CARTA A MI CLAN Y SEÑOR

Noviembre. Año de Hantei 1152.

A la atención de mi señor Shinjuku.

Dos semanas en esta ciudad son suficientes para adquirir consciencia del malestar de sus gentes.

El señor Otomo Senzo-sama no es especialmente amado entre sus súbditos mas humildes. Su

aldea, compuesta por un puñado de casas, mantiene una guardia exigua, siendo tan solo algo

mayor en los alrededores del granero en donde se guarda el arroz. El señor Otomo Senzo-sama

mantiene relaciones con las aldeas cercanas, destacando entre ellas la pleitesía que la ciudad

dirigida por Kosuga Kaneshiro rinde al señor Otomo. No obstante, esta pleitesía no es

incondicional, y el señor Kosuga a fin de evitar pagar el tributo debido acude a las mas variadas

de las artimañas posibles, sus gentes mueren de hambre, sus samuráis cultivan la tierra con sus

manos y la situación es deplorable. Por si no fuese esto suficiente, gran parte de sus socios

comerciales desearían ver despojado al señor Otomo de sus riquezas y posición. La relación de

nombres, numero de guardias, personajes destacables de su casa y kilos aproximados de arroz

anuales aparecen reflejados en forma de listado y con mayor detalle en la documentación

adjunta a esta misiva.

Hago aquí constar a mi señor que desde mi llegada a estas tierras mi sino no ha sido otro que

trabajar por el bien de mi clan y del imperio. A tales efectos he extendido lazos con una familia

de informantes heimin, cuyo hijo mando a tierras escorpión a fin de que a través de él la

comunicación por medio de misivas quede establecida con su familia. El ambiente es el propicio

para de quererlo nuestro clan poder dar lugar a una rebelión agraria que como poco

desestabilizaría la zona y daría al traste con la actual posición de Otomo Senzo-sama.

Actualmente y en este mismo sentido he establecido contacto con el señor Kosuga Kaneshiro a
fin de asegurar sus positivas expectativas hacia un posible movimiento por nuestra parte. Asi

mismo, espero entrar en contacto aun desde las lejanas tierras en las que ahora me encuentro

con el dirigente de un grupo de Ronins, antiguos samuráis al servicio del señor Kasuga Kaneshiro,

que viéndose obligados a adquirir tal posición para ayudar a sus gentes, parecen ser muy leales

a cualquier causa legitima que actúe en la zona en contra del señor Otomo y a favor de una

menor presión sobre el campesinado de la zona.

Bajo mi humilde opinión seria propio establecer contacto con un señor del comercio, que

contrario a Otomo Senzo, deseará ocupar su actual posición, y a la vez contase con la

legitimación social y política suficiente como para que su llegada al poder tras la caída de Otomo

Senzo fuese apercibida como algo natural y respetable, aunque evidentemente, mucho mas afín

a la causa escorpión.

Con todo esto tan solo espero haber servido lo mejor posible a mi clan y al imperio. Quedo por

tanto a la espera de nuevas ordenes respecto a este asunto y ruego, se me tenga a bien un

incremento en la asignación estacional de un solo koku para asegurar la lealtad venidera y

constante de nuestro ahora hemin en la zona.

Fdo.Ikedaya

CARTA A KOSUGA KANESHIRO

Noviembre. Año de Hantei 1152.

Mi señor kaneshiro, quien escribe estas líneas ha viajado en alguna ocasión por sus tierras sin

poder pasar por alto la pobreza y vileza que les aflige debido a la asfixiante presión de Otomo

Senzo. Es por ello que lejos de querer ofrecerle en esta carta mi pésame por la situación le

ofrezco mi ayuda que no es únicamente mi ayuda sino la de todos aquellos que en pos de la
verdadera justicia y de la verdadera y honorable lealtad al imperio no pueden soportar mas esta

situación, que lejos de afligirle solo a usted aflige a todos los socios comerciales de Tomo Senzo.

Usted año tras año se ve obligado a acudir a curiosas artimañas para manteniendo su honor

evitar la entrega de un caudal que acabaría con la destrucción de su pueblo. Le ofrezco

confraternidad, le ofrezco justicia y le ofrezco una situación mejor para sus gentes y para usted.

Como comprenderá mi nombre no puede ser revelado dado que ello comprometería mi

seguridad y la suya. Creo que ha llegado el momento de pensar seriamente en deponer al señor

Otomo y em pesar a trabajar por el imperio comenzando por alimentar a las gentes que día a

día lo levantan y defienden como son los heimin y los samurái. Si esta de acuerdo en estas

afirmaciones no tiene mas que en la entrada a su casa colocar en uno de los postes un pañuelo

verde atado de una forma discreta y mantenerlo durante dos semanas. Sus gentes lo necesitan,

el imperio lo necesita pues toda piedra hace muro y nada mejor que un kosuga para entender

de lo que digo.