The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 27 No. 06 MIÉRCOLES 18 DE JULIO, 2018 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
Oregoniano tenía tiquete ganador Trump dice que tendrá otra reunión con Putin
de $150 millones del Powerball en WASHINGTON - El presidente
su billetera y no lo sabía Donald Trump ordenó a su secretario
de Seguridad Nacional, John Bolton,
SALEM - Un hombre de invitar a Washington al mandarario
Oregon dijo que mantuvo en su ruso Vladimir Putin.
billetera por dos semanas el tiquete Así lo afirmó la portavoz de la
ganador del Powerball valorado Casa Blanca, Sarah Sanders, a través
en $150 millones de dólares de un mensaje en Twitter.
antes de darse cuenta que era el “En Helsinki, @POTUS acordó
agraciado. un diálogo en proceso entre los dos
De acuerdo con medios consejeros de seguridad”, tuiteó
locales, Steven Nickell, residente Sanders y señaló que el mandatario
en Salem, compró el tiquete en El ganador se quedará con $61 pidió a Bolton hacer la invitación
Circle K. Pero no fue hasta dos millones de dólares. formal. “El presidente Trump
semanas después que verificó en pidió a @Ambjohnbolton invitar
su hora de “break” los boletos con los que contaba, al acordarse que al presidente Putin a Washington
tenía algunos acumulados. en el otoño y esas discusiones ya Los presidente Trump y Putin en Helsinki.
Posteriormente, verificó los números que compró el 20 de junio están en proceso”.
cuando llegó a su casa y confirmó que era ganador. La información se revela en Putin en el proceso democrático inteligencia del gobierno de Putin.
“No tenía idea que el tiquete valía $150 millones”, expresó. medio de la polémica desatada estadounidense. En un nuevo giro de tuerca, el
Luego de la reducción por pago de impuestos, el hombre se quedará durante el primer encuentro uno El miércoles, el presidente Trump mandatario ruso ofreció facilitar
con $61 millones de dólares. a uno de ambos mandatarios, desató otra polémica al afirmar cuestionamientos a sus oficiales
El nombre del ganador fue anunciado oficialmente el viernes donde el presidente Trump afirmó que Rusia ya “no” representaba si el gobierno de Trump permitía
pasado. que “no había indicios” de que una amenaza para la democracia interrogar a exdiplomáticos, a
Rusia interviniera las elecciones estadounidense, pero la portavoz quienes involucra en un caso
André Villas-Boas suena como de 2016, lo que causó un revuelo
político en Washington que incluyó
Sanders afirmó en conferencia de
prensa que ese nación “representa
contra el financiero Bill Browder,
un crítico de Putin, quien tuvo un
posturas negativas de los líderes una amenaza” para los EEUU. papel decisivo en la imposición de
reemplazo de Juan Carlos Osorio republicanos en el Congreso, Mitch Las críticas a la Casa Blanca sanciones estadounidenses en 2012
McConnell y Paul Ryan. a altos funcionarios rusos acusados
en la selección de México El mandatario leyó luego un
han salido desde diversos ángulos,
en medio de las investigaciones de corrupción.
CIUDAD DE MÉXICO - La comunicado donde afirmó que del fiscal especial Robert Mueller La portavoz Sanders dijo que
selección mexicana seguiría con lo que debió decir es que “no por la intervención rusa en el la idea de intercambio resultó
director técnico extranjero. creía que no hubiera” señales de proceso electoral, que ya derivó en “interesante”, pero que el presidente
Este jueves se conoció que la intervención del gobierno de la acusación de 12 funcionarios de Trump no lo aceptó.
Juan Carlos Osorio rechazó la
extensión de contrato que le ofreció
la Federación Mexicana de Fútbol
por lo que que la plaza quedaría
vacante.
Entre los candidatos que
suenan como reemplazo está
Matías Almeyda, que ganó varios
trofeos con Chivas de Guadalajara. El entrenador portugués André Villas-
Sin embargo, medios mexicanos Boas, alguna vez fue considerado el
aseguran que no hay consenso con "nuevo Mourinho", está en la carpeta.
respecto al argentino. Otro conocido que suena es Ricardo Ferretti, pero
el brasileño de Tigres ha rechazado el cargo en múltiples ocasiones.
Según otros reportes, la opción que maneja en la FMF es el portugués
André Villas-Boas. El entrenador de 40 años se encuentra libre desde
que dirigió al Shanghai SIPG de China.
El entrenador se hizo conocer en el Oporto al ganar una Europa
League. Muchos lo llamaron el “nuevo Mourinho” y le valió un contrato
con Chelsea. Sin embargo, el portugués no tuvo un buen paso por la
Premier League, en donde también dirigió al Tottenham Hotspur. En
Rusia le fue mejor ya que fue campeón con el Zenit de San Petesburgo
en 2015.
Si se concreta la opción Villas-Boas sería el tercer europeo en dirigir
el Tri en los últimos 30 años. Bora Milutinovic lo hizo entre 1995 y
1997 mientras que el sueco Sven-Göran Eriksson entrenó durante el
ciclo rumbo a "Sudáfrica 2010" entre 2008 y 2009.

UE alista represalias por si EEUU

Henrry y Donelda Pulex con sus hijas Emily Gelita, a la derecha, y Marelyn Maydori, al centro, saliendo de la iglesia en
impone aranceles a autos y partes Santa Rosa de Lima, la semana pasada. Fue la primera misa a la que Donelda y Marelyn van desde su deportación.
Henrry and Donelda Pulex with their daughters, right and center, and a cousin leaving church in Santa Rosa de Lima
BRUSELAS, Bélgica - La Unión Europea dijo que está preparando last week. It was the first Mass that Donelda and her daughters attended together since being sent back to Guatemala.
medidas para tomar represalias en contra de Estados Unidos si es que
el presidente Donald Trump impone aranceles a los autos importados
y partes de vehículos. Madre e hija deportadas Deported From
U.S., and Picking
La industria automotriz es un
gran empleador y exportador en
Europa, y los nuevos aranceles
de Estados Unidos intentan Up Pieces of a
podrían golpear fuertemente a la
región, así como también a los
recuperar sus vidas Shattered Dream
consumidores y fabricantes en
Estados Unidos, donde los precios Por Kirk Semple By Kirk Semple
podrían subir. SANTA ROSA DE LIMA, Guatemala — Durante la mayor parte SANTA ROSA DE LIMA,
La comisaria de Comercio de la UE Cecilia Malmstrom dijo el de los dos meses que estuvo detenida por las autoridades migratorias Guatemala — For most of the two
jueves que el bloque de 28 países podría verse obligado a imponer más en Estados Unidos, Donelda Pulex Castellanos temió que tal vez nunca months she was held in immigration
"medidas de rebalanceo" si Trump escala las tensiones comerciales con volvería a ver a su hija de 6 años. detention centers in the United
aranceles a autos. Esto se agregaría a los impuestos que Estados Unidos Ambas fueron detenidas después de cruzar de manera ilegal la frontera States, Donelda Pulex Castellanos
ya impuso al acero y aluminio, a los que la UE respondió con aranceles de Estados Unidos con México y, un día después, fueron separadas como feared she might never see her
a productos estadounidenses. parte de los esfuerzos del presidente Trump de impedir la inmigración 6-year-old daughter again.
"Si Estados Unidos impone estos aranceles a los autos sería algo muy ilegal. Pulex fue encarcelada en Texas y su hija, Marelyn Maydori, fue The two had been caught after
desafortunado", dijo Malmstrom. Agregó que la UE estaba preparando enviada a vivir con una familia temporal en Michigan. unlawfully crossing the Mexican
"una lista de medidas de rebalanceo, de la misma manera. Y hemos Su horrible experiencia —o por lo menos la parte más difícil de border and, a day later, were
dejado esto bien claro con nuestros socios estadounidenses". ella— concluyó la semana pasada cuando fueron reunidas momentos separated as part of President
Malmstrom y el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude antes de ser llevadas a un avión y deportadas a Guatemala. Trump’s effort to thwart illegal
Juncker, visitarán a Trump la próxima semana. Durante una visita a “Nunca se nos ocurrió que seríamos encarceladas y que se llevarían a immigration. Ms. Pulex was locked
Europa la semana pasada, Trump de nuevo reprendió a la UE por no mi hija”, dijo Pulex, de 35 años, durante una entrevista la semana pasada up in Texas and her daughter,
ser un socio comercial justo y calificó al bloque de "enemigo". en Santa Rosa de Lima, un municipio pobre y rural ubicado en el sur de Marelyn Maydori, was sent to live
La UE dijo que es cierto que sus aranceles a autos son más altos que Guatemala del cual ella es originaria. in a foster home in Michigan.
los de Estados Unidos _ alrededor de 10% versus 2%_ pero estos solo Mientras estaba detenida, escuchó a otros migrantes hablar sobre Their ordeal — or at least
aplican a alrededor del 15% del mercado automotriz. Estados Unidos cómo, cuando fueran deportados, intentarían cruzar de nuevo hacia the most difficult chapter of it —
tiene aranceles más altos a camionetas y otros productos, dice la UE. Estados Unidos, algunos de ellos incluso con sus hijos. Pulex tembló de ended last week when the two
La visita que los funcionarios europeos realizarán el 25 de julio miedo con tan solo pensarlo. were suddenly reunited moments
tratará de contener los daños y Malmstrom tratará de asegurarse de que “Ya no, ya no”, dijo, moviendo su cabeza. “Fue la primera y la before they were put on a plane and
la riña comercial no se propague al área lucrativa del sector automotriz. última”. deported back to Guatemala.
La comisaria reconoció, sin embargo, que la reunión entre ambas partes El gobierno de Trump ha tenido problemas para reunificar a cerca de tres “It never occurred to us that
"puede ser un poco impredecible". mil niños con sus padres después de separarlos en los últimos meses con we were going to be imprisoned
Este mes, la UE publicó un análisis del posible efecto económico de los su política de tolerancia cero en leyes fronterizas, una práctica anunciada and they were going to take my
aranceles estadounidenses a la industria automotriz y calculó que podría oficialmente por el fiscal general de Estados Unidos, Jeff Sessions, tan daughter,” Ms. Pulex, 35, said during
hacer que la comunidad europea y otros socios comerciales de Estados solo un día antes de que Pulex y su hija llegaran a Estados Unidos. El an interview last week in Santa Rosa
Unidos tomen represalias con aranceles a productos estadounidenses gobierno está obligado mediante una fecha límite impuesta por la corte de Lima, a poor, rural municipality
valorados en 294.000 millones de dólares, o alrededor de 19% del total a reunir a los niños con sus padres a más tardar el 26 de julio. in southern Guatemala where she is
de las exportaciones estadounidenses. from. Continued on Page 4.
Muchas de las familias reunidas Continúa en la Página 4.

El presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador,
agradeció al presidente estadounidense Donald Trump el
martes 10 de julio del 2018 al no mencionar la propuesta de un
muro fronterizo durante una conversación telefónica.
¿Volverá México a ser
un país autoritario con
López Obrador?
Por Andrés Oppenheimer
ESTAMBUL, Turquía – Visitando Turquía poco después
de la impresionante victoria electoral del líder opositor de
izquierda Andrés Manuel López Obrador en México, no pude
evitar hacer algunos paralelos entre los dos países, y desear
que México no siga el camino autoritario de Turquía.
A principios de esta semana, el presidente turco y ex
alcalde de Estambul, Recep Tayyip Erdogan, que ha sido
el líder de facto de Turquía desde 2003, comenzó un nuevo
mandato presidencial de cinco años.
Erdogan gobernará este país de 81 millones de habitantes
con amplios poderes, luego de un referéndum el año pasado
que le dio mayores poderes al presidente. Envalentonado por
su victoria en el referéndum, Erdogan celebró elecciones
anticipadas el 24 de junio y ganó con el 53 por ciento de
los votos.
Pero es difícil tomar la victoria electoral de Erdogan
demasiado en serio. Su principal rival tuvo que hacer campaña
desde la cárcel, y más de 200 periodistas y académicos están
en prisión por criticar al gobierno. Las críticas al gobierno
en los medios “han desaparecido en gran medida”, dice
Amnistía Internacional.
Cuando uno conduce a lo largo de las avenidas principales
de Estambul en estos días, encuentra letreros cada 50 metros
con la imagen de Erdogan. Sus críticos dicen que Erdogan
se ha convertido en un sultán de la era moderna.
Sería injusto pronosticar que López Obrador se convertirá
en un Erdogan mexicano, pero sería igualmente irresponsable
descartarlo de entrada.
Ambos hombres son ex alcaldes de las grandes ciudades
e históricamente han obtenido su mayor apoyo entre los
pobres. Ambos desprecian lo que describen como élites
pro-estadounidenses, y tienen poca tolerancia hacia los
periodistas críticos.
Y a pesar de muchas diferencias –Erdogan tiene
ambiciones regionales como líder islámico, mientras que
López Obrador parece menos interesado en la política
exterior– sus respectivos países son centros manufactureros
regionales que en las últimas décadas han abierto sus
economías y multiplicado sus exportaciones al mundo
industrializado.
Al igual que Erdogan, López Obrador –conocido en
México por sus iniciales, AMLO– también ha mostrado
algunos rasgos autoritarios. Después de su derrota en
las elecciones presidenciales de 2006, se negó a aceptar
su derrota, y sus seguidores bloquearon las principales
avenidas de Ciudad de México. AMLO luego se autodesignó
“presidente legítimo” de México, generando críticas de que
no estaba aceptando las reglas de la democracia.
Anteriormente, se había negado a aceptar su derrota
cuando perdió las elecciones de 1994 para gobernador del
estado de Tabasco.
Más recientemente, en un tweet del año pasado, AMLO
acusó al periódico Reforma de ser un representante de lo que
describió como la prensa “fifi, alquilada y deshonesta”.
Para su crédito,AMLO ha moderado su tono recientemente.
Desde su elección, ha dado señales esperanzadoras de que
respetará al sector privado y a la prensa independiente.
Pero si AMLO decidiera regresar a su pasado
autoritario, su aplastante victoria electoral le dará poderes
extraordinarios.
El presidente electo y sus partidos aliados controlarán 307
de las 500 bancas de la Cámara de Diputados, y 68 de los 128
Senadores. AMLO solo tendría que atraer a algunos partidos
pequeños en el Congreso para cambiar la Constitución de
México y eliminar la cláusula por la cual los presidentes
mexicanos solo pueden cumplir un mandato de seis años.
Aunque no se convierta en un autócrata, AMLO ha
ganado un mandato en las urnas que lo hará un presidente
más fuerte que sus predecesores más recientes.
Como señaló el columnista Jesús Silva Herzog-Márquez
en el diario Reforma, el partido de AMLO –llamado Morena–
no es realmente un partido político, sino una coalición de
grupos ideológicamente diversos. “El punto de unión de
esa organización no es un programa, sino una persona. Ha
nacido en México un partido de caudillo y es mayoritario”,
señaló.
Lo más probable es que AMLO sea más pragmático de lo
que sus críticos temen, en parte porque sus actuales asesores
más cercanos son gente moderada. Pero, nuevamente, Turquía
es un buen recordatorio de que un país que había tratado
de convertirse en una democracia moderna en las últimas
décadas puede dar una media vuelta, y volverse cada vez
más autoritario.
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Julio, 2018
Will Mexico become
authoritarian, like
Turkey? Probably
not, but there are
some parallels
By Andrés Oppenheimer
ISTANBUL, Turkey —
Visiting Turkey shortly after leftist
populist leader Andres Manuel
Lopez Obrador’s landslide election
victory in Mexico, I couldn’t help
drawing some parallels between
the two countries — and hoping
that Mexico won’t follow Turkey’s
authoritarian path.
Earlier this week, Turkish
President Recep Tayyip Erdoğan,
a former mayor of Istanbul and prime minister who has
been Turkey’s de facto leader since 2003, started a new
five-year term.
Erdoğan will rule this country of 81 million with
sweeping executive powers, following a referendum last
year that abolished the job of prime minister and curbed
congressional oversight controls. Emboldened by his
referendum victory, Erdogan held a snap election on June
24 and won with 53 percent of the vote.
But it’s hard to take Erdoğan’s election victory too
seriously. His main opponent ran while in prison on
politically motivated charges. More than 200 journalists
are in prison for criticizing the government, human rights
groups say.
Criticism of the government in broadcast and print media
has “largely disappeared,” Amnesty International says.
When you drive along any of Istanbul’s major avenues
these days, you find signs every 50 yards with Erdoğan’s
image, staring into the horizon like a movie hero. Critics
say he has become a modern-day sultan.
It would be unfair to forecast that Lopez Obrador
will become a Mexican-style Erdogan. But it would be
irresponsible to rule it out.
Both men are former big-city mayors and have
historically drawn their largest support from the rural poor.
Both despise what they describe as pro-American elites,
have little tolerance for critical media and vow to return
their countries to a mostly mythical nationalist past.
And despite many differences — Erdogan has regional
ambitions as an Islamist leader; Andres Manuel Lopez
Obrador, or AMLO seems less interested in foreign affairs
— their two countries are regional manufacturing centers
that in recent decades opened up their economies and
multiplied exports to the industrialized world.
Like Erdogan, AMLO has shown some authoritarian
traits, too. After his defeat in Mexico’s 2006 presidential
elections, he refused to accept his loss, and his followers
blocked major avenues in Mexico City. AMLO then
appointed himself the “legitimate president” of Mexico,
drawing widespread criticism that he was not accepting
democratic rules.
Previously, he had refused to accept his defeat when he
lost the 1994 elections for governor of Tabasco state.
Last year, in a tweet last year, AMLO accused Mexico’s
Reforma newspaper of being a representative of what he
described as the “snobby, for-hire and dishonest” media.
To his credit, AMLO has moderated his tone recently.
Since his election, he has given some hopeful signs that he
will respect the private sector and a free press.
But if AMLO chose to return to his old authoritarian
ways, his recent landslide electoral victory will give him vt
LATINO
nearly unprecedented powers to do so.
EL
The president-elect and his allied parties will control 307
of Mexico’s 500-member Chamber of Deputies, and 68 out
of 128 senators. He would only have to lure or coerce a few
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
smaller parties into supporting him in Congress to change
Mexico’s Constitution and eliminate the clause by which
Mexican presidents can only serve one six-year term. El Periódico Latinoamericano de Oregon
While the consensus in Mexico is that AMLO is no Fundado en 1991 / Founded in 1991
longer the fiery populist he once was, there is little question
Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
that he will be a stronger president than his most recent
predecessors.
As Reforma columnist Jesus Silva Herzog-Marquez LATIN AMERICAN TIMES, INC
noted this week, AMLO’s party — Morena — is not really Editorial Offices:
a political party, but a coalition of ideologically diverse 7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
groups. “The point of union of that organization is not Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
a program, but a person,” he said, adding that Mexico is
witnessing the birth of a caudillo. Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
Most likely, Lopez Obrador will be more pragmatic
than his critics fear, in part because his current top aides are CORRESPONDENCIA:
P.O. Box 10689
moderates who will try to steer him away from autocratic
Portland, OR 97296
moves that could scare the markets. But, then again, Turkey
is a good reminder that a country that had shifted toward MARKETING Y CLASIFICADOS:
VENTAS: Luis Soto
a modern democracy in recent decades can make a U-turn José Luis Ponce
— and turn increasingly more authoritarian. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Julio, 2018

