DOCENTE: RODI ALBERTO ZAC ROTEZ

CURSO: GRAMÁTICA MAYA

FACILITDOR: ROSENDO ZACAL
FECHA DE ENTREGA: 06-06-2018

Verbo Intransitivo

Presente simple

Kinwenel Yo duermo
Kawenel Tú duermes
Kuwenel Él duerme
Kiwenel Nosotros dormimos
Kawenele´ex Vosotros duermen
Kuweneloo´ Ellos (ellas) duermen

Kink áy Yo canto
Ka áy Tú cantas
Ku áy Él canta
Ki áy Nosotros cantamos
Ka áye´ex Vosotros cantáis
Ku áyoo´ Ellos (ellas) Cantan

Kinb´axäl Yo juego
Kab´axäl Tú juegas
Kub´axäl Él juega
Kib´axäl Nosotros jugamos
Kab´axäle´ex Vosotros jugáis
Kub´axäloo´ Ellos (ellas) juegan

Kink´ochol Yo llego
Kak´ochol Tú llegas
Kuk´ochol Él llega
Kik´ochol Nosotros llegamos
Kak´ochole´ex Vosotros llegáis
Kuk´ocholoo´ Ellos (ellas) llegan

Kintukul Yo pienso
Katukul Tú piensas
Kutukul Él piensa
Kitukul Nosotros pensamos
Katukule´ex Vosotros pensáis
Kutukuloo´ Ellos (ellas) piensan

1
Pasado simple

weneen Yo dormí
weneech Tú dormiste
wenij Él durmió
weno´on Nosotros dormimos
wene´ex Vosotros dormís
wenoo´ Ellos (ellas) durmieron

k´ayeen Yo canté
k´ayeech Tú cantaste
k´aynij Él cantó
k´ayo´on Nosotros cantaron
k´aye´ex Vosotros cantasteis
k´ayoo´ Ellos (ellas) cantaron

b´axäleen Yo jugué
b´axäleech Tú jugaste
b´axälnij Él jugo
b´axälo´on Nosotros jugamos
b´axäle´ex Vosotros jugasteis
b´axäloo´ Ellos (ellas) jugaron

k´ocholeen Yo llegué
k´ocholeech Tú llegaste
k´ocholnij Él llegó
k´ocholo´on Nosotros llegamos
k´ochole´ex Vosotros llegasteis
k´ocholoo´ Ellos (ellas) llegaron

tukuleen Yo pensé
tukuleech Tú pensaste
tukulnij Él pensó
tukulo´on Nosotros pensaste
tukule´ex Vosotros pensaste
tukuloo´ Ellos (ellas) pensaron

2
Futuro simple

kinwenelej Yo dormiré
kawenelej Tú dormirás
kuwenelej Él dormirá
kiwenelej Nosotros dormiremos
kawenele´exej Vosotros dormiréis
kuweneloo´ej Ellos (ellas) dormiremos

Kink áyej Yo cantaré

kak áyej Tú cantaremos
kuk áyej Él cantará
kik áyej Nosotros cantaran
kak áye´exej Vosotros cantaréis
kuk áyoo´ej Ellos (ellas) cataran

Kinb áxälej Yo jugaré

kab áxälej Tú jugaras
kub áxälej Él jugará
kib áxälej Nosotros jugaremos
kab áxäle´exej Vosotros jugaréis
kub áxäloo´ej Ellos (ellas) jugaran

Kink´ocholej Yo llegaré
kak´ocholej Tú llegarás
kuk´ocholej Él llegará
kik´ocholej Nosotros llegaremos
kak´ochole´exej Vosotros llegaréis
kuk´ocholoo´ej Ellos (ellas) llegaran

kintukulej Yo pensaré
katukulej Tú pensarás
kutukulej Él pensará
kitukulej Nosotros pensaremos
katukule´exej Vosotros pensaréis
kutukuloo´ej Ellos (ellas) pasaran

3
 Verbo Transitivo

Presente simple

Kinb´etik Yo lo hago
Kab´etik Tú lo haces
Kub´etik Él lo hace
Kib´etik Nosotros lo hacemos
Kab´etike´ex Vosotros lo hacéis
Kub´etikoo´ Ellos (ellas) lo hacen

