PXL ST GTMSD PE 017 Excavacion y Relleno Tapado Con Herramienta Manual y o Maquinaria

LOGÍSTICA
SUBDIRECCIÓN DE TRANSPORTE
PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO DE
EXCAVACIÓN Y RELLENO TAPADO CON HERRAMIENTA MANUAL Y/O
MAQUINARIA
CLAVE
PXL-ST-GTMSD-PE-017
JUNIO 2017
2de 39
Ho•a
PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO DE CLAVE: PXL-ST-GTMSD-PE-017
EXCAVACIÓN Y RELLENO REVISIÓN
TAPADO CLASIFICACIÓN: CB
FECHA 20 - JUNIO - 2017
LOGÍSTICA CON HERRAMIENTA MANUAL Y/O
Subdirección de Transporte MAQUINARIA
SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO.

Ho•a 3de 39
Sección de Firmas de Autorización
El oró Revisó Aprobó
antenimiento
Ing. Hector Ductos
Supcia. Gener
Ing. Jua cis o

Ing. A Claud a Sosa R. Rivera
Supcia. General de Obra Cava os
Civil Gerencia de Transporte,
Mantenimiento y Servicio de
Ductos
Ing. Fco. Ger o López C.

Supcia. General
de Obra Civil
20 de 'unio de 2017 20 de •unio de 2017 20 de 'unio de 2017
Sección de Cambios
Hoja Estado Descripción Iniciales Firma y Fecha
No. Revisión
Revisó Aprobó
No.

4de 39
EXCAVACIÓN Y RELLENO TAPADO REVISIÓN
LOGÍSTICA CON HERRAMIENTA MANUAL Y/O CLASIFICACIÓN: CB
ÍNDICE Página
4
4
1 Objetivo 5
2.- Ámbito de Aplicación y Responsabilidades 6
3.- Marco Normativo 6

9
4.- Actualización
5.- Definiciones 15
15
6.- Desarrollo
7._ Indicadores 18
8.- Evaluación de Riesgo y Determinación de Medidas de 23
Control
9.- Anexos
10.- Cuestionario

Ho•a 5de 39
1-Io•a
r:' E.r•.nex EXCAVACIÓN Y RELLENO TAPADO REVISIÓN
CLASIFICACIÓN: CB
Subdirección de Transporte MAQUINARIA FECHA 20 - JUNIO - 2017

6de 39
1. Objetivo.
Establecer las actividades y su secuencia para efectuar excavación, relleno o tapado de tubería
expuesta, con herramienta manual y/o maquinaria, de manera confiable y segura.
2. Ámbito de aplicación y responsabilidades.

Este procedimiento es aplicable en los derechos de vía (propios y compartidos) así como en
Instalaciones Superficiales de Petróleos Mexicanos.
Responsabilidades.
2.1. De la Superintendencia del Centro de Trabajo.
2.1.1. Proporcionar los recursos materiales y humanos necesarios para el
cumplimiento de este procedimiento.
2.12. Implantar el procedimiento en su ámbito de competencia.
2.2. De la Jefatura de Mantenimiento.
2.2.1. Observar el cumplimiento de la aplicación del procedimiento
2.22. Gestionar los recursos materiales y humanos necesarios para el cumplimiento de
las actividades del procedimiento.
2.3. Del Ingeniero supervisor.

2.3.1. Gestionar con el área de Desarrollo Social los permisos de paso que correspondan.
2.32. Convocar al personal involucrado para la elaboración del AST dando cumplimiento
al procedimiento operativo 900-5010000-14 "Procedimiento operativo
elaboración y aplicación del análisis de seguridad en el trabajo".
23.3. Gestionar con el departamento de Seguridad Industrial la autorización de los
permisos de trabajo con riesgo que correspondan dando cumplimiento al
procedimiento operativo 900-50100-PO-14 "Permisos de trabajo en sistemas de
ductos".
23.4. Emisión de órdenes de trabajo.
23.5. Supervisar que se cumplan las actividades establecidas en este procedimiento.
23.6. Tramitará los suministros de combustibles y lubricantes necesarios con
oportunidad para que se cumplan las actividades establecidas en este
procedimiento.

Ho•a 7de 39
EXCAVACIÓN Y RELLENO REVISIÓN 00
CLASIFICACIÓN: CB
TAPADO

8de 39
2.4. Ingeniero de Seguridad Industrial y Protección Ambiental.
2.4.1. Proporcionar los permisos de trabajo con riesgo.
24.2. Supervisar que se cumplan las actividades establecidas en el procedimiento.
24.3. En los casos de materiales contaminados definirá el manejo y destino final de
esto.
2.5. De área de Desarrollo Social.