La gobernadora Kate Brown declara

emergencia estatal de incendios forestales
SALEM - La gobernadora
Kate Brown declaró una
emergencia de incendios
forestales en todo el estado,
activando un acuerdo
permanente con la Guardia
Nacional de Oregon - Plan
Operativo Smokey - que pone
a disposición helicópteros y
tropas para combatir incendios
a pedido del Departamento
Forestal de Oregon.
La declaración también
permite que la Oficina de
Gestión de Emergencias pueda
coordinarse con otros estados si
se necesitan activos adicionales.
El Departamento Militar de
Oregon no dijo de inmediato
cuántas tropas o helicópteros
se pondrían a disposición, ni
cuántas tropas habían recibido
el entrenamiento de incendios
obligatorio y necesario para
desplegarse.
Los incendios forestales
han quemado 36,000 acres
al sureste de The Dalles
La Academia Americana de Pediatría recomienda un examen de la vista desde que su niño
cumpla un año.
desde el martes, ha matado a
Las tropas de la Guardia
una persona y provocado la
complementan a las brigadas
evacuación de la ciudad de
regulares de bomberos y se
Moro. Los residentes de las
utilizan en todo, desde apoyo
cercanías de Wasco también
logístico hasta combate de
se les dijo que deberías estar
incendios en primera línea,
listos para ser evacuadon el
aunque generalmente se quedan
miércoles por la tarde.
atrás de equipos de extinción de
incendios más especializados
En un comunicado enviado
y experimentados y ayudan
por correo electrónico, Brown
a establecer líneas de fuego
dijo que la temporada de
y limpieza cuando hay
incendios forestales había
incendios.
comenzado en Oregón mucho
antes de lo normal, y que los
Muchas tropas tienen
oregonianos deberían estar
habilidades especializadas
preparados para una temporada
como entrenamiento mecánico
intensa. y médico que pueden
complementar las de otras
"Estoy comprometida a
agencias.
entregar los recursos estatales
que estén disponibles para E l a ñ o p a s a d o , l o s Programa de USCIS pretende revisar miles de procesos de inmigrantes naturalizados
asegurar que los equipos
incendios forestales quemaron
tengan los recursos necesarios",
665,000 acres en Oregon, por
dijo, "y también exhorto al
encima del promedio, pero
Ciudadanos naturalizados también
público a tener en cuenta las
muy por debajo de un récord.
restricciones para incendios y
Los costos brutos alcanzaron
en la mira del gobierno Trump
tener precaución este verano
los $453 millones, según el PORTLAND - El Servicio tuvieron antes de acceder a la estadounidense alcanzaron la
para ayudar a Oregon aDepartamento de Silvicultura de Ciudadanía e Inmigración ciudadanía. ciudadanía explica Ruth Ellen
mantenerse verde". de Oregon. de Estados Unidos (USCIS) Por ejemplo, aquellos Wasem, profesora de política
está contratando a docenas inmigrantes que se legalizaron en la Escuela de Asuntos
de abogados para formar un a principios de la década Públicos Lyndon B. Johnson,
grupo de trabajo para revisar de 1990 a través de la Ley de la Universidad de Texas.
los registros de personas que se de Reforma y Control de En cada uno de estos
han convertido en ciudadanos la Inmigración de 1986 casos, las personas pudieron
estadounidenses desde 1990 recibieron una amnistía que convertirse en inmigrantes
con el objetivo de identificar perdonó su presencia ilegal y legales elegibles para la
a las personas que mintieron empleo no autorizado en los ciudadanía, lo que ahora bajo
deliberadamente en sus Estados Unidos. la nueva campaña de USCIS
solicitudes de ciudadanía. Otro de los casos que puede llevar su proceso de
“Finalmente tenemos un p r e o c u p a n s o n l o s d e naturalización a revisión.
proceso para llegar al fondo solicitantes de asilo quienes No está claro si el grupo
de todos estos casos graves y en algunos casos podrían haber de trabajo de USCIS volverá
comenzar a desnaturalizar a tenido una orden formal de a revisar los 17 millones de
las personas que no deberían expulsión a medida que sus peticiones de naturalización
haberse naturalizado en primer casos migratorios avanzaron a p r o b a d a s e n t r e 1 9 9 0
lugar”, dijo Francis Cissna. gracias a un proceso de y 2016 (más allá de los
Bajo el programa de apelación. casos identificadas por el
revisión de USCIS si una Un solicitante de asilo gobierno como fraudulentos
solicitud de naturalización también podría haber usado en su revisión), pero predijo
se basó en una “ocultación una identidad falsa para que varios miles de casos
de un hecho material o por escapar de su país de origen, probablemente serán referidos
tergiversación deliberada” o podría haber cometido para la desnaturalización.
será revocada. crímenes políticos en el país Yendo más allá del
Sin embargo los abogados de origen que no son crímenes programa de USCIS, la
y defensores de los inmigrantes en Estados Unidos. administración Trump está
advierten que muchos casos de O el caso de estudiantes enviando una señal clara

Los problemas oculares más inmigración son especialmente extranjeros o turistas a quienes a todos los ciudadanos
complicados debido al proceso se les venció su visa, pero que naturalizados: están bajo
que muchos inmigrantes al casarse con un ciudadano revisión y son vulnerables.

La Academia Americana
de Pediatría recomienda un
examen de la vista desde
que su niño cumpla un año.
Pero mientras tanto es muy
importante que usted esté muy
pendiente de lo que su niño
hace con la vista para poder
detectar problemas a tiempo
a temprana edad.
Enfermedades de la vista
que son comunes en los
niños:
•Ambliopía o el síndrome
del ojo vago u ojo perezoso
•Conjuntivitis u ojo
rosado
•Error de refracción
(miopía, hipermetropía,
astigmatismo)
•Retinitis pigmentosa.
•Estrabismo.
•Uveitis.
¿Qué es la ambliopía o el
ojo vago?
El ojo perezoso es un
padecimiento en el que un ojo
no ve tan bien como el otro.
¿Qué es el estrabismo?
Es cuando los ojos de sus
niño/a no están alineados entre
sí y no miran en la misma
dirección.
La ambliopía u ojo vago
es la causa número uno de la
pérdida de la visión prevenible
en niños. Lo más importante
es la detección temprana
y el tratamiento temprano.
Cuando el ojo vago no es
tratado a temprana edad podría
llevar a una pérdida de visión
permanente.
¿En que consiste el
tratamiento del ojo vago?
El tratamiento del ojo
vago consiste en ejercer
más esfuerzo en el ojo débil
para tratar de fortalecer los
músculos del ojo. Esto se logra
a través de:
•Coloque un parche o
gafas en el ojo fuerte de su
niño para que ese ojo no pueda
ver y obligue al ojo débil a
moverse para ver las imágenes
correctas.
•Las gotas también se
pueden colocar en el ojo fuerte
de su hijo, lo que causa que
la visión de ese ojo se vuelva
Bosque fantasma emerge de las
borrosa: esto tiene el mismo
impacto que si se pusiera el
arenas en la costa de Oregon
parche o las gafas.
Si estos tratamientos no
funcionan, y su hijo continúa
con el ojo vago y ya ha sido
tratado con lo anterior, entonces
se recomienda la cirugía para
reparar los músculos del ojo.
También se recomienda la
cirugía si su hijo tiene 7 años o
más y aún padece el síndrome
del ojo vago.
Es muy importante que
le comunique a su médico si
su niño/a tiene:
•Los ojos no se alinean
PROPOSAL ROCK - los restos de una destrucción que se acercan a menos de
(mire cruzado, gire, o no se Mientras el sol de la mañana antigua y catastrófica. dos pies) revelan muchos más
enfoquen juntos).
atravesaba un velo de niebla, Los investigadores no árboles de lo que se suele ver.
•La vista borrosa. un antiguo bosque emergió están seguros de cuándo Desde el estacionamiento de
•Dolor al mover los ojos. de la arena, cubierto de vida Neskowin Beach, se puede
quedó enterrado este bosque,
•Ojos rojos o irritados. marina y envuelto en el pero según la opinión de caminar hacia el sur a lo largo
misterio. de la playa pasando Proposal
•Lagrimeando mucho. la mayoría, es probable
•Pupilas de diferentes Conocido como el "bosque que haya sido durante un Rock, luego cruce a través
de un pequeño arroyo y verá
tamaños. fantasma" de Neskowin, este terremoto masivo en la zona
•Mucha sensibilidad a grupo de unos 100 troncos de subducción de Cascadia, el los troncos que salen de la
es todo lo que queda de un último ocurrió en el invierno arena.
la luz.
bosque de Sitka de 2.000 de 1700, y el próximo se espera Creado por el mismo
años de antigüedad, que fue que sea pronto. El bosque tipo de terremoto masivo que
enterrado por un terremoto, permaneció enterrado durante se espera golpee a Oregon
ahora reverenciado como uno siglos, desconocido para los en un futuro cercano, el
de los fenómenos naturales lugareños hasta el invierno bosque fantasma no solo es
más notables en Oregon. de 1997-1998, cuando fuertes un recordatorio del pasado,
Elpasadofindesemana,una tormentas azotaron la costa y sino también un escalofriante
marea extraordinariamente descubrieron algunos de los presagio de lo que la
baja descubrió muchos más árboles. destrucción puede deparar.
árboles de lo que normalmente Hoy en día, el bosque A veces, el verdadero poder
son visibles, una escena fantasma se puede ver durante de la naturaleza permanece
hermosaqueatrajoafotógrafos, todo el año con la marea inactivo, su devastación
turistas y lugareños por igual, baja, aunque las mareas descansa justo debajo de
todos explorando en silencio excepcionalmente bajas (las nuestros pies.

