1380 jynf

jynfhESpf 'kwd,0gqkdvqef; 11 &uf? wevFmaeY/ Monday

Monday 23 July 2018 9356

rEÅav; Zlvdkif 22
rEÅav;NrKd UwGif Zlvikd f 15 &ufrS 21 &uftxd ,mOfpnf;urf;azmufzsuf
onfh,mOf 4244 pD;&SdaMumif; od&onf/
rEÅav;NrdKU&Sd rD;yGdKifhrsm;wGif Intelligent Traffic Monitor System
iVMS-8600 software rsm;udk aeYpOf 24 em&D apmifhMunfhonfhpepf
ajymif;vJNy;D aemuf ,ckvkd pnf;urf;azmufzsuo f nf,h mOfrsm;udk awGU&S&d
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
qdwfuG,f&mr&Sd
]],mOfpnf;urf;azmufzsufwJh um;awGeJY qdkifu,fawGudk tvdk
tavsmuf "mwfyHk oH;k yk?H av;yk½H u kd Nf y;D auto alert eJY rSww
f rf;wifay;vdu
k ½f Hk
wifru video record ygvkyfay;awmh azmufzsufcsifolawGtwGuf
24 em&D qdwfuG,f&mr&Sd rdaeygNyD? azmufzsufwJhum; b,ftcsdefrSm
b,fvrf;twdkif;oGm;vdkY b,fae&mrSm ntdyfw,fqdkwmyg odEdkifNyDrdkY
a&Smifajy;vdYk r&Edik af wmhygbl;}} [k rEÅav;NrKd Uawmf0ef a'gufwm&JviG u f
¤if;\ vlrIuGef&ufpmrsufESmay:wGif a&;om;xm;onf/
rEÅav;NrdKUawmf {&d,mtwGif;wGif SCATS pepfokH; rD;yGdKifh 32
ck&u hf ikd ;f wGif rDwm 20 txd Zoom qGEJ ikd ?f 360 'D*&D vSnMhf unfh
dS m rD;yGKd iw
Edkifonfh Dome uifr&mwpfvkH;pDudk pmrsufESm 4 aumfvH 5 okdY 

ppfawG Zlvdkif 22
&cdkifjynfe,f ajrmufOD;NrdKUe,fESifh
ausmufawmfNrKd Ue,ftMum; &efuek -f
ppfawG um;vrf;ay:wGif
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme wHwm;
OD;pD;Xme wHwm;txl;tzGJU-7 u
o&Dacsmif;ul; wdrfndKwHwm;udk
wm0ef,l wnfaqmufvsuf&Sd&m
vmrnfh'DZifbmvtwGif; zGifhvSpf
EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkY 'DwHwm;udk
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme wHwm;
txl;tzGUJ - 7 u wnfaqmufae
wmyg? vkyfief;pwifwmuawmh
2017 ckESpf ar 15 &ufu jzpfyg
w,f? 'DZifbmvxJrSm zGifhvSpfEdkif
rSm jzpfygw,f}}[k pDru H ed ;f wm0efcH
'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; OD;jrifEh ikd Of ;D
u ,refaeY &cdkifjynfe,f 0efBuD;
csKyf OD;nDykESifh jynfe,f0efBuD;rsm;
ufESm 4 aumfvH 5 okdY 
pmrsuf
pmrs
 Zlvdkif 23? 2018

aejynf
aej ynfawmf Zlvkdif 22
ydkYaqmifa&;ESihf qufoG,fa&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;oefpY ifarmifonf Zlvikd f 21 &uf
eHeufydkif;u RBE &xm;jzihf
aejynfawmf-yJcl; &xm;vrf;ydkif;
wpfavQmuf&dS blwm½Hrk sm;? wHwm;
tcuftcJrsm;? vdktyfcsufrsm;? tm;enf;csufrsm;&SdaecsdefwGif rsm;? &xm;vrf;ydkif;rsm; tqihfjr§ihf
az;rulnDapmifha&Smufay;oludk rdwfaqGaumif;[k qdkonf/ wifaerIudk Munh½f pI pfaq;onf/
rdwfaumif;aqGaumif; ppfrppf rdrdedrfhustm;enf;aeonfhtcsdef a&S;OD;pGm jynf0ifbw l m? om0wd¬
wGif odEdkifonf/ jrefrmEdkifiHtaejzifhvnf; þodkYyifjzpfonf/ blwmwdkYodkY a&muf&Sd&m c&D;onf
vuf&Sdumvü EdkifiH\vdktyfcsufrsm; u@toD;oD;wGif &Sdae ESihf ukefpnfydkYaqmifEkdifrItajc
onf/ tcuftcJtusyftwnf;rsm; &SdaecsdefwGif ydkrdkcufcJ tae? 0efxrf;rsm;zGJUpnf;yHkESihf
usyw f nf;atmif zefw;D aeolrsm;ESihf tcuftcJrsm;? vdt k yfcsurf sm;
vHak vmufrI &S?d r&SEd iS fh rk;d wGi;f umv
ajyvnfapa&;twGuf ulnDMuolrsm;udkvnf; awGU&onf/
jzpfí 0efxrf;aetdrfrsm; jyKjyif
jrefrmEdkifiHtay: tpOftquf rdwfaqGaumif;yDopGmjzifh
ay;&rnhf tajctaewku Yd kd Munh½f I
axmufyHhulnDay;onfh EdkifiHrsm;wGif *syefEdkifiHonf a&SUwef;rS
yg0ifonf/ NyD;cJhonfh Zlvdkifv 16 &ufaeYu EdkifiHawmf\ ppfaq;onf/
twdik yf ifcyH *k Kd¾ vu f *syefEikd if 0H efBu;D csKy\ f txl;tBuaH y;yk*Kd¾ vf avvGifhqkH;½IH;rIr&Sdapa&;
tm; vufcHawGUqkHpOf jrefrmEdkifiHtpdk;&ESifh yk*¾vduu@ zGHUNzdK; qufvufí jynfaxmifp0k efBu;D
wdk;wufa&;twGuf *syefEdkifiHrS 2016-2020 ig;ESpfwmumv ESihftzGJUonf a&eDblwm? NrdKUvS
twGif; *syef,ef;aiG bDvD,H 800 yHhydk;ay;oGm;&ef uwdjyKcJhNyD; blwm? qGmblwm? ukef;BuD;blwm?
&cdkifjynfe,ftwGufvnf; yg0ifulnDay;rnf[k od&onf/ aus;awmblwmESifh awmifib l w l m
*syefEikd if tH aejzifh jrefrmEdik if t H m; tultnDrsm;pGmay;vsuf wdkYodkY a&muf&Sdum blwm 0efxrf; jynfaxmifp0k efBu;D ESitfh zGUJ onf tcsed rf D Ny;D pD;Ekid &f eftwGuf vdt
k yf 0efxrf;rsm;taejzihf wwfpGrf;
&Sd&mwGif OD;pm;ay;pDrHcsuf 60 ausmfudk taumiftxnfazmf rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESihfawGUqHkí jzL;blwm? awmuRJtif;blwm? onhf uGeu f &pfZvDzm;wk;H ? ausmuf oa&GU ulnDay;Mu&efvdkaMumif;
aqmif&u G af y;vsu&f o dS nf/ ,if;wdw Yk iG f &efuek Nf rKd Uawmf NrKd UjyzGUH NzKd ; vrf;cif;ausmufrsm; pkyHkxm;&SdrI? yJEG,fukef;blwm? anmifyifom ESihf oHvrf;rsm;udk vkyfief;cGifodkY rSmMum;onf/
a&;pDru H ed ;f ? &efuek Nf rKd Uywf&xm;pDru H ed ;f tygt0if &efuek Nf rKd UwGi;f a&muf&Sdvmaom ausmufrsm; blwmwdkYodkY a&muf&SdNyD; 0efxrf; a&muf&Sdapa&;? &xm;vrf;ydkif; vkd&mc&D; ydkYEkdifawmhrnf
o,f,yl aYkd qmifa&;u@ wd;k wufapa&;twGuf aqmif&u G v f suf t&G,t f pm;? t&nftaoG;udu k n f D rsm;ESiafh wGUqHí
k &efuek -f awmifil tqihfjr§ihfwifjcif;vkyfief; aqmif &efuek -f awmifil &xm;vrf;ydik ;f
&So d nfh pDru H ed ;f rsm;? &efuek Nf rKd UwGi;f ,mOfomG ;vmrI acsmarGUapa&; rI &Sd?r&Sdudk Munhf½INyD; vrf;cif; &xm;vrf;ydkif;udk tqihfjr§ihfwif &GufaepOf &xm;tcsdefrsm; tqihjf ri§ w fh ifjcif;vkyif ef;rsm; &mEIe;f
twGuf GPS xdef;csKyfa&;pcef;rsm; wnfaqmufa&;? [Hom0wD ausmufrsm; avvGihfqHk;½IH;rIr&Sdap jcif;vkyfief; pwifaqmif&GufaeNyD ajymif;vJNy;D vrf;ydik ;f rsm;ukd jyKjyif jynhNf y;D pD;oGm;ygu uDvrkd w D m 100
Edik if wH umav,mOfuiG ;f wnfaqmufa&;? jrefrm-*syef touf a&;? blwm½Hkrsm;? blwm0efxrf; jzpfí,cifuxuf BuKd ;pm;Mu&rnf &rnfjzpfojzihf &xm;MuefMY umrI EIe;f jzihf ajy;qGaJ y;Ekid af wmhrnfjzpfí
arG;0rf;ausmif; ynmoifausmif;zGiv hf pS af &;wdt Yk ygt0if pDru H ed ;f aetdrfrsm; rkd;vHkavvHk&Sdapa&; jzpfaMumif;? oHvrf;? uGeu f &pfZvD r&Sdapa&; txl;*½kjyK aqmif&Guf c&D;oGm;jynfolrsm; vdk&mc&D;odkY
rsm;pGmudk taumiftxnfazmfaeonfudkawGU&onf/ wm0ef&o dS rl sm;tm; aqmif&u G af y; zm;wk;H ESifh tcsujf ypepfrsm;ukd oGm;Mu&efvt kd yfaMumif;? c&D;oGm; tcsed w f t kd wGi;f ydaY k qmifay;Ekid af wmh
vuf&Sdumvü OD;pm;ay;jznfhqnf;ay;&rnfha'ojzpfonfh Mu&ef rSmMum;onf/ vJvS,faqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; jynfolrsm;\ tcuftcJrsm;udk rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf
&cdkifjynfe,ftwGuf jynfwGif;? jynfytzGJUtpnf;rsm; ulnD
axmufyahH y;vsu&f NdS y;D ,ck*syefEikd if u H &cdik jf ynfe,f\ ynma&; ajymMum;MuNyD; NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolY
uGuv f yfrsm;udk jznfq h nf;ay;cJo h nfrmS 0rf;ajrmufp&mjzpfonf/ qufqaH &;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL; a':at;
jrefrmEdkifiHwGif 2015 ckESpfu a&BuD;a&vQHrIrsm;? ajrNydKrIrsm; jroef;u aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;pum;0dkif;
jzpfyGm;cJh&m pmoifausmif;rsm; ysufpD;cJhonf/ ysufpD;cJhaom usif;y&jcif;\ &nf&G,fcsufudk ajymMum;
pmoifausmif; 82 ausmif;udk ulnaD xmufyahH qmufvyk af y;cJo h nfh onf/
teuf &cdkifjynfe,ftwGuf pmoifausmif; 39 ausmif; qufvufí NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;
aqmufvkyfNyD;pD;cJhonfudk awGU&onf/ OD;aZmfoefYatmif? NrdKUe,faus;vufa'o
tvSL&SifEdkifiHrsm;u NrdKUjyaejynfolrsm; vlrIb0jrifhrm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;
wdk;wufa&;? aus;vufaejynfolrsm; ynma&;? usef;rma&;
OD;cifarmif0if;? arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;rSL;
vdktyfcsufrsm; jznfhqnf;ay;a&;wdkYudk aqmif&GufaeMuonf/
a'gufwmausmfpGmwifhatmif? tvkyform;
jrefrmEdkifiHonf cGeftm;enf;aomEdkifiHjzpfaeao;onf/ rdrdEdkifiH
xnfxnf0g0g&yfwnfEikd af &;twGuf ½ke;f uefBuKd ;ukwf tm;xkwf ñTefMum;a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':rdrdcdkif
ae&qJjzpfonf/ jrefrmEdik if H zGUH NzKd ;a&;? pD;yGm;a&;<u,f0a&;? pkpnf; wdu Yk OD;aqmifaqG;aEG;cJMh uonf/ xdaYk emuf
nDñGwfa&;udk BudK;yrf;tm;xkwfaecsdefwGif jynfaxmifpk wufa&mufvmolrsm;u odvdkonfrsm;udk
jrefrmEdkifiHawmfBuD; pnf;vkH;nDñGwfNyD; zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfudk ar;jref;aqG;aEG;&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf
rvdkvm;r½Iqdwfolrsm;&SdMurnfjzpfNyD; tjyKoabmaqmif aqG;aEG;cJhonf/
taumif;jrifwwfonfhEdkifiHrsm;? *syefEdkifiHuJhodkY rdwfaqGaumif; tqdkyg jynfolYpum;0dkif;odkY jynfe,f
yDoonfhEdkifiHrsm;vnf;&Sdrnfjzpf&m ¤if;rdwfaqGEdkifiHwdkYESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;armifarmif(c)
vufwGJyl;aygif;í EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&;? jynfolrsm;vlrIb0 OD;armifoef;pdefESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?
jrifhrm;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;wGif 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Guf ausmuf
aus mufawmf Zlvdkif 22 o&ufwyif bkef;awmfBuD;ausmif;opf"r®m½kH o&ufwyif? ausmufwvk;H ? anmifacsmif;? pyg;
Mu&rnfjzpfonf/ NrKd Ue,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD; wGif Zlvikd f wwd,ywfu usif;yonf/ qdyf? aygufawm? rif;om;awmif? &Gmrjyif
odkYjzpf&m wnfNidrfat;csrf;NyD; zGHUNzdK;wdk;wufonfh 'Drdkua&pD XmerS BuD;rSL;usif;yaom aus;vufa'o a&S;OD;pGm jynfe,fvw
T af wmfu,kd pf m;vS,f aus;&GmwdkYrS a'ocHjynfolrsm; wufa&mufcJh
EdkifiHopfudk wnfaqmufaeaom tcsdefumvwGif tjyKoabm zGHUNzdK;a&;acgif;pOfjzifh jynfolYpum;0dkif;udk OD;armifarmif(c)OD;armifoef;pdefESifh NrdKUe,f MuaMumif; od&onf/
aqmif taumif;jrifwwfonfhEdkifiHrsm;? pdwfaumif;apwemjzifh ausmufawmfNrKd Ue,f o&ufwyifaus;&Gmtkypf k tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oD[aZmfwdkYu trSmpum; NrdKUe,f(jjyef
yef^quf)
0dik ;f 0ef;ulnaD xmufyahH y;aom Edik if rH sm;vdt k yfNy;D ¤if;rdwaf qGEikd if H
rsm;ESifhtwl ydrk akd umif;rGeaf omEdik if jH zpfatmif qufvufaqmif&u G f rtlyif Zlvdkif 22 / rtlyifNrdKUe,f aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSOD;pD;í jrpdrf;a&mifaus;&Gm
Mu&rnfjzpfygaMumif;/ / pDrHudef; aiGpm&if;xdef;odrf;enf;oifwef;zGifhyGJudk ,aeYeHeufydkif;u tqdkygOD;pD;Xmeü usif;yonf/
NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; taumiftxnfazmfa&;
vkyfief;aumfrwDOuú| NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmifausmfOD;u pm&if;Z,m;a&;oGif;enf;rsm;udk *½kwpdkuf
oifMum;Mu&ef? jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;0if aus;&Gmrsm;odkY uGif;qif;ppfaq;&mwGif awGU&Sdcsufrsm;udk
&Sif;vif;aqG;aEG;onf/ tcrf;tem;odkY NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh
0efxrf;rsm;? NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmtkyfpk 15 tkyfpk aus;&Gm 19 &Gm aumfrwD0ifrsm;rS oifwef;om;
oifwef;ol 80 wufa&mufMuaMumif; od&onf/ rif;jrifhrdk&f(igef;ZGef)

acwåpmwnf;rSL;cs
;csKKyf - OD;0if;a&T owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif ti,fwef;owif;axmufrssm;
m; - OD;atmifausmfOD;?
pmwnf;rSL;rsm;
;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;?
bmomjyef a':cifZmvD?
pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;ausmaf Z,smjrif?h OD;atmifausmfausmf a':cifpkpkvIdif
OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? tBuD ; wef ; owif ; axmuf r sm; - OD ;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf?
OD;oufaxG;? a':oDoDrif; "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;
a':arvJhoif;
Zlvdkif 23? 2018