2.5.1. Tramitar los permisos correspondientes a: acceso a los predios,
transporte de maquinaria ante las SCT y Gobierno del Estado,
pedimento de importación de maquinaria cuando sea necesario, de
materia ambiental, cuando sea necesario y/o requerido.
25.2. Conseguir las autorizaciones en campo para resguardar los equipos después
de la jornada de trabajo
2.6. Del Operador de Equipo Mecánico.

2.6.1. Aplicar debidamente el procedimiento durante la ejecución de los trabajos
para la obtención de buenos resultados.
26.2. Trasladar la maquinaria al sitio de trabajo y su retorno al lugar de resguardo
26.3. Al inicio y término de la jornada de trabajo revisar que la maquinaria esté
en condiciones óptimas de operación Incluye verificar los niveles de
combustible y limpieza del equipo (lista de verificación).
26.4. Solicitar los materiales y recursos necesarios para la ejecución de su trabajo.
26.5. Contar con los permisos debidamente firmados por los propietarios de los
predios afectados, para evitar contratiempos en la ejecución de los trabajos
26.6. Entregar al Ingeniero supervisor y/o de área, el reporte por escrito de los
trabajos efectuados (orden de trabajo).
Marco normativo.
3. Norma Oficial Mexicana NOM-007-SECRE-2010. Transporte de Gas Natural.

3.1. Disposiciones administrativas de carácter general que establecen los
lineamientos en materia de seguridad industrial, seguridad operativa y
protección al medio ambiente, para el transporte terrestre por medio de
ductos de petróleo, petrolíferos y petroquímicos.
Norma PEMEX CID-NOR-N-SI-OOOI. Requisitos Mínimos para el Diseño,
Construcción, Operación, Mantenimiento e Inspección de Tuberías de transporte.
3.2. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos.

Ho•a 9de 39
PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO DECLAVE: PXL-ST-GTMSD-PE-017
F' EME.X EXCAVACIÓN Y RELLENO TAPADO REVISIÓN
4. Actualización.
La Gerencia de Transporte, Mantenimiento y Servicios de Ductos es la responsable de
actualizar este procedimiento cada cuatro años o cuando ocurran cambios sustantivos en la
forma de realizar la actividad, lo que ocurra primero.
5. Definiciones.
5.1. Ducto enterrado: Es aquel ducto terrestre que está alojado bajo la superficie del
suelo.
5.2. Ángulo de talud estable del terreno. Es el ángulo que forma el talud de la
excavación con la horizontal del suelo, en el cual este se mantiene estable en forma
natural.
5.3. Contratista. Persona física, dependencia o entidad que tiene capacidad para
ejecutar obras o servicios por sí misma, cuando ésta lleve a cabo de manera directa
los trabajos que representen como mínimo el cincuenta y uno por ciento del
importe total del contrato. Los contratos que celebren las dependencias y entidades
con terceros para allegarse de la capacidad necesaria para cumplir causas.
5.4. Supervisor (en caso de contrato): Servidor público que fungirá como auxiliar del
representante del área responsable de la administración y supervisión de la
ejecución del contrato (residente de obra), con los conocimientos, habilidades y
capacidad para llevar a cabo la supervisión, vigilancia, control y revisión de los
trabajos, en atención a las características, complejidad y magnitud de los trabajos.
La designación del supervisor deberá constar por escrito.
5.5. Excavación: Extracción de material para exponer, verificar, remover, reparar,

modificar o construir en derechos de vía o instalaciones superficiales ya sea con
herramienta manual y/o maquinaria.
5.6. Excavación Escalonada: Es aquella que se realiza, formando plataformas

horizontales a determinadas alturas, para evitar taludes muy prolongados.
5.7. Excavación Manual: Es aquella donde se utilizan, herramientas manuales

tales como: palas, picos, marros y cuñas u otros implementos similares
para dejar al descubierto ductos o instalaciones enterradas.
DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO.
Ho•a 23
SI LOS SELLOS
4--5C
7d
e
ERA EX EXCAVACIÓN Y RELLENO TAPADO REVISIÓN 00

Ho•a 23
5.8. Excavación con Maquinaria: Es la utilización de la fuerza motriz para el desarrollo de
los trabajos de excavación aumentando el rendimiento en un menor tiempo;
generalmente excavadoras y/o Retroexcavadoras de diferentes tipos y capacidades.
5.9. Excavación Profunda: Para efectos exclusivamente de este procedimiento, se considera

como excavación profunda aquella que se realice a una profundidad mayor de 1.50
mts.
5.10. Relleno o Tapado: Movimiento de tierra que se realiza con el fin de llenar o cubrir una
área.
5.1 1 . Espacio confinado: Es aquel que tiene las siguientes características de construcción:
Su tamaño y forma permite que una persona pueda entrar en él Tienen

formas limitadas para entrar y salir de ellos.
No están diseñados para estar ocupados permanentemente.
En un espacio confinado se puede presentar uno o más de los siguientes riesgos:
Contienen o pueden contener una atmosfera peligrosa.

