Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
“Rumbo a la acreditación”
HUACHO – PERU
2017
1
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
2
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
PRESENTACIÓN
3
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
ÍNDICE
DEDICATORIA………………………………………………………………………...……..2
PRESENTACIÓN…………………………………..………………………………………..3
INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………………….5
SINDICACIÓN, NEGOCIACIÓN COLECTIVA Y HUELGA…………………………..…6
ANÁLISIS – SINDICACION……............................……………..………………………..7
ANÁLISIS - NEGOCIACIÓN COLECTIVA…………………….………………………….9
ANÁLISIS – HUELGA………………………………..…………………………………….10
LAS HUELGAS Y SUS FORMAS………………………………………………………...12
HUELGA DE DOCENTES – SUTEP………………….………………………………….14
SINDICACIÓN, NEGOCIACIÓN COLECTIVA Y HUELGA EN VENEZUELA……....18
SINDICALIZACIÓN Y BASES LEGALES…………………………………..………..….19
CASO EN VENEZUELA…………………………………………...………………………27
ANEXO………………………………………………………………………………………33
BIBLIOGRAFIA……………………………………………………………………………..37
4
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
INTRODUCCION
5
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
Capitulo II
De los derechos sociales y económicos
Artículo 28°. - El estado reconoce los derechos de sindicación, negociación
colectiva y huelga. Cautela su ejercicio democrático:
1. Garantiza la libertad sindical.
2. Fomenta la negociación colectiva y promueve formas de solución
pacífica de los conflictos laborales.
6
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
ANÁLISIS - SINDICACION
En la Constitución de 1993 se reconocen los llamados derechos sociales y
económicos, que debemos conocer en nuestro campo del derecho laboral.
Resulta oportuno aprovechar este curso para reflexionar sobre la eficacia de los
derechos laborales, y en concreto de los derechos colectivos en la actualidad, y qué
mejor que a los 24 años de promulgada la actual Constitución. Si bien, en
comparación con el texto constitucional precedente existe un escueto
reconocimiento de la libertad sindical, la profusa jurisprudencia constitucional ha
generado un rico desarrollo sobre sus alcances.
El reconocimiento de la libertad sindical como un derecho fundamental ha sido el
producto de una larga lucha librada por los trabajadores desde los orígenes mismos
del Estado liberal, que inicialmente la negó, la persiguió, la sancionó. Ahora bien, a
pesar de la consagración constitucional y el ámbito de protección internacional del
que goza este derecho, aún presenta cotidianamente una serie de actos y conductas
por parte del empleador que ponen en peligro y lesionan este derecho.
Al hablar del empleado o trabajador, es singular, la ley fundamental contempla, en
primer término, el Derecho Individual de Organización, esto es, el derecho de
participar en la Constitución de Sindicatos o adherirse a un sindicato existente.
La libertad sindical
Así, este derecho pretende ser materia de un análisis tanto teórico como práctico,
ya que es considerado como la razón de ser del derecho colectivo. El genérico
marco normativo en el Perú de este y los demás derechos colectivos (la negociación
colectiva y la huelga), hacen imperativo dotar de contenido a este derecho y,
especialmente, apreciar la jurisprudencia emitida por el Tribunal Constitucional. La
libertad sindical se define como el derecho que tiene todo trabajador a constituir las
organizaciones que estime convenientes, así como el de afiliarse a estas
organizaciones, con la sola condición de observar los estatutos de las mismas. En
palabras más simples, la libertad sindical es el derecho de los trabajadores a
asociarse libremente para poder ejercer sus derechos frente al empleador, es la
garantía por excelencia que tienen los trabajadores para la tutela de sus derechos.
La libertad sindical sirve para equilibrar un poco la relación, desigual por naturaleza,
entre el empleador y el trabajador. Pero este derecho tiene una especial relevancia
en la medida en que no solo es un derecho constitucional y fundamental de toda
persona, sino que también, la libertad sindical no es posible sin el ejercicio de otros
derechos humanos, y viceversa.
La libertad sindical se encuentra descrita en el 28°, que muy estrictamente presenta
a este derecho fundamental de la siguiente manera: El Estado reconoce los
derechos de sindicación, negociación colectiva y huelga. Cautela su ejercicio
democrático:
7
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
8
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
Desde que tengo memoria los trabajadores estatales han visto negado su derecho a
la negociación colectiva. El ciclo de los trabajadores públicos que luchan por mejores
salarios y condiciones de trabajo es clásico: se levanta y presenta un pliego de
reclamos, el Estado desconoce el derecho a la negociación colectiva, se lanzan
paros y huelgas, se responde con represión, la huelga se radicaliza hasta que el
impacto de la misma en la sociedad hace que el Gobierno emita un decreto
zanjando unilateralmente el reclamo. Sólo entonces, si la base acepta el
planteamiento o ya no tiene fuerzas para seguir, acaba el conflicto.