&efukef Zlvdkif 22
q&mBu;D a'gufwmrsK;d jrif\ h ½kyw f k
zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9
em&DwiG f &efuek Nf rKd U &efuek w f uúov kd f
yifvkHaqmifü usif;yonf/
a&S;OD;pGm &efukefynma&;
wuúodkvf t*Fvdyfpm ygarmu©
XmerSL;(Nidrf;) q&mBuD; OD;oD[?
&efukefwuúodkvf t*FvdyfpmXme
ygarmu© XmerSL;(Nidrf;) a':cif
av;jrifhESifh trsKd;om;oif½dk;ñTef;
wrf; aumfrwDtzGJU0if a'gufwm
vGiv f iG pf ;kd wdu Yk q&mBu;D a'gufwm
rsK;d jrif\h ½kyw f zk iG yhf t
JG crf;tem;udk
zJBudK;jzwfzGifhvSpfMuNyD; ynma&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmrsK;d odr;f Bu;D ? &efuek w f ikd ;f
a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;NzKd ;rif;ode;f
ESihf ok;H cGNrKd Ue,f jynfov Yl w T af wmf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BBuD
uD;? &efukefwdkif;a'oB
a'oBuDuD; 0efBuD;cs
csKyf
Kyf OD;NzdK;rif;odef;ESifh
udk,fpm;vS,f a':pkpv k iG w f u Ykd okH;cGNrdKUe,f
Ue,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f a':pkpkvGifwdkYu q&mB
q&mBuD
uD; a'gufwmrs mrsKdKd;jjrif
rifh\ ½kyfwktm; pufcvkwfESdyfzGifhvSpfMupOf/
q&mBu;D a'gufwmrsKd;jrifh\ ½kyfwk
tm; pufcvkwEf ydS f zGiv hf pS Mf uonf/ pm ausmif;om; ausmif;olrsm; ygarmu©wpfOD;? ygarmu©csKyfrsm; tac:ynm&Siw f pfO;D vnf; jzpfonfh toufrsm;? pdwf"mwfcGeftm;rsm; zwfMum;cJhNyD; q&mBuD;a'gufwm
pHjyacgif;aqmif ynmqnf;yl;&m ae&mwpfckjzpf twGuf pHjyygarmu©csKyfwpfOD; twGuf q&mBu;D onf tNrx J m0& ESihf q&mBu;D csrw S cf o hJ nfh pnf;rsO;f rsK;d jrif\
h ud, k af &;tw¬Kyw Ü ½då yk yf vHk mT
xdkYaemuf ynma&;0efBuD;Xme ouJo h Ykd q&m q&mrrsm; pDrcH efcY JG jzpfNy;D ynma&;0efBu;D XmetwGuf pHjywpfO;D tjzpf wnf&adS ernfjzpfyg pnf;urf;rsm;? vrf;pOfrsm;twdkif; AD'd,dkrSwfwrf;udk jyoonf/
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm ol t&m&Srd sm;udk avhusio hf ifMum; wefz;kd rjzwfEikd af om pHjyacgif;aqmif aMumif;? q&mBuD;\½kyfwk xkvkyf wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief; ,if;aemuf rEÅav;EdkifiHjcm;
rsK;d odr;f Bu;D u trSmpum;ajymMum; ay;aeonfh Training Center wpfOD;jzpfygaMumif;/ Edkif&efESifh yifvkHaqmifü xm;&Sd rsm;udk aqmif&u G Ef ikd o f nfh rsK;d quf bmomwuúodkvf t*FvdyfpmXme
&mwGif q&mBu;D a'gufwmrsK;d jrif\ h wpfckjzpfjcif;wdkYaMumifh jzpfyg rsKd;qufopfrsm;ay:xGef;
rsKd Edik &f ef tbufbufu 0dik ;f 0ef;ulnD opfrsm; ay:xGe;f vmapaMumif;jzifh ygarmu©^XmerSL; a'gufwm
½kyw f u k xkd v k yk &f jcif;onf q&mBu;D aMumif;? q&mBu;D a'gufwmrsK;d jrifh ,aeYwGif q&mBuD;\ ½dk;om; ay;cJMh uolrsm;? ½kyw f jk zpfajrmufa&; ajymMum;onf/ aZmfxGef;u q&mBuD;a'gufwm
udktNrJwrf; trSwf&NyD; pHerlem onf jrefrmEdkifiH t*Fvdyfpm BudK;pm;rI? wnfMunfajzmifhrwfrI aumfrwD0ifrsm;? ½kyfwkzGifhyGJudk ,if;aemuf &efukefynma&; rsK;d jrifth wGuf *kPjf yKuAsm&Gwq f ckd hJ
,lEikd &f ef? q&mBu;D uJo h Ykd pnf;urf; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf omru *kPf&nfrsm;? oGefoifqkH;rrIrsm;? usi;f yEdik af &;twGuf pDpOfaqmif&u G f wuúodkvf t*Fvdyfpmygarmu© onf/
&Sí
d xl;cRex f ufjrufonfh tepfem ynma&;0efBuD;Xme EdkifiHjcm;a&; erlemaumif;rsm;? pGr;f aqmifcsuf ay;cJhMuolrsm;? aiGaMu;tiftm;? XmerSL; (Nidrf;) q&mBuD;OD;oD[ESifh q&mBuD; a'gufwmrsKd;jrifhonf
cHEikd af om pdwx f m;&So d rl sm;jzpfvm 0efBuD;XmewdkYwGif pGrf;pGrf;wrH rsm;udk todtrSwfjyKNyD; aus;Zl; vltiftm; yg0ifay;cJhMuonfh okH;cGNrdKUe,f jynfolYvTwfawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,
Muap&ef BuKd ;yrf;tm;xkwMf uapvdk us&mwm0efudk ausyGefpGmxrf; w&m;rsm;udk atmufarhum q&m q&mBuD;\ vkyfazmfudkifzufrsm;? udk,fpm;vS,f a':pkpkvGifwdkYu 0efBu;D ? ynma&;0efBu;D Xme 'kw, d
aMumif;? q&mBu;D \½kyw f u k ykd ifvHk aqmifcNhJ y;D wdik ;f jynftwGuf tvGef BuD;\½kyfwkudk crf;crf;em;em; wynfhom;orD;rsm;? q&m q&mr q&mBuD; a'gufwmrsKd;jrifhtwGuf 0efBuD; &efukefEdkifiHjcm;bmom
aqmifwiG x f m;&Sjd cif;rSm q&mBu;D tm;xm;&oljzpfygaMumif;? q&m zGifhvSpfEdkifcJhonfhtwGuf 0rf;om rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf *kPfjyKpum;ajymMum;Muonf/ wuúov kd f ygarmu©csKyEf iS hf trsK;d om;
onf jrefrmEdkifiH t*Fvdyfpm BuD;onf ausmif;om; ausmif;ol yDwdjzpf&ygaMumif;? q&mBuD;\ ½kyfwkxkvkyfay;cJhaom wrÜ0wD xdkYaemuf trsKd;om;oif½dk;ñTef; ynma&;rl0g' aumfr&SifOuú|
oifMum;a&; zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk rsm;twGuf pHjyausmif;om;wpfO;D ? ½kyw
f u k kd xkvyk x f m;&So
d nfth wGuf OD;atmifausmx f eG ;f wdt Yk m; ynma&; wrf; aumfrwDtzGJU0if a'gufwm tjzpf wm0efxrf;aqmifcahJ Mumif;
txl;tav;xm; aqmif&GufcJhol q&m q&mrrsm;twGuf pHjyq&m q&mwpfOD;omru pma&;q&m 0efBuD;Xmeudk,fpm; aus;Zl;txl; vGifvGifpdk;u q&mBuD; a'gufwm od&onf/
jzpfjcif;? yifvaHk qmifonf t*Fvyd f wpfOD;? ygarmu©rsm;twGuf pHjy wpfOD;? uAsmq&mwpfOD;? tawG; wif&ydS gaMumif;? q&mBu;D \ taiGU rsKd;jrifh\ udk,fa&;tw¬KyÜwådudk owif;pOf

aejynfawmf Zlvdkif 22 oifwef;udk EdkifiHwum&if;ESD;rIESifh vli,fxk

tm&S-ypdzw d af 'oqdik &f m urÇmuh if;axmuftzGUJ csKyf twGi;f wefz;kd rsm;udrk Qa0&mwGif pl;prf;&SmazGEikd rf rI sm;udk
ESihf jrefrmEdik if uH if;axmuftzGUJ csKyw
f Ykd yl;aygif;zGiv hf pS f pum;0dkif;rS&&Sdvma&;wdkYudk &nf&G,fzGifhvSpfjcif;jzpf
onfh Nidrf;csrf;a&;pum;0dkif;oifwef; (Dialogue for aMumif;? bmoma&;? ,Ofaus;rI? rsK;d quf? vdif ponhf
Peace Facilitator’s Training)zGifhyGJudk ,aeYeHeuf t&yf&yfaomtydik ;f wGif pum;0dik ;f rsm; wd;k wufvmNy;D
9 em&DwiG f aejynfawmf tm;upm;avhusiahf &;pcef; ydkrdkaumif;rGefaom urÇmBuD;ESifh urÇmhvkH;qdkif&m
(Gold Camp)&Sd armfvNrdKiftaqmifü usif;yonf/ Nidrf;csrf;a&;udk OD;wnfaomwefzdk;rsm; r&Sdrjzpf&vm
oifwef;zGifhyGJwGif urÇmhuif;axmuftzGJUcsKyf ap&ef? ,kHMunfrI? vlrsKd;? vdif? toufudky"merxm;
tzGUJ 0if ygarmu© Peter Bletch u trSmpum;ajymMum; bJ tjyKoabmaqmifaom pum;0dkif;rsKd;jzifh vlom;
NyD; urÇmhuif;axmuftzGJUcsKyf tm&S-ypdzdwfa'o csif; av;pm;vmap&ef? wpfOD;csif;\ wefzdk;tjzpf
qdkif&m ñTefMum;a&;rSL; Mr. J . Rizal C.Pangilinan pum;0dik ;f qdik &f m enf;ynm&yfrsm;udk tok;H cswwfvm
u Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfrsm;wGif urÇmu h if;axmuftzGUJ ap&efESifh ,aeYurÇmwGif Nidrf;csrf;jcif;vdktyfcsufESifh
csKyf\ yg0ifaqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum; pum;0dik ;f udw k efz;kd wufvmap&ef OD;wnfziG v hf pS jf cif; jrefrmEdkifiHuif;axmuftzGJU uif;axmufcsKyf Nird ;f csr;f a&;oHwrefawGtjzpf yg0ifaqmif&u G Ef ikd rf mS
onf/ jzpfaMumif; od&onf/ a'gufwmwifndKu ]]Nidrf;csrf;a&;eJYywfoufvdkY urÇmh jzpfygw,f/ oifwef;wufwv hJ il ,fawGu Nird ;f csr;f a&;
xdkYaemuf Dialogue for Peace Facilitator’s tqdkygoifwef;wGif aqG;aEG;yGJarQmfvifhcsufrsm; uif;axmuftzGUJ csKyef YJ yl;aygif;Ny;D Nird ;f csr;f a&;oHwref pum;0dkif; oifwef;tawGUtBuHKawGudk xyfqifhNyD;
Training enf;jycsKyf Mr. Annas Alabbadi ESihf jrefrm ESihf aMunmcsurf sm;? aqG;aEG;yGJ pnf;rsO;f pnf;urf;rsm; rsm; qdwk o hJ ifwef;awGay;cJNh y;D ygNy/D Nird ;f csr;f a&;twGuf qifhyGm;EdkifcJh&if EdkifiHawmftwGuf tusKd;&Sdr,fvdkY
Edik if u
H if;axmuftzGUJ csKyrf S uif;axmufcsKyf a'gufwm csrSwfjcif;? y#dyu©ESifh y#dyu©rsm;udk em;vnfjcif;? vdt k yfwhJ rwlnw D bhJ mompum;? rwlnw D , hJ Ofaus;rI? ,kMH unfygw,f/ 'Doifwef;[m tm&S-ypdzw d af 'orSm
wifndKwdkYu oifwef;zGifhvSpf&jcif;ESifhpyfvsOf;í Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufjcif;? vlom;wpfOD;csif;pD\ rwlnDwJhtaetxm;awGrSm Nidrf;csrf;a&;azmfaqmif yxrqkH;aom oifwef;jzpfygw,f/ 'Doifwef;rSm
&Sif;vif;ajymMum;Muonf/ jzpfwnfro I wfrw S jf cif;? ud, k yf ikd o
f abmxm;tjrifEiS hf zdkYtwGuf 'Doifwef;udk zGifhvSpf&jcif;jzpfygw,f/ tm&S-ypdzdwfa'ou uif;axmufvli,f 16 OD;?
tqdkyg oifwef;odkY tm&S-ypdzdwfa'o&Sd EdkifiH oabmxm;tjrifuv JG rJG ?I awGUqkaH qG;aEG;rIEiS hf awGUqkH 'Doifwef;rSm tm&S-ypdzw d af 'ou uif;axmufawG jrefrmEdik if u H if;axmuf 25 OD;eJY uif;axmufvyk if ef;
14 Edik if rH S uif;axmufvil ,frsm;? urÇmu h if;axmuf aqG;aEG;Edkif&ef yHhydk;ulnDrI? yGifhvif;jrifomaom yg0ifwufa&mufNyD; uRrf;usifolawGuoifwef;ydkYcs pdw0f ifpm;ol 10 OD; pkpak ygif; 51 OD; wufa&mufMurSm
tzGJUcsKyfESifh tm&S-ypdzdwfa'oqdkif&m uif;axmuf ajymqdkaqG;aEG;rI? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;twGuf ay;oGm;rSmjzpfygw,f/ 'Doifwef;wufa&mufwv hJ il ,f jzpfygw,f/ urÇmhuif;axmuftzGJUcsKyf aumfrwD0if
tzGUJ wdrYk S oifwef;enf;jyrsm;? jrefrmEdik if u H if;axmuf awGUqkHaqG;aEG;rI? uif;axmufvkyfief;rsm; awGUqkH awG[m touf 18 ESpf uae 26 ESpt f wGi;f vli,f udk,fwdkif BuD;MuyfoifMum;ay;oGm;rSmjzpfygw,f}}[k
tzGJUcsKyrf S uif;axmufvil ,frsm;? wuúov kd ?f aumvdyf aqG;aEG;jcif;? Edik if w H iG ;f awGUqkaH qG;aEG;jcif;ESihf tm&S- awGjzpfygw,f/ oifwef;NyD;qkH;oGm;&if Nidrf;csrf;a&; ajymonf/
rsm;rS uif;axmufvil ,frsm;? jynfe,fEiS hf wdik ;f a'o ypdzdwfa'otqifh tem*wfawGUqkHaqG;aEG;yGJ tpD azmfaqmifrIvkyfief; aqmif&GufaeolawGeJYtwl tqdyk g Nird ;f csr;f a&;pum;0dik ;f oifwef; (Dialogue
Bu;D wdrYk S uif;axmufr[kwo f nfh vli,fu, kd pf m;vS,f tpOf ponfh acgif;pOfrsm;jzifh oifMum;ydcYk say;oGm;rnf Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief;awGrSm vufwGJ for Peace Facilitator’s Training) udk Zlvi kd f 22 &ufrS
rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ jzpfonf/ aqmif&GufEdkifrSmjzpfygw,f/ uif;axmufawG[m 25 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfonf/ owif;pOf
 Zlvkdif 23? 2018