Contiene material que puede envolver y/o sofocar a una persona.
Su diseño interior es tal que la persona que entra podría quedar atrapada o
asfixiada por paredes cónicas o por un piso inclinado que lleva a un área
estrecha.
Presenta algún peligro de salud o seguridad reconocible.
5.12. Sondeo: Es una excavación con herramienta manual de dimensiones pequeñas que
permite la exploración del terreno y que puede auxiliarse con una varilla metálica,
para detectar físicamente la profundidad y localización del o los ductos.
5.13. Localizador de Tuberías: Un equipo electrónico capaz de detectar con gran exactitud
tuberías o cables enterrados.
5.14. Herramienta Manual: Es aquella que es utilizada con las manos de una
persona, y para el caso puede ser pala, cava hoyos y/o pico, en todos sus
tipos.
5.15. Maquinaria: Equipo que para ser accionado requiere de una fuerza motriz.
8d
e

Ho•a 23
5.16. Permisos de trabajo: Documentos controlados mediante los cuales se autoriza para un
tiempo determinado la ejecución del trabajo, de manera que los responsables
establezcan la comunicación que les permita identificar, comprender los riesgos
potenciales, establecer las medidas preventivas y conocer el progreso y situación
conforme se desarrolle el mismo.
5.17. Permiso principal para trabajo (PPT): Documento emitido el cual se autoriza
formalmente la realización del trabajo potencialmente peligroso.
El permiso principal se clasifica en:

Permiso principal para trabajo caliente (PPTC). Permiso
principal para trabajo frio (PPTF).
5.18. Permiso principal para trabajo caliente (PPTC).Documento mediante el cual se autoriza
realizar cualquier trabajo que implique la posibilidad real o potencial de fuentes de
ignición presentes, que puedan ser causa de provocar un fuego o explosión.
5.19. Permiso principal para trabajo frio (PPTF).Documento mediante el cual se autoriza
realizar algún trabajo que no implique la posibilidad real o potencial de fuentes de
ignición presentes y como resultado del AST obligue al cumplimiento de medidas
preventivas incluidas en el permiso principal.
5.20. Permiso para entrar a espacios confinados. Documento mediante el cual se autoriza el
acceso a un espacio confinado para mantener el control efectivo de las condiciones de
trabajo y la seguridad del personal que requiere realizar trabajos de inspección o
mantenimiento en el interior de dichos espacios.
5.21. Permiso para Excavación (PEX): Documento mediante el cual se autoriza realizar
excavaciones con profundidades mayores a 1.50 metros o donde se asegure o sospeche
que pasan líneas de proceso, cables o circuitos eléctricos o de control, redes contra
incendio u otras líneas esenciales en la trayectoria de la excavación cuyo daño ponga en
peligro la integridad del personal o de las instalaciones. asimismo, asegura que el
personal que realiza las excavaciones no sufra lesiones por efectos de derrumbre.
5.22. Responsables de Operaciones Peligrosas (ROP): Persona a la que se le otorga la

autoridad y responsabilidad de planear y coordinar la ejecución de los trabajos de una
operación peligrosa, mediante la asignación específica de los recursos, para dirigir y
supervisar las actividades para la realización de dichas operaciones.

Ho•a 23
9d
e
PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO DE
CLAVE: PXL-ST-GTMSD-PE-017
EXCAVACIÓN Y RELLENO TAPADO REVISIÓN 00
r:» ERA Ex

Ho•a 23
5.23. Material Tipo "A": Es el poco o nada cementado, que puede ser manejado
eficientemente sin ayuda de maquinaria, aunque esta se utilice para obtener
mayores rendimientos. Se consideran como material A los suelos agrícolas,
limos y cualquier material blando o suelto con partículas hasta de 7.5
centímetros.
5.24. Material Tipo "B": Es el que, pudiendo excavarse a mano, por sus características
sólo puede ser excavado y cargado eficientemente con maquinaria. Se
consideran como material B las rocas muy alteradas, los conglomerados
medianamente cementados, las areniscas blandas, los tepetates y las piedras
sueltas mayores de 7.5 centímetros y menores de 75.0 centímetros.
5.25. Material Tipo "C": Es el que solo puede ser excavado mediante el empleo de
rompedoras neumáticas. Se consideran como material C las rocas basálticas,
areniscas y conglomerados fuertemente cementados, calizas, riolitas, granitos,
andesitas sanas y las piedras sueltas mayores.
5.26. Derecho de vía. Es la franja de terreno donde se alojan los ductos, requerida para la
construcción, operación, mantenimiento e inspección de los sistemas para el
transporte y distribución de hidrocarburos.
5.27. Análisis de seguridad en el trabajo. Es el proceso de análisis sistemático de un

trabajo o del lugar de trabajo que permite identificar los peligros y los riesgos
potenciales, así como establecer medidas preventivas efectivas de seguridad que
los elimine o controle.
Desarrollo
6.1. Antes de iniciar esta actividad se deberán considerar los siguientes aspectos de
Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental.
6.1.1. Condiciones de seguridad.

