Vous êtes sur la page 1sur 4

THE DOW CHEMICAL COMPANY INSTRUMENT SPECIFICATION

INSTRUMENTATION G6D-8401-01
GLOBAL 07-MAR-2002
Page 1 of 4
Rack and Pinion Actuator Minimum Requirements
for The Dow Chemical Company

ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS FOR ACTUATOR CONSTRUCTION/DESIGN:

1.0 The actuator and valve attachment parts shall be supplied


suitable for the following temperature and relative humidity
conditions at the noted Dow Chemical sites unless specified
otherwise:

EUROPE AREA:
BSL -- -30C TO 60C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY
HAMINA (FINLAND) -- -40C TO 40C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY
NORKOEPING (SWEDEN) -- -40C TO 40C: 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY
RHINECENTER -- -20C TO 60C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY
STADE -- -20C TO 60C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY
TARRAGONA -- -20C TO 60C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY
TERNEUZEN -- -20C TO 60C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY
BALANCE OF EUROPE -- -20C TO 60C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY

CANADA AREA:
FORT SASKATCHEWAN -- -40C TO 40C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY
BALANCE OF CANADA -- -30C TO 60C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY

US AREA:
LOUISIANA -- -10C TO 60C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY
MICHIGAN -- -30C TO 60C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY
TEXAS -- -10C TO 60C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY
BALANCE OF U.S. -- -20C TO 60C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY

PACIFIC AREA:
ALTONA, AUSTRALIA -- 0C TO 45C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY
NANKANG, TAIWAN -- +12C TO 35C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY
TSING YI, HONG KONG -- +12C TO 35C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY
MAP TA PHUT, THAILAND -- +20C TO 38C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY
ULSAN, SOUTH KOREA -- 0C TO 35C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY
YEOCHON, SOUTH KOREA -- 0C TO 35C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY
MERAK, INDONESIA -- +27C TO 38C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY
TIENJIN, CHINA -- -18C TO 40C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY
ZHANGJIGANG, CHINA -- -14C TO 38C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY

LATIN AMERICA AREA:


EL TABLAZO -- -20C TO 60C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY
CARTAGENA -- -20C TO 60C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY
SAN LORENZO -- -20C TO 60C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY
TALCAHUANO -- -20C TO 60C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY
BAHIA BLANCA -- -20C TO 60C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY
ARATU -- +10C TO 60C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY
GUARUJA -- +10C TO 60C; 0 TO 100% RELATIVE HUMIDITY

DOW RESTRICTED - For internal use only


THE DOW CHEMICAL COMPANY INSTRUMENT SPECIFICATION
INSTRUMENTATION G6D-8401-01
GLOBAL 07-MAR-2002
Page 2 of 4

1.2 Actuator parts, inside and outside, shall be suitable for sea
water coastal conditions where relative humidity can range
from 0 to 100%.

1.3 Exterior surfaces of actuator shall be corrosion resistant


and, as a minimum, be capable of complying with the salt
spray test requirements of ASTM B117 or DIN 500021.

ACTUATOR SIZING CRITERIA:

2.0 Actuator(s) for the following noted Dow Chemical sites shall
be sized using the pressures listed below unless specified
otherwise:

US AREA:
MIDLAND -- 60 PSIG
FREEPORT -- 60 PSIG
PLAQUEMINE -- 60 PSIG

CANADA AREA:
FORT SASK. -- 550 KPAG

EUROPE AREA:
STADE -- 5.5 BAR GAUGE
TARRAGONA -- 4 BAR GAUGE
TERNEUZEN -- 4 BAR GAUGE

PACIFIC AREA:
ALTONA, AUSTRALIA -- 65 PSIG
NANKANG, TAIWAN -- 6 KG/CM2
TSING YI, HONG KONG -- 6 KG/CM2
MAP TA PHUT, THAILAND -- 65 PSIG
ULSAN, SOUTH KOREA -- 65 PSIG
YEOCHON, SOUTH KOREA -- 65 PSIG
MERAK, INDONESIA -- 85 PSIG
TIENJIN, CHINA -- ?
ZHANGJIGANG, CHINA -- ?

LATIN AMERICA AREA:


EL TABLAZO -- 60 PSIG
CARTAGENA -- 60 PSIG
SAN LORENZO -- 70 PSIG
TALCAHUANO -- 70 PSIG
BAHIA BLANCA -- 70 PSIG
ARATU -- 70 PSIG
GUARUJA -- 70 PSIG

DOW RESTRICTED - For internal use only


THE DOW CHEMICAL COMPANY INSTRUMENT SPECIFICATION
INSTRUMENTATION G6D-8401-01
GLOBAL 07-MAR-2002
Page 3 of 4

2.1 Actuators shall be sized, unless otherwise specified,


utilizing the minimum torque/thrust safety factors
listed in G6C-8401-00.

2.2 All actuators are to stroke valve clockwise to close and


counter clockwise to open, when viewing actuator from the
top, per ISO standard, unless specified otherwise.

ACTUATOR BOTTOM FLANGE:

3.0 Actuator bottom flange pattern and position of holes shall be


designed in accordance with ISO 5211.2.

3.1 Actuator shall have female square head drive fitting.


Dimensions to be in accordance with ISO 5211.2.

ACTUATOR TOP FLANGE:

4.0 Actuator shall be provided, as a minimum, with accessory drive


configuration and mounting dimensions in accordance with the
latest issue of VDI/VDE 3845.

4.1 Accessory drive penetration design shall prevent water/dirt


from pocketing around the spindle bushing.

ACTUATOR AIR SUPPLY/EXHAUST AIR/SOLENOID VALVE CONNECTIONS

5.0 Interface for solenoids shall be according to NAMUR, VDI/VDE


3845, but air connection shall also be minimum 1/4 NPT thread,
contrary to VDI/VDE 3845.

DOW RESTRICTED - For internal use only


THE DOW CHEMICAL COMPANY INSTRUMENT SPECIFICATION
INSTRUMENTATION G6D-8401-01
GLOBAL 07-MAR-2002
Page 4 of 4

ACTUATOR CONSTRUCTION/DESIGN DETAILS:

6.0 Same actuator model/series shall allow for single or double


acting applications.

6.1 Same actuator model/series shall be applicable for ball,


butterfly and plug type valves.

6.2 Adjustable mechanical limit stops, at both open and closed


positions, shall be included as a design standard. Adjustment
capability shall be +/- 3 degrees minimum at both end stops.

6.3 Anti-blow out construction of the drive shaft shall be the


design standard.

6.4 Top and bottom shaft guides and bearings shall be designed for
air tightness and against dust/moisture ingress for lifetime
cycling without maintenance.

6.5 Actuator construction, including springs, rack, pinion, seals,


etc., shall be designed for maintenance free operation for a
minimum of 1 million cycles. Cycle testing data is required to
guarantee long term performance at the above noted atmospheric
conditions.

6.6 Maximum actuator design pressure shall be 7 Bar (100 PSIA)


minimum.

6.7 Standard assembling and disassembling procedures shall never


create unsafe situations, where parts under pressure could
become projectiles.

6.7.1 End cap removal: Bolts shall be long enough to make sure
spring energy is released completely before thread
disengagement.

6.8 Standard assembling and disassembling procedures shall not


require special tools.

DOW RESTRICTED - For internal use only

Vous aimerez peut-être aussi