Marelyn y un primo. Ella no ha hablado mucho sobre sus experiencias en Estados Unidos.
Marelyn and a cousin. She has not talked much about her experiences in the United States.
Madre e Hija
Viene de la página 1.
están siendo liberadas, con
monitores electrónicos en los
tobillos. Sin embargo, Pulex y
su hija son parte de las doce
familias que fueron reunidas
y deportadas a Guatemala la
semana pasada.
A su llegada a una
base militar guatemalteca
en Ciudad de Guatemala,
fueron recibidas por familiares
alegres, incluido el esposo de
Pulex, Henrry, y la hija mayor
de la pareja, Emily Gelita, de
10 años.
“Pensé que me quitarían
a mi hija ahí”, dijo el marido
en la acera afuera de la
base militar mientras Pulex,
rodeada por familiares, se
limpiaba lágrimas del rostro.
“Fue un gran tormento”.
La mayoría de los niños
separados de sus padres debido
a la política gubernamental eran
centroamericanos; esa región
ha sido una de las principales
fuentes de migrantes que
cruzan la frontera suroeste de
Estados Unidos en los últimos
años.
Muchos dicen que son
obligados a abandonar sus
países debido a la violencia
relacionada con pandillas en
la región, la cual tiene una
de las tasas de homicidio
más altas del mundo, o por
la pobreza o por el deseo de
reunirse con familiares que
ya se encuentran en Estados
Unidos.
Los integrantes de la
familia Pulex son francos
sobre sus motivaciones para
dirigirse al norte: pensaba que
podrían tener una oportunidad
de ganar más dinero, tener
una mejor educación para
sus hijas y mejorar sus vidas
en general.
“Queríamos vivir allá
y dejar todo lo malo de
Guatemala”, explicó Henrry
Pulex.
Donelda Pulex dijo que
nunca tuvo la intención de
evadir a las autoridades. Ella
y Marelyn planeaban cruzar
la frontera estadounidense
entre puntos de ingreso
legales con la expectativa de
que inmediatamente fueran
detectadas por los guardias
fronterizos y llevadas a un
proceso de deportación.
No obstante, con base en
las experiencias de otros, ella
asumió que serían rápidamente
liberadas para esperar su día
ante la corte, lo cual podría
tomar años al tomar en cuenta
la gran cantidad de trabajo que
hay ahí.
Hasta que el gobierno de
Trump comenzó a separar
familias en la frontera,
generalmente se hacía la
excepción de enfrentar un
proceso criminal a cualquier
adulto que cruzara la frontera
de forma ilegal junto con sus
hijos menores de edad. Los
centroamericanos conocían
esta práctica y se volvió parte
de su plan de migración.
De acuerdo con los datos
más recientes del gobierno
estadounidense, casi 33 400
guatemaltecos que viajaron en
familia fueron detenidos en la
frontera entre octubre de 2017
y junio de 2018, alrededor de
un 35 por ciento más que la
cifra de aprehensiones durante
los doce meses previos.
La familia había hecho un
plan: Pulex y su hija viajarían
primero, con la ayuda de una
persona que las cruzaría, e
intentarían llegar al hogar
de un familiar que vive con
su familia en Texas. Cuando
estuvieran acomodados, el
marido, Henrry, viajaría con
Emily.
Pulex y Marelyn partieron
rumbo a Estados Unidos el
2 de mayo y, en compañía
del traficante de personas,
llegaron seis días después a
Ciudad Juárez, México.
El traficante las dejó cerca
del río Bravo, en las afueras
de la ciudad, les dijo que
Estados Unidos estaba del
otro lado y se esfumó. Con
Marelyn en sus brazos, Pulex
cruzó por el agua. Conforme
trepaba del otro lado del río,
las autoridades fronterizas
bajaron, justo como ella lo
había anticipado.
Ella no sabía que un
día antes Sessions había
anunciado la política de
tolerancia cero para quienes
cruzan la frontera de manera
ilegal.
Donelda y Marelyn
permanecieron juntas en el
centro de detención durante
la primera noche, pero al día
siguiente, Pulex fue subida
a un vehículo y su hija, a
otro. Esa fue la última vez
que ambas se vieron hasta la
semana pasada.
“Durante mi
encarcelamiento, solo podía
llorar”, dijo Pulex.
Al principio, le dijeron que
se reuniría con su hija dentro
de cinco días. Cuando eso no
sucedió, rápidamente perdió
la esperanza en cualquier
promesa que le hacían y
comenzó a creer que tal vez
nunca más volvería a ver a
Marelyn.
De vez en cuando, ella
podía hablar con su hija, quien
había sido llevada en avión a un
hogar temporal en Michigan.
Sus conversaciones fueron
breves y Marelyn hablaba
poco, lo que dificultaba el
encierro de Pulex.
El 4 de junio, fue presionada
para firmar un documento que
aseguraba una deportación
rápida, programada para el
18 de junio. La alternativa
hubiera sido defenderse de la
deportación en la corte, pero
las autoridades le dijeron
que tal vez permanecería
en prisión hasta que el caso
se decidiera, lo cual podría
tomar muchos meses, sin
ninguna oportunidad de ver
a Marelyn.
“Yo dije: ‘Moriré o lo que
sea, pero no me iré sin mi
hija’”, recordó.
Al mismo tiempo, sus
familiares en Guatemala se
esforzaban para encontrar
cómo ayudarlas. Henrry Pulex
llamó a todos los lugares a
los que pudo: el gobierno
de Guatemala, el centro de
detención en El Paso donde
su mujer estaba detenida y la
trabajadora social de Marelyn
en Michigan.
“Me sentí culpable e
impotente, porque es poco
lo que puedes hacer”, dijo
Henrry Pulex.
Todos los familiares en
Santa Rosa de Lima estaban
particularmente preocupados
por Marelyn.
“Es una cosa con un
adulto”, dijo el padre de
Donelda Pulex, Aman Pulex
Monterrozo, de 63 años.
“¿Pero con un niño? Un niño
tiene un corazón chiquitito”,
continuó, al señalar con su
dedo y su pulgar algo del
tamaño de un chícharo. “Un
niño es inocente”.
El 9 de julio, un funcionario
estadounidense de inmigración
le dijo a Pulex que sería
deportada al día siguiente y
que Marelyn iría con ella.
Aun así, ella se preparó para
lo peor.
La mañana siguiente, fue
subida a un bus con otros
deportados y fue llevada al
aeropuerto. Cuando el bus se
detuvo, Pulex fue conducida
a un auto cercano. Abrieron la
puerta y ahí estaba Marelyn.
Ambas se dieron un abrazo
lleno de lágrimas antes de ser
llevadas a un avión chárter con
otras once familias reunidas.
Han sido días emotivos
y perturbadores para la
familia a medida que se han
reencontrado entre ellos y han
pensado cómo reconstruir sus
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Julio, 2018
vidas… en Guatemala, no en
Estados Unidos.
No han dormido mucho
y cuando lo han hecho es de
manera intermitente. Pulex no
puede olvidar la sensación de
encarcelamiento. Ha tenido
pesadillas de estar atrapada
en un centro de detención
estadounidense sin su hija.
“Tal vez me ayuda hablar
de ello, sacarlo de mi mente”,
dijo.
Antes de que decidieran
migrar, Henrry trabajaba como
chofer de un bus y Donelda
operaba una tienda que vendía
alimentos y productos para el
hogar afuera de la pequeña
casa de la pareja. Sin embargo,
el dinero que ganaban no
les alcanzaba y pensaron en
Estados Unidos.
La migración en Santa
Rosa de Lima, ubicada en
un valle tropical rodeado por
montañas, ha sido durante
décadas parte de la vida en
los poblados del municipio,
impulsada principalmente en
los últimos años por la pobreza,
afirman los residentes; la
mayoría de las familias tiene
algún pariente que vive en
Estados Unidos.
La familia Pulex proviene
de una comunidad ubicada
en un estrecho camino en el
borde de un acantilado. Los
pequeños hogares construidos
con bloques de cemento están
apretados entre el camino
y las inclinadas pendientes
del acantilado, que da a un
barranco sobre un denso
bosque.
Muchos residentes del
área son agricultores que se
alimentan de lo que siembran;
cultivan principalmente maíz y
frijol. Hasta hace algunos años,
el café era un buen negocio y
un cultivo extendido. Pero las
enfermedades y la sequía han
destruido la producción local,
lo que llevó a los agricultores a
pequeña escala a la bancarrota
y aporta al flujo de migrantes
rumbo al norte.
Tan solo en su comunidad,
los Pulex conocen a por lo
menos cincuenta exresidentes
—de una población de
alrededor de mil— que ahora
viven en Estados Unidos,
incluidos varios de sus propios
familiares cercanos.
Hace unas semanas,
Henrry se vio forzado a vender
la casa familiar para pagar
deudas, incluida la cuota de
5 000 dólares para el traficante
de personas, y la familia ahora
vive en la casa de los padres
de Donelda, donde duermen
en dos colchones en el piso
de una habitación sobre una
tienda. Lo que resta de sus
muebles está repartido entre
sus familiares: una estufa en un
lugar, una cómoda en otro.
Las niñas han pasado la
mayor parte de su tiempo desde
que se reunieron conviviendo
con sus primos y jugando con
muñecas y otros juguetes.
Los Pulex dicen que
Marelyn parece haber
soportado la terrible
experiencia, pero les preocupa
y planean llevarla con el
psicólogo. Ella no habla
mucho sobre sus experiencias
en Estados Unidos y contesta
las preguntas con respuestas
breves. ¿Cómo la trataron en el
hogar temporal en Michigan?
“Bien”. ¿Y en el centro de
detención también? “No”.
Pulex dijo que estaba
preocupada no solo por
Marelyn, sino por toda la
familia. Emily prácticamente
no ha dejado que su hermana
se le pierda de vista. Y Henrry
se siente culpable.
“¿Tal vez nosotros cuatro
deberíamos ir, la familia?”,
preguntó Pulex, en referencia
a la visita al psicólogo. Se
preocupa por el costo; usarían
un dinero que no tienen. Pero
tal vez es necesario.
“Todos vivimos algo muy
feo”, dijo.
Deported
From U.S.
From Page 1.
While in detention, she
heard other migrants talk about
how, once they were deported,
they would try to cross into
the United States again, some
even with their children. She
shuddered at the thought.
“No longer, no longer,” she
said, shaking her head. “It was
my first and last time.”
The Trump administration
has been scrambling to reunite
nearly 3,000 children with
their parents after separating
them in recent months under
its “zero tolerance” policy
of border enforcement, a
practice officially announced
by Attorney General Jeff
Sessions just a day before Ms.
Pulex and her daughter arrived
in the United States. The
government is obligated under
a court-imposed deadline to
reunite the children with their
parents by July 26.
Many of the reunited
families are being released
from custody, with electronic
monitors strapped to their
ankles. Ms. Pulex and Marelyn,
however, were among 12
families who were reunited
and deported to Guatemala
last week.
On their arrival at a
Guatemalan military base in
the capital, Guatemala City,
they were met by joyous
relatives including Ms. Pulex’s
husband, Henrry, and the
couple’s elder daughter, Emily
Gelita, 10.
Donelda and
Emily in front
of the family’s
variety store. The
two did not see
each other for two
months.
Donelda y Emily
frente a la tienda
familiar; madre e
hija no se vieron
durante dos
meses.
“I thought they were
going to take my daughter
away there,” Mr. Pulex said
on the sidewalk outside the
military base as Ms. Pulex,
surrounded by family, wiped
tears from her face. “It was a
huge torment.”
The vast majority of
the children taken from
their parents under the
administration’s policy were
from Central America, a
region that has been a major
source of migrants crossing
the southwestern border of
the United States in recent
years.
Many say they are driven
to leave by gang-related
violence in the region, which
has some of the world’s highest
homicide rates, or by poverty,
or by the desire to reunite with
family members already in the
United States.
The Pulexes are frank
about their motivations for
heading north: They thought
they might have a chance
of making more money,
getting a better education for
their daughters and generally
improving their lives.
“We wanted to live there
and leave behind everything
bad about life in Guatemala,”
Mr. Pulex explained.
Ms. Pulex said she
never intended to evade the
authorities. She and Marelyn
planned to cross the American
border in between legal entry
points with the expectation that
they would be immediately
picked up by border guards
and put into deportation
proceedings.
But based on the
experiences of others, she
had assumed that they would
be quickly released to await
their day in court, which could
take years considering the long
backlogs.
Until the Trump
administration began
to separate families at
the border, exceptions to
criminal prosecutions of
anyone crossing the border
unlawfully were generally
made for adults traveling with
their minor children. Central
Americans were familiar with
this practice, and it became
part of their planning.
According to the most
recent data from the United
States government, nearly
33,400 Guatemalans
traveling in family units
were apprehended at the
border from October 2017
through June 2018, about
35 percent more than the
number apprehended during
the previous 12 months.
The family had come up
with a plan: Ms. Pulex and
Marelyn would leave first,
with the aid of a migrant
smuggler, and try to make it to
the home of a relative who was
living with his family in Texas.
Once the two were settled,
Mr. Pulex would follow with
Emily.
Ms. Pulex and Marelyn
set off for the United States
on May 2 and, in the company
of the smuggler, arrived six
days later in the Mexican
border city of Ciudad Juárez,
across the Rio Grande from
El Paso, Tex.
The smuggler dropped
them near the river, on the
outskirts of the city, told them
that the United States was on
the other side and vanished.
With Marelyn in her arms,
Ms. Pulex waded across. As
she clambered up the opposite
bank, the border authorities
descended, just as she had
anticipated.
Little did she know that a
day earlier, Mr. Sessions had
announced the zero-tolerance
policy for unlawful border
crossers.
She and Marelyn were
kept together at a border center
for the first night, but the next
day Ms. Pulex was placed into
one vehicle, her daughter into
another. That was the last time
the two saw each other until
last week.
“During my imprisonment,
I could only cry,” Ms. Pulex
said.
At first, she was told that
she would be reunited with
her daughter within five days.
When that did not happen,
she quickly lost faith in any
assurances she received and
began to believe that she might
have seen her daughter for the
last time.
Every once in a while,
she was able to speak with
Marelyn, who had been flown
to the foster home in Michigan.
Their conversations were brief,
and Marelyn said little, adding
to Ms. Pulex’s duress.
On June 4, she was urged to
sign a document that ensured
a quick deportation, scheduled
for June 18. The alternative
would have been to fight her
deportation in the courts, but
the authorities told her that she
could well be imprisoned until
her case was decided, which
could take many months,
with no chance of seeing
Marelyn.
“I said, ‘I’ll die or whatever,
but I’m not leaving without my
daughter,’” she recalled.
At the same time, their
relatives in Guatemala were
struggling to figure out how
to help. Mr. Pulex called
everyone he could: the
Guatemalan government, the
detention center in El Paso
where Ms. Pulex was being
held, Marelyn’s social worker
in Michigan.
“I felt guilty and impotent,
because there’s little that you
can do,” Mr. Pulex said.
Everyone in the family
back in Santa Rosa de Lima
was particularly concerned
about Marelyn.
“It’s one thing with an
adult,” said Ms. Pulex’s father,
Aman Pulex Monterrozo, 63.
“But a child?”
“A child has a tiny heart,”
he continued, indicating
with his finger and thumb
something the size of a pea.
“A child is innocent.”
Last Monday, an American
immigration official told
Ms. Pulex that she would be
deported the next day, and
that Marelyn would go with
her. Still, she prepared for
the worst.
The next morning, she
was put onto a bus with other
deportees and driven to an
airport. When the bus came to
a stop, Ms. Pulex was led to a
nearby car. The door opened,
and there was Marelyn. They
held each other in a teary
embrace before being led onto
a chartered plane with the 11
other reunited families.
It has been an emotional
and bewildering few days
for the family as they have
reacquainted themselves with
one another and thought about
how to rebuild their lives — in
Guatemala, not in the United
States.
They have not slept much,
and the sleep they have had has
been fitful. Ms. Pulex cannot
shake the feeling of captivity.
She has had nightmares of
being trapped in an American
detention center without her
daughter.
“Maybe it helps me to talk
about it, to get it out of my
mind,” she said.
Before they decided to
migrate, Mr. Pulex drove a
bus for work, and Ms. Pulex
ran a store that sold food and
household products out of the
couple’s small house. But they
weren’t quite making ends
meet — and their thoughts
turned to North America.
Migration from Santa
Rosa de Lima, set in a lush
tropical valley surrounded by
mountains, has for decades
been a constant feature of life
in the municipality’s villages,
driven mainly in recent years
by poverty, residents say; most
families have a close relative
living in the States.
The Pulexes are from a
hamlet that lines a narrow road
running along the knife’s edge
of a ridge. Small cinder block
homes are squeezed between
the road and the ridge’s
precipitous slopes, which
plunge into thick forest.
Many residents in the
area are subsistence farmers,
growing mostly corn and
beans. Until a few years ago,
coffee was a profitable and
widespread crop. But disease
and drought have destroyed
local production, bankrupting
many small-scale farmers
and adding to the flow of
northward migrants.
In their hamlet alone, the
Pulexes know of at least 50
former residents — out of a
population of about 1,000 —
who now live in the United
States, including several of
their own close relatives.
Weeks ago, Mr. Pulex
was forced to sell the family’s
house to pay debts, including
the $5,000 smuggling fee,
and the family is now living
in Ms. Pulex’s parents’ house,
sleeping on two mattresses
on the floor of a room above
a small variety store. What
remains of their furniture is
scattered among their network
of relatives: a stove in one
place, a dresser in another.
The girls have spent most
of their time since their
reunion hanging out with their
cousins and playing with dolls
and other toys.
The Pulexes say that
Marelyn seems to have held
up during the ordeal, but they
worry and plan to take her
to see a psychologist. She
is not particularly talkative
about her experiences in the
United States, responding to
questions with brief answers.
How was the treatment by her
foster parents in Michigan?
“Good.” And at the detention
center, too? “No.”
Ms. Pulex said she was
concerned about not just
Marelyn but the whole family.
Emily has rarely let her little
sister slip from view. And
Mr. Pulex has been burdened
with guilt.
“Maybe the four of us
should go, the family?” Ms.
Pulex asked, referring to
the visit to the psychologist.
She worried about the cost;
it would take money they
didn’t have. But maybe it was
necessary.
“We all lived through
something very ugly,” she
said.