1. Impartir una plática de los trabajos, seguridad, salud en el trabajo y
6. protección ambiental. Así como dar a conocer la existencia de todos los
ductos que se alojan en DDV y los productos que transportan.
2. Mantener la disciplina durante la jornada de trabajo.
3. Queda estrictamente prohibido fumar dentro de las instalaciones
superficiales y Derecho de Vía de PEMEX.
4. Verificar la no existencia de animales ponzoñosos (serpientes, alacranes,
abejas, avispas) y otros que representen un ries o para

23
1-Io•a IO de
PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO DE CLAVE: PXL-ST-GTMSD.PE-OI 7

r:' EME.X EXCAVACIÓN Y RELLENO TAPADO REVISIÓN 00

Ho•a 16 39
la integridad física del trabajador, durante el recorrido del derecho de
vía o la zona donde se realizará la actividad.
5. No operar ningún equipo mecánico bajo líneas de alta tensión cuando
las condiciones climáticas sean desfavorables (lluvia, tormenta
eléctrica).
6. Mantener orden y limpieza en el área de trabajo.
7. Mantener en buenas condiciones los equipos y herramientas
asignados.
8. Evitar la confrontación en situaciones de provocación por terceros o
propietarios donde se encuentren alojados los ductos.
9. Se prohíbe el uso de teléfonos celulares durante la operación del
equipo para evitar distracciones.
10. Ninguna acción que involucre un riesgo, podrá realizarse sin la debida
documentación que autorice el permiso del trabajo respectivo y
además contar con toda clase de permisos inherentes.
6.12. Salud en el Trabajo.

1. Llevar un botiquín de primeros auxilios de acuerdo a lo establecido
en SAST.
2. El trabajador no debe realizar esta actividad en condiciones de
capacidad disminuida (cansado, intoxicado, lesionado o en estado
inconveniente).
6.1.3. Protección ambiental.
1. No dejar desechos orgánicos e inorgánicos.

6.2.
Localización.
6.2.1. La localización de los ductos o instalaciones subterráneas en el derecho

de vía, debe realizarse a través de sondeos y/o localizador de tubería,
colocando en forma inmediata la señalización o baliza al centro de la
línea, las estacas deben contar con el código de colores de acuerdo a
la NOM-STPS-026-2008 "Colores y señales de seguridad e higiene e
identificación de riesgos por fluidos conducidos por tubería)" y deben
ser colocadas apropiadamente a lo largo del área que será excavada.
1-Io•a de

17 39
EXCAVACIÓN Y RELLENO REVISIÓN 00
CLASIFICACIÓN: CB
TAPADO

Ho•a 18 39
6.3. Excavación Manual.
6.3.1. Se debe de excavar con herramienta manual (picos y palas) una área
inicial de 1.0 mts. x 1.0 mts. e iremos ampliando el área de excavación
de acuerdo con la profundidad requerida, tomando todas las
precauciones para no golpear el ducto hasta descubrirlo.
Cuando estemos en conocimiento de que la excavación tendrá más

de 1.5 mts. de profundidad antes de que los trabajadores continúen
con la excavación, ésta debe hacerse con maquinaria extremando
las medidas de seguridad, para lo cual debemos realizar las
siguientes actividades:
1 . Se debe
esca
lonar la excavación, cortando las paredes para reducir la altura vertical
a no más de 1.5 mts. en cada escalón, la parte horizontal en cada
escalón también debe ser de al menos de 1.0 mts., siguiendo la
recomendación indicada en el anexo 9.2.
2. Se deberán instalar estructuras protectoras provisionales

denominadas "ademes" para retener y estabilizar las paredes
de la excavación; estas generalmente se hacen de madera
(tablones y polines), y sólo cuando la excavación es demasiado
profunda llegan a utilizarse elementos estructurales metálicos
(placas y perfiles). Esta solución, requiere de una mayor
inversión (el costo de los aciemes), ya que por lo general se
determina su utilización por la falta de espacio o dependiendo
del tipo de suelo.
3. Cuando se use el método de herramienta manual, las paredes

deben ser cortadas a no menos de 90 0 de la vertical en
material denominado "Tipo C", consistente en roca sana
compacta y no menos de 35 0 de la vertical en suelos
clasificados como Tipo "A.
4. En condiciones donde el terreno no permita construir el talud,

la excavación deberá asegurarse colocando ademes que
retengan con madera y/o elementos metálicos (placas o
perfiles) para evitar falla del talud o derrumbes.
5. El ancho de la excavación para descubrir los ductos debe ser