aejynfawmf Zlvdkif 22 ,if;aemuf EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU

umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;? a&? av)rdom;pkrsm; tusKd;awmfaqmif &efukefwkdif;a'oBuD; oefvsif
0gqkdouFef; qufuyfvSL'gef;yJGtcrf;tem;ukd ,aeY rif;ausmif;yxrjyefpmoifwkduf y"meem,u t*¾
eHeufykdif;wGif umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;) r[my@dw b'´EpÅ E´rd mbd0o H xHoYkd 'kw, d wyfrawmf
taemf&xmcef;rüusi;f y&m wyfrawmfumuG,af &; umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)
OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhZeD; 'kw, d Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;ESiZhf eD; a':oef;oef;EG,f
a':MuLMuLvSwYdk wufa&mufMunfnKí d 0gqko d uFe;f ESihf wdkYu 0gqdkouFef;ESifh vSLzG,fypönf;rsm; qufuyf
vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/ vSL'gef;Muonf/
tcrf;tem;okYd Ekid if aH wmfoC H r[mem,utzGUJ qufvufí jynfaxmifp0k efBu;D rsm;ESiZfh eD;rsm;?
Ouú| rEÅav;NrKd U Aef;armfausmif;wku d f y"meem,u n§dEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av)ESifhZeD;?
q&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[m umuG,af &;OD;pD;csKy(f a&)ESiZhf eD;? umuG,af &;OD;pD;csKyf
o'¨r®aZmwdu a'gufwmb'´EÅukrm&mbd0Ho trSL; (av)ESihfZeD;? tcrf;tem;wufa&mufvmMuonfh
jyKaom Edik if aH wmfoC H r[mem,u q&mawmfBu;D rsm;? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;u q&mawmf?
wdy#d u"& wdy#d uaum0d' q&mawmfrsm;? OyÜgwoEÅd oHCmawmfrsm;xH 0gqdo k uFe;f ESihf vSLzG,yf pön;f rsm;udk
apwDawmfjrwfBu;D \ Mo0g'gp&d,q&mawmfBu;D rsm;? toD;oD;qufuyfvSL'gef;Muonf/
yihzf w d x
f m;onhf a'ocHq&mawmfBu;D rsm; <ua&muf xdaYk emuf oefvsirf if;ausmif;q&mawmfBu;D u
awmfrlMuNyD; 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf tEkarm'emw&m;a[mMum; cs;D jri§ afh wmfrNl y;D vSL'gef;
umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; rI tpkpkwdkYtwGuf a&pufoGef;cstrQay;a0Muonf/
pdk;0if;ESifhZeD; a':oef;oef;EG,f? jynfaxmifpk0efBuD; rdom;pkrsm; wufa&mufMuonf/ awmfro l nfh arwåow k f y&dww f &m;awmfrsm;udk em,l ,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
rsm;ESihf¤if;wdkY\ ZeD;rsm;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;rS a&S;OD;pGm Aef;armfq&mawmfBu;D xHrS wyfrawmf MuNy;D Aef;armfq&mawmfBu;D xHoYkd wyfrawmfumuG,f AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif? ZeD; a':MuLMuLvSESifh
wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? aejynfawmf umuG,af &;OD;pD;csKyEf iS Zhf eD; trSL;jyKaom {nfyh &dowf a&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifh ZeD; tcrf;tem;wufa&mufvmMuolrsm;u q&mawmfBu;D
wdik ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rSL;ESiZhf eD;? umuG,af &;OD;pD;csKy½f ;kH rsm;u udk;yg;oDvcH,laqmufwnfMuonf/ a':MuLMuLvSwdkYu 0gqdkouFef;ESifh vSLzG,fypönf;rsm; rsm;tm; aeYqrG ;f qufuyfvLS 'gef;cJMh uaMumif; owif;
(Munf;? a&? av)½Hk;^Xmersm;rS t&m&Sd? ppfonf? qufvufí q&mawmfBuD;rsm;&GwfyGm;csD;jr§ifh qufuyfvSL'gef;Muonf/ (tay:yHk) &&Sdonf/ owif;pOf

&efukef Zlvdkif 22
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;
Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm
jrifah xG;onf aq;wuúov kd f (1)
&efukefwGif ,aeYeHeufydkif;u
usif;yonfh ta&;ay:ukorI
aq;ynmoifMum;rI? oif,rl u I @
ydkrdkwdk;wufapa&; aq;wuúodkvf
rsm;ESifh tar&duefEdkifiH Stanford
University wdYk yl;aygif;aqmif&u
qdik &f mtpnf;ta0;odYk wufa&muf
onf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
0efBuD;u ta&;ay:usef;rma&;
ukoapmifah &SmufrI vdt k yfcsed w
ta&;ay:ukorI aq;ynmjzifh
tcsdefESifhwpfajy;nD ukorIudk
xda&mufpGm pepfwusay;jcif;jzifh
touftm; u,fwifEdkifrnfjzpf
ojzifh ta&;ay:ukorIaq;ynm
&yfrSm ta&;ygaomynm&yfjzpf
aMumif;? ,ckuJhodkY urÇmhxdyfwef;
wuúov kd jf zpfaom tar&duefEikd if H
tajcpdu k f Stanford UniversityESihf
yl;aygif; aqmif&Gufjcif;jzifh
ta&;ay: ukorIaq;ynm
oifMum;rI? oif,rl EI iS hf okawoe
vkyfief;rsm; EdkifiHwumtqifhrD
ydkrdkwdk;wuf jrifhrm;vmrnfjzpfNyD;
q&m0efrsm;? olemjyKrsm;tygt0if
usef;rma&; apmifha&SmufrIay;ol
rsm;\ ukoa&;pGr;f &nfrsm; wd;k wuf
vmum jynfov l xl t
k m; ydrk tkd &nf
taoG;jrifhrm;aom usef;rma&;
apmifah &SmufraI y;Edik rf nfjzpfaMumif;/
ta&;ay: ukorIaq;ynm
oifMum;rI? oif,lrI ydkrdkwdk;wuf
jrifhrm;a&;twGuf EdkifiH\ tajc
taeESiu hf u kd n
f aD om vkyif ef;pOf
rsm; a&;qGJcsrSwf&mwGif umvwdk
twGufomru ig;ESpf? 10 ESpf?
G rf I
f iG f 15 ESpf ponfjzifh umvtydkif;
tjcm;tvdkuf pepfwpfck
wnfaqmufí OD;pm;ay;tvdkuf
aqmif&Guf&ef jzpfygaMumif;?
aq;ynmbmom&yf toD;oD;rS
aq;ynm&Sifrsm;? yk*¾vduu@rS
aq;ynm&Sirf sm;onf Edik if w H umrS
aq;ynm&Sifrsm;ESifh tjyeftvSef
av;pm;rI&SdNyD; tm;vkH;twlwuG
0dkif;0ef;í collective approach
jzifh pkaygif;aqmif&GufMurnf
qdkygu jrefrmEdkifiH\ aq;ynm
&yfe,fy,ftoD;oD;ESihf use;f rma&;
u@onf rMumrDumvtwGif;
odomxif&mS ;pGm ydrk w
kd ;kd wufjrifrh m;
vmNyD; tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifhom
ru EdkifiHwumtqifhrDtxd
aqmif&GufEdkifrnf[k ,kHMunf
aMumif; ajymMum;onf/
qufvufí aq;wuúov kd f (1)
ygarmu©csKyf ygarmu©a'gufwm
aZmf a 0pd k ; ? ta&;ay:uk o rI
aq;ynmXmerS ygarmu©a'gufwm
armfarmfOD;? aejynfawmf ckwif
(1000) aq;½kHBuD; ta&;ay:
aq;ukorIXmerS txl;ukq&m0ef
a'guf w moef ; vwf a tmif E S i f h
olemjyKwuúodkvf vkyfief;
aqmif&GufrI tajctaersm;udk
(&efukef)rS ta&;ay:ukorI
aq;ynm enf ; jyq&mr
a':oDwmcifwdkYu u@tvdkuf
&Sif;vif;wifjyonf/
quf v uf í Stanford
University School of Medicine
rS ta&;ay:ukorIaq;ynm
ygarmu© jzpfol Professor S.V.
Mahadevan u Stanford
University taejzifh jrefrmEdkifiH
wGif oifMum;vsuf&Sdaom
ta&;ay:ukorI aq;ynmoif½;kd
ñTef;wrf;udk EdkifiH\vdktyfcsuf
twdik ;f Edik if w
H umtqifrh yD ;l aygif;
n§dEIdif; tqifhjr§ifhwifay;Edkif&ef
twGuv f nf;aumif;? qufo,
a&;uGef&uf tifwmeufudk
tokH;jyKí aq;ynmbGJUBudK
oifwef;rsm;? bGJUvGefoifwef;
rsm;wGif ta&;ay:ukorIaq;ynm
oifcef;pmrsm;ydkYcsjcif;ESifh tawGU
tBuKH zvS,jf cif;rsm;udk aqmif&u
Edkif&eftwGuf vnf;aumif;?
vufawGUukorI oifMum;jcif;
tygt0if tqifhjrifhoifMum;
avhusirhf rI sm;? okawoevkyif ef;
rsm;? qef;opfwx D iG af qmif&u G jf cif;
vkyfief;rsm;wGif 0efBuD;XmeESifh
n§dEIdif;í aygif;pyfaqmif&Guf&ef
jzpfygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;
onf/
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D u
,ckuJhodkY ta&;ay:ukorI
aq;ynm tqifhjrifhoifMum;
avhusifha&;udpö&yfrsm;udk rdrdwdkY
udk,fydkifta&;udpöuJhodkY tm;xkwf
BudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&Sdaom
ta&;ay:ukorI aq;ynm&Sif
rsm;udk csD;usL;*kPfjyKygaMumif;?
tifwmeufudk tokH;jyKí
aq;ynm oifMum;avhusifhjcif;
onf NrKd Ue,fq&m0efrsm;? wdu k ef ,f
G f q&m0efrsm;? tajccHusef;rma&;
0efxrf;rsm;udk tablet rsm;jzefaY 0rnfh
tpDtpOfESifhvnf; udkufnDvsuf
&SNd y;D Edik if \
H qufo, G af &;uGe&f uf
onfvnf; ae&mtrsm;tjym;wGif
aumif;rGef jrefqefvsuf&SdaeNyD
G f jzpfojzifh ydrk o kd o
d mxda&mufaom
atmifjrifrIrsm;udk leapfrogging
taejzifh vsifjrefpGm&&SdEdkifrnfjzpf
aMumif; ajymMum;onf/ owif;pOf
a&S a&SUzHk;rS
wyfqifxm;NyD; vrf;aMumtm;vkH;udkvnf; Cover jzpfap&eftwGuf
wyfqifjcif;jzpfonf/
]]D SCATS pepfu vrf;pnf;urf;twGufa&m vkHNcHKa&;
twGufyg okH;wJh uifr&myg? ,mOfwdkufrIjzpf&if report u
csufcsif;a&mufw,f}}[k taqmufttkHESifh ukef½kHXmerS OD;aZmf0if;u
ajymonf/
SCATS rD;yGdKifhrsm;teD;wGif oD;oefYwdkifaxmifí CCTV
tvkH;aygif; 130 ausmfudk vrf;aMumtwdkif; rSwfwrf;,lEdkif&eftwGuf
wyfqifNyD;pD;aeNyD; ,if;wGif Speed Dome uifr&m 11 vkH;? Run
the red light 21 vk;H ? License Plate Recognition 117 vk;H yg0ifaMumif;
od&onf/
tqdyk g SCATS (Sydney Coordinated Adaptive Traffic System)
rD;yGdKifhudk rEÅav;NrdKUwGif tvkH;aygif; 120 cefY wyfqifNyD;NyDjzpfaMumif;
od&onf/
ol&defvif;
&ef &efukef-ppfawGrS
vma&mufppfaq;pOfajymMum;onf/
tqdyk gwHwm;rSm ajrmufO;D NrKd Ue,fEiS hf ausmufawmfNrKd UMum; qufo, G f
onfh ae&mwGif&SdNyD; wHwm;t&Snf ay 360? wHwm;tus,f ay 30 ?
wpfzufvQif vloGm;vrf; oHk;aypDyg&Sdonf/ wHwm;trsKd;tpm;rSm
oHuu l eG u
f &pftrsK;d tpm;jzpfNy;D a&vrf;uif;vGwt f us,f 86 ay &Su d m
cGifhjyKwefcsdefrSm wef 60 jzpfaMumif; od&onf/
,if;wHwm;udk jynfaxmifpb k wf*sujf zifw h nfaqmufjcif;jzpfNy;D yifr
wHwm;ESifh csOf;uyfvrf;wnfaqmufrItwGuf ESpf&yfaygif;pkpkaygif;
ukefusaiGusyf 2280 oef;jzpfaMumif; od&onf/
wHwm;wnfaqmufrNI y;D pD;oGm;ygu ppfawG? ykPmÖ ;uRe;f ? ausmufawmf?
ajrmufOD;? rif;jym;NrdKUe,frsm;rS jynfolrsm; oGm;vma&; vG,fulacsmarGU
vmrnfhtjyif &efukef- ppfawG jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:wGif wnf&Sd
aeonft h wGuf &efuek Ef iS hf ppfawGNrKd UBu;D rsm;tMum; c&D;onfyaYkd qmifa&;
ESihf ukepf nfyaYkd qmifa&;wdt Yk wGuv f nf; rsm;pGmtaxmuftuljyKEikd rf nf
jzpfaMumif; od&onf/
owif;ESifh"mwfykH - jrifharmifpdk;
ausmufawmf Zlvdkif 22
&ckid jf ynfe,f ajrmufO;D c½dik f ausmufawmfNrKd Ue,f &efuek -f ppfawGum;vrf;
eHab;&Sd oZifaus;&Gm(c) um'Daus;&GmwGif ,refaeY eHeuf 11 em&Du
½kww f &ufavjyif;wdu k cf wfí aetdrw f pfv;kH ysupf ;D um aetdrEf pS v f ;kH ESihf
qefpufESpfvHk;rSm trdk;rsm;ysufpD;cJhonf/
tvm;wl tayguf0aus;&GmwGiv f nf; aetdrw f pfv;kH trd;k vefcNhJ y;D
EGm;wpfaumif opfyifydí aoqHk;cJhaMumif; od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)
Zlvkdif 23? 2018