Sexo, armas y Google Translate:
así actuaba la agente rusa detenida
Maria Butina.
WA S H I N G T O N -
Ofrecer sexo a cambio de
ventajas en una operación de
espionaje, estrechar lazos con
un poderoso grupo defensor
de las armas o el empleo
del traductor de Google
para contactar con fuentes
eran algunas de las técnicas
empleadas por Mariia Butina,
la supuesta agente rusa
encubierta detenida.
La meta de Butina, una
ciudadana rusa que no dudó
en poner sobre la mesa su
cuerpo y servicios sexuales
para lograr un puesto en una
organización que facilitaría
sus objetivos, era favorecer
los intereses del Kremlin en
el país, según se extrae de
los documentos judiciales
basados en investigaciones
del FBI.
Con una larga melena
pelirroja, Mariia Butina
accedió este miércoles a la
sala de un tribunal federal de
Washington, donde se declaró
no culpable de un delito de
conspiración y de ser una
agente encubierta para una
potencia extranjera, aunque
finalmente fue enviada a
prisión preventiva.
La imputada escuchó en
primera persona el relato
de la acusación vestida con
el clásico mono naranja
carcelario y una inquietud que
disimulaba su frío rostro pero
no sus manos, que no pararon
de juguetear con un bolígrafo
de color aguamarina.
En la argumentación del
caso, que captó la atención
del centenar de periodistas
Comcast deja el camino libre para
que Disney compre Fox
WA S H I N G T O N -
Comcast se retiró el jueves
de la puja para comprar el
negocio de entretenimiento
de Fox, lo que allana el
camino para que Disney
mejore su próximo servicio
de streaming comprando los
estudios creadores de The
Simpsons y los X-Men.
Comcast ahora podrá
enfocarse en la caza del
operador europeo de
televisión por paga, Sky,
una adquisición que le daría
a la compañía de Filadelfia
una mayor presencia fuera
de Estados Unidos.
La medida llega mientras
cambia drásticamente el
panorama mediático. Las
compañías de cable y de
telecomunicaciones compran
a productores de contenido
para competir con servicios
populares de streaming como
El Latino dede
El Latino Hoy - Semanal
que asistió, el Gobierno logró
sensibilizar a la jueza de sus
temores ante una potencial
huida de Butina, que se
enfrenta a quince años de
prisión.
De acuerdo a un
memorándum presentado
por el Departamento de
Justicia, la presunta espía
rusa había tejido una red
de influyentes contactos
en el país para beneficiar
al Kremlin, una tarea por
la que inició una relación
sentimental con uno de sus
contactos estadounidenses,
con quien vivía.
Los investigadores
constataron que el romance
era solo un trámite dentro
de la supuesta operación de
Butina, quien en intercambios
de mensajes con otros sujetos
había hablado su desidia
por tener que vivir con esa
persona, contexto en el que
la imputada llegó a ofrecer
los citados servicios sexuales
a otro individuo a cambio de
un puesto en una organización
con influencia.
De este documento
también se extrae que la
acusada comenzó a hablar
desde Rusia con este
estadounidense en 2013.
Posteriormente, se sirvió
de una herramienta del
gigante tecnológico Google,
concretamente su traductor,
para entablar conversaciones
en inglés y presentarle una
“propuesta de proyecto” ante
las elecciones de 2016.
Butina había empezado
sus labores en territorio
Netflix y Amazon. AT&T
compró a Time Warner el mes
pasado por 81.000 millones
de dólares.
Comcast competía con
Disney por Twenty-First
Century Fox, pero Comcast
dijo el jueves que no aumentará
su oferta de 66.000 millones
de dólares.
Walt Disney Co. superó
la oferta al ofrecer 71.000
millones de dólares.
El Departamento de
Justicia de Estados Unidos
ya aprobó la oferta de Disney,
siempre y cuando la empresa
-propietaria de la cadena
nacional de deportes ESPN-
venda las 22 redes regionales
de deportes. Los accionistas
de Fox pondrán a votación
la oferta de Disney el 27 de
julio.
El director general de
Disney, Bob Iger, estaba
Hoy - 8-de
- Semanal 18Noviembre,
de Julio, 2018
ruso, pero en agosto de
2016 se mudó a Washington
con una visa de estudiante,
presuntamente solicitada
como parte del entramado del
Kremlin, momento en el que
las autoridades comenzaron
a seguirle la pista.
Antes y después de
entrar en el país, Butina, que
supuestamente trabajaba para
un alto funcionario ruso,
tejió una red de contactos
influyentes en la política
que le llevaron hasta el
más poderoso “lobby” de
las armas, la Asociación
Nacional del Rifle (NRA),
ante la que se presentó como
una activista rusa en defensa
del derecho a portar estos
artilugios.
Butina, de 29 años, puede
verse posando en imágenes
con la directiva de este
grupo de presión y con el
Partido Republicano -del
que forma parte el presidente
Donald Trump- con quienes
buscó establecer canales de
comunicación informales
de cara a las elecciones
presidenciales de 2016, según
la acusación.
En 2015, durante un mitin
en Nevada, Butina preguntó
desde el público al entonces
candidato a la nominación
republicana Donald Trump
sobre su posición respecto a
las relaciones con el Kremlin,
a lo que el magnate auguró que
se “llevaría bien con Putin”.
Los resultados de las
investigaciones, narró el
Gobierno, recogen que la
detenida mantuvo vínculos
con supuestos agentes de
inteligencia rusos y con
oligarcas conectados con la
Presidencia del Kremlin.
Durante la audiencia, el
equipo legal del Ejecutivo
mostró una imagen de Butina
en la que se le apreciaba en
un restaurante con un presunto
espía ruso y otra fotografía
en la que aparecía cerca del
Capitolio durante la toma de
posesión de Trump en enero
de 2017.
La detención de Butina
estalló mientras Trump y su
homólogo, Vladimir Putin,
mantenían su primera cumbre
bilateral en Helsinki este
lunes.
“extremadamente satisfecho”
con el anuncio de Comcast.
“Ahora nuestro objetivo
será completar el proceso
regulatorio y, con el tiempo,
integrar nuestros negocios”,
dijo en un comunicado.
De cerrarse el acuerdo,
Disney tendría el control del
servicio de streaming Hulu y
los estudios de televisión y
cine Twentieth Century Fox.
Disney es propietaria de
Marvel Studios, pero algunos
personajes, incluidos los
X-Men, estaban bajo licencia
con Fox.
La venta significa que
los X-Men y los Avengers
podrían reunirse para
futuras películas. Con Fox,
Disney también tendría una
mayor oferta de películas y
programas para el servicio de
streaming que está por lanzar
el año que entra.
2006
El director nacional de inteligencia de EEUU, Dan Coats, en Washington.
Jefe de inteligencia enfrentado
con Rusia y Donald Trump
ASPEN, Colorado - Las
críticas del director nacional
de inteligencia Dan Coats
a Rusia chocan con las
declaraciones favorables
al Kremlin del presidente
Donald Trump y colocan
al jefe de inteligencia en
una situación incómoda,
acaso precaria, dentro del
gobierno.
Las declaraciones de
Trump el miércoles después de
la reunión del gabinete, en las
que aparentemente negó que
el viejo adversario de Estados
Unidos siguiera tratando de
afectar las elecciones, son
apenas las más recientes de
una larga lista de afirmaciones
que chocan con las de Coats.
La tarea de este miembro
del gabinete es transmitir al
presidente las conclusiones de
las 17 agencias de espionaje
bajo su supervisión.
Coats, quien hablará
en las próximas horas en
una conferencia sobre
seguridad nacional en Aspen,
Michelle Obama se une a campaña
para registrar votantes
CHICAGO - Michelle
Obama sumará su influencia
a una campaña nacional
para registrar a votantes
para las elecciones de medio
periodo.
La ex primera dama dice
que está emocionada de
unirse a la campaña Cuando
Todos Votamos para ayudar
a “inspirar y empoderar” a
votantes elegibles y “hacer
que sus voces se escuchen”.
La organización se lanzó
el jueves y ayudará a registrar
en línea y de forma presencial
a quien quiera votar en las
próximas elecciones, cuando
los demócratas esperan
aprovechar un momento de
sentimiento anti-Trump para
recuperar el control de la
Cámara de Representantes y
Acusan a conductor de accidente
fatal de tráfico de personas
DEL RIO - Un jurado
federal de instrucción en Texas
ha imputado a varias personas
relacionadas con un supuesto
plan para cruzar inmigrantes sin
autorización a Estados Unidos,
incluido el conductor de una
camioneta SUV que mató a
cinco de las 14 personas al
interior del vehículo.
El conductor, Jorge Luis
Monsivais Jr., de 20 años, y
Colorado, es un exlegislador
republicano. En 2014 se le
prohibió viajar a Rusia por
denunciar la anexión de
Crimea, y no ha dejado de
sonar la alarma sobre Moscú
desde que Trump lo designó
jefe de inteligencia en marzo
de 2017.
Coats se encuentra en
una situación difícil. Trump
está resuelto a estrechar
vínculos con el presidente
ruso Vladimir Putin, como lo
demostró la insólita cumbre
de esta semana en Helsinki. La
falta de sintonía entre Trump y
su jefe de inteligencia quedó al
desnudo cuando el presidente,
de pie junto a Putin, dio
crédito a la desestimación
rusa de haberse entrometido
en la elección de 2016, lo
que provocó indignación
generalizada en el país.
De regreso en Washington,
Coats se apresuró a refutar esa
posición en un comunicado en
el que reafirmó la conclusión de
la inteligencia estadounidense
el Senado.
Obama dijo que votar es
una “responsabilidad sagrada”
que su familia que reside en
Chicago nunca subestimó.
Otros nombres destacados
que se unen a la campaña son
otras cuatro personas fueron
acusadas por el jurado de Del
Rio el miércoles de participación
en un plan de tráfico de personas
que ocasionó el choque del 17
de junio, informaron los fiscales
federales.
Tr e s v e h í c u l o s q u e
conducían en caravana entre El
Indio y Carrizo Springs, Texas,
despertaron sospechas de la
Patrulla Fronteriza, dijeron las
sobre la injerencia rusa y
“sus esfuerzos constantes y
amplios para socavar nuestra
democracia”.
Ex funcionarios de
inteligencia dicen que Coats
se limita a decirle la verdad
al soberano, una frase hecha
con la que se suele describir
la relación histórica de los
espías con el presidente,
quienquiera que sea. Pero
tratándose de Trump, Coats
podría estar pisando un campo
minado, dada la costumbre
del presidente de destituir a
los funcionarios que no se
comportan como es debido.
Michael Morell,
exsubdirector y director
interino de la CIA, dijo que
Coats y otros jefes del sector
de seguridad solo cumplen con
su deber y que el presidente
socava a las instituciones
que ellos dirigen al hacer
“declaraciones inexactas”.
“Con ello el presidente
mina nuestra seguridad
nacional”, dijo Morell.
el actor Tom Hanks, el creador
del musical “Hamilton”
Lin-Manuel Miranda, los
cantantes Janelle Monae,
Faith Hill y Tim McGraw, y
el basquetbolista de la NBA
Chris Paul.
autoridades.
Dos de los tres vehículos
llevaron a las autoridades
a una persecución a alta
velocidad cuando los agentes
intentaron hacer “inspecciones
inmigratorias”.
Las autoridades indicaron
que Monsivais conducía la
camioneta llena de gente
que estaba en el país sin
autorización.

Hay carta abierta
para pacificar al
país: Olga Sánchez
• La próxima titular de Gobernación indicó que
no se descartará ninguna vía para lograr la paz
en México, entre ellas la despenalización de las
drogas y la creación de comisiones de la verdad
México (AFP).-
La próxima titular de la
Secretaría de Gobernación
(Segob), Olga Sánchez
Cordero, reveló que Andrés
Manuel López Obrador le dio
“carta abierta” para pacificar
al país, porque “es hora que
desde el gobierno se deje de
simular que no pasa nada
y que hay una política de
derechos humanos”.
Carta abierta. Lo que sea
necesario para pacificar este
país. Abramos el debate",
manifestó la exministra de la
Suprema Corte de Justicia de
la Nación (SCJN).
Durante su participación
en el seminario sobre
violencia “¿Olvido, verdad
o justicia?”, Olga Sánchez
Cordero prometió que los
familiares de los desparecidos
tendrán todo el acceso para
sumar sus indagatorias a las
investigaciones que realiza
el gobierno federal para dar
con su paradero.
En el Colegio de México,
reiteró que no van a descartar
ninguna vía para lograr la
pacificación del país, entre
ellas la despenalización de las
drogas, además que está en la
mesa la propuesta de crear una
ley de amnistía a criminales,
comisiones de la verdad y
todos aquellos mecanismos
Secuestran y
asesinan a dirigente
social en Oaxaca
• Tras haber sido sacado de su domicilio
alrededor de las 11:30 horas, el cuerpo de
Abraham Hernández fue encontrado esta tarde
México (AFP).- El
dirigente regional del
Comité por la Defensa de
los Derechos Indígenas
(Codedi), Abraham
Hernández González, fue
secuestrado y asesinado
este martes en la región de
la Costa de Oaxaca.
La organización social
denunció que el militante
fue privado de su libertad
alrededor de las 11:30 horas
de este martes, por un grupo
de individuos presuntamente
vestidos de militares. Tras
haber sido sacado de su
domicilio, en localidad de
Salchi, del municipio de San
Pedro Pochutla, Hernández
González fue hallado muerto
por la tarde, al parecer por
disparos de armas de fuego.
Los activistas acusaron
al gobierno de Oaxaca de
los hechos y advirtieron con
e instituciones que ayuden
a "construir la respuesta
de justicia transicional que
México requiere".
Lo que nadie puede negar,
con datos duros, es que al
menos en los últimos 10
años el Estado mexicano
ha sido incapaz de parar
la violencia y responder
desde los mecanismos
institucionales", indicó.
Sánchez Cordero explicó
que no la amnistía se otorgaría
en ningún caso a personas
que hayan cometido "graves
violaciones a los derechos
humanos".
Dijo que en las consultas
que se realizarán para crear
una estrategia de pacificación
tampoco se descarta una ley
de reducción de penas, que
dependerá que el delincuente
pueda dar "información
verídica y comprobada"
que ayudará, por ejemplo,
a dar con el paradero de
desaparecidos o saber quiénes
son los autores materiales o
intelectuales de un crimen.
Sánchez Cordero detalló
que se contemplan varias
opciones a la hora de crear
las comisiones de la verdad,
que podrían ser sobre casos
concretos de modalidad
regional o "una gran comisión
nacional de la verdad.
movilizarse para exigir la
aplicación de la ley.
De igual forma, la
Sección 22 del Sindicato
Nacional de Trabajadores
de la Educación (SNTE) se
pronunció en favor de Codedi
y exigió la intervención de la
Fiscalía General de Justicia
en Oaxaca.
Abraham Hernández
González, de 42 años de
edad, se desempeñaba como
coordinador regional de
Codedi en la comunidad
de Salchi, perteneciente al
municipio de Pochutla.
En febrero de este año
también fueron asesinados
otros tres activistas de esta
organización social, durante
una presunta emboscada
en la carretera federal 175,
Oaxaca-Puerto Ángel, cerca
de Miahuatlán de Porfirio
Díaz.
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Julio, 2018
EZLN cierra la puerta a
un diálogo con AMLO
• El ejercito zapatista refirió que desde hace al menos 16 años, después de la
'contrarreforma' indígena, no ha dialogado con los gobiernos federales
México (AFP).-
El Ejército Zapatista de
Liberación Nacional (EZLN)
negó tener interés en dialogar
con Andrés Manuel López
Obrador, virtual presidente
electo.
“El Comité Clandestino
Revolucionario Indígena –
Comandancia General (CCRI-
CG) del EZLN, dirección
política, organizativa y militar
del EZLN, no ha aceptado
ningún primer diálogo con
nadie.
"Como es sabido por
quienes tienen el mínimo
conocimiento sobre el EZLN y
sus modos, un asunto así sería
comunicado públicamente
con antelación”.
Este lunes, Alejandro
Solalinde, asesor de López
Obrador, dio a conocer que
entregaría una carta a la
comandancia en la que el
morenista expresa su apertura
para dialogar.
El EZLN aseguró que
desde hace al menos 16 años,
después de la 'contrarreforma'
indígena, el EZLN no ha
dialogado con los gobiernos
federales, ni con Vicente Fox
después de 2001, ni con Felipe
¿Qué pasó con Ana
Lizbeth, la pequeña de 8
años de Juárez NL?
• La menor fue raptada en el municipio de Juárez, cuando salió a tirar la basura, y
encontrada sin vida a escasos metros de su domicilio; hay fotos del responsable
México (AFP).- A 48
horas de su desaparición, Ana
Lizbeth Polina, la niña que fue
raptada en la colonia Vistas
del Río, en Juárez, Nuevo
León, fue encontrada sin vida
envuelta en sábanas.
"Anita", como era
conocida por sus familiares
y amigos, acompañó a su
mamá al trabajo en una caseta
de camiones de la ruta 527;
al salir a tirar la basura fue
raptada por un hombre que
se acercó a platicar con ella.
El padre de la menor
relató que cuando llegó a
dejarles comida, se percató
que la menor no estaba y por
ello alertó a su esposa para
buscarla en lugares cercanos,
como el parque y la iglesia,
sin embargo, no lograron
encontrarla.
En su desesperación, el
pasado domingo los familiares
alertaron a través de redes
sociales sobre lo sucedido
y vecinos de la colonia
Peña Nieto es responsable
de la debacle del PRI:
Francisco Labastida
• El excandidato presidencial indicó que la postulación de Jose Antonio Meade,
como candidato del tricolor, no fue bien aceptada entre los militantes priistas
México (AFP).-
Francisco Labastida,
excandidato presidencial,
aseguró que el presidente
Enrique Peña Nieto es uno de
los responsables de la debacle
del Partido Revolucionario
Institucional (PRI), tras los
resultados de los comicios
del 1 de julio.
“El presidente Peña es
responsable de la debacle
del PRI, el cambio en los
estatutos generaron que
entrara una gente valiosa,
de principios, pero que no
fue bien aceptada. Tan es así
que los diputados y senadores
sacaron más votos (que
Meade)”, aseveró Labastida
este martes en entrevista para
Grupo Fórmula.
Por ello aseguró que
Calderón, ni con Enrique
Peña Nieto.
Dicho movimiento
habló también de una
"amarga experiencia" al
aceptar pláticas con Ernesto
Zedillo, "quien aprovechó
esos contactos iniciales para
planear el aniquilamiento
de la dirigencia zapatista de
entonces", señaló.
"Quien operó esa
traición, el señor Esteban
Moctezuma Barragán, es
ahora uno de los propuestos
para formar parte del gobierno
ayudaron en la búsqueda de
la niña de ocho años.
Fue la mañana del
lunes cuando los padres
presentaron la denuncia
sobre la desaparición de la
pequeña Ana ante el Centro
de Orientación y Denuncia
(CODE), y aproximadamente
a las 15:00 horas, la Fiscalía
General de Justicia de Nuevo
León activó la Alerta Ámber.
A las 00:03 horas del
martes se activó la segunda
José Antonio Meade no fue
bien recibido en las filas del
tricolor.
El PRI reformó sus
estatutos para permitir la
postulación de un ciudadano
simpatizante para la
Presidencia de la República
en 2018, y eliminó el requisito
de los 10 años para los
que supuestamente habrá
de tomar posesión el 1 de
diciembre del 2018, no antes.
Ignoramos si ahora el señor
Solalinde pretende relevar al
señor Moctezuma Barragán
en las funciones que tuvo con
Zedillo".
El párroco, quien declinó
la propuesta del virtual
presidente electo para presidir
la Comisión de Derechos
Humanos (CNDH), aseguró
que hoy martes entregaría una
carta a la comandancia en la
que López Obrador expresa su
Alerta Ámber, ahora con
la fotografía actualizada
de la menor y el presunto
responsable de su
desaparición, que fue captado
por las cámaras de seguridad
con las que cuenta la empresa
de camiones.
Las imágenes muestran
a un hombre de tez blanca
con barba y bigote que
viste bermudas de mezclilla,
playera negra, gorra y
chanclas, platicando por
militantes con aspiraciones
presidenciales.
José Antonio Meade fue
el candidato presidencial de
este partido y obtuvo el tercer
lugar en la pasada elección, en
donde Andrés Manuel López
Obrador resultó el ganador.
Además, el PRI perdió
35.1 por ciento de sus
Síganos en: /ellatinodehoy
apertura para dialogar.
Por otro lado, el ejército
zapatista, que tomó las armas
en 1994, dijo que el párroco
ha insultado con comentarios
racistas y machistas a los
miembros del movimiento
e insistió en que ningún
presidente ha escuchado sus
demandas.
En días pasados, la
organización aseveró que el
virtual presidente no significa
un cambio para el país, y por
el contrario, decepcionará a
los mexicanos.
algunos minutos con la niña,
posteriormente se la llevó y
fue ahí la última vez en la que
fue vista con vida.
Francisco Polina, padre
de Ana, comentó la mañana
del martes que su única
petición era que su hija fuera
regresada sana y salva con su
familia.
"Nada más que la regrese,
que nos la regrese, es todo lo
que le pedimos todos aquí",
mencionó.
Aproximadamente a las
17:40 horas las autoridades
informaron que la menor
fue encontrada sin vida
envuelta en sábanas en la
misma colonia en la que fue
raptada, a escasos metros de
su domicilio.
La madre de la menor
salió en su búsqueda la
madrugada de este martes, sin
embargo, hasta el momento
no ha regresado a su domicilio
y sus familiares no han tenido
contacto con ella.
gobiernos municipales. De
mil 612 alcaldías que se
renovaron, el PRI ganó
447 alcaldías. Por otro lado
se proyecta que el PRI se
quedara con 42 de los 204
legisladores que tiene hoy.
Labastida señaló que uno
de los errores fue no sustituir
inmediatamente a Enrique
Ochoa Reza, exdirigente
nacional del PRI, por René
Juárez Cisneros.
Ochoa Reza fue presidente
del Comité Ejecutivo
Nacional del tricolor de julio
de 2016 a mayo de 2018.
El lunes, Juárez Cisneros
presentó su renuncia como
dirigente de dicho partido
político y cedió el cargo a
Claudia Ruiz Massieu, quien
ocupaba la secretaría general.