de dimensiones tales que permita a los trabajadores realizar

19 39
sus
de
r:» ERA —x EXCAVACIÓN Y RELLENO REVISIÓN
LOGÍSTICA
CLASIFICACIÓN: CB
TAPADO

Ho•a 20 39
CON HERRAMIENTA MANUAL WO
MAQUINARIA
Subdirección de Transporte
6.4. actividades con amplitud y con toda seguridad dentro de la misma.
6. Al excavar cerca del ducto, se tendrá la precaución de no

golpearlo con la herramienta, para evitar dañar la protección
mecánica o al mismo ducto.
7. En el proceso de excavación a lo largo del ducto, se deben dejar

a distancias convenientes (no mayor de 12 mts.), bancos de
terreno natural o reposar en su parte inferior del ducto con
costales de yute rellenos con arena (6 piezas para apoyo por
lingada), y/o soportes de madera, con la finalidad de evitar el
asentamiento de la misma.
con Maquinaria.
La maquinaria no debe excavar en áreas en las que el suelo no haya
sido explorado y no debe exceder la profundidad de la excavación
manual que sirva de guía. Se debe conocer la ubicación real de los
Excavación
ductos mediante inspección visual (previos sondeos a cielo abierto).
6.4.1 . El operador deberá asegurarse que la cuadrilla de topografía haya
sondeado el eje central del ducto mediante un localizador de tubería y
una varilla, excavando manualmente 40 cm. y explorando 60 cm. más,
para profundizar la excavación. Utilizará la máquina solo cuando se
requiera profundizar la excavación, repita este proceso hasta que el
6.42. ducto sea localizado y quede expuesto excavando manualmente.
Para realizar la excavación con maquinaria, se debe mantener una

distancia mínima de 60 cm., entre el ducto y la pala o cucharón hasta
que la tubería haya sido expuesta manualmente. Después de que la
tubería ha sido expuesta, el claro mínimo entre la pala o cucharón y la
maquinaria puede ser reducida a 40 cms. como mínimo.
Se debe iniciar la excavación a 60 cms. de los costados laterales del

ducto (necesario conocer su diámetro), que deberá estar señalizados y
a la vista del operador. Se debe proporcionar un ayudante al operador,
el cual debe ser competente para que trabaje con el operador de la
6.4.3. maquinaria todo el tiempo.

Ho•a 21 39
de

Ho•a 22 39
6.4.4. La excavación para descubrir el ducto deberá ser de dimensiones tales
que permitan a los trabajadores realizar sus actividades con amplitud y
con toda seguridad dentro de la misma,
6.4.5.
Dejar como mínimo un colchón de 40 cm. de espesor de tierra
perimetral a la tubería, realizando sondeos constantemente para

ubicar el o los ductos y así mantener la distancia de la pala mecánica al
6.4.6. ducto.
El material faltante por excavar del colchón de 40 cm. deberá ser

retirado con herramienta manual y depositarse en la sobre-excavación
para evitar el traspaleo del material con pala y pico.
6.47.
Se deberá desbastar con la pala mecánica los bordes hacia los dos
lados de la excavación, para formar taludes inclinados con ángulos de
reposo estables o tipo escalonada, dependiendo del tipo de terreno.
En condiciones donde el terreno no permita construir los taludes
inclinados estables, la excavación deberá asegurarse colocando ademes

6.4.8. (Anexo 9.3.)
Todo el material producto de la excavación deberá colocarse mínimo a

1.0 m y traspalearse a 4.0 m. de distancia del bordo de la misma, para
6.4.9. prevenir sobrecarga en los taludes y que puedan provocar fallas o
derrumbes.
El operador de la maquina deberá estar en todo momento auxiliado

por su ayudante, el cual le indicara al operador la distancia máxima
que deberá de guardar con respecto a la orilla de la excavación,
principalmente considerando que el coeficiente del ángulo de reposo
6.5.1. es muy alto, y/o el suelo está muy húmedo o mojado.
6.5. Requerimientos Generales IProtección del Sitio.
Habrá que ponerse en contacto con Seguridad Industrial y Protección

Ambiental para que nos instruyan acerca del manejo o disposición de
los desechos si la tierra que removimos está contaminada con
esterilizantes u otros productos.

Ho•a 23 39
de
r:" Ena Ex
CON HERRAMIENTA MANUAL Y/O CLASIFICACIÓN: CB
LOGÍSTICA

Ho•a 24 39
6.6. 6.52. A todas las excavaciones, se les debe construir escalones, forjados en el
mismo terreno, reforzando los peraltes con madera, rampas y/o
escaleras.
6.5.3. En caso de que las excavaciones, permanezcan abiertas, después de la jornada