Sin embargo, hemos visto al país ser sacudido por las huelgas de maestros,
personal del INPE, médicos, enfermeras, personal de Salud y Es Salud, empleados
del Poder Judicial, etc.; sin que se haya procedido por mecanismos regulares de
negociación colectiva. Peor aún, fueron expresamente negados.
9
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
ANÁLISIS – HUELGA
Ninguna ley nacional sobre huelgas es semejante a otras. Notablemente la ley sobre
la acción de huelga es parte de un cuadro mucho más amplio. Como las huelgas
mayoritariamente están relacionadas a una negociación colectiva, perspectivas
distintas pueden existir en los sistemas nacionales, en este sentido lo que influirá
inevitablemente la valoración de las huelgas. Sí el piso de la negociación está
considerado en un área en la cual el gobierno no interfiere, la decisión de usar la
acción de huelga puede esencialmente ser dejada a la decisión autónoma de los
sindicatos. Por otro lado, el Estado intensamente regula la negociación colectiva,
entonces parece plausible que las regulaciones de huelga estén sujetas a reglas
similares. Una posible unión entre la negociación colectiva y las huelgas puede
también tener otras implicancias. Sí el derecho para concluir los acuerdos colectivos
es, por ejemplo, limitado solamente a los sindicatos más representativos, entonces el
caso podría ser que solamente los miembros de aquellos sindicatos en realidad
disfrutarían de los derechos de huelga. Mas en general, los sistemas legales difieren
considerablemente con respecto a quien puede representar los intereses de los
trabajadores. En muchos países, los sindicatos ejercitan el poder monopólico en
representación de los trabajadores. En otros países, el sistema dual está
establecido. Los consejos de trabajo, por ejemplo, pueden ser los cuerpos
representativos en el nivel de cada establecimiento, mientras los sindicatos pueden
representar los intereses de los trabajadores en la empresa y, en particular, en el
nivel de sucursales o filiales. Aunque los acuerdos colectivos pueden ser concluidos
en todos estos niveles, puede ser bueno que los consejos de trabajo sean
prevenidos de practicar una huelga cuando el empleador es reacio a concluir un
acuerdo. En vez de llamar a una huelga, el consejo de trabajadores puede tener que
recurrir al arbitraje como es el caso, por ejemplo, en Alemania. Segundo, existen
actitudes enteramente diferentes hacia las huelgas. En algunos países, las huelgas
son consideradas “un derecho para la defensa personal” el cual no está
necesariamente dirigido al empleador; en otros países, la admisibilidad de la huelga
puede ser necesariamente congruente con la relación entre empleadores y
empleados.
Se designa con el término de huelga a aquella acción emprendida de manera
personal o grupal que consiste en dejar de hacer alguna actividad o función
individual o colectiva con la finalidad de ejercer una concreta presión social acerca
de determinada cuestión y poder lograr el cometido propuesto.
10
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
Objetivos de la Huelga
El derecho de huelga no fue concebido a la clase trabajadora, ni se creó dentro de
concepciones científicas o históricas, sino que por contrario, es un derecho que los
trabajadores conquistaron en su lucha en las fábricas, en las calles mediante la
presión y estructura del movimiento de la paralización de las actividades en sus
respectivos centros de trabajo. La cesación del trabajo en forma concertada y
colectiva devino de una situación de hecho, como medio de presión en defensa del
interés y solidaridad de los derechos de los trabajadores frente a la explotación más
deshumanizada a que eran sometidos los hombres, mujeres y niños que formaban
filas de la mano de obra que, en forma insaciable, necesitaban las grandes
industrias que se generaron en Europa, a raíz del desarrollo de la Revolución
Industrial. Su esencia es de carácter pacífico y es objetivo inmediato paralizar la
producción por la negativa a prestar el servicio y constituye la fuerza misma de la
protesta obrera como medio para conseguir mayores condiciones de trabajo; con la
huelga se lograron que jornadas de 16 horas indistintamente aplicadas a menores,
mujeres y hombres, se rebajaran con el ejercicio de esta protesta y actitud de
huelga; se logró el mejoramiento de las condiciones de higiene y seguridad en el
trabajo, obtención de salarios menos depauperados y se dio origen a las primeras
actas o acuerdos con los empleadores, que fueron antecedentes muchos años
después, de los convenios colectivos de trabajo. A través del ejercicio del derecho
de huelga el Estado dejó de ser un simple espectador y tuvo que intervenir,
reglamentando y creando las normas de orden público, contenidas dentro del
derecho social para preservar la naturaleza de los derechos de los trabajadores y
crear un equilibrio social. Ya no era posible mantener los esquemas de liberalismo
del siglo XVIII, plasmados en la famosa frase: “Dejar hacer. Dejar pasar”, el
movimiento obrero había adquirido conciencia de sus derechos y había logrado la
institución que permitía la conquista de los mismos y su defensa.
11
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
Huelgas Laborales
12
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
Huelgas no laborales
Fuera del entorno laboral se pueden encontrar huelgas llevadas adelante por
diferentes sectores, como pueden ser los estudiantes, grupos de cuidado ambiental,
consumidores, entre otros como:
13
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
Uno de los casos más conocidos y tocados en la actualidad es la última huelga que
se dio y organizo por la SUTEP en los últimos meses.
14
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
“Los salarios de los docentes peruanos están muy por debajo de los de sus pares
regionales. Se necesita un aumento, pero uno realista y el solicitado no lo es”,
señala Ricardo Cuenca, investigador principal de Instituto de Estudios Peruanos
(IEP).
Los profesores en huelga han exigido al Ejecutivo que se elimine el despido a los
docentes que no aprueben esta evaluación.
¿De qué se trata esta evaluación que ha generado tanto recelo entre los maestros?
Las evaluaciones
15
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
Las tres primeras son pruebas que implican exámenes de conocimiento teórico y son
de carácter voluntario. Las evaluaciones se dan a través de concursos públicos
convocados por el MINEDU, en coordinación con los gobiernos regionales.
La evaluación de Desempeño
"En el caso de inicial, por ejemplo, además del desempeño del maestro, el comité
tiene también que ir al aula del profesor a evaluar si se ha organizado el espacio
físico. Por ejemplo que no haya un cable pelado, que los materiales estén ubicados
de forma que favorezca la autonomía de los chicos, etc. No se evalúan cosas que
están por fuera de la responsabilidad del profesor", aclaró la funcionaria.
16
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
Desaprobados
¿Qué pasará con los profesores que no aprueben esta evaluación? Este es el punto
que ha generado el debate entre los maestros en huelga y el Ejecutivo.
Según la Ley de Reforma Magisterial, los docentes que desaprueben recibirán una
capacitación gratuita durante seis meses y volverán a ser evaluados al año
siguiente. Si vuelven a desaprobar, se les volverá a capacitar durante otros seis
meses para que vuelvan a dar una tercera prueba. Si el docente no aprueba en esta
oportunidad, pierde el nombramiento y son retirados de la Carrera Pública
Magisterial.
"Si un profesor en esa tercera oportunidad vuelve a desaprobar ahí es que pierde el
nombramiento porque ya hay que preservar el derecho de los niños de estar a cargo
de un buen profesor", señaló Espinosa.
Aquellos docentes que aprueben serán evaluados nuevamente dentro de los cinco
años siguientes.
17
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
SINDICACIÓN,
NEGOCIACIÓN COLECTIVA
Y HUELGA
EN VENEZUELA
18
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
La Ley del Trabajo en su artículo 400 establece: tanto los trabajadores como los
patronos tienen el derecho de asociarse libremente en sindicatos y estos, a su vez,
el de constituir, federaciones y confederaciones.
La ley del trabajo en su artículo 401 establece: Nadie podrá ser obligado ni
constreñido directa o indirectamente a formar parte o no de un sindicato.
Los sindicatos tienen derecho a redactar sus propios estatutos y reglamentos y a
elegir libremente a los integrantes de su junta directiva; a programar y organizar su
administración y a establecer pautas para realizar su acción sindical. Los estatutos
de los sindicatos determinarán el ámbito local regional o nacional de sus actividades.
Son titulares del derecho de sindicalización los trabajadores del sector privado y de
las empresas del Estado, cualquiera sea su naturaleza jurídica, que cumplen con los
requisitos que establecen la ley y los respectivos estatutos de la organización de que
se trata. Este derecho está garantizado en la Constitución Política y se puede ejercer
en la forma y casos que señala la ley.
19
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
papel en la convocatoria a huelga general de tres días, hecho que culminó con la
caída de Pérez Jiménez.
Con la vuelta al sistema democrático, la adscripción de dirigentes sindicales a
partidos políticos entorpeció su autonomía en el proceso de toma de decisiones. La
lealtad al partido y el interés propio privaron en numerosas ocasiones sobre las
necesidades reales de los trabajadores. De esta forma, los "sindicaleros" comienzan
a perder credibilidad y, en la misma proporción, a ganar el rechazo de la opinión
pública nacional.