Nicolás Maduro
y Evo Morales
señalan como
'enemigo' a
Trump
• Los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro, y
de Bolivia, Evo Morales, dijeron que los actuales
'enemigos' de Latinomérica son Estados Unidos y
Donald Trump
La Habana (AFP).- Los
presidentes de Venezuela,
Nicolás Maduro, y de Bolivia,
Evo Morales, aseguraron
este martes que los actuales
"enemigos" de Latinoamérica
y el mundo son "la fuerza
imperial" Estados Unidos y su
líder Donald Trump, durante
la jornada de clausura del
XXIV Foro de Sao Paulo, con
sede en La Habana.
Mientras haya
imperialismo habrá lucha.
Mientras haya imperialismo
en EE.UU., aunque esté
en decadencia, habrá
conspiración, habrá intriga
contra los Gobiernos
progresistas", dijo Maduro
en una sesión dedicada al
fallecido Fidel Castro (1926-
2016), fundador de este
"espacio de confluencia de la
izquierda mundial".
Según el gobernante,
Venezuela ha tenido que
enfrentar "todo tipo de guerra
no convencional" y está en la
"primera línea del combate",
pero ha soportado todas las
agresiones "sin dejarse y sin
plantarse".
Hemos sufrido grandes
heridas, planes enloquecidos
de la administración (de
Donald Trump) y amenazas
de ocupación militar. Cuba
sabe de eso. Nosotros no
tememos ninguna amenaza
del imperio", señaló Maduro,
ovacionado por los más de 600
políticos y activistas reunidos
en el Palacio de Convenciones
de La Habana.
A pesar de todas "las
amenazas", Venezuela sabrá
"defender su paz", porque
"nadie en Latinoamérica vería
con tranquilidad una agresión"
contra el país, indicó.
El enemigo de este tiempo
es el presidente de Estados
Unidos, Donald Trump. El
enemigo de la humanidad, del
planeta tierra", insistió Evo
Morales, quien afirmó que las
"ideas antimperialistas" y la
"visión clara" de Fidel Castro
están hoy más "vigentes que
nunca".
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
Morales recordó su
participación en Foros
anteriores y cómo en los
discursos de más de siete horas
de Fidel Castro los oyentes
"se dormían, despertaban,
dormían, pero nunca se iban
porque era un privilegio
oirlo".
En la sesión de clausura
del Foro de Sao Paulo, a la
que también asistieron los
presidentes de Cuba, Miguel
Díaz-Canel y El Salvador,
Salvador Sánchez-Cerén, se
denunció el "martirologio
al que es sometido" el
exmandatario brasileño Luiz
Inácio Lula Da Silva, preso
por cargos de corrupción.
Los participantes también
aplaudieron la victoria en las
urnas del presidente electo
de México, Andrés Manuel
López Obrador, y expresaron
su solidaridad con Nicaragua
y el Gobierno de Daniel
Ortega ante los repetidos
"intentos de desestabilización
de la derecha".
El contexto político y
social de la región merece
la coordinación urgente
de todas las fuerzas
progresistas de izquierda
para la construcción de una
plataforma antihegemónica.
La unidad parece ser hoy la
única salida", subrayó Díaz-
Canel, quien sustituyó en abril
pasado a Raúl Castro en la
Presidencia de la isla.
Según el nuevo mandatario
cubano, "el ascenso de la
derecha hace necesario volver
al ideal integracionista de
Fidel Castro" y reconducir
la lucha para concretar un
plan de acciones común y
"realizable".
El XXIV Foro de
Sao Paulo concluirá hoy
en La Habana después de
tres días de debates donde
participaron exgobernantes
latinoamericanos como la
brasileña Dilma Rousseff y
el hondureño Manuel Zelaya,
junto a líderes de partidos
comunistas y de izquierda de
todo el mundo.
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Julio, 2018
Acusa Nicaragua a EU de
incitar golpe de Estado
• El canciller nicaragüense, Denis Moncada, exige a EU y a los países latinoamericanos
respetar la autodeterminación de Managua sin injerencias de ningún tipo
Managua (AFP).- El
canciller de Nicaragua, Denis
Moncada, acusó hoy a Estados
Unidos de atacar al Gobierno
del presidente Daniel Ortega
con una "injerencia" propia
de épocas pasadas.
Nicaragua ya pasó por
esto en los años 1980",
aseguró Moncada durante
una sesión extraordinaria
sobre el país centroamericano
del Consejo Permanente de
la Organización de Estados
Americanos (OEA), con sede
en Washington.
Moncada consideró que se
está volviendo a una "época de
golpes blandos y golpes duros"
como los que supuestamente
Estados Unidos orquestó
en América Latina durante
el siglo pasado y, entre los
que, el canciller mencionó la
financiación de Washington
de la contra nicaragüense
contra el Ejecutivo sandinista
en los años 80 y 90.
¿Hacia dónde vamos?
¿Hacia dónde quieren
llevarnos países interesados?
No buscan la paz de los
Vicente Fox será asesor de
Khiron Life Sciences, empresa
especializada en marihuana
• En México hay más de 11 millones de personas que podrían utilizar esta planta para
tratar enfermedades
México (AFP).- La
compañía canadiense
Khiron Life Sciences Corp,
especializada en marihuana
medicinal, incluyó al ex
presidente mexicano Vicente
Fox Quesada en su Junta
Directiva, con lo que será
asesor estratégico y embajador
de la marca en América Latina.
La compañía justificó
esta decisión porque Vicente
Fox ha sido un defensor
respetado y de alto perfil
para la legalización de la
marihuana medicinal.
También por ser miembro
de la junta directiva de una
publicación de cannabis con
sede en Estados Unidos que
aboga por la legalización.
“Después de participar
en CannaMexico 2018,
una importante conferencia
sobre marihuana medicinal
organizada por el Centro
Fox, quedó claro que la
países del sur del Río Bravo.
No buscan fortalecer la
constitucionalidad de esos
países, sino debilitarlos,
incluyendo esas operaciones
de golpes blandos", aseveró.
El canciller consideró
que la petición que algunos
países, como Estados Unidos,
han hecho para adelantar las
elecciones fijadas para 2021
supone una muestra más
de "injerencia" y "golpe de
Estado".
colaboración entre Khiron,
el ex presidente Fox y Centro
Fox generó la oportunidad de
avanzar en gran medida en
nuestros intereses conjuntos
de aumentar el nivel de
educación y la comprensión
de los beneficios del cannabis
medicinal para toda América
Latina”, aseguró Álvaro
Torres, director general de
Khiron.
Agregó que su designación
expandirá el alcance y
relaciones de la empresa en
el mercado latinoamericano,
Además, urgió a la OEA a
no "satanizar" a Nicaragua y
pidió al organismo que actúe
para que América Latina y el
Caribe no "regresen" a épocas
pasadas.
El canciller leyó una
resolución que presentó su
país y en donde se urge "a
la comunidad internacional,
específicamente a los países de
América Latina y el Caribe a
respetar la autodeterminación
del Estado de Nicaragua,
así como agilizar sus planes de
expansión para ser la compañía
de marihuana medicinal con
mayor presencia en América
Latina.
“Khiron está
estratégicamente posicionada
para ingresar al mercado
mexicano, con una
subsidiaria para aplicar a
solicitudes de licencias,
completar una revisión
regulatoria profunda del
panorama legal del cannabis
medicinal, así como una
evaluación de las necesidades
Síganos en: /ellatinodehoy
para restablecer la paz y la
seguridad, sin injerencias de
ningún tipo".
En la sesión de hoy,
también se someterá a voto
otra resolución para condenar
la violencia en Nicaragua
y que fue presentada por
Argentina, Canadá, Chile,
Colombia, Costa Rica, Perú
y Estados Unidos.
Para ser aprobadas,
cualquiera de las dos
resoluciones necesitan el
apoyo de 18 de los 34 países
que son miembros activos de
la OEA.
Los violentos incidentes
en Nicaragua de los últimos
días, como los ataques a
la ciudad de Masaya y a
la Universidad Nacional
Autónoma de Nicaragua
(UNAN), han provocado
fuertes reacciones por parte de
países como Estados Unidos
y organismos, como la Unión
Europea (UE).
Hoy se cumplen tres
meses de las protestas contra
Ortega, que han dejado más
de 350 muertos.
del mercado. México
comprende una población
de aproximadamente 123.5
millones de personas, con casi
11.7 millones de pacientes
potenciales para el cannabis
medicinal”, agregó.
Vicente Fox consideró
que esta designación es una
gran oportunidad para que
México disminuya sus índices
de violencia.
“Esto es una gran
oportunidad de cumplir con
nuestro sueño de reducir la
violencia en México debido
a las actividades clandestinas
e ilegales relacionadas con la
cannabis y movernos a una
industria legal que genere
empleos e ingresos para las
familias, pague impuestos,
genere riqueza, como también
acciones innovadoras y
creativas para fortalecer la
salud de los ciudadanos y las
familias ".
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Julio, 2018
Este es el
beneficio
inesperado del
aroma del café
• Una nueva investigación resalta la fuerza
oculta del aroma del café y el impulso
cognitivo que puede proporcionarnos para
realizar tareas analíticas
México (AFP).- Un
nuevo estudio del Instituto
de Tecnología Stevens (EE.
UU.) reveló que el aroma del
café puede mejorar nuestro
desempeño en la solución de
tareas analíticas, en particular
del test GMAT, una prueba
de adaptación computarizada
requerida por muchas escuelas
de negocios, informa el portal
MedicalXpress.
A d r i a n a M a z h a r o v,
profesora de la Escuela de
Negocios Stevens y autora
principal del estudio, sometió
a unos 100 estudiantes de
negocios a las 10 preguntas
del examen GMAT. Los
participantes fueron divididos
en dos grupos, uno de los
cuales hizo la prueba en una
sala que olía a café, mientras
que el otro lo realizó en una
habitación sin perfume. Los
resultados demostraron que
el primer grupo obtuvo una
mejor puntuación que el
segundo.
"No es solo que el olor a
café ayudara a las personas
a desempeñarse mejor en
tareas analíticas, lo cual
ya es interesante. Sino que
también creían que lo harían
mejor, y demostramos que
Síganos en: /ellatinodehoy
esta expectativa era al menos
en parte responsable de su
mejor desempeño", explica
la investigadora. Es decir, oler
un aroma parecido al café, que
no contiene cafeína, tiene un
efecto similar al de consumir
café, lo que indica el efecto
placebo de este aroma.
Los científicos también
realizaron una encuesta entre
200 personas a las que pidieron
caracterizar cómo diferentes
olores afectaban distintas
actividades humanas. Según
los encuestados, el aroma
del café debería aumentar la
atención y la productividad.
Madzharov cree que el
descubrimiento de que el
aroma del café actúa como
un placebo para mejorar el
rendimiento del razonamiento
analítico tiene muchas
aplicaciones prácticas.
"El olfato es uno de
nuestros sentidos más
poderosos (...) Es un área
de gran interés y potencial",
dice la profesora, que agrega
que arquitectos, directores de
espacios comerciales y otros
profesionales "podrían usar
olores sutiles" para ayudar
a "formar la experiencia" de
sus clientes.
Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Julio, 2018

Benzocaína, el
medicamento que puede
llevar a la muerte a tu bebé
• Los médicos recomiendan este producto cuando los bebés experimentan dolores por
la salida de los dientes

Los Ángeles (AFP).- Cuando
comienzan a salir los llamados
dientes de leche a los bebés
en ocasiones les causa dolor y
comezón y ante esos síntomas
los médicos recetan un producto
a base de benzocaína que puede
representar un riesgo para el
pequeño.
Este medicamento funciona
como un analgésico local con un
efecto leve y ayuda a quitar las
molestias de las encías inflamadas,
pero puede llevar a la muerte de
acuerdo con la Administración de
Alimentos y Medicamentos de los
Estados Unidos.
De hecho la dependencia de
EUA pidió a las empresas que
hacen productos con benzocaína
que se advierta de los riesgos que
representa el uso de los mismos.
La benzocaína puede provocar
metahemoglobinemia, es decir,
reducción en los niveles de
oxígeno en la sangre y los tejidos,
lo que puede terminar en la muerte
infantil.
Entre los efectos negativas del
medicamentos están, la coloración
azulada en labios, manos y uñas,
dificultad para respirar, fatiga,
dolor de cabeza y aumento en la
frecuencia de la respiración.
Cabe destacar que en nuestro
país no existe una lista de
productos tan grande de estos
productos como ocurre en los
Estados Unidos.