de trabajo, deberá cercarse, dejando en ambos extremos, puertas de
entrada/salida. En caso de que la excavación se encuentre, en zonas rurales,
las cercas serán de alambre de púas, cuando sea en área urbana, deberá
instalarse cerca de madera, instalando en todos los casos cinta barricada
color rojo y si se encuentra en zona de tráfico vehicular, deberá colocarse
señales luminosas que indiquen claramente, el área de trabajo. Para este
último caso, habrá que ponerse en contacto con las autoridades locales para
estos requerimientos de señalamiento y alumbrado preventivo.
Relleno.
Verificar con el encargado del área que se hayan concluido los trabajos que
originaron la excavación, así como asegurarse que no existan productos extraños
o contaminantes dentro de la zanja. En caso de encontrarse informar al
supervisor.
Verificar que el material existente para el arropado del ducto esté libre de materia
orgánica, contaminantes y materiales rocosos.
En el caso de inundación de la zanja, se deberán informar al ingeniero supervisor para

determinar las acciones correspondientes.
6.6.1 . Iniciar el relleno de la zanja con material suave libre de piedras hasta un
nivel mínimo de 20 cm. sobre el lomo del tubo, sin compactar (Anexo
9.4).
6.6.2. Continuar el relleno con producto de la excavación procurando no depositar

material grande y duro el cual pueda dañar el recubrimiento.
6.6.3. En todos los casos el relleno de la zanja deberá ser compactado mediante
vibrador neumático (bailarina) o con pisón manual en capas no mayores de
20 cm., hasta el enrase del terreno natural, humedeciendo el material antes
de ser apisonada cada capa apoyándose con otra cuadrilla en caso de ser
de

Ho•a 25 39
CLASIFICACIÓN: CB
TAPADO

Ho•a 26 39
necesario, adicionalmente en casos de zonas con características especiales de
compactación, el relleno deberá estar sujeto a las indicaciones que determine
el supervisor.
6.6.4. Al final si el tapado se realizó con maquinaria, podrá compactarse mediante

varios pasos del tractor sobre la zanja, tomando en cuenta que exista la
profundidad adecuada y dejando abundamiento del material.
7. Indicadores
No Aplica
8. Evaluación de Riesgos y Determinación de Medidas de Control.

Riesgo Medida de control
Alergias y/o Intoxicación provocado por Reconocimiento del área de trabajo; uso
mordedura y picadura de animales completo del EPP requerido en este
procedimiento. Uso y cumplimiento del
ponzoñosos.
procedimiento operativo de equipo de
protección personal 900-50100-PO-03.
• Uso y cumplimiento del procedimiento

Operativo Elaboración y Aplicación del
Análisis de Seguridad en el Trabajo
900-50100-PO-14.
Heridas en Cabeza y/o rostro; heridas en " Uso y cumplimiento del procedimiento
extremidades y/o cuerpo; hemorragias; operativo Manejo a la Defensiva 90050100-
PO-15.
fracturas; contusión; daños a terceros; perdida
y/o daño de activos provocado por tránsito en Uso y cumplimiento del procedimiento
vehículo Operativo Elaboración y Aplicación del
Análisis de Seguridad en el Trabajo 900-501
OO-PO-14.
Heridas en cabeza y/o rostro; heridas en Reconocimiento del área de trabajo; uso
extremidades y/o cuerpo; fracturas, contusión completo del EPP requerido en este
provocado por caída desde el mismo nivel. procedimiento. Uso y cumplimiento del
protección personal 900-50100-PO-03. Uso
y cumplimiento del procedimiento
Análisis de Seguridad en el Trabajo 900-501
OO-PO-14.
de

Ho•a 27 39
Alergias; intoxicación; escoriación y/o asfixia Reconocimiento del área de trabajo; uso
provocado por contacto con flora y fauna completo del EPP requerido en este
procedimiento. Uso y cumplimiento del
nociva.
protección personal 900-50100-PO-03.
Uso y cumplimiento del procedimiento

Operativo Elaboración Y Aplicación del
Análisis de Seguridad en el Trabajo 900-
50100+0-14.
Insolación; golpe de calor; deshidratación y/o " Descansos periódicos; hidratación;
quemadura provocado por exposición al sol o sombrillas; EPP.
al calor. Uso y cumplimiento del procedimiento
operativo de equipo de protección
personal 900-501 OO-PO-03.

501 OO-PO-14.
Lesiones musculares por sobre esfuerzo Descansos periódicos.

personal 900-501 OO-PO-03.

501 OO-PO-14.

Ho•a 28 39
Quemadura y/o deshidratación por exposición • Descansos periódicos; hidratación;
al sol o al calor. sombrillas; EPP.
" Uso y cumplimiento del procedimiento

personal 900-5010000-03.
501 OO-PO-14.
de
PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO DECLAVE: PXL-ST-GTMSD-PE-OI 7
F*E.rv1E-x EXCAVACIÓN Y RELLENO TAPADO REVISIÓN 00
LOGÍSTICA
Subdirección de Transporte FECHA 20 - JUNIO - 2017
MAQUINARIA
Golpes, fracturas y/o asfixia provocado por • Uso y cumplimiento del procedimiento
quedar atrapado por/dentro o entre objetos Operativo Entrada a espacios confinados
900-5010000-07.

50100-PO-14.

personal 900-50100-PO-03.
Golpe y/o fractura por caída en altura. • Uso y cumplimiento del procedimiento
operativo delimitación de áreas de riesgo
900-501 OO-PO-OI .

50100-PO-14.

personal 900-50100-PO-03.
Ho•a 29 39
Quemadura y/o muerte por incendio y/o " Uso y cumplimiento del procedimiento
explosión Operativo Protección Contra incendio
90050100-PO-04.

Operativo Entrada a espacios confinados
900-501 OO-PO-07.

50100-PO-14.

operativo de equipo de protección personal
900-501 OO-PO-03.
de
CLASIFICACIÓN: CB
TAPADO

Ho•a 30 39
de

Ho•a 31 39
CLAVE:
PROCEDIMIENTO ESPECíFlCO DE PXL-ST-GTMSD-PE-017
LOGÍSTICA
Anexo 9.1
Orden de Trabajo
Págha 1 de 2
Orden de Mententmlento: 6305307
Clase do MOI.uantonlmlonto preventivo
Deecrtpctðn: MPOENERAOOR L.24Ø (ELECTRONICO)
Fechadotntclo: rochadonn: 2108.201?
2
Statu • LIB. KKup NLIO PREC
Ublcactén técnica LOa.OUC.ESB-PRlCA.AUXIL.SEE01 MOTOGENERADOR MOACAB.I
Equipo 10001887 MOTOR COMO GENERADOR (XESEL MOACAO.I Plan do Mantto. 11'699
GPO. Planlf. Mantto. 830 tns:cvrnoatoa Cto. eontto. 3210 Scctor•poza RIea
RO$P. SAUTOPEO 3210 SA'JTSUPERVISOR81ST
Oo.cdpcøn
MANTENMIENTO ELECTRICO
Puuto d' trabažo CELEEPZI 3218 SectorPozaR1ca
Clavo do Control PMOI 7.0 HRS
Fecha m.t«np 21A20t7 de InlC10 Fecha Fh m.tcmp Hora do mn
UANTEMUIENTO ELECTRICO
AUTONZACtON Y ELABORACION OE PERMISO OE TRONO PEUOROSO Y AST, CU"PUR CON SU EPP COMPLETO EN SUS ACTIVIDADES
OE TRABAJO, VERIFICAR QUE EL AREA OE TRABAJO ESTE DESPEJADA Y LIBRE OE MATERIALES Y SUSTANCIAS FLAMABtE8 Y EXPLOSIVAS, UTILIZAR
HERRAMIENTA ADECUADA CONTAR CON LOS PROCEDIMIENTOS E OE TRABAJO COuO LO INSTRUYE OISPLINA OPERATIVA
(t*SPOMBtUOAD, CAUDAO, COMUNICACIÓN, CUMPLIMIENTO.
A. DESENEROIZ.AR TABLERO ELECTRICO
B.. COLOCAR ETIQUETA CANOAOO PROC. 300-5000000040
1.-
) )
VERtFtCACtONVISUALOESIBTEMAOECONTROL ) Y COMPONENTES
a. VERIFICACIONYUMPIEZAOELOENERAOOR
DE POLVO Y ACEÎTE
3.. VERFICAR VOLTAJE Y AMPERAJE
DEL SISTEMA
4.-VERFICARYCAUBRARPROTECClONES )S..VERIFICARQUEELOENERAOOROPEREENVALORES ) O PARAMETROS ESPECIFICADOS
POR EL FABRICANTE e, MANTENEROROENYUMPIEZAENELAREAOE
TRABAJO
Autoctzec½n de ta Orden de Trebaþ
El operador
rcopon•abto y *cutor vlgmcla do la orden.
trabaþ, quedM l
Responsabto
Nombro, FWta y FFma Nomtyo, Ficha yFirma a

Ho•a 32 39
Termlnact4n de:' Tr•bSþ
Autortzan Entrega Elocutoc

Recibe
de

Ho•a 33 39
Anexo 9.2
Croquis tipo de excavación con herramienta manual y/o maquinaria.
Sección Transversal de Corte
TablaUo. 1 TALUDES ESTABLES
No. TIPO OE SUELO TALUD
Material rocoso y roca poco

1 fracturada.
2 Arena limosa y timo muy

Compacto (Tepetate)
3 Arena timosa y timo poco

Compacto oso
4 Arcilla muy suave, expansiva

y comprensible.
S Arena limpia sin

Cementante

Ho•a 34 39
de
r:" ERA E-x EXCAVACIÓN Y RELLENO TAPADO REVISIÓN 00
LOGÍSTICA CLASIFICACIÓN: CB
CON HERRAMIENTA MANUAL Y/O
Subdirección de Transporte FECHA 20 - JUNIO - 2017
MAQUINARIA
SI LOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO.