&efukef Zlvkdif 22 OD;jrifEh ikd Ef iS Zfh eD;wku

Yd 0gqko
d uFe;f qufuyfvSL'gef;cJhNyD;
&efuek w f idk ;f a'oBu;D a&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cG\
J wkdif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú|
yxrtBudrf pkaygif;0gqkdouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ OD;MunfjrifhESifhtzGJU0ifrsm;? &efukefwkdif;a'oBuD;
ESihf aeYqrG ;f qufuyfvLS 'gef;jcif; tcrf;tem;udk ,aeY twGif;&Sd c½dkifa&G;aumufyGJaumfr&Sit f zGUJ cGrJ sm;rS
eHeuf 10 em&DwiG f urm&GwNf rKd Ue,f a&Tvv D rf; trSwf Ouú|ESifh tzGUJ 0ifrsm;? a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½kH;
(9^u)&Sd wkdif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU tqifhqifhrS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;wifarmifat;
cGJ½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ (,myHk) ESihf 0efxrf;rsm;u 0gqkdouFef; qufuyfvSL'gef;cJh
tcrf;tem;odkY jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aMumif; owif;&&Sdonf/
aumfr&Sit f zGJU0if (&efukefwkdif;a'oBuD; wm0efcH) owif;pOf

aejynfawmf Zlvdkif 22 aqmif&Guf&ef aqG;aEG;rSmMum;onf/

o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; 0efBu;D xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D ESit hf zGUJ onf ykord -f
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;onf Zlvdkif 21 aiGaqmifum;vrf; rdkifwdkiftrSwf 19^0 teD;
&ufu {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUe,f &efuif; ykord o f pfxw k af &;a'o aiGaqmifqifpcef;odaYk &muf&dS
awmif&yf urf;em;vrf;&Sd aerif; tdik t f 'kd if;qm;Buw d f ppfaq;onf/
pufESifh ukvm;pk trSwf(9)&yfuGuf&Sd a&Tjynfwef qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf
tdkiftdk'if;qm;BudwfpufwkdYokdY oGm;a&mufavhvm&m omaygif;NrdKUe,f O,smOfukef;opfqdyfodkYa&muf&Sd&m
puf½kHwm0ef&Sdolrsm;u qm;Murf;rsm; tqifhqifh wm0ef&Sdolrsm;u 2018-2019 opfxkwfvkyfrnfh
aq;aMumoefYpifjcif;? tdkiftdk'if;qm;acsm xkwfvkyf tpDtpOfudk &Sif;vif;wifjyonf/
jcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;wifjyMuonf/ ,if;okdY &Si;f vif;wifjyrIrsm;tay: jynfaxmifp0k efBu;D u
wifjy&m jynfaxmifpk0efBuD;u aps;uGuftwGif;odkY vmrnfEh pS rf sm;twGi;f xkwv f yk Ef ikd rf nfh opfwefyrmP
wifydkYa&mif;csEdkifrI? tvkyftudkifzefwD;ay;EdkifrIESifh ESifhpyfvsOf;í opfrsKd;tvdkuf yifaxmifwnf&SdrIudk
puf½kHa&&SnfvnfywfEdkifa&; enf;ynmydkif;qdkif&m opfawmOD;pD;XmeESifhtwl uGif;qif;ppfaq;&efESifh
jzefjY zL;ay;Edik rf w
I EYkd iS phf yfvsO;f í aqG;aEG;rSmMum;onf/ &&Sdvmonfh tcsuftvufrsm;tay:rlwnfí
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf ykodrf- xkwv f yk rf nfw
h efyrmPudk opfawm? opfvyk if ef;wku Yd
aiGaqmifum;vrf; rdik w f ikd t
f rSwf 17^0 teD; ovyfcmG n§Ed idI ;f wifjy&efrmS Mum;cJNh y;D opfqyd t f wGi;f vyfyx Hk ikd f
BuKd ;0dik ;f tuGut f rSwf 27 twGi;f pdu k yf sK;d wnfaxmif avvHwifa&mif;csxm;onfh opfvkH;rsm;udk Munfh½I
xm;aom 1^2018 pD;yGm;a&; ysO;f uwd;k pdu k cf if; {u aqmif&u G af erI tajctaersm;udk &Si;f vif;wifjyonf/ cif;rsm;udk NrKd Ue,ftvdu k f pdu
k yf sK;d wnfaxmifomG ;&ef? ppfaq;onf/
350 {uudk Munfh½Ippfaq;onf/ wifjycsufrsm;tay: jynfaxmifpk0efBuD;u awmqif½dkif;rsm;owfjzwfcHae&rItay: a'ocH xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D onf opfqyd {f &d,m
,if;aemuf jrefrmEdkifiH opfawmrsm; jyefvnf {&m0wDwikd ;f a'oBu;D taejzifh 'Da&awmpdu k cf if;rsm; jynforl sm;? tkycf sKyaf &;tzGUJ tpnf;rsm;? tpd;k &r[kwf twGif; pdkufysKd;wnfaxmifxm;onfh 0g;pdkufcif;
wnfaxmifa&;pDrHudef; tNrJwrf;pcef;½kH;odkY a&muf&Sd ESpfpOfvsmxm;csufjynfhrD &Sifoefatmifjrifatmif onfh tzGUJ tpnf;rsm;ESit hf wl yl;aygif;aqmif&u G rf nfh wpf{uudk Munfh½Ippfaq;cJhNyD; vdktyfonfrsm;
&m &Sif;vif;aqmifwGif wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief; pdu
k yf sK;d wnfaxmif&ef? ,ckEpS rf ;kd &moDtwGi;f 0g;pduk f tpDtrHrsm;a&;qGNJ y;D tav;xm;taumiftxnfazmf aqG;aEG;rSmMum;cJah Mumif; owif;&&So d nf/ owif;pOf

&efukef Zlvdkif 22
&efukefwdkif;a'oBuD; twGif;&Sd
jynfov l x l Ek iS hf ausmif;om;vli,f
rsm; twGi;f rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f
todynmay;vkyfief;rsm;udk ydkrdk
xda&mufatmifjrifpGm aqmif&Guf
Edkifa&;twGuf jrefrmEdkifiH
rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;
(A[dk)Ouú|ESihf &efukefwdkif;a'o
BuD;twGif;&Sd Xmeqdkif&mrsm;?
NrdKUe,f rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;
toif;Ouú| trIaqmiftzGJUrsm;
awGUqHkyGJudk Zlvdkif 20 &uf rGef;vGJ
2 em&DwGif &efukefNrdKU urm&Gwf
NrdKUe,f uRef;awmvrf; trSwf
(37/G)&Sd jrefrmEdi k if rH ;l ,pfaq;0g;
qefu Y siaf &;toif; (A[d)k oifwef;
cef;rü jyKvkyfonf/
awGUqHkyGJwGif jrefrmEdkifiH
rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;
(A[dk)Ouú| &JcsKyf pdk;0if;(Nidrf;)u
tzG i f h trS m pum;ajymMum;NyD ;
&efukefwdkif;a'oBuD; twGif;&Sd
c½dik yf nma&;rSL;rsm;u ausmif;rsm;
wGif rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f
wm;qD;umuG,fa&; aqmif&Guf
csufrsm;udk wifjyMuonf/
qufvufí tif;pdeNf rKd Ue,f rl;,pf
aq;0g; qefu Y siaf &;toif; Ouú|
OD;bkdMunf (a'gufwmAdkvfoHrPd-
awmifwiG ;f Bu;D )? vdiI o
f m,mNrKd Ue,f?
wmarGNrdKUe,fESihf awmifOuúvmy
NrdKUe,frsm;&Sd rl;,pfaq;0g;
qefu Y siaf &;toif;Ouú|? 'k-Ouú|
rsm;u NrdKUe,frsm;twGif; rl;,pf
aq;0g;tvGJoHk;rIESifh w&m;r0if
a&mif;0,frw I u
dk zf suaf &; aqmif&u
G f
csurf sm;udk tBujH yKaqG;aEG; wifjy
Muonf/ ,if;aemuf &efukefwdkif;
a'oBuD; rl;,pfaq;0g; qefYusif
a&;toif;Ouú| OD;pdkif;atmifrif;
u rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;
toif; (A[d)k \ (19)Burd af jrmuf
ESpyf wfvnfA[dak umfrwD tpnf;
ta0; a&SUvkyfief;pOf (7)&yfudk
aqG;aEG;wifjyonf/
xkdYaemuf jrefrmEdkifiH rl;,pf
aq;0g;qefYusifa&;toif; (A[dk)
Ouú|u ed*;kH csKypf um;ajymMum;Ny;D
&efuek wf ikd ;f a'oBu;D rl;,pfaq;0g;
qefYusifa&;toif;tzGJU0if OD;pdk;
oef;xGe;f u tvSLaiGusyf ud;k ode;f
udk ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&
onf/ 684
aejynfawmf Zlvkdif 22
,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJtcsdefwkdif;xGmcsuft& oHvGifjrpfa&onf
bm;tHNrKd UwGif wpfaycGcJ efY ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwt
f xufoYkd ausmv
f eG f
aeNy;D aemufwpf&uftwGi;f wpfaycGcJ efY qufvufjrihw f ufvmEkid uf m
,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEkdifojzifh bm;tH
NrdKUe,ftwGif;&Sd jrpfurf;teD;ESihf ajredrfhydkif;aexdkifolrsm;taejzifh
txl;owdjyKaexkid Mf uyg&ef rk;d av0oESifh ZvaA'ñTeMf um;rIO;D pD;Xme
u tBuHjyKxm;onf/
aMu;rkH
atmifvH Zlvkdif 22
jynfaxmifpktcGeftaumufOya'&Sif;vif;yGJESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTm
ay;tyfyGJudk atmifvHNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH; tpnf;
ta0;cef;rü Zlvkdif 20 &ufu usif;yonf/
tcrf;tem;wGif jynfov Yl w
T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;atmifx;l jrifEh iS fh
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfckdifxGef;wkdYu trSmpum;ajymMum;NyD;
NrKd Ue,ftcGeOf ;D pD;XmerSL; OD;armifarmifxeG ;f u 2018 ckEpS f jynfaxmifpk
tcGet f aumufOya'? 0ifaiGceG ?f ukeo f , G v f yk if ef;cGe?f txl;ukepf nfceG f
wkdYESihfywfoufí &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
xkaYd emuf 2017-2018 pnf;MuyfEpS t f wGuf 0ifaiGceG Ef iS fh ukeo f ,G f
vkyif ef;cGef trsm;qk;H ay;aqmifcMhJ uonfh atmifvNH rKd Ue,fEiS hf uHrNrKd Ue,f
twGi;f &Sd pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sif tcGex f rf;jynforl sm;tm; wm0ef&o dS rl sm;u
*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
rkd;udkukd(atmifvH)
 Zlvkdif 23? 2018

vlom;rsm;onf taMumif;t&mrsK;d pk?H bmom&yfrsK;d pku H kd odem;vnfEikd f
jcif;r&Syd g/ rdru d Rr;f usi&f m? vdrm® &m bmom&yftaMumif;t&mrsm;udo
odem;vnfEikd yf gonf/ xdo k Ykd taMumif;t&mtm;vk;H udk rodem;rvnf
ojzifhvnf; xdkoludktxifao;í? tjypfwifí r&Edkifyg/ odkY&mwGif
vlYtzGJUtpnf;wGif aexdkifaomvlrsm;onf Oya'udkodem;vnf&ef
vdt k yfygonf/ Oya'udk Oya'ynm&Siw f pfa,mufuo hJ Ykd wwfuRr;f jcif;
r&Sad omfvnf; Edik if aH wmfwiG f jy|mef;xm;aom Oya'ygwm;jrpfcsurf sm;udk
od&&dS efvt kd yfygonf/ w&m;rOya'? usix hf ;Hk Oya'? oufaocHOya'?
zGJUpnf;ykHtajccHOya'? tjynfjynfqdkif&mOya'ponfwdkYuJhodkY jypfrI
ESifh jypf'Pfjy|mef;xm;jcif;r&Sdaom Oya'rsm;udkrod&SdvQif Oya'
A[kow k r&S[ d o k m qdEk ikd rf nfjzpfygonf/ od&Yk mwGif jypfrEI iS jhf ypf'Pfrsm;?
wm;jrpfcsufrsm;? jy|mef;xm;aom Oya'rsm;udk rod&SdvQif 'ku©ESifh
BuHKawGUEdkifygonf/
urÇmhEkdifiHrsm;u vufcHxm;
Oya'\ qd½k ;kd pum;ESihf usio hf ;Hk vdu k ef maomrlwpfcrk mS Oya'udk
od&edS m;vnfjcif;r&So d jzifh tjypfru S if;vGwcf iG &hf &Srd nfr[kwf (ignorance
of law excuses no one) [k urÇmE h ikd if tH rsm;u vufcx H m;Muygonf/
qdv k &kd if;rSm Oya'udk odem;vnfjcif;r&Sad omolonf Oya'udck sK;d azmuf
jcif;twGuf wm0ef&SdrIrS uif;vGwfcGifh&Edkifrnfr[kwfaMumif; vufcH
xm;onfh Oya'a&;&mrloabmw&m;jzpfygonf/ xdo k abmw&m;udk
vufcEH ikd &f efrmS Edik if \ H Oya'rsm;onf oifah vsmpf mG jy|mef;xm;&rnf/
xdkOya'rsm;udk xkwfa0jzefYcsdxm;&rnf/ Oyrmtm;jzifh EdkifiHawmf
jyefwrf;wGif ykEH ydS x f w k af 0jcif;? tifwmeufrjS zefcY sjd cif;? jynforl sm;0,f,l
EdkifaomEIef;xm;jzifh pmtkyfxkwfa0a&mif;csjcif;? Oya'xkwfjyefNyD;
aemuf owif;pmrsm;wGifazmfjyjcif; ponfhenf;vrf;wdkYjzifh trsm;
jynfoo l ad tmif aqmif&u G x f m;&rnfjzpfygonf/ xkwjf yefaMunmjcif;
rjyKaom Oya'udk Oya'tjzpf qdkEdkifrnfr[kwfyg/
Oya'udkcsKd;azmufonfqdk&mwGif Oya't& wm;jrpfxm;onfh
tcsufrsm;udk jyKvkyfjcif; odkYr[kwf Oya'u aqmif&Guf&ef owfrSwf
xm;aomtcsufrsm;udk vdkufem&ef ysufuGufjcif;[k cGJjcm;awGU&Sd&
ygonf/ Oyrmtm;jzifh rl;,pfaq;0g;udk vuf0,fxm;jcif;rjyK&[k
wm;jrpfxm;csuu f kd azmufzsuNf y;D rl;,pfaq;0g;udk vuf0,fxm;vQif
jypfraI jrmufrnfjzpfygonf/ Nird ;f csr;f pGmpka0;jcif;ESihf pDwef;vSnv
jcif;jyKvdkvQif Oya'ESifhtnD oufqdkif&mtmPmydkifxH today;
wifjyNy;D rS aqmif&u G &f rnf[k jy|mef;xm;&m xdo k Ykd today;wifjy&ef
ysufuGufvQif Oya't& ta&;,ljcif;cH&rnf jzpfygonf/
jypfrIrsm;wGifvnf;aumif;? w&m;rrIrsm;wGifvnf;aumif;?
oufaocHOya'ESihf oufqikd &f m txl;Oya'rsm;t& jy|mef;xm;aom
oufaojy&ef wm0ef&ydS gonf/ jypfrrI sm;wGif w&m;vdEk iS w hf &m;cH[&k &dS m
w&m;cHtjypf&adS Mumif;oufaojy&ef wm0efonf (tcsKUd aom txl;
Oya'rsm;yg jy|mef;csurf sm;rSwpfyg;) a,bk,stm;jzifh w&m;vdo
w&m;cHtjypf&adS Mumif; oufaojy&ef wm0ef&ydS gonf/ w&m;vdb
w&m;cHtjypf&adS Mumif; oufaojyEdik o f jzifh w&m;cHtay: oufqikd &f m
Oya't& jypfrIjzifh pGJcsufwifNyD;onfhtcgwGif tjypfr&SdaMumif;
oufaojy&efwm0efonf w&m;cHtay: usa&mufygonf/ w&m;cHu
pGcJ suu f 0kd efcvH Qif xdu k o f ifah omjypf'Pf usc&H rnfjzpfygonf/ w&m;cH
u pGJcsufudk tjypfr&SdaMumif;jiif;qdkygu w&m;cHonf xdkjypfrIudk
vkH;0usL;vGefjcif;r&SdaMumif; jiif;qdkEdkifygonf/ xdkodkY jiif;qdkvQif
usL;vGefjcif;r&SdaMumif;udk w&m;cHu oufaojy&ef wm0ef&Sdygonf/
w&m;cHonf pGJcsufygjypfrIudk jyKvkyfaMumif; 0efcHaomfvnf; xdkodkY
jyKvyk rf rI mS &mZowfBu;D ESihf oufqikd &f mOya'rsm;wGif jy|mef;xm;aom
uif;vGwf&NrJtcsufrsm;wGif usa&mufojzifh jypfrIrSuif;vGwfcGifh&
aMumif;? jypfrIrajrmufaMumif; oufaojyEdkifygonf/ Oyrm w&m;cH
onf umuG,cf ck yH ikd cf iG u hf kd tok;H jyKjcif;jzpfaMumif;? umuG,cf ck yH ikd cf iG hf
t& jyKvkyf&mwGif w&m;vdk'Pf&m&&SdoGm;jcif;jzpfaMumif; oufao
jyEdkifvQif jypfrIajrmufrnf r[kwfyg/
xdkodkYxkacs&mwGif w&m;cHu pGJqdkxm;aom jypfrIudk jyKvkyfrd
aMumif;? odkY&mwGif xdkodkYjyKvkyfrdjcif;rSm rdrdonf xdkOya'udk od&Sd
em;vnfjcif;r&SdaomaMumifh jyKvkyfrdjcif;jzpfojzifh tjypfr&SdaMumif;
xkacsítjypfrS uif;vGwfcGifh&&SdEdkifrnfr[kwfyg/ Oya'udk odem;
vnfjcif;r&Sdojzifh jypfrIrSuif;vGwfcGifh jyKrnfqdkygu jypfrIusL;vGefol
wdkif;onf jypfrIrS vGwfajrmuffaernf jzpfygonf/
k m jypfrIajrmuff&ef tcsufrsm;udk okH;oyf&mwGif tcsKdUaom jypfrIrsm;
\ t*Fg&yfrsm;wGif jypfrIruif;aompdwf odkYr[kwf jypfrIusL;vGef&ef
BuH&G,fcsufudk xnfhoGif;jy|mef;xm;ygonf/ Oyrmtm;jzifh cdk;rI? jypfrI
ruif;aom tvGo J ;Hk pm;rI? jypfrrI uif;aom ,kMH unftyfEaHS &; azmufzsurf I
ponfh jypfrIwdkYwGif jypfrIusL;vGefol\ r½dk;rajzmifhaomoabmqdkonfh
tcsufrSm t"duusygonf/ oabm½dk;jzifh jyKvkyfjcif;jzpfvQif odkYr[kwf
jypfrrI uif;aompdw?f r½d;k rajzmifah om oabmr&Sv d Qif jypfraI jrmufEf ikd rf nf
r[kwfyg/ þae&mwGif jypfrIruif;aompdwfr&Sdjcif;ESifh Oya'udk
odem;vnfrrI &Sjd cif;wdo Yk nf wlnrD rI &Sad Mumif; awGU&S&d ygonf/ odjYk zpfygí
jypfrrI uif;aompdwrf &Sjd cif;ESihf Oya'udk odem;vnfrrI &Sjd cif;wdu Yk kd cGjJ cm;
okH;oyf&rnfjzpfygonf/
pma&;ol awGUBuHKzl;onfh om"uav;rsm;udk wifjyvdkygonf/
1996 ckESpfcefYu NrdKUe,fwpfckwGif wm0efxrf;aqmifygonf/ xdkpOfu
&efukefNrdKUESifhwuG tcsKdUaom NrdKUe,frsm;wGif awma&mNrdKUygrusef csJxD
xdk;jcif;? csJxD'dkifudkifjcif;wdkYudk trsm;tjym; vkyfaqmifMuygonf/ xdkodkY
trsm;oligu csJxdk;Muojzifh csJxdk;jcif;onf tpOftvmwpfcktjzpf
vufcHMuNyD; jypfrIusL;vGefonf[k rrSwf,lMuawmhyg/ wpfOD;ESifh wpfOD;
cs*J Pef;ar;jcif;? cs*J Pef;wGujf cif;? csx J xD ;kd cdik ;f jcif;wdrYk mS vkyaf eustvkyf
wpfct k jzpfom vkyaf qmifMuygonf/ rnfou l rQ txifao;jcif;? tjypf
hf nf
ajymjcif; rjyKMuyg/ &Gmwpf&GmwGif csJ'dkifudkifaom trsKd;orD;wpfOD;ESifh
csx J ;kd aom trsK;d orD;wpfO;D wdYk csaJ ygufonfukd ravsmo f jzifh tcsi;f rsm;
k nf Muygonf/ ¤if;wdkYESpfOD; aus;&GmOuú|xH xdkudpöudk oGm;a&mufwdkifMum;
k ufrS ygonf/ Ouú|uar;onft h cg ESpOf ;D vk;H u csx
J ;kd jcif;rSeaf Mumif;? od&Yk mwGif
ydkufqH vufiif;acsroGm;í ravsmfjcif;jzpfaMumif; ajymMum;ygonf/
Ouú|u olzseaf jzay;onfukd vufrcHvQif NrKd Uu &Jpcef;odYk vTpJ ma&;ay;
rnfjzpfaMumif; &Jpcef;wGif &Sif;Mu&efajymygonf/ aus;&Gmrsm;wGif
jyóemwpfcjk zpfvQif aus;&GmOuú|xH a&muf&NdS y;D Ouú|u vTpJ ma&;ay;
rSom &Jpcef;odkY oGm;a&mufMuonfh "avh&SdMuygonf/ þodkYESifh ¤if;wdkY
ESpOf ;D &Jpcef;odYk a&mufomG ;ygonf/ &Jpcef;odaYk &mufonft h cg &Jpcef;rSL;
u tjzpftysuu f kd ar;jref;Ny;D wu,freS ?f rrSef ppfaq;&m rSeu f efaMumif;
ajzMum;ojzifh ESpOf ;D vk;H udk avmif;upm;Oya'jzifh trIziG t hf a&;,lygonf/
csJxdk;onfhtrsKd;orD;u ]csJaygufwmravsmfvdkY vmwdkifwm? bmaMumifh
olu Y ykd g ta&;,l&ygovJ}[kar;jref;&m csx J x
D ;kd onfqo kd nfrmS xd;k ola&m?
'dik yf g ESpOf ;D pvk;H avmif;upm;Oya't& tjypf&SdaMumif; &Jpcef;rSL;u
&Sif;jyygonf/ xdktcg ¤if;wdkYESpfOD;pvkH; xdkifidkí trIjzpf&onfb h 0odYk
a&mufomG ;ygonf/ þtjzpftysurf mS Oya'udk rod&o dS jzifh usL;vGefMu
jcif;jzpfygonf/ odkYaomfvnf; tjypfrS uif;vGwfcGifhr&Edkifyg/
NrKd U&Gmrsm;wGif ema&;jzpfymG ;ygu &ufvnfonftxd avmif;upm;
0dkif;rsm;(zJ0dkif;rsm;) jyKvkyfavh&Sdygonf/ ema&;tdrfwGif nydkif;ü
apmifhrnfholenf;yg;ojzifh nydkif;tapmifhrsm; &&Sdap&efvnf;aumif;?
avmif;upm;0dkif;rS &&SdaomtaumufaiGjzifh ema&;udk ulnDyHhydk;&ef
vnf;aumif; taMumif;trsK;d rsK;d jzifh avmif;upm;0dik ;f rsm; jyKvyk Mf uyg
onf/ þodkYjyKvkyfjcif;udk "avhxkH;pHwpf&yftjzpf vufcHxm;MuNyD;
Oya'ESihf Nipd eG ;f onf[k em;rvnfMuyg/ oufqikd &f m &yfuu G vf Bl u;D rsm;?
&Jpcef;rsm;uvnf; ema&;tdrfwGifjyKvkyfonfh avmif;upm;0dkif;udk
zrf;qD;avhr&Sdyg/ xdkYaMumifh ema&;tdrfwGif avmif;upm;jcif;onf
zrf;qD;ír&? Oya't& ta&;r,lEdkif[k em;rvnfolrsm;uvnf;
,lqMuygonf/ 1998 ckESpfcefYu jzpfygonf/ NrdKUwpfNrdKU&Sd &yfuGuf
wpfckwGif ema&;jzpfyGm;ojzifh avmif;upm;0dkif;jyKvkyfygonf/
oufqikd &f m &yfuu G vf Bl u;D u &Juwkd ikd Mf um;Ny;D 0ifa&mufzrf;qD;ygonf/
tdrf&SifESifh upm;olrsm;u zrf;qD;ír&aMumif;? ema&;&Sdojzifh
avmif;upm;0dik ;f jyKvyk jf cif;jzpfaMumif; jiif;qdck ck MH uygonf/ od&Yk mwGif
avmif;upm;Oya'ü ema&;tdrw f iG f avmif;upm;ygu avmif;upm;rI
rajrmufaf Mumif; >cif;csujf yKjy|mef;xm;jcif;r&Syd g/ xdaYk Mumifh tdr&f iS Ef iS hf
upm;olrsm; avmif;upm;Oya't& ta&;,ljcif;cHMu&ygonf/
þtjzpftysurf mS vnf; Oya'udk rodem;rvnfojzifh usL;vGejf cif;jzpf
aomfvnf; uif;vGwfcGifhr&onfh om"uwpfck jzpfygonf/
rl;,pfaq;0g;Oya'wGif bde;f ? udu k if;? aq;ajcmufEiS hf xdyk pön;f
rsm; yg0ifazmfpyfxm;aom t&m0w¬Kypön;f rsm;onfvnf; rl;,pfaq;0g;
jzpfaMumif; jy|mef;xm;ygonf/ xdkYjyif usef;rma&;0efMuD;Xmeu
trdeaYf Mumfjimpmxkwjf yefí owfrw S x f m;aom aq;0g;rsm;onfvnf;
rl;,pfaq;0g;wGif yg0ifygonf/ xdkodkY trdefYaMumfjimpmxkwfjyefxm;
aom rl;,pfaq;0g;trsK;d trnfrsm;rSm tvGerf sm;jym;ygonf/ xdOk ya'
udk udkifwG,ftokH;jyKaeaom wm0ef&Sdolrsm;yif tcsKdUaq;rsm;udk
rSwfrdod&SdEdkifjcif;r&Sdyg/ xdkodkYrod&Sdojzifh tqdkyg trdefYaMumfjimpm
xkwjf yefxm;aom aq;0g;udk vuf0,fxm;&Sjd cif;? o,fyjYkd cif;? a&mif;cs
jcif;? jyKrnfqdkygu tjypfrS uif;vGwfcGifh&&SdEdkifrnfr[kwfyg/
Edik if w
H ikd ;f wGif Oya't& wm;jrpfcsurf sm;&Syd gonf/ xdw k m;jrpfcsuf
udk azmufzsuyf gu oufqikd &f mOya't& ta&;,ljcif;cH&rnf jzpfyg
onf/ xdkwm;jrpfcsufonf BuD;av;aom jypfrIrsm;&SdouJhodkY omref
udpörsm;vnf;&Sdygonf/ xdkEdkifiHtwGif; rSDwif;aexdkifaom EdkifiHom;
rsm;ESifh tNrJaexdkifolrsm;jzpfap? wpfcgwpf&H a&muf&Sdvmaom c&D;
oGm;{nfo h nf jzpfap rnforl qdk Edik if eH ,ferd w
d tf wGi;f a&muf&adS eygu
xdkEdkifiH\Oya'udk av;pm;vdkufem&rnfjzpfygonf/ Oya'udk rod
em;rvnfojzifh azmufzsufrdygonf[k ckcHacsyí &rnfr[kwfyg/
Edik if \
H Oya't& wm;jrpfcsurf sm;udk vlwikd ;f vdu k ef m&rnfjzpfygonf/
EdkifiHwpfEdkifiHwGif jy|mef;xm;onfh Oya'rsm;pGm&Sdojzifh Oya'
tm;vkH;udk od&Sdem;vnf&efrSm vG,fulonfht&mr[kwfyg/ odkY&mwGif
Oya'udk rodem;rvnfaomaMumifh tjypfrS uif;vGwcf iG rhf &Edik yf gojzifh
vlwikd ;f onf Oya'wm;jrpfcsurf sm;udk wwfEikd o f rQ od&edS m;vnfatmif
avhvmoifhygaMumif; a&;om;azmfjytyfygonf/ /

oxkH Zlvdkif 22
2018-2019 b@ma&;ESpf yxrajcmufv aus;vuf
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme &efykHaiGjzihf
aqmif&Gufaom aygifNrdKUe,f oJukef;aus;&Gm
v,f,m ukefxkwfvrf;azmufvkyfrIudk Zlvdkif 18
&ufu aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme
(½k;H csKy)f rS 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyf a':ndKnKd 0if;?
oxkHc½dkifOD;pD;rSL; OD;rdk;0if;? NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;ausmf
ausmv f wfEiS tfh zGUJ u uGi;f qif;Munh½f pI pfaq;cJMhuonf/
tqdkyg v,f,mukefxkwfvrf;rSm vrf;t&Snf
wpfrdkif? tus,f 12 ay? 'kudk;vufr&Sd ausmufa&m
ajrvrf;jzpfonf/ v,f,mukefxkwfvrf;NyD;pD;ygu
v,f,mxGuu f ek yf pön;f rsm; o,f,yl aYkd qmifa&;ESifh
ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyif ef;rsm;udk tusK;d jyKrnfjzpf
Ny;D aus;&Gmajcmuf&mG rS a'ocHjynforl sm;\pD;yGm;a&;?
ynma&;? usef;rma&;? vrf;yef;qufoG,fa&;?
vlrIa&; vkyfief;rsm; ,cifuxuf ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wuf
vmrnfjzpfaMumif; od&onf/ rdk;0if;
Zlvkdif 23? 2018

rif;wyf Zlvdkif 22 wm0ef,lrI wm0efcHrIjzifh yl;aygif;nd§EIdif;aqmif&Guf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if OD;pkd;&,f oGm;Mu&ef tao;pdwf&Sif;vif;rSmMum;onf/
ESihf rif;wyf? rwly&D dS c½dik ?f NrKd Ue,fa&G;aumufyaJG umfr&Sif qufvufí jynfe,fa&G;aumufyGJt&m&Sd
tzGUJ cGt
J zGUJ 0ifrsm;awGUqkyH u JG kd Zlvikd f 21 &ufwiG f c½dik f OD;vif;ausmfESifh rif;wyfc½dkifaumfr&SiftzJGUcJGOuú|
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r OD;jrifah qG? rwlyND rKd Ue,f aumfr&Sit f zGUJ cJaG cwåOuú|
ü usif;yonf/ (,mykH) wdkYu Mum;jzwfa&G;aumufyGJESifhywfoufí jyifqif
a&S;OD;pGm jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aqmif&u G x
f m;rIrsm;udk toD;oD;&Si;f vif;wifjyMuNy;D
tzGJU0if OD;pdk;&,fu a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ 0ifu ed*;Hk csKyf
tqifq h ifth aejzifh jy|mef;xm;aomOya'? enf;Oya' trSmpum;ajymMum;onf/
rsm;ESifhtnD wdusrSefuefpGmaqmif&GufMua&;? tqdkygtcrf;tem;odkY c½dkif? NrdKUe,f aumfr&Sif
vGwfvyfNyD;w&m;rQwaom a&G;aumufyGJ? trsm;u tzGJUcGJOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;? c½dkif? NrdKUe,ftqifhXme
,kMH unfvufcí H yGiv hf if;jrifomrI&adS om a&G;aumufy?JG qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/
rJ&v'fonf jynfo\ l qE´EiS w hf pfxyfwnf;jzpfatmif c½dkif(jyef^quf)

usKdif;wkH Zlvdkif 22
&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) usKid ;f wkNH rKd U &efukef Zlvkdif 22
wGif &ifcGifrJhuav;i,frsm; avQmh rav;&Sm;EkdifiH Shah Alam Selangor NrdKUwGif Zlvkdif 19 &ufrS 27
csa&;ESihf umuG,af pmifah &Smufa&; &uftxd usif;yvsuf&Sdonfh 10th ASEAN SCHOOL Games 2018
toif; zGJUpnf;a&;ESifh NrdKUrdNrdKUz 'kwd,aeYNydKifyGJrsm;tjzpf ,aeYeHeufykdif;u ajy;ckefypftrsKd;om;
vlrIa&; tzGJUtpnf;rsm; vrf;avQmuf rDwm 5000 Akv d v f Nk yKd iyf w
JG iG f jrefrmEkid if t
H wGuf yxrOD;qk;H
awGUqkHaqG;aEG;yGJ tcrf;tem;udk a&TwHqdyfqkudk &,lay;EkdifcJhonf/
Zlvdkif 21 &uf eHeuf 10 em&Du tqkdyg trsKd;om;rDwm 5000 vrf;avQmufAkdvfvkNydKifyGJwGif pHcsdef
22 rdepf 57 'or 19 puúefYjzifh jrefrmEkdifiHrS rkdifnDnDrkd; (tm;upm;
usKdif;wkHNrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;y
ESihfum,ynmodyÜH-awmifBuD;)u yxr a&TwHqdyfqkudkvnf;aumif;?
onf/ (,mykH)
pHcsdef 23 rdepf 15 'or 33 puúefYjzihf rav;&Sm;u 'kwd,ESifh pHcsdef
ykH&dyfxdcdkuf 24 rdepf 54 'or 61 puúejYf zihf xkid ;f Ekid if u H wwd,qkwYkd &&Scd MhJ uonf/
a&S;OD;pGm &Srf;jynfe,f tqkdygqkrsm;udk jrefrmausmif;om; tm;upm;tzGJUacgif;aqmif
vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f a'gufwm tm;upm;ESiu fh m,ynmOD;pD;Xme 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ausmq f ef;
0PÖp;kd u aq;½kH? &yfuu G ?f vrf;ab; u qkrsm;cs;D jri§ ahf y;onf/ trsK;d orD;toif;vku d f pm;yGw J ifwif;epfNyKd iyf w
JG iG f
wGif pGefYypfcHuav;i,frsm; AD,uferftoif;u yxr? pifumyltoif;u 'kwd,? jrefrmtoif;ESifh
rsm;jym;vmonfudk awGUjrifae& rav;&Sm;toif;wkdYu yl;wGJwwd,qkrsm;&&Sdonf/
aMumif;? y&[dwa*[mrsm;wGif ,aeYxd ajy;ckeyf pftm;upm;enf;rS a&Twpfc?k aiGwpfc?k aMu;wpfck
vnf; arG;uif;puav;i,frsm; rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;&mwGif csKyf? trsKd;orD;tzGJUtpnf;rsm; xdkYaemuf ygarmu©a'gufwm ESifh pm;yGJwifwif;epftm;upm;enf;rS aMu;wpfckxyfrH&&Sdum pkpkaygif;
rsm;jym;vmonfudk awGUae& 1995ckESpfwGif usif;ycJhonfh uGef&uf? usm;? rwef;wlnDrQa&; jroDwmu &ifciG rf u hJ av;i,frsm; a&Twpfck? aiGwpfck? aMu;ESpfckwdkY toD;oD;&&Sdxm;NyD; NydKifyGJrsm;udk
aMumif;? ,if;okrYd sm;jym;vmjcif;rSm ayusi;f nDvmcHt& jrefrmEdik if v H ;Hk uGef&uf ponfhtzGJUtpnf; ckepf \ jyóemrsm;ESifh toif;\ qufvuf,SOfNydKifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf
EdkifiHawmf\ykH&dyfudkvnf; xdcdkuf qdkif&m trsKd;orD;a&;&maumfrwD zGJU yg0ifzGJUpnf;xm;aMumif;ESifh vuf&Sdvkyfaqmifaeaomvkyfief;
apaMumif;? arG;uif;puav;i,f udk zGJUpnf;cJhaMumif;? 1996 ckESpf &ifciG rf u
hJ av;i,frsm; avQmch sa&; rsm;? vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;
rsm; pGeyYf pfjcif;rS umuG,w f m;qD; Zlvdkif 3 &ufwGif jrefrmEdkifiHvkH; ESihf umuG,af pmifah &Smufa&;toif; ajymMum;Ny;D toif;\ oabmxm; ykodrf Zlvkdif 22
a&;vkyfief;rSm trSefwu,f qdkif&m trsKd;orD;aumfrwDtjzpf jzpfay:vmykt H aMumif;wduYk kd &Si;f &yfwnfcsuf? &nf&G,fcsufESifh {&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfwuúodkvf ocsFmXme ygarmu©(XmerSL;)
vdktyfaeonfh vkyfief;wpf&yf jyifqifzGJUpnf;cJhaMumif;? ,if; vif; ajymMum;onf/ vkyfief;pOfrsm;? toif;\ trSwf a'gufwmcsKdMunfoef;ESihf wGJzufygarmu© a'gufwmpdk;pdk;at;wkdY
jzpfaMumif; ajymMum;onf/ aumfrwDwGif jrefrmEdkifiHrdcifESifh ay;tyf wHqdyf? tvH? ½kH;wHqdyfrsm;ESifh OD;aqmifaom ocsmF yxrESprf S r[mwef;txd ocsmF armifr,f 71 OD;wkYd
,if;aemuf &ifciG rf u hJ av;i,f uav;apmifha&Smufa&;toif;? qufvufí toif;taxGaxG ywfoufí toif;tzGUJ 0ifrsm;u \ 0gqkdOD;aoG;vSL'gef;yGJudk Zlvkdif 19 &uf eHeuf 9 em&DwGif ykodrfNrdKU
rsm;avQmhcsa&;ESifh umuG,f jrefrmtrsKd;orD; pD;yGm;a&; twGif;a&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;u &Si;f vif;aqG;aEG;&m wufa&muf wkdif;aq;½kHBuD; aoG;vSLbPfü jyKvkyf&m ykodrfwuúodkvf ygarmu©csKyf
apmifah &Smufa&;toif; taxGaxG pGr;f aqmif&iS rf sm;toif;? jrefrm &Srf;jynfe,fvTwfawmf udk,fpm; vmolrsm;u od&Sdvdkonfrsm;ukd a'gufwmpDpDvSbl; wufa&mufí tm;ay;pum; ajymMum;onf/
twGif;a&;rSL; ygarmu©a'gufwm EdkifiH trsKd;orD;rsm;ESifh uav; vS,f a'gufwm0PÖpdk;xHodkY ar;jref;jcif;? jyefvnfaqG;aEG; wkdif;aq;½kHBuD; aoG;vSLbPfwm0efcH a&m*gaA'q&m0efBuD; a'gufwm
jroDwmu jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m oli,frsm;b0 jri§ w hf ifa&;toif;? toif;zGJUpnf;ykH pmtkyfrsm;ESifh jcif;rsm; aqmif&GufaMumif; od& tdtrd eG Ef iS thf zGUJ u aoG;vSL&Sirf sm;tm; tm;jznft h m[m&rsm; wku d af uR;Ny;D
trsK;d orD;aumfrwD\ tcef;u@ jrefrmEdik if H trsK;d orD;a&;&mtzGUJ oDcsif;acGrsm; ay;tyfonf/ onf/ jynfe,f(jyef^quf) *kPfjyKrSwfwrf;rsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ ykodrfvSMunf

&efukef Zlvkdif 22 tvJjyKvkyfcJhNyD; [Hom0wDtoif;rSmrl EdkifiHjcm;om;

2018 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf (13)
vufusefyGJjzpfonfh &efukeftoif;ESifh [Hom0wD
toif;wdkY ,SOfNydKifrIukd ,aeYnaeydkif;u YUSC
uGif;ü usif;y&m rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh
yxrydkif;tNyD;wGif &yfem;cJh&onf/
,if;yGJwGif yxrydkif;tNyD;ü rdk;onf;xefpGm
&GmoGe;f vm&m uGi;f twGi;f a&rsm;0yfNy;D yGq J ufupm;
Edkif&ef rjzpfEdkifaomaMumifh yGJa&TUqdkif;&ef qkH;jzwfcJh
jcif;jzpfonf/ ,if;yGJudk Zlvdkif 23 &ufwGif jyefvnf
upm;&ef pDpOfaomfvnf; [Hom0wDtoif;rS
EdkifiHjcm;om;enf;jyESifh upm;orm;rsm;rSm jynfy
jyef&efppD Ofxm;Ny;D jzpfonft h jyif jrefrm,l-23 toif;
rSmvnf; av;EdkifiHzdwfac:NydKifyGJtwGuf avhusifhrI
pwifrnfjzpf&m pufwifbmvodkY ajymif;a&TUusif;y
&ef qkH;jzwfcJhjcif;jzpfonf/ jrefrmae&Sife,fvd*f
aumfrwDonf jyefvnfusi;f yrnf&h uf? uGi;f ESihf tcsed f
wdkYudk jyefvnfxkwfjyefrnfjzpfonf/
&efukeftoif;onf aemufcHvl rdkumvl;ESifh
awmifyu H pm;orm; armifarmifviG w f Ykd yGyJ ,fcx
H m;&
[Hom0wDbufodkY &efukeftoif; *dk;oGif;&ef BudK;yrf;aepOf/ aomaMumifh yGx J uG vf pl m&if;udk tenf;i,ftajymif;
upm;orm;okH;OD;tygt0if vlpkHtokH;jyKcJhonf/
&efuek t f oif;onf yGpJ uwnf;u wdu k pf pfziG u
hf pm;cJh
aomfvnf; armifarmifviG f rygaomaMumifh awmifyH
wdu k pf pf tm;aysmah eNy;D [Hom0wDtoif;\ cyfrmrm
wkjYH yefruI kd cufcufccJ x J ed ;f csKycf &hJ onf/ &efuek t f oif;
onf *dk;p&EdkifonfhtcGifhta&;rsm;&aomfvnf;
tokH;csEdkifjcif;r&SdcJhay/ [Hom0wDtoif;onf
*sKd;ZufESifh rwfcftwGJjzifh wdkufppfqifcJhNyD; 43
rdepfwGif rwfcfu &efukefaemufcHvlrsm;Mum;rS
*d;k pwifoiG ;f ,lcNhJ y;D yxrydik ;f tNy;D wGif wpf*;kd tomjzifh
tEdkif&aeonf/ yGJjyefvnfupm;ygu vufusef 45
rdepfom ,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; [Hom0wD 1-0 &efukef
&v'ftwdkif; ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/
&efukefESifh [Hom0wDtoif;yGJudk yGJrNyD;cif
a&TUqdkif;cJh&aomaMumifh &efukeftoif;onf xdyfqkH;
ae&mwGif 45 rSwjf zifh qufvuf&yfwnfaeaomfvnf;
'kw, d ae&mrS &Sr;f ,lEu kd w
f uftoif;xuf wpfyaJG vsmh
wpfrSwfom tom&xm;onf/
owif;-½Idif;xufaZmf
"mwfykH-pdk;ñGefY
 Zlvkdif 23? 2018

xdaYk emuf Adv

&efukef Zlvdkif 22
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;ausmv
onf e,fajrcHvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhtwl
,aeYeHeufydkif;wGif JICA acs;aiGtaxmuftyHh
*syef,ef; 4613 oef;jzifh aqmif&Gufrnfh oefvsif
wHwm;trSw(f 1)rS oDv0gpufrZI ek t f xd av;vrf;oGm;
tqifjh ri§ whf ifjcif;vkyif ef;rsm;ESihf rd;k &moDtwGi;f oefvsif
wHwm;trSw(f 1)csO;f uyfvrf; ysupf ;D rItajctaersm;
ESifh jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;udk Munfh½Ippfaq;
onf/
,if;aemuf &efukefawmifydkif;c½dkif vufaxmuf
ñTefMum;a&;rSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rwGif av;vrf;
oGm; tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief;rsm;ESifh ywfoufí
aqmif&Gufrnfh tajctaersm;? rdk;wGif;umv
vrf;jyifqifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;ESifh ywfoufí
tao;pdwaf qG;aEG;ndE§ idI ;f cJMh uNy;D e,fajrcHvw T af wmf
udk,fpm;vS,frsm;u jynfolwdkY\ vdktyfcsufrsm;udk
xnfhoGif;aqG;aEG;cJhMuonf/
oefvsiw f wH m;trSw(f 1)rS oDv0gpufrZI ek t
azmufvyk rf nfh av;vrf;oGm;pDru H ed ;f onf vrf;t&Snf
8 'or 7 uDvrkd w D m&Sud m {Nyv D wGif pwifaqmif&u
cJhNyD; 2019 ckESpfwGif tNyD;wnfaqmufrnfjzpfonf/
tpnf;ta0; ndE§ idI ;f qk;H jzwfcsut f & rd;k umvtwGi;f
vrf;aygufae&mrsm;udk Water Bound rsm;jzifh
vnf;aumif;? uwå&m,drk sm;jzifh vnf;aumif; jyKjyif&ef
ESifh vrf;ysufpD;rIrsm;aom oefvsifwHwm; trSwf(1)
f if;
f xd xdyfrS oefvsifrD;yGdKifhvrf;qkHtxd vrf;tydkif;tm;
uwå&muGefu&pfvrf;cif;jcif;udk wpfywftwGif;
G f tjrefqkH;aqmif&Guf&ef nd§EIdif;qkH;jzwfcJhMuaMumif;
od&onf/
qufvufí 'kwd,0efBuD;ESifhtzGJUonf BOT
pepfjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdaom &efukef-ykodrfvrf;
rdk;&moDvrf;ysufpD;rItajctaersm;ESifh jyifqifxdef;
odrf;jcif;vkyfief;rsm;ukd Oriental Highway ukrÜPDrS
k jf rwfxeG ;f wHwm; &Si;f vif;aqmifwiG f
&efukef-ykodrfvrf; rdk;&moDwGif vrf;ysufpD;rI tajc
taersm;ESifh jyKjyifxdef;odrf;rIvkyfief;rsm;ESifh
ywfoufí tpnf;ta0;jyKvkyf&m {&m0wDwdkif;
a'oBuD; vrf;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;u rdk;wGif;
umv vrf;tajctaersm;ESihf ukrP Ü rD jS yKjyifxed ;f odr;f rI
vkyfief;rsm;udk vnf;aumif;? BOT ukrÜPD wm0ef
&So
d u l rd;k wGi;f umv vrf;jyifqifxed ;f odr;f rI vkyif ef;
pDrHcsufESifh aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;udk
vnf;aumif;? e,fajrcHvTwfawmfudk,fpm;vS,fu
jynfolvlxk\ vdkvm;csufrsm;udkvnf;aumif;
&Si;f vif;aqG;aEG;Mu&m 'kw, d 0efBu;D ESihf wdik ;f a'oBu;D
vrf;yef;qufo, G af &;0efBu;D wdu
Yk &efuek -f ykord v f rf;
onf ADB acs;aiGjzifh tqifhjrifh ESpfvrf;oGm;
wnfaqmuf&ef acs;aiGcGifhjyKcJhNyD;jzpfaomfvnf;
vkyfief;rpwifrDumvtwGif; vrf;ysufpD;rIr&Sd
apa&; pDpOfaqmif&Gufxm;&Sd&ef? rdk;umvtwGif;
jynfolrsm; oGm;vm&eftqifajyapa&;twGuf
vrf;ysufpD;rIrsm;udk tcsdefrDjyKjyifay;&efESifh vkyfief;
pDrHcsufrsm;twdkif; vrf;aygufrsm;udk Water Bound
rsm;jzifh vnf;aumif;? Premix rsm;jzifh vnf;aumif;?
Regulating Overlay jzifhvnf;aumif;? vdktyfaom
wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl Munfh½Ippfaq;&m rdkifwdkif ae&mrsm;wGif Cross-Drain wl;&eftwGuf vnf;aumif;?
trSwf 7^0 wGif uwå&mvrf;aygufrsm;ESifh vrf; vrf;yck;H rsm;jyKjyif&eftwGuf vnf;aumif;? txl;ojzifh
ysufpD;rIrsm;udk Mobile Asphalt Concrete Plant vrf;ysufpD;rIrsm;aom vIdifom,mNrdKUtxGufESifh
rsm;jzifh jyifqifxdef;odrf;aerIrsm;udk vnf;aumif;? ykord Nf rKd UtxGuf vrf;ysupf ;D rItydik ;f rsm;udk vnf;aumif;
rdkifwdkiftrSwf 14^0 wGif vrf;ysufpD;rI tajctae tcsed rf jD yKjyifay;&efvt kd yfaMumif; ndE§ idI ;f rSmMum;onf/
rsm;udk vnf;aumif;? rdik w
f ikd t
f rSwf 24^6 wGif uwå&m ,if;aemuf 'kwd,0efBuD;ESifhtzGJUonf &efukef-
vrf;ysufpD;rItm; jyKjyifaerItajctaersm;udk ykodrfvrf;wpfavQmuf Munfh½Ippfaq;cJhaMumif;
vnf;aumif; Munfh½IcJhonf/ owif;&&Sdonf/ owif;pOf

aus ausmzHmzHk;rS aumif;cJah omfvnf; wwd,tcsD 2 rdepfEiS hf 14 puúew Yf iG f aumif;aumif;\

'l;wdu k cf surf sm;jzifh ynmom;ygygupm;cJMh uNy;D xGe;f xGe;f rif;\ 'l;wdu k cf suf ajcuefcsufaMumifh Adkufudkxdum &mZm ½IH;edrfhcJhonf/ x&def;(wdkuf*g;)
qdik ;f a,mhux dk cd o hJ nf/ 'kw, d tcsw D iG f ESpOf ;D pvk;H b,fnm0du k vf ufo;D rsm; ESifh eu©atmif(ZGJuyifajr)yGJpOfwGif NydKifqdkifrIjyif;xefcJhNyD; 'kwd,tcsD
aumif;cJo h vdk wwd,tcst D a&mufrmS NyKd iq f ikd rf jI yif;xefcNhJ y;D pwkwt ¬ csD 2 rdepfESifh 26 puúefYwGif eu©atmifu 'l;wdkufcsuf? xdk;csufrsm;jzifh
wGif xGe;f xGe;f rif;\ b,fnm0du k v f ufo;D ESihf uefcsurf sm;aumif;cJo h vdk x&def;udk tvJxdk;tEdkif,lcJhonf/ atmifaexl;('dkY½dk;&m)ESifh *sdKum
qdkif;a,mh\ ajcuefcsufrsm;rSmvnf; xdcsufaumif;cJhonf/ aemufqkH; (ok;H yefv)S yGpJ OfwiG f tBuw d tf e,f,OS Nf yKd ix
f ;kd owfcMhJ uaomfvnf; yGcJ sjD ynfüh
tcsDta&mufwGif xGef;xGef;rif;u NydKifbufudk b,fnm0dkufvufoD;? *sdKumutrSwfjzifh tEdkif&onf/
ajcuefcsufrsm;jzifh yGJodrf;&ef BudK;yrf;cJhaomfvnf; qdkif;a,mhu tawGU 54 uDvw kd ef; ausm0f if;atmif(a&Tbm;vm;)ESihf 0rf;0rf;(ok;H yefv)S
tBuHK&SdolyDyD jyefvnfckcHcJhNyD; ESpfOD;pvkH; oa&yGJESifhom auseyfcJh&um yGpJ OfwiG f yxrtcsrD mS yif 0rf;0rf;\ vufo;D csuaf Mumifh ausm0f if;atmif
y&dowfrsm; tBudKufawGUcJhonfh yGJaumif;wpfyGJjzpfcJhonf/ trSwfpOfa&cHcJh&NyD; 'kwd,tcsD 1 rdepfESifh 49 puúefYwGif 0rf;0rf;u
,SOfNydydKifxkd;owf xd;k csu?f 'l;wdu k cf sujf zifh tvJx;kd tEdik &f onf/ wufxeG ;f (&efppfNird ;f )ESifh
xdkYtwl txl;pdefac:yGJrsm;jzpfonfh xGef;rif;vwf(Fit & Fight)ESifh vif;xufatmif(awmifuav;)yGpJ OfwiG f yxrtcsrD mS yif vif;xufatmif\
atmifydkif(e*g;rmef)yGJpOfwGif yGJtp yxrtcsDrSmyif xGef;rif;vwfu wHawmif½dkufcsufaMumifh wufxGef; ezl;uGJcJhNyD; 'kwd,tcsD 2 rdepfESifh
w&pyfxdk;csufrsm;jzifh NydKifbufudk tvJxdk;&efBudK;pm;cJhaomfvnf; 13 puúew Yf iG f 'Pf&maMumifh qufvuf,OS Nf yKd iEf ikd jf cif; r&Sad wmhonft h wGuf
bm;tH Zlvdkif 22 atmifyikd u f uefcsuaf umif;rsm;jzifh jyefvnfcck cH o hJ nf/ 'kw, d tcsw D iG f vif;xufatmifu tEdkif&onf/ *spfwl;(wdkuf*g;)ESifh vIdif;xufatmif
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUwGif rdk;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh oHvGif xGe;f rif;vwf oufvt Hk enf;i,fusvmcJNh y;D atmifyikd u f acgif;wdu k cf suf (ZGu J yifajr)yGpJ OfwiG f ESpOf ;D pvk;H yGt J prSmyif tBuw d t f e,f,OS Nf yKd ix
f ;kd owf
jrpfa& wdk;vmojzifh Zlvdkif 22 &ufu bm;tHNrdKUay: tedrfhydkif;&yfuGuf rsm; aumif;cJo h nf/ pwkwt ¬ csED iS hf yOörtcsw D iG f ESpOf ;D pvk;H oufvu Hk svm cJhMuNyD; yxrtcsD 1 rdepfESifh 6 puúefYta&mufwGif *spfwl;\ xdk;csuf?
tcsKdUwGif a&rsm;0ifa&mufvsuf&SdaMumif; od&onf/ cJhNyD; qdkifxdk;csufrsm; tjyeftvSef&SdcJhaomfvnf; t½IH;tEdkifray:bJ acgif;wdkufcsufrsm;aMumifh vIdif;xufatmif ½IH;edrfhcJh&onf/
oHvGifjrpfa&onf pdk;&drfa&rSwftxufausmfvGefum jrpfa&trSwf oa&yGJ jzpfcJhonf/ xGef;rif;Edkif(Fit & Fight)ESifh ausmfpGm0if; (rEÅav; y&dowftBudKufawGU
792 pifwDrDwmodkY a&muf&SdaeonfhtwGuf bm;tHNrdKUay:&Sd tedrfhydkif; ,lEdkufwuf)yGJpOfwGif ausmfpGm0if;\ b,fnmwGJvkH;vufoD;csufrsm;? ,aeY ,SONf yKd iaf om uGmwm;zdik ef ,f('kw, d aeY)yGpJ OfwiG f txl;pdeaf c:yGJ
&yfuGufrsm;jzpfaom trSwf 1 &yfuGuf? trSwf 2 &yfuGuf? trSwf 5 xGef;rif;Edkif\ nm0dkufvufoD;csufrsm;jzifh wpfOD;ESifh wpfOD; NydKifqdkifrI okH;yGJtygt0if wGJqdkif; 13 qdkif; ig;csDjynfh,SOfNydKifxdk;owfcJhMuNyD;
&yfuGufrsm;&Sd tedrfhydkif;ae&mrsm;wGif jrpfa&ESifh rdk;a&rsm;0ifa&muf jyif;xefpmG ,SONf yKd ix f ;kd owfcahJ omfvnf; yGcJ sjD ynfw h iG f t½I;H tEdik rf ay:bJ a&Tcg;ywfcseyf , D v H yk u
JG kd use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D Xme? jrefrmEdik if H
vsuf&SdaMumif; od&onf/ oa&&v'fjzifh auseyfcJh&onf/ ½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfrSBuD;rSL;í H & S Group ESifh KEE MAR TIN
tqdyk g jrpfa&0ifa&mufraI Mumifh ta&;ay:vdt k yfvmygu NrKd Uay: a&Tcg;ywfcseyf , D v H yk JG uGmwm;zdik ef ,fypJG Ofrsm;jzpfonfh 60 uDvw kd ef; WIN wdYk yl;aygif;pDpOf usi;f yjcif;jzpfonf/ ,aeYyp JG OfoYkd vufa0S0Y goem&Sif
tedrfhydkif;&yfuGufrsm;ESifh aus;&GmtcsKdUwGif a&TUajymif;u,fq,fa&; tzdk;aoG;(tjzLa&mifaoG;opf)ESifh ,QL;cvdef;rif;(NrdKifuav;bdvyfajr y&dowf trsm;tjym; vma&muftm;ay;cJMh uNy;D yGpJ Ofwikd ;f vnf; NyKd iq f ikd rf I
vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;Edkifa&; pDpOfxm;aMumif; od&onf/ puf½kH)yGJpOfwGif wwd,tcsD 2 rdepfESifh 19 puúefYwGif tzdk;aoG; jyif;xefcJh&m y&dowfrsm; tBudKufawGUcJhonfh yGJpOfrsm;jzpfcJhonf/
aersKd;vGif(jyef^quf) qufvuf,SOfNydKifEdkifjcif;r&SdonfhtwGuf 'dkifyGJ&yfjzifh ,QL;cvdef;rif;u a&Tcg;ywfcseyf , D v H yk o JG nf jrefrmEdik if w H pf0ef;&Sd ½d;k &mvufa0Su Y vyf
tEdkif&onf/ atmifcefYjim;(ArmhaoG;)ESifh xl;aeol(awmifuav;)yGJpOf toif;aygif;pkHrS taumif;qkH;vufa0SYorm;rsm;udk zdwfac:NyD; udk,f
wGif yGcJ sjD ynf, h OS Nf yKd ix f ;kd owfcMhJ uNy;D xl;aeolu trSwjf zifv h nf;aumif;? tav;csdef 0dwfwef;tvdkuf twef;ckepfwef;wGif wpfwef;vQif &SpfOD;
ZGv
J if;atmif(ZGu J yifajr)ESihf ql;rdu k (f a&Trnf;ajr)yGpJ OfwiG f yGcJ sjD ynf, h OS Nf yKd if a&G;cs,u f m uGmwm;zdik ef ,f? qDr;D zdik ef ,f? Adv k v
f yk JG tqifq h if,
h OS Nf yKd iNf y;D
xd;k owfcMhJ uNy;D ql;rdu k u f trSwjf zifv h nf;aumif; tEdik &f onf/ oufq;kd ay 0dwfwef;tvdkuf a&Tcg;ywfcsefyD,HckepfOD; ay:xGef;vmrnfjzpfonf/
(wdu k *f g;)ESihf apmvlysKd (ok;H yefv)S yGpJ OfwiG f yxrtcsD 1 rdepfEiS hf 2 puúeYf xdjYk yif tqdyk gyGüJ trsKd ;orD;0dww f ef; wpfwef;yg0ifrnfjzpfNy;D a&Tcg;ywf
urarmif; Zlvdkif 22 rSmyif apmvlysdK\ nmvufoD;csufjzifh oufqdk;ay ½IH;edrfhcJhonf/ csefyD,HwpfOD; ay:xGef;vmrnfjzpfonf/
u&ifjynfe,f zmyGecf ½dik f urarmif;NrKd Uü Zlvikd f 21 &ufEiS hf 22 &ufwiG f 57 uDvw kd ef; aumif;aumif;(NrKd iu f av;bdvyfajrpuf½)Hk ESihf &mZm owif;-at;rif;ol? Zmenfarmif
rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJhonfhtwGuf NrdKUwGif;qufoG,foGm;vm& aom (a&Trdk;xdNidrf;csrf;a&;)yGJpOf yxrtcsDwGif &mZmxdk;csuf? uefcsufrsm; "mwfykH-cifarmif0if;(aM (aMu;rk
u;rkH)
vrf;tcsdKUESifhajredrfhydkif; vlae&yfuGufrsm;odkY a&0ifa&mufcJhonf/
,aeYwdkif;wm&&Sdaom rdk;a&csdef 5 'or 40 vufrtwdkif; jr0wDjr0wDNrdKUrS NrdKUopfwdkY qufoG,foGm;vma&; jywfawmufvsuf&SdNyD; aumhaumf
qufvuf&mG oGe;f cJyh gu ajcwHerd ahf omtdraf xmifprk sm;tm; a&vGw&f m pufavSawGeJY a&xJrSmydwfrdNyD; rxGufEdkifwJh vlaygif; 60 udk u,fxkwf aus;&Gm? xD;0gyavmaus;&Gm? pyvdkufaus;&Gm? xD;csm;&m;aus;&GmESifh
ae&mrsm;odYk a&TUajymif;Mu&rnfjzpfonft h wGuf Xmeqdik &f m0efxrf;rsm;? EkdifcJhygw,f? tck a&ab;oifhjynfol 300 ausmfudk rJyvJhtv,fwef; tjcm;aus;&Gmaygif; ajcmuf&GmcefYrSm um;vrf;rsm;a&ausmfaeojzifh
&yfuu G t
f yk cf sKyaf &;rSL;rsm;? &mtdrrf LS ;? q,ftrd rf LS ;rsm;ESihf vlraI &;toif; ausmif;rSm ae&mcsxm;ay;ygw,f}}[k rJyvJhaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;u pufavSrsm;jzifh oGm;vmaeMu&aomfvnf; pufavSenf;yg;ojzifh ukuKdú vf
tzGJUrsm;u tvSnfhuswm0efrsm;cGJa0í a&uif;rsm;csxm;ay;vsuf&Sd ajymonf/ oGm;rnfch &D;oGm;jynfol 100 cefrY mS rJyvJah us;&GmwGif acwåaexkid v
f suf
aMumif; od&onf/ urarmif;( jyef^quf) tqdkyg rJyvJhacsmif; a&BuD;a&vQHrIaMumifh jr0wDESifh a&TukuúdKvf &SdaMumif; od&onf/ xdefvif;atmif(jyef^quf)
Zlvkdif 23? 2018

bm;tH Zlvdkif 22 MuufajceD½;Hk wGif a&ab;a&Smifjynforl sm;twGuf qef?