Los primeros grupos sociales de obreros aparecen en la sociedad venezolana
durante las últimas décadas del siglo XIX; pero, la clase obrera como tal,
diferenciada de otras clases por el lugar ocupado en el proceso de producción
predominante, surge y adquiere fisonomía con la iniciación y el desarrollo en el país
de las operaciones de exploración y explotación, programadas por los monopolios
extranjeros en la industria petrolera. En la dinámica de nuestra sociedad, el obrero
no se distingue fundamentalmente del empleado, por cuanto aquél es un productor
de plusvalía y éste un distribuidor de la misma. De acuerdo con una concepción
plasmada en la legislación laboral venezolana, la separación obedecer al supuesto
predominio del esfuerzo físico en el trabajo del obrero, como esfuerzo intelectual en
el empleado. Los componentes de la clase obrera son en su gran mayoría hombres
y mujeres jóvenes. La clase obrera comprende diversos destacamentos, entre los
cuales algunos crecen constantemente. El de mayor importancia, sin ser el más
numeroso, es el proletariado industrial. En la clase obrera nacional se han producido
cambios cuantitativos de gran importancia en los dos últimos años (1999-2000),
determinados por la desincorporación de grandes destacamentos que anteriormente
estructuraban la masa laboral empresarial, la cual se ha ido despojando de un
considerable número de ellos, como consecuencia de una apreciación de
transformación estructural en el país, sin se aprecien transformaciones cualitativas al
nivel de la inserción tecnológica.
Los triunfos históricos de la clase obrera en diversas regiones del mundo, las
revoluciones sociales que han convertido al proletariado como clase gobernante,
atemorizan a los colonizadores modernos y sus aliados, las clases dominantes
nacionales, y los lleva a intensificar las actividades dirigidas a conseguir la división
del movimiento obrero nacional y así obstaculizar el desarrollo de las luchas que se
van adecuando a las nuevas necesidades del país, a las transformaciones que se
operan en él.
Para lograrlo, invierten fabulosas sumas de dinero en propaganda que confunde,
generando a la vez, los mecanismos de corrupción de algunos dirigentes sindicales.
La división del movimiento obrero y de los trabajadores en general, es una finalidad
permanente, que se expresa con toda nitidez en la estructura de los maestros y
profesores, donde siete agrupaciones, con distintos colores partidistas, luchan por el
predominio contractual. Betancourt, desde la jefatura del gobierno, hizo de los
dirigentes sindicales afiliados a Acción Democrática, los difusores del reformismo
entre los efectivos del movimiento obrero nacional.
Resultado de estas gestiones fue lo que se conoció como la "paz laboral",
establecida mediante la celebración de contratos colectivos de trabajo de larga
duración, que eliminan, en lo legal, situaciones conflictivas entre patronos y
UNIVERSIDAD NACIONAL JOSE FAUSTINO SANCHEZ CARRION
20
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
La Ley Orgánica del Trabajo en su artículo 407 establece: Los sindicatos tendrán por
objeto el estudio, defensa, desarrollo y protección de los intereses profesionales o
generales de los trabajadores y de la producción, según se trate de sindicatos de
trabajadores o de patronos, y el mejoramiento social, económico y moral y la
defensa de los derechos individuales de sus asociados. Es importante recordar que
para la LOT los sindicatos pueden se tanto de trabajadores como de patrono.
Antiguamente se hacía distinción entre sindicatos de obreros y de empleados. La
LOT ha eliminado esta distinción. De estos objetivos se extraen las atribuciones y
finalidades de los sindicatos. De acuerdo al Art. 408 de la L.O.T.
21
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
De acuerdo con el Art. 409 de la LOT. Los sindicatos de patrono tendrán las
siguientes atribuciones y finalidades:
Ahora bien, ¿qué hacer para que los Sindicatos como vehículos organizados de la
clase obrera avancen en un proceso orientado conforme a los verdaderos intereses
de los trabajadores?
Es evidente que no toda lucha de los trabajadores se ha de expresar
necesariamente a través de los Sindicatos. Éstos, además, pueden transformarse en
instrumentos que utiliza el sistema para bloquear la lucha obrera. Por otra parte, no
puede ignorarse la importancia que reviste la organización sindical. Una línea
correcta de acción sindical, según nuestro enfoque, sería la de no despreciar las
luchas reivindicativas, como medio de presión, no siendo éstas las de definición
estratégica, porque conduciría a una lucha economicista, contraria a la proyección
democrática de participación popular. Es necesario combinarla con mecanismos de
proyección política transformadora. Para ello es imperioso elevar el nivel de
conciencia obrera a través de las luchas reivindicativas, en la medida en que éstas
ponen de manifiesto que no bastan para lograr un auténtico avance hacia una
proyección cultural, social, económica, política.