Qué tener en cuenta para
aplicar a un sistema de
financiamiento
Obtener un
financiamiento
para comprar
un auto no
es imposible,
incluso si tus
antecedentes no
son buenos
Comprar un nuevo auto puede de contado puede ser
muy difícil para la mayoría de la gente, por lo que obtener
un financiamiento podría ser la opción más viable para la
adquisición.
Tomemos en cuenta que según el Gobierno de los Estados
Unidos, los promedios de precios de los autos nuevos oscilan
los $31 mil dólares, mientras que en el caso de los autos usados,
éstos se ubicarían cercanos a los $17 mil.
Existen varias maneras de obtener el financiamiento, aunque
las más comunes son el préstamo directo, desde un banco o una
casa financiera o bien, la financiación del concesionario.
Para cualquiera de los dos, se te solicitarán varios requisitos,
aunque el más importante es el hecho de que puedas comprobar
ingresos y tus datos crediticios, mismos que incluyen las
promesas de pago corrientes, las liquidadas e incluso las que
no pudiste pagar.
Aquí es en donde mucha gente cree que el mundo se ha
cerrado, pues si no tienen un buen historial, creen que el
financiamiento será imposible, aunque en realidad no lo es.
Antes, te diremos que puedes obtener una copia de tus
antecedentes crediticios por los últimos 12 meses.
Si tus antecedentes crediticios no son tan buenos como
los quisieras, explora opciones con bancos y automotrices,
quizá algunos decidan no arriesgarse, pero habrá los que sí
y lo único que pasará realmente es que no podrás acceder a
planes de intereses de privilegio, es decir, siempre pagarás la
tasa de interés más alta en el mercado, pero en realidad, al ser
un negocio, no te negarán la compra.
Siempre antes de adquirir un auto verifica tu capacidad
de pago y planifica un plan mensual de pagos para que no
inclumplas con el financiamiento al que puedas acceder.
Medicamentos que debes evitar
si vas a conducir este verano
Conducir
bajo los
efectos de
algunos
medica-
mentos
puede
ser muy
peligroso
Manejar en este verano puede ser toda una aventura, sin
embargo, si estás enfermo y tomando algún medicamento,
esa aventura puede ser poco agradable.
Por muchos años los laboratorios encargados de la
fabricación de los medicamentos se han esforzado en dejarnos
en claro cuáles de ellos no deben utilizarse cuando se va a
conducir o manejar algún equipo pesado.
Sin embargo, cada cuerpo reacciona de forma distinta a
las medicinas que tomamos, por ejemplo, un alto porcentaje
de las personas presenta somnolencia cuando toma algún
antigripal, por lo tanto, estos deberían ser descartados de
inmediato.
Existen sin embargo, medicamentos que parecieran
inofensivos y que los mismos laboratorios no advierten sobre
sus efectos secundarios y que a un porcentaje pequeño de
usuarios les impide realizar actividades físicas.
Es importante que cada conductor conozca su cuerpo
y que sea consciente de lo que está ingiriendo y manejar
sus descansos, informarse sobre las sustancias que hay en
su cuerpo, el tiempo de los efectos y también el que tarda
en desecharlos.
En la mayoría de los países hay dos grupos que resultan
peligrosos para los conductores, estos son, los que provocan
un efecto adverso en la capacidad de conducir y los que su
efecto terapéutico está contraindicado para la conducción.
Si planeas hacer un viaje por carretera, evita en medida de
lo posible los antihistamínicos y los relajantes musculares, así
como aquellos que actúan sobre sistema nervioso central.
De no ser posible, trata de viajar acompañado, conducir por
periodos más cortos de los que normalmente recomendamos,
es decir, si recomendamos 200 millas como máximo antes
de tomar un descanso, procura detenerte cada 100 millas o
90 minutos como máximo, mantente hidratado y procura
tener algún bocadillo a la mano.
Recuerda que los medicamentos aquí mencionados
pueden causarte somnolencia, alteración de los reflejos
y de la percepción de la realidad, estados de confusión e
hiperactividad, todo ello un peligro al volante.
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Julio, 2018
BMW 640i xDrive Gran Turismo, 2018
El Latino de Hoy
El BMW Serie 6 Gran Turismo 2018, es un sedán
deportivo de cuatro puertas que sustituye al GT de la Serie
5 y que está dotado con un motor turbo de 3 litros con 335
caballos de potencia.
La Serie 6 de BMW ha estado en las calles desde 1976
y actualmente la familia de vehículos de la marca alemana
se encuentra en su tercera generación con tres estilos de
carrocería: el tradicional cupé de dos puertas, el descapotable
y la sedán de cuatro puertas Gran Coupé.
El Gran Turismo de la Serie 6 se sitúa como una perfecta
mezcla del Gran Coupé de cuatro puertas y el tradicional
Coupé a la vez que reemplaza el Gran Turismo de la Serie Gran Turismo, está dotado con un motor turbo TwinPower
5. Turbo de 3 litros y 6 cilindros en línea que desarrolla 335
Entre las novedades del Gran Turismo 2018 en caballos de potencia y un par motor de 332 libras-pie entre
comparación con los otros vehículos de la Serie 6 está la 1,380 y 5,200 revoluciones por minuto.
elevación de la butaca del conductor, así como de la carrocería, El motor, que es de aluminio, está acoplado a una
lo que permite una mejor visión de la carretera. transmisión automática de ocho velocidades Steptronic Sport,
A pesar de la elevación de las butacas, los cambios
realizados en la cabina, especialmente la configuración trasera
con levas en el volante.
La transmisión cuenta con un sistema inteligente de
de la carrocería en la que los ingenieros de BMW han optado
por un diseño “hatchback”, permiten una altura en la parte
gestión conectado al equipo de navegación del vehículo que
permite anticipar las acciones del conductor.
trasera de 38.5 pulgadas, o 97.79 centímetros. BMW señaló que cuando la información del sistema de
El diseño “hatchback” también ha permitido aumentar navegación señala que el vehículo se acerca a una intersección,
el espacio de carga al alargar el maletero. realiza una reducción de marcha para aprovechar al máximo
La mayor longitud del vehículo, que tiene una distancia de la frenada del motor.
entre ejes de 120.9 pulgadas, o 307 centímetros, con respecto
El sistema también evita cambios innecesarios,
a otros modelos de la Serie 6 compensa su mayor altura, por ejemplo cuando hay dos curvas inmediatamente
manteniendo la visión alarga del Gran Turismo. consecutivas.
BMW asegura que se ha trabajado intensamente para
Y cuando el conductor selecciona el modo Eco Pro, el
reducir el peso del nuevo Serie 6 Gran Turismo. Para sistema desconecta el eje motor para permitir un avance sin
conseguirlo, ha utilizado acero de alta resistencia en varios resistencia cuando el conductor levanta el pie del acelerador
puntos de la silueta y del chasis, aluminio para las puertas, el entre 30 y 100 millas por hora (48 y 160 kilómetros por
capó y el portón del maletero y ha usado plástico reforzado hora).
con fibra de vidrio como aislamiento acústico. Gracias a estas
medidas, el fabricante afirma haberle librado de 150 kg con
respecto al modelo que le precede.
Todas las versiones del Serie 6 Gran Turismo montan una
suspensión con muelles helocoidales en el eje delantero y de
tipo neumático en el trasero. Si se compra con la opción de
chasis adaptativo, incluye muelles neumáticos también para el
eje delantero, amortiguadores con ajuste variable y sistema de
dirección también para las ruedas traseras. Con todo, BMW
consigue que el Serie 6 sea un coche muy dinámico.
Para obtener una experiencia más deportiva, para que este
sedán se acerque más a un coupé, deberá instalarse el chasis
adaptativo porque, con la amortiguación neumática en ambos
ejes, se podrá elegir la altura del coche. Así, en modo Sport
y pulsando una tecla, el coche baja 10 milímetros, acción
que se produce automáticamente siempre que se superen los
75 mph (120 km).
Otros detalles del modelo son las ventanas sin marco de Tecnología
las puertas y la clásica parrilla frontal de BMW de grandes En cuanto al equipamiento tecnológico, BMW dispone
dimensiones que según el fabricante alemán subraya la de lo último en el mercado para convertirlo en uno de los
imagen muscular del vehículo. vehículos más actualizados del momento. El elemento central
La parrilla frontal cuenta con el sistema Active Kidney es el sistema iDrive, que consta de mando 'touch controller',
Grille de BMW que abre aperturas situadas detrás de la parrilla que es como un ratón de portátil, y una pantalla de alta
para mejorar la ventilación del motor cuando es necesario, resolución de 10,25 pulgadas, en un interior que se asemeja
y las cierra para mejorar el rendimiento aerodinámico del mucho al de las últimas actualizaciones de la marca, como el
vehículo. X3, el X1 o el Serie 7. Como extra, el Serie 6 incluirá función
También para mejorar el perfil aerodinámico, los bajos de comandos por voz y control por gestos. Además, el sistema
del Gran Turismo 2018 de la Serie 6 están en casi totalidad BMW Connected se convertirá en el asistente virtual del
cubiertos. Y cortinas de aire en las tomas de aire frontales y conductor analizando el tráfico en tiempo real, administrando
respiraderos tras las ruedas frontales reducen las turbulencias su agenda, calendario y correos electrónicos.
alrededor de los arcos de las ruedas para mejora la eficiencia Como sistemas de seguridad, la nueva berlina alemana
aerodinámica. tampoco se queda corta. Además del sistema Head-Up-
En la parte trasera, el alerón se activa de forma automática Display tan de moda últimamente, incluirá ayudas gracias
cuando el Gran Turismo supera las 75 millas por hora (120 al funcionamiento de una cámara, un radar y sensores de
kilómetros por hora) y se retrae cuando la velocidad desciende ultrasonidos. Entre otros, el Serie 6 incorporará frenada de
a 50 millas por hora (80 kilómetros por hora). emergencia en ciudad con detección de peatones, el control
Motor de crucero adaptativo con asistente de atascos, detector de
Bajo el capó, el Serie 6 Gran Turismo 2018, que en ángulo muerto o la alerta de cambio involuntario de carril.
Estados Unidos se comercializará como BMW 640i XDrive Precio Base: $69,700ºº.