Ho•a 35 39
Anexo 9.3
Croquis tipo de ademe en excavación vertical dependiendo del tipo de terreno.
Nota: Dependiendo del tipo de material el ademe será metálico, utilizando placa
y perfiles.
SE LOS
de

ABUIIOAOO
Ho•a 36 39
r:" ERA Ex PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO DE CLAVE: PXL-ST-GTMSD-PE-OI 7

REVISIÓN
LOGÍSTICA EXCAVACIÓN Y RELLENO
CLASIFICACIÓN: CB
Subdirección
RELLENO Etide Transporte TAPADO FECHA 20 - JUNIO - 2017
CON HERRAMIENTA MANUAL Y/O
MAQUINARIA

Ho•a 37 39
Anexo 9.4
Croquis tipo de relleno con Herramienta manual y/o Maquinaria.
COMPACTADAS
O PISO"
SIU
SELLOS
de

Ho•a 38 39
CON HERRAMIENTA MANUAL WO CLASIFICACIÓN: CB
LOGÍSTICA
IO. Cuestionario.
Procedimiento No: Titulo:
1 . ¿Qué se entiende por Derecho de Vía?
2. ¿Cuál es el objetivo de este procedimiento?
3. ¿A quién está dirigido este procedimiento?
4. ¿Qué equipos de construcción se requieren para realizar esta actividad?
5. ¿Cada cuando se aplica este procedimiento?
6. ¿Cuáles son las obligaciones del Operador de Equipo Mecánico?
7. ¿Una vez terminada la jornada, cómo deberá quedar la maquinaria?

8. ¿Con qué requisitos se deben contar, antes de iniciar los trabajos de mantenimiento en el
DDV?
Contesto:
Nombre Trabajador Fecha Firma Evaluó:
Nombre Trabajador Fecha Firma
Calificación:

Ho•a 39 39
SELLOS

PXL ST GTMSD PE 017 Excavacion y Relleno Tapado Con Herramienta Manual y o Maquinaria

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PXL ST GTMSD PE 017 Excavacion y Relleno Tapado Con Herramienta Manual y o Maquinaria

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LOGÍSTICA

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO.

Ing. Jua cis o

Ing. Fco. Ger o López C.

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO.

3.- Marco Normativo 6

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO.

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO.

2. Ámbito de aplicación y responsabilidades.

2.3. Del Ingeniero supervisor.

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO.

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO.

2.5. De área de Desarrollo Social.

2.6. Del Operador de Equipo Mecánico.

3. Norma Oficial Mexicana NOM-007-SECRE-2010. Transporte de Gas Natural.

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO.

5.5. Excavación: Extracción de material para exponer, verificar, remover, reparar,

5.6. Excavación Escalonada: Es aquella que se realiza, formando plataformas

5.7. Excavación Manual: Es aquella donde se utilizan, herramientas manuales

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO.

5.9. Excavación Profunda: Para efectos exclusivamente de este procedimiento, se considera

Su tamaño y forma permite que una persona pueda entrar en él Tienen

En un espacio confinado se puede presentar uno o más de los siguientes riesgos:

Contienen o pueden contener una atmosfera peligrosa.

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO.

El permiso principal se clasifica en:

5.22. Responsables de Operaciones Peligrosas (ROP): Persona a la que se le otorga la

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO.

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO.

5.27. Análisis de seguridad en el trabajo. Es el proceso de análisis sistemático de un

6.1.1. Condiciones de seguridad.

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO.

PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO DE CLAVE: PXL-ST-GTMSD.PE-OI 7

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO.

6.12. Salud en el Trabajo.

6.1.3. Protección ambiental.

1. No dejar desechos orgánicos e inorgánicos.

6.2.1. La localización de los ductos o instalaciones subterráneas en el derecho

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO.

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO.

Cuando estemos en conocimiento de que la excavación tendrá más

2. Se deberán instalar estructuras protectoras provisionales

3. Cuando se use el método de herramienta manual, las paredes

4. En condiciones donde el terreno no permita construir el talud,

5. El ancho de la excavación para descubrir los ductos debe ser

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO.

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO.

6.4. actividades con amplitud y con toda seguridad dentro de la misma.

6. Al excavar cerca del ducto, se tendrá la precaución de no

7. En el proceso de excavación a lo largo del ducto, se deben dejar

Para realizar la excavación con maquinaria, se debe mantener una

Se debe iniciar la excavación a 60 cms. de los costados laterales del

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO.

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO.

perimetral a la tubería, realizando sondeos constantemente para

El material faltante por excavar del colchón de 40 cm. deberá ser

inclinados estables, la excavación deberá asegurarse colocando ademes

Todo el material producto de la excavación deberá colocarse mínimo a

El operador de la maquina deberá estar en todo momento auxiliado

6.5. Requerimientos Generales IProtección del Sitio.

Habrá que ponerse en contacto con Seguridad Industrial y Protección

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO.

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO CONTROLADO.