El paso de la lucha económica a la lucha política se da mediante la inserción política
de la clase trabajadora en un partido político revolucionario, pero con una mayor
UNIVERSIDAD NACIONAL JOSE FAUSTINO SANCHEZ CARRION
22
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
23
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
Acción Política Reformista. - Los sindicatos no sólo negocian, sino que también
buscan una serie de reformas sociales y transformaciones estructurales, que lleven a
una mejor distribución de los bienes económicos; pero, sin cuestionar los
fundamentos mismos del sistema. Se procura que los obreros formen parte de las
Cámaras Legislativas para tratar de asegurar una legislación social más avanzada;
en ciertos casos, ellos integran algunos organismos del Estado tales como Consejo
Económico y Social; Comisión Tripartita; Comisión de control de precios, etc., pero
sin poder efectivo, ni facultades de decisión en cuestiones de importancia. Con este
tipo de sindicalismo, gobierno y burguesía encuentran los modos de corromper y
sobornar a las capas dirigentes de la clase obrera, transformando a dichos dirigentes
en burócratas que nada harán más allá de las reglas del juego que les impondrá el
sistema.
24
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
La ley Orgánica del Trabajo, en su artículo 410 establece que los sindicatos pueden
ser de: Trabajadores y Patronos, el Art. 410 señala las posibilidades agremiarles no
solo los trabajadores como tradicionalmente se conoce, sino también los empleados
o patronos. Algunos fundamentan esta clasificación en el interés de preservar los
intereses clasistas, así tenemos que el Art. 411 de la misma ley que los sindicatos de
trabajadores pueden ser:
1. De Empresa: La Ley Orgánica del Trabajo, en su Art. 412 establece que "Son
sindicatos de empresas, los integrados por trabajadores de cualquier
profesión que presten servicios en una misma empresa, incluyendo sus
sucursales, ubicadas en distintas localidades y regiones".
1. De industria: La Ley orgánica del trabajo (1990) en su Art. 414 establece que
"los sindicatos de industria son los integrados por trabajadores que presten
sus servicios a varios patronos de una misma rama industrial, aun cuando
desempeñen profesiones u oficios diferentes".
25
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
de industria a las cuales se hallan afiliados los patrones han venido asumiendo con
idoneidad la representación de esos intereses: Sin ser estrictamente una
organización sindical la Federación de Cámaras de Comercio y Producción
"Fedecamaras" es estimada como el más autorizado exponente de la clase patronal
venezolana. En vista de la renuncia del sector empresarial organizarse sindicalmente
reconoce la exposición de motivos de la Ley Orgánica del trabajo, fue consagrada es
ésta (Art.405) la novedad de "de darle a las Cámaras de Comercio y Producción el
carácter de sindicatos patronales, cuando así lo deseen y se inscriban en el registro
correspondiente llevado por las autoridades del trabajo.
26
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
CASO EN VENEZUELA
Bajo una fuerte tensión, la oposición venezolana inició ese miércoles una huelga de
48 horas para obligar al presidente Nicolás Maduro a suspender la elección, el
domingo, de una Asamblea Constituyente.
El paro se inició a las 06:00, locales, con bloqueos de calles en todo el país, lo que
hace temer brotes de violencia, pues la semana pasada otro cese de labores, de 24
horas, dejó cinco muertos en protestas hechas en las barricadas.
27
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
28
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
29
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
30
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
31
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
32
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
33
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
34
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
35
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
36
L
DERECHO LABORAL | MENDOZA CAYETANO, Félix Pele
http://elcomercio.pe/peru/huelga-maestros-evaluacion-oponen-
profesores-noticia-452377
http://www.lanacion.com.ar/fotos-de-crisis-en-venezuela-f50751
http://es.calameo.com/books/0023598208ebe9e3d1a9c
https://www.iesiperu.org.pe/documentos/LASITUACIONLABORALYSIN
DICALENELPERU.pdf
http://www.rtve.es/noticias/20170727/segunda-huelga-contra-maduro-
comienza-calles-cortadas-protestas/1587681.shtml
http://www.eitb.eus/es/noticias/internacional/detalle/4990479/huelga-
venezuela-27-julio-2017-dos-muertos-50-detenidos-balance/
37
L