Guía de

Recursos
para
hispanohablantes

SALUD MENTAL
Valerie Cintrón, LCSW - Cognition Works 507 W Springfield Avenue
(217) 265-0578 Urbana, IL
Consejera de habla hispana. El costo por sesión es basado en la escala de ingresos, de
$50 por sesión para arriba.

Olga Naroditskaya, LSW - Elliott Counseling Group 309 W Clark Street

(217) 364-8369 Champaign, IL
Consejera de habla hispana. El costo por sesión es basado en la escala de ingresos, de
$67 por sesión para arriba.

Ann L. Chan, LCPC - Ann L. Chan Counseling Services, PC 206 N Randolph

(217) 390-2917 Champaign, IL
Consejera de habla hispana. Servicios de honorario reducido disponibles de manera
limitada.

Vida Alegre - Cognition Works 507 W Springfield Avenue

(217) 265-0578 | cintron3@illinois.edu Urbana, IL
Grupo de apoyo en español para madres de una hora y media de duración. Entre los temas
se incluye cómo mejorar las relaciones con los hijos, parejas, miembros de la familia y
amigos, así como también aprender a mejorar la salud física, mental y emocional.

VIOLENCIA DOMESTICA
Courage Connection 508 E Church Street
(217) 352-7151 | https://courageconnection.org Champaign, IL
Proveen alojamiento y servicios de apoyo para personas y familias afectadas por la
violencia doméstica. Stephanie, la coordinadora de servicios, habla español.

PARA FAMILIAS
Crisis Nursery 1309 West Hill Street
Línea de ayuda: (217) 337-2730 | Administración: (217) 337-2731 Urbana, IL
https://www.crisisnursery.net/
Crisis Nursery ofrece cuidado infantil de emergencia sin costo. Además de refugio seguro para
los niños, ofrecen servicios de apoyo y educación para familias. Cheryl, la especialista de
familia, habla español.

Champaign County Head Start - Urbana Head Start 1603 E Mumford Drive
(217) 278-4461 | csparrow@ccrpc.org | http://www.ccrpc.org/headstart/ Urbana IL
Programas para niños y familias que ayudan el desarrollo social y cognitivo de los
niños. Claudia Sparrow, la defensora de familias en Urbana, habla español.
2
UIC Specialized Care for Children 510 Devonshire Drive, Suite A
(217) 333-6528 Champaign, IL
Provee ayuda a familias y niños en Illinois con necesidades especiales de salud.
Intérpretes disponibles por teléfono.

PARA APRENDER INGLES

Project READ - Parkland College
(217) 353-2662 | ProjectREAD@parkland.edu
www.parkland.edu/Main/Academics/Departments/Adult-Education/Literacy-Services-Project-READ
Clases particulares gratis para mejorar su inglés, lectura y matemática. No se requiere cita previa
(excepto para la clase nocturna que ofrece cuidado de niños).
lunes | 9:30–11:30am | Urbana Free Library
miércoles | 12:30–2:30pm | Parkland College, salón C134
jueves | 6–8pm | Wesley Food Pantry, Green & Goodwin, Urbana (incluye el
cuidado de niños)
viernes | 9:30–11:30am | Champaign Public Library

Basic Literacy (Adult Education) - Parkland College 2400 W Bradley Avenue

(217) 351-2580 Building E
Clases de inglés gratis para personas con residencia permanente que no tengan Champaign, IL
visa de estudiante J1/J2. Los estudiantes deben llamar para comenzar el proceso de
inscripción (3 horas para inscripción y evaluación). Las clases se ofrecen de
mañana y de tarde.

English Corner - Illinois Axiom 810 W Oregon Street

garyumphrey@gmail.com | http://www.illinoisaxiom.com/ Urbana, IL
Grupo semanal para practicar inglés, conocer a gente nueva y divertirse. Se
reúne los jueves a las 5:00pm.

LEGAL
Immigration Project 505 W University Avenue, Suite 214
(309) 829-8703 | http://www.immigrationproject.org Champaign, IL
Provee asistencia legal para asuntos de inmigración así como también talleres
de ciudadanía en el centro y sur de Illinois.

ROPA
El Centro de la Ropa - Community Service Center of Northern Champaign County
(217) 893-1530 | http://cscrantoul.org/services/centro-de-la-ropa/ 1401 E Grove Avenue,
Provee tres cambios de ropa gratis por persona por mes. Está abierto los lunes Rantoul, IL
(7:00-8:00pm) y los miércoles (3:00-4:30pm) durante el año escolar.

ASISTENCIA DE SERVICIOS PUBLICOS

Low-Income Home Energy Assistance Program
(217) 384-1226 | https://ccrpc.org/programs/low-income-home-energy-assistance/
LIHEAP es un programa de ayuda para servicios públicos del condado de Champaign que
ayuda a las familias de bajos ingresos a pagar el costo de energía y ayuda a educarles sobre
cómo conservar la energía, bajar costos y mejorar su independencia financiera. Hay
empleados que hablan español.
 3
LINEA DE AYUDA
La Línea - University YMCA 1001 S Wright Street
(217) 417-5897 |  http://lalinea.weebly.com/ Champaign, IL
Línea de ayuda gratis en español e inglés para conectar a la gente con aquellos
recursos que necesiten, como el cuidado de niños, ayuda con alojamiento, asistencia
para conseguir empleo, recursos educacionales, recursos legales y de inmigración y
mucho más. También proporciona traducción e interpretación sin costo.