MATRICOLA MACCHINA

MACHINE SERIAL NUMBER 48/2008

COMMESSA
SHOP ORDER
48/2008
MACCHINA TIPO
MACHINE TYPE DC 400/2000/12
PANNELLO TIPO
CONTROL PANEL HAKKO V708CD
N° DI SERIE PANNELLO
SERIAL NUMBER PANEL 8040601
LINGUAGGIO RUMENO
LANGUAGE ROUMAN

DATA 30/06/2008
DATE
f1

f1 f1 f1
f2 f2 f2
 f1 f1 f1
f2 f2 f2
P1 PORTA COMUNICAZIONE PANNELLO HAKKO 708CD
P1 HAKKO 708CD PANNEL COMUNICATION PORT
P0 PORTA COMUNICAZIONE PROTOCOLLO USS INVERTER
P0 USS INVERTER COMUNICATION PROTOCOLL PORT
 PLC
Signal PIN N° D-sub 9-pin (male)
Name
Signal
1 Pin No.
*1 Name

CN1
SG 7 SG 5

+SD 12 +TxD/RxD 3

-SD 13 −TxD/RxD 8

+RD 24

D-sub 25 pin (male)

-RD 25
1
2

pe
2. Power Supply Cable Connection

Electric shock hazard

DANGER Shut the power off before connecting the power supply cable.

Power Supply Cable Connection

• Connect the power supply cable to the terminal on the backside of the unit.
- V708/V708i - V710/V710i/V712/V712i
CN6

CN6
LAN

CN5

MEMORY

CN5 MEMORY

See operating or maintenance

instruction for type of battery
CF to be used.

Battery replacement. CF
24VDC
- + PRINTER
CN1
MJ1 MJ2

100-240VAC
LAN CN1 MJ1 MJ2 PRINTER
L N

24 VDC specification
24 VDC
100-240 VAC specification 24 VDC specification
24VDC
L N
FG FG

Power supply
24 VDC ± 10%
Grounding
Power supply Power supply
100-240 VAC 24 VDC ± 10%
Grounding Grounding

• When connecting the power supply cable, tighten the terminal screws to the following torque.
Terminal Screw
Model Tightening
Screw Size Crimp-style Terminal (Unit: mm)
Torque

V708/V708i M3.5 0.5 N•m 7.1 MAX 7.1 MAX

V710/V710i/V712/V712i M4 0.5 N•m 7.9 MAX 7.0 MAX

1. Mounting Procedure

Mounting Procedure

1. Cut out the mounting panel (max. thick: 5 mm) to match the dimensions shown below.
Mounting panel
• Panel cut-out 220.5 +0.5
−0

Panel cut-out hole dimensions

(Unit: mm)

165.5 −+00.5
+0.5
289 −0
V708/V708i

289 +−00.5 313 +− 0.5

0
EM
SYST
+0.5

F1
216.2 −0

F2

F3

216.2 −+00.5

246.2 −+00.5
F4

V710/V710i
F5

F6
V712/V712i
F7

ER
POW

2. Insert four fixtures attached to the V7 series into the mounting holes, and tighten them with the
locking screws.
<Tightening torque>
V708/V708i/V710/V710i : 0.3 to 0.5 N•m
V712/V712i : 0.5 to 0.7 N•m

Fixtures
Fixture dimensions

(Unit: mm)
Mounting hole Mounting hole

V7 unit

30 10.5 CN6

Mounting panel
.0 MEMO
RY

CN5

17.8 CF

ER
PRINT
MJ2
MJ1

CN1

LAN

AC
240V
100- N
L

* When the V7 unit is attached to the

mounting panel, the fixtures and frame
grounds (FG) are connected. To prevent
Fixtures
static electricity, be sure to connect the
mounting panel to the frame ground.