Kinb´istik Yo lo llevo
Kab´etik Tú lo llevas
Kub´etik Él lo lleva
Kib´etik Nosotros lo llevamos
Kab´etike´ex Vosotros lo lleváis
Kub´etikoo´ Ellos (ellas) lo llevan

Kinb´otik Yo lo pinto
Kab´otik Tú lo pintas
Kub´otik Él lo pinta
Kib´otik Nosotros lo pintamos
Kab´otike´ex Vosotros lo pintáis
Kub´otikoo´ Ellos (ellas) lo pintan

Kintastik Yo lo traje
Katastik Tú lo traes
Kutastik Él lo trae
Kitastik Nosotros lo traemos
Katastike´ex Vosotros lo traes
Kutastikoo´ Ellos (ellas) lo traen

Kincha´antik Yo lo miro
Kacha´antik Tú lo miras
Kucha´antik Él lo mira
Kicha´antik Nosotros lo miras
Kacha´antike´ex Vosotros lo miráis
Kucha´antikoo´ Ellos (ellas) lo miran

4
Pasado simple

tinb´etaj Yo lo hice
tab´etaj Tú lo hiciste
tub´etaj Él lo hizo
tikib´etaj Nosotros lo hicimos
tab´etaje´ex Vosotros lo hicieron
tub´etajoo´ Ellos (ellas) lo hicieron

tinb ístaj Yo lo llevé

tab ístaj Tú lo llevaste
tub ístaj Él lo llevó
tikib ístaj Nosotros lo llevamos
tab ístaje´ex Vosotros lo llevasteis
tub ístajoo´ Ellos (ellas) lo llevaron

tinb´otaj Yo lo pintó
tab´otaj Tú lo pintaste
tub´otaj Él lo pintó
tikib´otaj Nosotros lo pintamos
tab´otaje´ex Vosotros lo pintasteis
tub´otajoo´ Ellos (ellas) lo pintaron

tintastaj Yo lo traje
tab´otaj Tú lo trajo
tub´otaj Él lo trajo
tikib´otaj Nosotros lo trajiste
tab´otaje´ex Vosotros lo trajisteis
tub´otajoo´ Ellos (ellas) lo trajeron

tincha´antaj Yo lo miré
tacha´antaj Tú lo miraste
tucha´antaj Él lo miró
tikicha´antaj Nosotros lo miraron
tacha´antaje´ex Vosotros lo mirasteis
tucha´antajoo´ Ellos (ellas) lo miraron

5
Futuro simple

B´el ink´aaj inb´etej Yo lo haré

B´el aka´aj ab´etej Tú lo harás
B´el uka´aj ub´etej Él lo hará
B´el kika´aj kib´etej Nosotros lo haremos
B´el uka´ajoo´ ub´etejoo´ej Vosotros lo harán
Ellos (ellas) lo

B´el ink´aaj inb´istej Yo lo llevaré

B´el aka´aj ab´istej Tú lo llevaras
B´el uka´aj ub´istej Él lo llevará
B´el kika´aj kib´istej Nosotros lo llevaremos
B´el uka´ajoo´ ub´istejoo´ej Vosotros lo llevaréis
Ellos (ellas) lo

B´el ink´aaj inb´otej Yo lo pintaré

B´el aka´aj ab´otej Tú lo pintaras
B´el uka´aj ub´otej Él lo pintara
B´el kika´aj kib´otej Nosotros lo pintaremos
B´el uka´ajoo´ ub´otejoo´ej Vosotros lo pintareis
Ellos (ellas) lo

B´el ink´aaj intastej Yo lo traeré

B´el aka´aj atastej Tú lo traerás
B´el uka´aj utastej Él lo traerá
B´el kika´aj kitastej Nosotros lo traeremos
B´el uka´ajoo´ utastejoo´ej Vosotros lo traeréis
Ellos (ellas) lo

B´el ink´aaj incha´antej Yo lo miraré

B´el aka´aj acha´antej Tú lo miraras
B´el uka´aj ucha´antej Él lo mirara
B´el kika´aj kicha´antej Nosotros lo miraremos
B´el uka´ajoo´ ucha´antejoo´ej Vosotros lo mirareis
Ellos (ellas) lo