Skyscraper
Dirección: Rawson Marshall Thurber
Reparto: Dwayne "The Rock" Johnson, Neve
Campbell, Pablo Schreiber, Roland Møller,
Paul McGillion, Adrian Holmes, Noah Taylor,
Kevin Rankin, McKenna Roberts, Byron
Mann, Matt O'Leary, Tzi Ma, Chin Han,
Hannah Quinlivan, Beatrice King, Kathy Wu,
Venus Terzo, Vivian Full, Elfina Luk
Sinopsis
Will Sawyer, antiguo líder del Equipo de
Rescate de Rehenes del FBI y veterano de guerra
del ejército de Estados Unidos, ahora se encarga de
evaluar la seguridad de los rascacielos. Durante un
viaje de trabajo en China, se ve incriminado en el
incendio del edificio más alto y seguro del mundo.
Perseguido y a la fuga, Will deberá encontrar a los
que le han tendido la trampa, limpiar su nombre
y rescatar a su familia, atrapada en el interior del
rascacielos… sin sucumbir a las llamas.
Katy Perry y su
depresión por
falta de éxito en su
último álbum
La cantante Katy Perry estuvo en depresión
tras rechazo de su último álbum por parte
del público en general
México (AFP).- Katy Perry habló sobre el amor, la
fama y su salud mental en una cándida entrevista
para la edición de agosto de la revista Vogue
Australia.
La cantante confesó que sufre de depresión y que
quedó devastada tras el fracaso de su último disco,
Witness.
"Tengo episodios de depresión circunstancial y mi
corazón estaba roto el año pasado porque sin saberlo
le di mucho valor a la reacción del público y el público
no reaccionó como yo lo esperaba entonces eso
me rompió el corazón", dijo la cantante después de
recibir comentarios negativos por su último álbum.
A finales del año pasado, la intérprete fue parte de
un retiro espiritual para su crecimiento personal y
autoestima ofrecido por el Instituto Hoffman en
California. Dicho programa ayuda a las personas a
identificar sus comportamientos negativos, modos
y maneras de pensar que fueron condicionados
desde la infancia.
La cantante confesó que sufre de depresión y que
quedó devastada tras el fracaso de su último disco,
Witness.
"Tengo episodios de depresión circunstancial y mi
corazón estaba roto el año pasado porque sin saberlo
le di mucho valor a la reacción del público y el público
no reaccionó como yo lo esperaba entonces eso
me rompió el corazón", dijo la cantante después de
recibir comentarios negativos por su último álbum.
A finales del año pasado, la intérprete fue parte de
un retiro espiritual para su crecimiento personal y
autoestima ofrecido por el Instituto Hoffman en
California. Dicho programa ayuda a las personas a
identificar sus comportamientos negativos, modos
y maneras de pensar que fueron condicionados
desde la infancia.
Katy reveló haberse sentido rota pero que se
permitió abrirse a una fuerza mayor que le dio un
nuevo sostén.
Además añadió que: "Estos comportamientos
tóxicos pueden empezar a manifestarse en nuestro
comportamiento, en nuestros hábitos de adultos y
en nuestras relaciones".
Perry confesó que participó del retiro sabiendo que
"estaba preparada para soltar todo lo que me está
deteniendo de ser mi mejor ser".
La famosa reconoció que anteriormente buscaba
validación en el público, en el uso de sustancias, o
retrayéndose del mundo ya que creía en la noción
de que del sufrimiento nace la creatividad.
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Julio, 2018
Luis Miguel y Caifanes
darán 'el grito' en Las Vegas
• El cantante y la banda de rock coincidirán a mediados de septiembre en la 'ciudad del pecado', donde actuarán en
The Colosseum del hotel Caesars Palace y la MGM Grand Garden Arena, respectivamente
México (AFP).- Luego del
éxito obtenido con su bioserie, el
cantante Luis Miguel se prepara
para alumbrar de nuevo el The
Colosseum del hotel Caesars
Palace de Las Vegas, donde se
presentará los días 13 y 14 de
septiembre para festejar el Día
de la Independencia de México.
Otros representantes
nacionales que celebrarán las
fiestas patrias en la "Ciudad que
Nunca Duerme" son el grupo de
regional mexicano Banda MS
y el de rock Caifanes, quienes
el 14 de septiembre ofrecerán
un concierto en la MGM Grand
Garden Arena, del MGM Grand
Hotel & Casino.
Por su parte, el guitarrista
Carlos Santana hará vibrar con
su música al House of Blues,
en el Mandalay Bay Resort and comunicado. bailarina y actriz Jennifer entre los pugilistas de peso medio
Casino, los días 12, 14, 15, 16 y Previamente, Chayanne Lopez, quien los días 12, 14 y Canelo Álvarez y Gennady
19 de septiembre; mientras que el cantará y bailará en The Chelsea, 15 de septiembre ofrecerá su Golovkin, quienes se enfrentarán
Mandalay Bay Events Center, del dentro de The Cosmopolitan espectáculo en el Zappos Theater de nuevo en el ring de la T-Mobile
mismo hotel, recibirá a Alejandro of Las Vegas, el día 14, y en Planet Hollywood Resort & Arena, el 15 de septiembre.
Fernández y a su mariachi el 15 un día después el Rey de la Casino. Los encargados de hacer
de septiembre. Bachata, Romeo Santos, llevará Además de las actuaciones de reír en The Joint del Hard Rock
Enrique Iglesias también su romanticismo al escenario de estas grandes estrellas, la capital Hotel & Casino Las Vegas, el
regresará al The Colosseum la MGM Grand Garden Arena del entretenimiento prepara 14 de septiembre, serán Felipe
del Caesars Palace, tras las dentro del MGM Grand Hotel sus escenarios para recibir a Esparza; mientras que el The
actuaciones de Luis Miguel, ya & Casino. comediantes y boxeadores de Mirage Hotel & Casino recibirá al
que estará los días 15 y 16 de La representante femenina primer nivel. cómico “Fluffy” Gabriel Iglesias
septiembre, se informó en un en estos shows será la cantante, Tal es el caso de la contienda los días 15 y 16 de septiembre.
Los Tigres y El Potrillo cantarán
gratis para los 'dreamers'
• La gira 'Rompiendo Fronteras' iniciará el próximo el 23 de agosto en Newark, Nueva Jersey y llegará a
20 ciudades, incluyendo Miami, Los Ángeles, Houston, entre otras
Dallñas (AFP).- Los Tigres indicaron en un comunicado Los dreamers o soñadores con estancia legal y permiso de
del Norte y Alejandro Fernández
ofrecerán a los miles de jóvenes
conjunto Fernández y Los Tigres
del Norte.
están constituidos por unos
700 mil jóvenes inmigrantes
trabajo a cerca de 700 mil jóvenes.
En el comunicado, los
indocumentados conocidos como
dreamers la oportunidad de
Tendremos una sección
especial para #DREAMers
indocumentados que llegaron a
Estados Unidos siendo niños,
Tigres del Norte y Alejandro
Fernández exhortaron a los
asistir gratis a alguna de sus en cada una de las ciudades acompañando a sus padres. jóvenes dreamers a usar el
presentaciones de su próxima gira del recorrido para que puedan En noviembre de 2012, el hashtag #RompiendoFronteras
Rompiendo Fronteras Tour USA disfrutar de nuestros conciertos", entonces presidente Barack (#BreakingBorders) para
2018, que comenzara en agosto mencionaron. Obama emitió una orden ejecutiva compartir sus historias a través
y recorrerá 20 ciudades. La gira Rompiendo Fronteras para permitir que estos jóvenes de las redes sociales.
Estamos muy orgullosos y iniciará el próximo el 23 de agosto pudieran permanecer en Estados Comentaron que los dreamers
emocionados de informarles que en Newark, Nueva Jersey y llegará Unidos y obtener permisos de pueden solicitar boletos para
para la gira #RompiendoFronteras a 20 ciudades, incluyendo Miami, trabajo por dos años, renovables, algún concierto de la gitra en el
trabajaremos codo a codo con la Los Ángeles, Houston, San si cumplían ciertos requisitos. sitio de internet “Dreambignv.
organización Dream Big Nevada José, San Antonio, San Diego, La orden ejecutiva dio pie org”. En el sitio se formularán
para apoyar a los #DREAMers y Washington DC y Chicago, al Programa de Acción Diferida una serie de preguntas, incluida la
llevar este importante mensaje entre otras, concluyendo el 18 para Llegados en la Infancia edad y el año de llegada a Estados
a toda nuestra audiencia”, de noviembre en Denver. (DACA) que ha beneficiado Unidos y el país de origen.
Arie (21 de marzo - 19 de abril) Leo (23 de julio - 22 de agosto) Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Aquellos que no creyeron en ti, están pagando Te identificarás ahora con los niños o con Aprovecha el día de hoy para adelantar trabajo.
ahora las consecuencias. El día de hoy será aquellas personas más jóvenes que tú prestando Prepárate siempre para lo mejor y no juzgues el
excelente para limpiar tu mente y tu corazón de mayor atención a sus gustos y necesidades. Lo presente por tus experiencias pasadas. Proponte
todo lo negativo para que puedas dar paso a que esté relacionado con el hogar y la familia, se establecerte sobre bases firmes en lo que a
verdades llenas de luz que alumbrarán tu vida. intensifica. Sabrás dirigir y dar órdenes con amor, trabajo o profesión se refiere. Cumple con lo
Atrévete a ser feliz sin sentirte culpable. Números respeto y buen sentido del humor. Números de prometido, queda bien con los demás. Números
de suerte: 23, 6, 18. suerte: 19, 9, 14. de suerte: 4, 8, 22.
Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
Organización y control son tus palabras claves El orden y el sentido de dirección retornan a tu Hoy no será el mejor día para tomar decisiones
para el día de hoy. Se impone que te organices vida. Las estrellas te llenan de mucha energía si éstas están relacionadas con un nuevo empleo
en el terreno financiero. Es momento de poner un positiva. Te fortaleces emocionalmente y te o un nuevo proyecto. Asuntos del trabajo podrían
alto a tus gastos y dejar a un lado esas tarjetas recuperas de algo que parecía no tener remedio. tornarse algo tenso. Observa detenidamente toda
de crédito que son una tentación. De ti depende Aquello que regalaste desinteresadamente, situación conflictiva que pueda estar ocurriendo
únicamente tu éxito o fracaso. Números de suerte: regresa a ti multiplicado en miles de bendiciones. en tu lugar de trabajo. Números de suerte: 13, 1,
6, 7, 15. Números de suerte: 10, 18, 11. 16.
Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Libra (23 de sept. -22 de oct.) Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
Aunque se sacuda algo que creías seguro en tu Despójate de todo lo pasado y no sigas Estarás sumamente sentimental, romántico y
vida, no te inquietes. Ese asunto personal que conservando aquello que ya no te sirve. No te sensible. No escatimarás en tiempo ni dinero
tanto te perturba, tiene remedio. Sé paciente conformes con poco, tú sabes lo mucho que para expresar tu amor. Cupido te ronda con sus
ya que hay seres de luz junto a ti indicándote puedes lograr y tu momento es ahora. Valora flechas, Acuario. Se establecen comunicaciones
el camino a seguir. Hazle caso a tu voz interior. tu trabajo y tus esfuerzos por superarte. Sigue afectivas con alguien de tu pasado. Vuelven a
Relájate y piensa que tú sí puedes lograr lo adelante con tus planes. Es tiempo de nuevos retornar los recuerdos del ayer. Números de
imposible. Números de suerte: 1, 7, 16. comienzos. Números de suerte: 22, 28, 7. suerte: 8, 31, 4.
Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
Embrujarás con tu palabra y con tus gestos. Se Podrás lograr lo que siempre has soñado. Tu Salud, dinero y amor se encuentran ahora muy
exalta en ti hoy el poder de la expresión. Estarás intuición te llevará a escoger lo que más te bien aspectados para ti, Piscis. Declara o postula
más transparente y agresivo. En el amor ya no convenga. El éxito que tanto buscas está a la que a tu lado hoy y siempre reinará la armonía.
serás más víctima ni mártir. Darás aquello que tú vuelta de la esquina. Todo lo relacionado con Celebra la vida y verás cambiar actitudes
mismo exiges. Lograrás conquistar el corazón de el extranjero se enfatiza favorablemente. Es negativas por parte de aquellas personas que
la persona amada con una sonrisa. Números de momento de poner en marcha tus planes de laboran o comparten contigo diariamente.
suerte: 31, 44, 10. viajes. Números de suerte: 25, 3, 41. Números de suerte: 47, 2, 31.
 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Julio, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy

Tigres, el rey del Apertura;

buscan tetracampeonato
decembrino
Los felinos han ligado cuatro finales consecutivas en diciembre, de las cuales ha
México (AFP).- Tigres
inicia este sábado 21 de julio su
nueva aventura en el Apertura
2018, donde buscará una vez
más llegar a la final del torneo
decembrino, pues tiene cuatro
años consecutivos jugado por
el trofeo de la Liga MX en
este mes.
Los felinos de Tuca
Ferretti se han convertido
en los dueños de los torneos
Apertura, ya que no faltan a la
final desde el Apertura 2014;
incluso, su ayuno de casi 30
años sin título lo rompieron
en el Apertura 2011, cuando
vencieron a Santos, en un
certamen donde calificaron
con 28 unidades en el tercer
sitio.
En el Apertura 2014
con 31 puntos y siendo
sublíderes, de nuevo llegaron
tras eliminar a Pachuca y
Toluca, pero el campeonato
ganado las últimas tres
lo perdieron ante las Águilas
con el global 3-1, producto
de un espantoso partido en
el Azteca donde cayeron por
tres goles.
Después de esa serie, el
Apertura le ha traído muy
buena suerte a los de Tuca. En
el Apertura 2015 cosecharon
28 unidades para estar en el
quinto puesto, así calificaron
y echaron a Jaguares y Toluca,
en la final derrotaron a Pumas
en penales, en donde Nahuel
Guzmán se lució parando dos
disparos desde los once pasos.
Al siguiente año, en el
Apertura 2016 sumaron 30
tantos como terceros de la
tabla, ya en Liguilla dejaron
a un lado a Pumas y León y
en la final de nuevo se toparon
al América y en esta ocasión
fueron los auriazules los que
se alzaron con el gallardete.
En el Azteca se dio un empate
RAFA MÁRQUEZ, PIEZA CLAVE
PARA EL ARMADO DEL ATLAS
El michoacano interviene para que se diera
a un gol y en el Volcán, tras la el fichaje de jugadores extranjeros, reconoce
igualada en tiempo regular y Fabricio Bassa, director Deportivo
extra, Nahuel fue el héroe en
la tanda de penales parando
tres y dando así el triunfo a
su equipo 3-0.
Y si bien, en el Clausura
2017 pudieron lograr el
bicampeonato, se quedaron
en la orilla al caer con Chivas;
en el Apertura 2017 como
segundo lugar con 32 puntos,
de nuevo llegó la gloria y
sería histórica, pues el rival
en turno tras eliminar a León
y América, era Rayados y
Tigres ganó 3-2 el global
coronándose en la casa del Guadalajara (AFP).- “Él est á en u nas
archirrival. Rafael Márquez es pieza clave vacaciones merecidas y el
Ahora, Tigres apuesta a para lograr la contratación presidente del equipo dijo
estar en los primeros cuatro de los extranjeros que que iba a venir a ocupar un
lugares y una vez más llegar reforzarán al Atlas en el cargo, pero la idea es que
a la final, lo cual sería por torneo Apertura 2018, dijo estamos en comunicación
quinta ocasión consecutiva Fabricio Bassa, director permanente”, indicó.
y ser tetracampeón del deportivo de los rojinegros. Ba s s a af i r mó que,
Apertura. Rafa Márquez es c o n l a s o cho nu eva s
af icionado del Atlas y contrataciones, el club sueña
transfirió a esos futbolistas con la posibilidad de tener el

La FIFA presenta el
que están viniendo lo que
es la identidad (del club), y
pudimos lograr (el fichaje
de) determinados jugadores,
campeonato "que urge desde
hace tantos años".
"Cuando uno ve trabajo,
un cuer po técnico que

Once Ideal
Brillan por su ausencia los belgas Courtois y Lukaku, así como el goleador inglés Harry
México (AFP).- A unos
días de que culminara la Copa
del Mundo, con el festejo de
franceses y croatas, la FIFA
presentó el Once Ideal, el cual
se llevó por medio de votación
popular.
Aunque aparecen
jugadorescomoloscampeones
Hugo Lloris, Raphael Varane,
Antoine Griezmann y Kylian
Mbappé; así como los croatas
Kane y el medio francés Kanté
Dejan Lovren y Luka Modric,
causó polémica la ausencia
de personajes como el
portero belga Courtois, su
compatriota Romelu Lukaku,
así como el goleador de la
Copa, el inglés Harry Kane
y el mediocampista francés
Kanté.
Y más polémica desató
en las redes sociales que
en el once apareció el
delantero brasileño Neymar
y su coequipero Paulinho.
También se criticó la aparición
del joven inglés Ashley
Young.
La FIFA publicó el once
ideal del torneo en el cual
figuran cuatro jugadores
del seleccionado campeón
acompañado de otras grandes
piezas que exhibieron todo su
potencial en el torneo.
El once ideal: Hugo
Lloris (Francia); Kieran
Tr i p p i e r ( I n g l a t e r r a) ,
Raphael Varane (Francia),
Dejan Lovren (Croacia),
Ashley Young (Inglaterra);
Paulinho (Brasil), Luka
Modric (Croacia), Eden
Hazard (Bélgica), Antoine
G r i e z m a n n ( Fr a n c i a) ,
Neymar (Brasil) y Kylian
Mbappé (Francia).
que era impensado que trabaja bien, con jugadores
pudieran llegar hasta acá", comprometidos y que han
dijo. aportado un don de gente,
Confirmó que Márquez está todo dado para hacer
podría llegar a un puesto un gran torneo, para que
directivo en Atlas, una vez podamos entrar a la Liguilla
que termine su periodo y después empujar para ese
vacacional. título tan ansiado", aseguró.
MÉXICO TIENE PEOR MUNDIAL
QUE EN BRASIL 2014
La Selección Mexicana cae dos lugares con
respecto a hace cuatro años, aunque esta vez
termina por encima de Argentina y Alemania

México (A FP).- La Mundial fue Panamá, quien

FIFA dio a conocer la
clasificación general del
Mundial de Rusia 2018, una
vez que este domingo llegó
a su fin con la coronación
de Francia. Del 1 al 32,
el máximo organismo,
basado en la estadística
y los enf rentamientos,
determinó el lugar de cada
participante en la justa.
Tras ganar la f inal,
los franceses fueron el
primer lugar del torneo,
seg uidos de Croacia y
Bélgica para completar el
podio. Inglaterra fue cuarto.
Abajo aparecen
Uruguay, Suecia, Brasil y
Rusia, que se quedaron en
el camino en los cuartos
de final.
La peor selección del
disputó su primera Copa
del Mundo. Egipto está por
encima, al ser otro equipo
que se llevó tres derrotas en
la fase de grupo.
En lo que respect a
a México, eliminado en
octavos de final, terminó en
el lugar 12, por encima de
equipos como Portugal (13),
Argentina (16) y Alemania
(22), selecciones que no
tuvieron un buen Mundial.
La Selección Mexicana
terminó en el lugar 10 el
pasado Mundial de 2014,
por lo que se rezagó dos
posiciones con respecto a
hace cuatro años.
Aquí las posiciones
finales de las 32 selecciones
que par ticiparon en el
Mundial de Rusia 2018.
 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Julio, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy

México apalea a EE.UU. y

ORDENAN DETENCIÓN PARA LA
VOLPE POR ACOSO SEXUAL
Y SE AMPARA
Después de algunos años de que Ricardo Antonio
La Volpe fuera acusado por acoso sexual en
Chivas, el caso vuelve a ser retomado por las
autoridades de Jalisco
México (AFP).-
Después de algunos años
de que Ricardo Antonio La
Volpe fuera acusado por
acoso sexual en Chivas, el
caso vuelve a ser retomado
por las autoridades de
Jalisco.
El Supremo Tribunal
de Justicia del Estado de
Jalisco (STJEJ) ordenó la
aprehensión de Ricardo
Antonio La Volpe por los
delitos de atentados al pudor
y hostigamiento sexual en
agravio de la podóloga Alma
y convencionalmente a
favor del activo”, dijo
el colegiado, dejando
prácticamente contra las
cuerdas a La Volpe.
En cumplimiento a la
sentencia del Colegiado,
la autoridad judicial local
estimó que sí había indicios
para presumir la existencia
de los delitos y la probable
responsabilidad del director
técnico, razón por la que
autorizó su captura.
L a Vo l p e d e b e r á
presentarse ante el Juzgado
va por título Mundial de
futbol americano
El equipo de México Sub-19 de futbol americano jugará la Final del Mundial de su categoría
México (AFP).- La
Selección Mexicana Sub-19
de futbol americano hizo
historia al conseguir el pase
a la Final del Mundial de
su categoría por primera
vez, luego de apalear 33-6 a
Estados Unidos en la cancha
del Estadio Olímpico de
Ciudad Universitario. El
próximo domingo disputará
el campeonato frente a
Canadá.
La historia del Tri no
solo fue con el pase a la
Final del torneo, también
fue la primera vez que un
equipo azteca vence a Estados
Unidos en un torneo de IFAF.
México hizo lo que quiso
con el rival, lo dominó por
completo y no lo dejó en
ningún momento que su
quarteback, Aleks Jacobs,
pudiera ser protagonista
Este sería el polémico motivo
por el que Cristiano Ronaldo
tras vencer a Estados Unidos en el Olímpico Universitario
como lo hizo el pasado sábado
frente a Australia.
En el primer cuarto ambos
equipos mostraron fuerzas
similares, pero la altura de
la capital mexicana y el calor
poco a poco fue fundiendo a
los estadounidenses y sobre
el final, Iván Gutiérrez recibió
un pase de 32 yardas para
poner los primeros puntos en
el marcador.
Para el segundo cuarto el
Tricolor fue una aplanadora
y sentenció el juego con
dos touchdowns y un gol de
campo, además de que durante
el este periodo interceptaron
en dos ocasiones y capturaron
a Jacobs tres veces.
Para el medio tiempo, el
juego se fue con marcador
de 23-0 asegurando
prácticamente el pase a la
Final del torneo por primera
vez en la historia.
El público que se dio cita
en el Olímpico se divirtió
con el cuadro azteca en todo
momento, y es que la oncena
del coach Arturo Esquivel
hizo lo que quiso con el rival
y aunque en el tercer periodo
bajaron la intensidad, el
boleto a la siguiente ronda
nunca estuvo en riesgo.
Estados Unidos intentó
despertar con el bajón que
tuvo México, pero no fue
suficiente para dar pelea
y romper con la historia
que estaba escribiendo el
conjunto mexicano.
El próximo domingo se
disputará la Final frente a
Canadá, equipo que derrotó
a Japón 28-22 en el partido
previo al de México, también
en Ciudad Universitaria.

se fue del Real Madrid

Belén Coronado.
Tras cuatro años de haber
sido denunciado, finalmente,
y en cumplimiento a una
sentencia de amparo, la
Segunda Sala del STJEJ
consideró que sí había
indicios para librar la
aprehensión contra el
también ex seleccionador
nacional, de acuerdo a
información de Reforma con
fuentes oficiales del Poder
Judicial de la Federación.
No obstante, el ex
director técnico de las
Chivas y del América no será
detenido porque promovió
un amparo y consiguió la
suspensión definitiva contra
el mandato de captura, bajo
la condición de presentarse
ante el juez de la causa en
un plazo de tres días, indican
listados judiciales.
En días pasados, un
Tr i b u n a l C o l e g i a d o
de Jalisco concedió un
Séptimo de lo Penal del
Primer Partido Judicial del
Estado de Jalisco, en la
causa penal 321/2016, para
una diligencia en la que
podrá rendir o reservarse
su declaración preparatoria.
Ricardo La Volpe llegó
a las Chivas el 1 de abril de
2014, lo que parecía una
gran oportunidad tras el
paso irregular del que venía
con clubes argentinos y en
la selección de Costa Rica,
aunado a su breve paso por
el Atlante.
Después de 29 días
de su presentación, Jorge
Vergara, propietario de
Chivas, salió a conferencia
de prensa para anunciar el
cese del timonel argentino,
los motivos: “conducta
inapropiada”. Horas más
tarde se dio a conocer que
Belén Coronado, podóloga
del conjunto tapatío, había
interpuesto una demanda en
El delantero portugués fichó por la Juventus de Turín tras militar 9 temporadas en el
Madrid (AFP).- El
presidente de la Liga de
Fútbol Profesional de España
(LFP), Javier Tebas, considera
que uno de los motivos que
obligó al astro portugués
Cristiano Ronaldo a dejar el
Real Madrid para fichar por
la Juventus de Turín tiene que
ver con "temas fiscales".
CR7 "va a ganar más
neto en Italia que en España.
Por lo tanto, el Real Madrid
tenía difícil competir con
las opciones que le estaban
dando", dijo Tebas este martes
en declaraciones a la prensa.
"Fiscalmente la salida a
Italia le favorece", comentó
el presidente de la LFP, para
conjunto español
quien a nivel internacional
España tiene "un problema
de competencia fiscal".
"Eso desde luego tiene
que haber sumado para tomar
esa decisión", agregó Tebas
sobre la marcha del delantero
portugués del Madrid. "En
las grandes ligas, el peor
trato fiscal que tienen los
jugadores es en España (…)
Tenemos un tipo fiscal tan
penalizado que nos impide
crecer como competición",
señaló el alto dirigente del
fútbol español a nivel de
clubes.
El fichaje de Cristiano
Ronaldo por la Juventus no le
libró de sus obligaciones con
la Hacienda de España, donde
tiene abierto un litigio con la
Agencia Tributaria, que le
acusa de haber defraudado
14,7 millones de euros (unos
17 millones de dólares)
entre los años 2011 y 2014.
Según la prensa española,
el futbolista ha llegado a un
acuerdo con Hacienda para
cerrar el caso, en el que
asume su delito fiscal, penado
con una pena de cárcel sin
obligación de ingreso, y el
pago de una multa de 18,8
millones de euros.

Hay ilusión en Chivas de

amparo a Coronado en el
que ordenó al STJEJ reponer
el procedimiento, pero
partiendo de que las pruebas
en su contra desvirtuaban
su presunción de inocencia.
“Del conjunto de
circunstancias y pruebas
habidas en la causa penal
se desprenden firmes
elementos de cargo
bastantes para desvirtuar
la presunción de inocencia
reconocido constitucional
contra de Ricardo La Volpe
por acoso sexual, en la que
argumentaba que después
de un entrenamiento, el
estratega había entrado a
su consultorio en toalla a
hacerle propuestas, incluso
aseguró haber sido agredida
físicamente.
A lo que La Volpe negó y
aseguró que sí había visitado
a la podóloga, pero sólo para
exigirle que no diera masajes
con árnica a sus jugadores.
cara al inicio de torneo
El atacante Ángel Zaldívar, resaltó la motivación que hay en la plantilla rojiblanca
para iniciar el certamen con el pie derecho
México (AFP).- Por el amistosos para que fuera una hacer lo que necesitamos para 100 por ciento día a día, la
trabajo realizado bajo las buena preparación, por eso ganar”. competencia interna ha sido
órdenes de José Cardozo en estamos muy ilusionados de Respecto a su actuación fuerte y todos queremos
Guadalajara, hay motivación iniciar el torneo haciendo individual y luego de anotar un ganarnos un lugar en el 11
para iniciar con triunfo el un buen partido”, dijo el par de goles en la pretemporada, inicial”, consideró.
Torneo Apertura 2018 de la gladiador. espera ser fundamental en el Finalmente, comentó que
Liga MX y lo demostrarán Conscientes de que será ataque de Chivas y contribuir su objetivo principal y de sus
ante Tijuana, aseguró Ángel un oponente complicado y si es elegido entre los titulares compañeros será colaborar
Zaldívar. en una cancha difícil como de “Pepe” Cardozo. para que el “Rebaño Sagrado”
Somos conscientes de que es la del estadio Caliente, Me siento bien físicamente compita al máximo nivel
se hizo una gran pretemporada, aseguró que ya planificaron y en cuanto a ritmo de juego, cada jornada, “eso es lo que
los rivales sirvieron mucho cómo afrontarán ese duelo creo que al igual que mis deseamos y estamos seguros
en cada uno de los partidos “y estamos mentalizados en compañeros he trabajado al de que lo lograremos”.

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Julio, 2018
 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Julio, 2018

REQUEST FOR PROPOSALS SUB-BIDS REQUESTED SUB-BIDS REQUESTED

Baldwin General Contracting, Inc. is requesting sub bid proposals Seaside School District
4TH & MONTGOMERY of the NEW Hetherwood Multi-Family Apartments which consists
of: (3) New Multi-Family Apartment Buildings; North, East, and
New Middle/ High Schools
Permit Package 1 – Surveying, West. The North and East Buildings are each Four Stories, Type V-A
Seaside, OR
Waterproofing, Earthwork, Shoring, Construction. North Building includes 65 Studios and Community Pre-Bid Meeting: 7/20/18 at 10AM
Space. East Building Includes 34 Apartments, Studios and one- (Portland & Seaside locations)
Tower Crane Rental & Erection bedroom units, with 8 covered / enclosed parking garage
Bids Due: 7/31/18 at 2PM
spaces and 5 private garages.
Due Friday, August 2nd by 2:00 PM Bid Package #3
East Building also has a community fitness space. Façade & Roof
Andersen Construction is seeking Proposal responses from West Building is Three Stories, Type V-B Construction. Includes (Includes Metal Panels, Roofing, Masonry,
qualified companies for the scopes of work listed below: 36 apartments with 8 covered / enclosed parking garage spaces Curtainwall & Storefront and Windows)
• Construction Surveying and 5 private garages. Bid Documents:
• Dampproofing & Waterproofing
All buildings have an elevator. www.hoffmancorp.com/subcontractors
• Earthwork
• Shoring Project is estimated to start late Summer – August of 2018.
• Tower Crane Rental & Erection Duration of project is 15 months.
Project Description: Specifications and Plans are available at:
7-story, 175,000 SF academic & health center to include: http://www.baldwingeneral.com/bid-opportunities
PSU’s Graduate School of Education, OHSU-PSU School of Public 805 SW Broadway, Suite 2100
Project is bidding on Thursday, July 31st, 2018 at 10 AM.
Health, Portland Community College Dental Sciences Program Portland, OR 97205
& Dental Clinic & offices for the City of Portland. Ground floor Bid proposals can be submitted by fax: 541-981-5120 Phone (503) 221-8811
retail and restaurants. LEED Gold minimum with LEED Platinum Or by email to: bidding@baldwingeneral.com Bid Fax (503) 221-8888
as the goal. BIDS@hoffmancorp.com
Please refer to link below to see detailed Request for Hoffman is an equal opportunity employer
Proposals and scoring criteria, along with Budget Breakdown and requests sub-bids from all interested
Form with required estimate breakouts. Also located at link firms including disadvantaged, minority,
below, please reference the Andersen Construction Front End women, disabled veterans and emerging
Documents for a detailed project schedule, along with a detailed small business enterprises
listing of scope requirements for the overall project and for each OR CCB#28417 / LIC HOFFMCC164NC
bid package.
1224 Santiam Rd. Albany, Oregon 97321
Work is scheduled to occur starting in October of 2018
and will be a prevailing wage job with an approximate 22-month P: (541) 926-2719
WESTSIDE VILLAGE
construction duration. Please incorporate projected 2018 BOLI F: (541) 926-1797 2812 W. 7TH STREET
wages in your budget.
BaldwinGeneral.com THE DALLES, OREGON
http://www.oregon.gov/boli/WHD/PWR/Pages/PWR
-Rate-Publications---2018.aspx Baldwin General Contracting Inc, is an equal opportunity Ahora acepta solicitudes de viviendas
employer & requests sub-bids from all interested firms including financiadas por el gobierno federal.
disadvantaged, minority, women, disabled veterans & emerging
RFP Selection Timeline: small business enterprises. CCB# 163467 Unidades de 2 y 3 habitaciones con
July 16, 2018 RFP Advertisement renta según ingresos cuando estén
July 23, 2018 Final questions due to Andersen Construction disponibles.
July 26, 2018
August 2, 2018
Release of Addendum # 1
RFP Responses due
SUB-BIDS REQUESTED Se aplican restricciones de ingresos y
a los estudiantes.
August 9, 2018 Successful proposers on board Portland International Airport Project phone #: 541-298-4581
Prequalification Information:
Terminal Balancing Concourse E TTY: 1(800)735-2900
All participants must have a completed Prequal prior to Extension Project “"This institution is an equal
Andersen Construction recommending award to your firm. opportunity provider."
If you are a returning subcontractor/supplier and have not Skanska is requesting Subcontractor bids for the following
completed a prequalification within the last year; or are a new scope of work:
subcontractor/supplier who has not done business with us in the
past, please email our Prequalification Department at prequal@ Bid Package 036 – Traffic Coatings
andersen-const.com. In your email, please include your Federal Bid Package 047 – Ornamental Fencing
Tax ID Number or EIN along with the email address of the person Bid Package 049 – Interior Chain Link Fence
who will be completing your prequalification application.
You will receive an email with instructions and a link to
The project has established a DMWESB participation goal FLORA THOMPSON
of 20%
our prequalification module. You will also receive a request for
Sealed Bids Due: 8/10/2018 at 12:00 PM
MANOR
renewal notification sent to this same email address annually to 1220 WEST 8th STREET
update your application with your most current information. Skanska Office (Air Cargo) THE DALLES, OR 97058
Detailed RFP instructions and scoring criteria, along with 8855 NE Airport Way
3-26-2018 documents and all Andersen Front End Documents Now accepting applications for
are available for downloading at Andersen Construction Egnyte Portland, OR 97218 federally-funded, 62 years of age or
site: older, disabled, regardless of age,
For bid documents and details contact Derek Bourque, housing.
4th & Montgomery – 04 Permit Package 1 derek.bourque@skanska.com 1 and 2 bedroom units may be available
Oregon CCB: 153980 with rent based on income.
https://andersencloud.egnyte.com/fl/RVipgCRG17 Water, sewer, and garbage included.
WA Business License: SKANSKUB985RT Telephone: (541) 298-1715
They can also be downloaded directly from Building TDD 1-800-735-2900
Connected, the program from which the RFP was sent. "This institution is an equal
In addition, documents will be available at many plan opportunity provider."
centers. Please notify Andersen Construction with your requests
for posting at specific plan centers. 222 SW Columbia St., Suite 200
Portland, OR 97201
Contact Information:
Questions should be emailed to Jeff Slinger by July 23rd, 2018 Phone: (503) 382-0900
for inclusion in Addendum #1. Fax: (503) 382-0901
We are an equal opportunity employer and request sub bids from PACIFIC PARK SHERWOOD
Senior Project Manager: Jeff Slinger minority, women, disadvantaged and emerging small business
jslinger@andersen-const.com
enterprises. APARTMENTS
21961 SW Sherwood Blvd.
Now accepting applications for
Proposals shall be submitted via Building Connected
on the due date listed above (see specific instructions in formal
SUB-BIDS REQUESTED federally funded housing. 1 & 2 bdrm
Request for Proposals and Instructions document). If you need Oregon Zoo units w/rent based on income when
help submitting your bid through Building Connected, please available. Income restrictions apply.
contact Elliott Bourgeois at ebourgeois@andersen-const.com Polar Passage, Primate Forest, and Rhino 503-625-7883
All trade packages
ITB #2 – Rockwork & Storage Building TTY: 1-800-735-2900
Jeff Slinger Pre-Bid Meeting: 7/19/18 at 10AM-11AM
Andersen Construction
Senior Project Manager Bids Due: 7/26/18 at 2PM
jslinger@andersen-const.com
4th and Montgomery – Permit Package 1 Bidding: Rockwork (Design Build) & Storage Building
(Design Build) DUCK COUNTRY
Please let us know, either by email or Building Connected, Lewis Contact: Sarah Jimenez DUNHILL APARTMENTS
your intent to provide a proposal by 7/18/18 if possible sarah.jimenez@lewisbuilds.com
and note which packages you will be including. 500 SW 11th St.
Lewis FTP: https://lewisbuilds.exavault.com/share/view/o3c2- Dundee, OR 97115
cc75mio5
Now accepting applications for
See Bid Package for further information. Documents available for federally funded housing. 1,2 & 3 bdrm
review online at Lewis Plan Center, Precision Images, ARC- units w/rent based on income when
Oregon, and at plan centers. available. Income restrictions apply.
503-537-7015
TTY: 1-800-735-2900

6712 N. Cutter Circle

Portland, OR 97217
Phone (503) 283-6712
Fax (503) 283-3607
Andersen Construction is an equal opportunity employer and strongly
encourages the participation of emerging small business, women-
owned, disadvantaged, disabled veterans and minority enterprises.
550 SW 12th Ave, Portland, OR 97205
P: 503.223.0500
Lease Crutcher Lewis, LLC is committed to taking affirmative action to
encourage and facilitate the participation of minority, women, and emerging
small business enterprises (M/W/ESBE) and encourages subcontractors
to provide similar opportunities for their subcontractors/vendors.
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Julio, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy