEXOS
TERMONOLOGÍA DIPLOMÁTICA USUAL

(Los términos que expongo en este anexo no son nuestros, los hemos sacado del
“Glosario Diplomático” en Google).

1) Acreditación

Es el acto por el cual un Estado (acreditante) comunica su voluntad de

considerar a una determinada persona como agente diplomático a su servicio para actuar
en dicha calidad sea ante otro estado u organización internacional.

2) Ad Hoc

Locución latina que significa ‘para el efecto’, ‘para el caso’, ‘con ese fin’. Esta
locución también se utiliza para calificar a una misión o delegación que ha sido creada
para un propósito específico.

3) Agente Diplomático

En sentido técnico se debe entender por agente diplomático a todas las personas
designadas con tal carácter por un estado y aceptadas con el mismo carácter por otro
Estado, para el desempeño con carácter permanente de funciones diplomáticas. Su uso
debe quedar limitado a la diplomacia bilateral. El término es igualmente aplicable tanto
al jefe de misión como a todos los demás miembros del personal diplomático.

4) Cancillería
1. En Colombia es sinónimo del Ministerio de Relaciones Exteriores. 2. Oficina
donde el jefe de la misión y su personal desarrolla sus tareas. En general, se le confunde
con la embajada pero técnicamente es inapropiado ya que embajada es el lugar donde el
embajador vive y no donde trabaja aunque, en algunos casos, ello ocurra en un mismo
edificio. Actualmente se suele utilizar el término “residencia del embajador” para
diferenciarla de la cancillería.

35
 5) CEPAL

Comisión Económica para América Latina, órgano auxiliar de las Naciones

Unidas, creado por la Resolución de 1948 de su Consejo Económico y Social, en cuanto
a instrumento regional de carácter económico que busca cubrir los fines atribuidos a las
Naciones Unidas mediante el incremento de la actividad económica de la zona,
ayudando a mantener las relaciones económicas regionales existentes dentro de la
estructura orgánica de las Naciones Unidas. Está integrado por todos los estados
americanos, así como por los estados extra continentales que administran territorios en
el hemisferio americano.

6) Ceremonial

Conjunto de reglas y formalidades fijadas para los actos públicos o solemnes.

7) Circunscripción Consular

Territorio atribuido a una oficina consular para el ejercicio de las funciones

consulares.

8) Convención Internacional

Término equivalente a un tratado internacional, que aunque se suele reservar a

aquellos que tienen un carácter normativo de índole general aplicable a un número
elevado de estados participantes.

9) Convenio

Acto jurídico que surge por el consentimiento de las partes. Comúnmente

designa lo mismo que el término “tratado”, aunque algunos autores afirman que es
menos general.

10) Enviado

Se utiliza este término para aludir a cualquier diplomático de alta jerarquía.

Anteriormente, tenía una connotación jerárquica específica y con él se designaba a
diplomáticos de rango apenas inferior a los de mayor jerarquía.

36
 11) Estado Acreditante

Estado que envía una misión diplomática. También conocido como estado
mandante.

12) Estado Receptor

Es el Estado que recibe a la Misión Diplomática.

13) Jefe De Misión

Funcionario de mayor jerarquía de una embajada, misión permanente,

delegación, consulado general o consulado. Un embajador siempre es jefe de misión y
en el caso de un ministro, cónsul general o cónsul, lo es cuando no exista designado
para ese cargo otro funcionario de mayor jerarquía. También puede aludir al titular de
una misión diplomática especial y temporaria pero generalmente su uso está reservado
para los cargos mencionados anteriormente.

14) Ipso facto

Locución latina que significa “en este mismo momento”.

15) Organización Internacional

Entidad con personalidad jurídica propia, creada por varios estados en virtud de
un tratado multilateral (tratado constitutivo) con el objetivo de realizar conjuntamente
fines específicos para los que fue creada.

16) Pasaporte

Título de viaje o identidad expedido por cada estado a sus connacionales que
viajan al extranjero.

17) Privilegios e Inmunidad Diplomática

Beneficios de inviolabilidad que gozan los miembros de la Misión sobre su

persona y el ámbito donde reside y se desempeña, de exención de impuestos y de
jurisdicción civil y criminal respecto de tribunales locales. Estos beneficios fueron
convenidos históricamente en reconocimiento a que este personal (diplomático y

37
administrativo) representa a una soberanía diferente y que el ejercicio legítimo de sus
funciones no le será innecesariamente impedido.

18) Protección Consular

Término genérico en el que se denomina el conjunto de acciones, gestiones e

intervenciones que los funcionarios consulares en el extranjero pueden realizar en
beneficio de sus connacionales dentro de los límites permitidos por el derecho
internacional.

19) Protocolo

Conjunto de reglas que rigen un ceremonial diplomático, establecidas por decreto o por
costumbre. 2. Acta relativa a un tratado, convenio, conferencia o congreso diplomático.

20) Salvoconducto

Es el documento expedido por el país donde se produce el asilo, que permite al asilado
salir libremente del territorio donde se encuentra.

21) Servicio Exterior

Es el conjunto de funcionarios, agregados, empleados y técnicos que han sido

nombrados por un gobierno para que presten sus servicios en las misiones diplomáticas
y consulares que tienen en el extranjero y en las delegaciones ante organismos
internacionales.

22) Sujeto/s de Derecho Internacional

Nombre que reciben aquellos entes susceptibles de ser titulares de derechos y

obligaciones regulados por el orden jurídico internacional.

23) Tratado

Nombre genérico por el que se denomina cualquier acuerdo entre dos o más
estados (u otros sujetos de Derecho Internacional), sometido al derecho internacional y
que crea una obligación jurídica para los mismos.

38
 En materia de tratados internacionales se encuentra regulado por la Convención
de Viena del 23 de mayo de 1969. Etapas normales de un tratado: negociación,
adopción del texto, autenticación del texto, firma y ratificación y publicación.

24) Valija Diplomática

Envío que remite, generalmente de modo regular, la misión diplomática al

Ministro de Relaciones Exteriores (y viceversa) que contiene la correspondencia y los
objetos de uso oficial, y en el cual debe constar de modo ostensible su carácter de valija
diplomática. Es inviolable: no puede ser abierta ni retenida bajo ningún concepto.

25) Visa (Do)

Diligencia que algunos estados exigen a los súbditos de otros, como requisito
previo a su admisión en la frontera y que es generalmente estampada sobre el pasaporte
en las oficinas o secciones consulares. Su finalidad puede ser la de controlar o restringir
la afluencia de extranjeros.

39
40