u&ifjynfe,f vIid ;f bGNJ rKd UwGif rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f Ny;D
awmifusa&rsm;pD;qif;rIaMumifh a&BuD;a&vQHrIrsm;
jzpfay:cJh&m jynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifh?
jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;apmcspfcif? jynfe,f
0efBuD;rsm;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;onf ,aeY
naeydik ;f u vIid ;f bGNJ rKd UodYk oGm;a&mufí a&ab;a&Smif
jynfolrsm;twGuf tajccHpm;aomufukefESifh
tokH;taqmifypönf;rsm; axmufyHhay;cJhaMumif;
od&onf/
vIid ;f bGNJ rKd U {&d,m\ 90 &mcdik Ef eI ;f cefrY mS a&rsm;
0ifa&mufvsu&f dS Ny;D ,aeYnae 3 em&DwiG f tdraf xmifpk
170 rS trsK;d om; 395 OD;? trsK;d orD; 472 OD; pkpak ygif;
867 OD;wdkYrSm u,fq,fa&;pcef; ckepfckwGif
ajymif;a&TUaexdkifvsuf&Sd&m jynfe,fvTwfawmf
Ouú|ESifh jynfe,f0efBuD;rsm;onf u,fq,fa&;
pcef;rsm;odYk oGm;a&mufí a&ab;oifjh ynforl sm;tm;
&if;&if;ESD;ESD;awGUqkHEIwfqufum tm;ay;pum;
ajymMum;cJhNyD; jynfe,f0efBuD;csKyfu NrdKUe,f
qD? qm;? tmvl;? MuufoGefESifh aiGusyfodef; 50?
qdkvmrD;tpkH 30? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme ab;tEÅ&m,f
qdik &f mpDrcH efcY rJG OI ;D pD;Xmeu u,fq,fa&;ypön;f 11
rsK;d ESihf vlwpfO;D vQif wpf&uf qefEq Ykd bD ;l ESpb f ;l EIe;f jzifh
ckepf&ufpm qefz;kd aiGusyf 1820700 wdu Yk kd axmufyhH
ay;tyfcJhonf/
vIdif;bGJNrdKU a&ab;a&Smifjynfolrsm;twGuf
&SmazGu,fq,fa&;vkyif ef;rsm;udk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;
rSL;? e,fajrcHwyfrS ppfAsL[mESihf rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;?
vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u aqmif&Gufvsuf&SdMuNyD;
a&ab;a&Smifpcef;rsm;wGif ae&mcsxm;rI?
pm;aomufa&;ESifh usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;
rsm;udv k nf; oufqikd &f m Xmeqdik &f mrsm;ESihf aygif;pyf
ndE§ idI ;f aqmif&u G af y;vsu&f adS Mumif;? NrKd Uay:&Sd tajccH
ynmausmif;aygif; 18 ausmif;udk ydwfxm;&aMumif;
ESihf NrKd Ue,ftwGi;f rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f Ny;D jrpfa&? twGuf &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm;? ulnD aqmif&GufEdkifa&; pDrHaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
acsmif;a&rsm; pdk;&drfa&rSwftxufa&muf&Sdaeonfh axmufyHha&;vkyfief;rsm;tm; tcsdefESifhwpfajy;nD owif;&&So d nf/ apmrsK;d rif;ode;f (jyef^quf)

weoFm&D Zlvdkif 22 Blissfu Myanmar? My Mergui? pG,fawmfESifh

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfc½dkif weoFm&DNrdKUe,f
twGi;f rd;k tqufrjywf&mG oGe;f rIaMumifh a&Bu;D a&vQH
rIrsm;jzpfay:cJh&m NrdKUe,ftwGif; a&ab;
u,fq,fa&;pcef; 11 ae&m&Sd a&ab;oifjh ynforl sm;
twGuf Nrdwfc½dkif c&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;toif;
ig;oif;rS axmufyahH &;ypön;f rsm; axmufyahH y;tyf&ef
,aeYeeH uf 11 em&Dcu JG weoFm&DNrKd Ue,f rD;owfO;D pD;
Xme½kH;ü zGifhvSpfxm;&Sdaom a&ab;u,fq,fa&;
tvSLcHXmeodkY vma&mufaxmufyHhvSL'gef;cJhaMumif;
od&onf/
Nrdwfc½dkif c&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú|
a'gufwmodef;aqGjrifh OD;aqmifvsuf Agua Wings?
Nrdwfzl;yGifh paom c&D;oGm;0efaqmifrIvkyfief;tzGJU
ig;zGJUrS wm0ef&Sdolrsm; vdkufygí a&oefYbl;BuD;
200? wpfvDwma&oefYbl; 1080? rkefYwDajcmuf
ig;ydómyg ig;tdwf? MuufOtvkH; 300? rmrm;
acgufqJG 105 yguif? qeftw d Bf u;D ig;tdw?f a&ndr§ ek ?Yf
udwfrkefYtxkyf 100? bDpuGwfrkefY ESpfyguifwdkYtm;
vma&mufvSL'gef;ay;tyf&m NrdKUe,fobm0ab;
qdik &f m pDrcH efcY rJG aI umfrwDOuú| NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
OD;ÓPfvif;atmifEiS hf obm0ab;qdik &f m&efyaHk iG
&SmazGa&;? cGJa0okH;pGJa&;ESifh jyefMum;a&;aumfrwD
Ouú|ESifhtzGJU0ifrsm;u vufcH&,lcJhaMumif; owif;
&&Sdonf/ eef;om&D-xdef0if;(j(jyef
yef^quf)

ajryk
aj rykH Zlvdkif 22
&cdkifjynfe,f ajrmufOD;c½dkif
ajrykHNrdKUe,fwGif 'Drdkua&pDpepf\
t*Fg&yfrsm;ESifhtnD trsm;jynfol
ESifh tpdk;&wm0ef&Sdolrsm;tMum;
aqG;aEG;ajymMum;Edkifonfh tcGifh
tvrf;rsm;yGiv hf if;&ef jyefMum;a&;
ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS
pDpOfjyKvkyfaom aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&; aus;vufpum;0dkif;udk
Zlvdkif 21 &uf rGef;wnfh 12 em&D
wGif uHomaus;&GmtajccHynm
txufwef;ausmif; ynmwHcGef
tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyfonf/
&Sif;vif;ajymMum;
mMum;
aus;vufpum;0dik ;f wGif NrKd Ue,f
pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;Zmenfausmfu
tzGifhtrSmpum; ajymMum;&mü
acwfESifhtnD zGHUNzdK;wdk;wufrI
aqmif&Guf&mü aus;vufa'o
tajccHrStp zGHUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf yGiv hf if;jrifompGmaqG;aEG;
&ef ajymMum;Ny;D NrKd Ue,fjyefMum;a&;
ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme
OD;pD;rSL; OD;odef;wefatmifu
aus;vufpum;0dik ;f jyKvyk &f jcif;
&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;
ajymMum;onf/
,if;aemuf NrKd Ue,farG;jrLa&;ESihf
ukoa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd
a'gufwmwifp;kd Edik u f aus;vufae vdktyfcsufrsm;udk tajccHrSpí
jynfolrsm; arG;jrLxm;aom yGifhvif;pGm ajymMum;&efESifh
wd& pämefrsm;ü usa&mufwwfaom aygif;pnf;aqmif&u G &f ef ajymMum;
a&m*gESifh a&m*gvu©Pmrsm;? onf/
BudKwifumuG,f&ef enf;vrf; xdaYk emuf NrKd Ue,fpukd yf sK;d a&;OD;pD;
rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ t&m&Sd OD;xGef;at;cdkifu pdkufysKd;
aygif;pnf;aqmif&Guf a&;OD;pD;XmeESifh ywfoufaom
qufvufí aus;vufa'o odrw S zf ,G &f mrsm;ESihf GAP enf;
zGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;t&m&Sd pepfaumif;rsm; ajymMum;onf/
OD;bapmu aus;vufa'o zGUH NzKd ; NrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;ausmpf ;kd cdik f
wdk;wufrItwGuf vkyfief;pOf u aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
&Sp&f yfEiS hf zGUH NzKd ;wd;k wufa&;yef;wdik f twGuf wnfNird af t;csr;f rI&&dS efEiS hf
17 &yfwdkYudk &Sif;vif;NyD; zGHUNzdK; w&m;Oya'pdk;rdk;rI&Sd&ef vdktyf
wdk;wufrItwGuf aqmif&Guf&ef aMumif; aqG;aEG;ajymMum;NyD;
ausmufqnf Zlvdkif 22
*sDwDtdkifausmif;om;a[mif;rsm;toif; rEÅav;½kH;cGJ\ rsdK;qufopf
G.T. I ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; pdw" f mwfceG t
f m;jri§ w
hf ifay;onfh
a[majymyGu J kd ,aeYeeH uf 9 em&Du ausmufqnfNrKd U a&Tazmifa';&Si;f cef;rü
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif A G.T.I rEÅav;½kH;cGJ Ouú| OD;cifarmifwifh
(tif*sifeD,mrSL;BuD;-Nidrf;)u *sDwDtdkifausmif;om;a[mif;rsm;toif;
taMumif; odaumif;p&mrsm;udkvnf;aumif;? A G.T.I Society A[kd
aumfrwD0if OD;pH&ifu tif*sifeD,mynma&;tp pufrI? vufrIodyÜHu
acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? A[dktvkyftrIaqmif aumfrwD0if
OD;cifarmifausmfu atmifjrifxif&Sm; G.T.I ausmif;om;rsm; acgif;pOf
jzifhvnf;aumif; toD;oD;a[majymaqG;aEG;Muonf/
tqdkyg aqG;aEG;a[majymyGJodkY *sDwDtdkifausmif;om;a[mif;rsm;
toif; rEÅav;½k;H cGt J vkyt f rIaqmifrsm;? a'ocHausmif;om;a[mif;rsm;?
ausmufqnf G.T.I ausmif;om; ausmif;olrsm; pkpkaygif; 400
ausmfESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/
wifarmif(ref;udk,fyGm;)
vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;
todynmay; vufurf;pmapmif?
rIcif;BuKd wifumuG,af &;ESihf rIcif;
ynmay; vufurf;pmapmif? 'dkufOD; Zlvdkif 22
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; yJc;l wdik ;f a'oBu;D 'du
k Of ;D NrKd U trSwf 9 zatmif0&J yfuu
G f ajrmufbufurf;
todynmay; vufurf;pmapmif bkef;awmfBuD;ausmif;"r®m½kHü vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif;a&; todynm
wdkYudk jzefYa0onf/ ay;a[majymyGJukd Zlvkdif 21 &ufu jyKvkyf&m 'dkufOD;NrdKUe,fvQyfppf
tqdyk gpum;0dik ;f odYk wufa&muf "mwftm;jzefjY zL;a&;vkyif ef;rS NrKd Ue,ftif*sief , D m OD;Munf0if;u vQypf pf
Muaom aus;vufaejynfow l u
Ydk tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;todynmay; a[majymonf/
od&Sdvdkonfh udpö&yfrsm;ESifh qufvufí yJcl;wdkif;a'oBuD; pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;
vdktyfcsufrsm;udk ar;jref;Mu&m OD;pD;Xme(EI)rS wm0ef&Sdolrsm;u tdrfwGif;vQyfppfoG,fwef;enf; pepf
wm0ef&o dS w
l u
Ykd jyefvnfaqG;aEG; wus&Sdapa&;? vQyfppftEÅ&m,fusa&mufygu a&S;OD;olemjyKenf;jzifh
ajzMum;onf/ jyKpkaqmif&GufEkdifa&; oifMum;ydkYcsaqG;aEG;a[majymMuonf/
NrdKUe,f(jyef^quf) ausmfausmf('dkufOD;)
 Zlvkdif 23? 2018

&efukef Zlvdkif 22
udkpdk;oef;(xm;0,f)u pDpOfNyD; xm;0,f½kyf&Sifxkwfvkyfa&;uxkwfvkyfonfh ]]umAGef'dkifatmufqdk'f (CO2)}} ½kyf&SifZmwfum; pme,fZif;tBud tBudKrdwfqufyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 7 em&DcGJu &efukefNrdrdKU or®w
tqifhjrifh½kyf&Sif½kHü usif;ycJhNyD; Zlvdkif 27 &ufrSpwifí jjref
refrmwpfEdkifiHvkH;&Sd tqifhjrrififh½kyf&Sif½kHBuD;rs
rsm;wG
m;wGif jyooGm;rnfjzpfaMumif
Mumif; od&onf/
tqdkyg Zmwfum;udk ZmwfñTef;ESifh 'g½dkufwm 0dkif;u ½dkuful;
xm;jcif;jzpfNyD; vli,fwpfa,muftaejzifh trSm;? trSefrcGJjcm;bJ rdrd
pdw\f appm;&mtwdik ;f tvdv k ukd f tBuKd uaf qmifr&d mrS vrf;rSm;a&muf&Sd
oGm;ykHwdkYudk tajccHum vkyfief;cGiftqifrajyrIESifh rdrdBudKufESpfouf
aeonfhcspfoludk &&SdydkifqdkifEdkif&eftwGuf atmufvrf;ynmjzifh jyKvkyf
xm;aom tpDt&ifrsm;udk tokH;jyKum pdwfxif&mpdkif;cJhykH? pdwf\
appm;&mudk tvdv k u kd rf o
d nfth wGuf atmufwef;usonfv h yk &f yfrsm;udk
trSm;? trSerf cGjJ cm;Edik b f J jyKvyk cf o hJ nft h jyif ud, k uf , kd w
f ikd 'f pk ½du
k rf rI sm;
udk usL;vGerf o d nftxda&muf&o dS mG ;ykwH u Ykd kd oifcef;pm&,lEikd &f ef &nf&, G f
½dkuful;xm;jcif;jzpfonf/
,if;½ky&f iS Zf mwfum;wGif tvif;a&mif? ausmx f ufatmif? azG;azG;?
&wemAdkvfESifh tjcm;aom tEkynm&Sifrsm;pGmjzifh ykHazmfxm;um tcspf?
&ifcek pf w
d v
f yI &f mS ;zG,&f m? xdwv f efaY csmufcsm;zG,&f mponfjzifh &orsK;d pkH
yg0ifatmif ½du k u f ;l xm;aom ½ky&f iS Zf mwfum;Bu;D jzpfaMumif;od&onf/ tvif;a&mif azG;azG; ausmfxufatmif &wemAdkvf
wufnDvufnD BudK;pm;xm;
ZmwfñeT ;f ESihf 'g½du k wf m 0dik ;f u ]]'DZmwfum;½du k jf zpf&wJh taMumif; aewwfw,f/ pepfwusraewwfbJ &vdrk I tvGeBf u;D awmh atmufwef; trsm;BuD;&Sdygw,f/ y&dowfBuD;taeeJY 'Dum;av;udk vma&muf
uawmh atmufvrf;ynm&yf[m raumif;wJh ynm&yfwpfcjk zpfw,fqw kd mudk tusqkH;txdjzpfoGm;wmrsKd;yg/ t&ifwkef;uwnf;u y&dowfeJY tm;ay;Muyg/ wu,faumif;wJhum;av;jzpfvdkY Munfh&usKd;eyfrSmyg}} [k
jyvdkwmaMumifh ½dkuful;jzpfwmyg/ t"duuawmh 'DZmwfum;rSm tcspf uRefawmfeJY pdefac:rIrsm;r,fh Zmwfaumifp½dkufykHpHrsKd;udk ½dkuful;&wm ajymonf/
vnf;ygr,f/ o&Jvnf;ygr,f/ xdwv f efzY , G vf nf;ygwJh &opkZH mwfum;yg/ ydNk y;D awmh BuKd uw f ,f/ 'DZmwfum;rSm ud0k ikd ;f &JU oifMum;jyorIawGtwdik ;f Zmwfvrf; tusO;f taejzifh aemifaemifEiS hf om,mwdo Yk nf i,fpOf
'DZmwfum;uae t"duajymcsifwmuawmh vlwpfa,muf&JUxm;wJh vkyfcJhwmyg/ 'DZmwfum;rSm tm;rvdktm;r&jzpfwJh tydkif;awGtaeeJY b0uyif wpfvrf;wnf;ae tdrfeD;em;csif;oli,fcsif;rsm;jzpfMuonf/
uawmh trsm;BuD;vdktyfaeygao;w,f/ tJ'Dtcsdefwkef;u vkyfEdkifwJh aemifaemifEiS hf om,m wdt Yk &G,af &mufvmMuaomtcg aemifaemifu
twdkif;twmtxd BudK;pm;xm;wJhtwGuf tm;&auseyfygw,f}}[k a&oefYpufrsm;a&mif;onfh ukrÜPDwGif ta&mif;refae*smtjzpf
ajymonf/ 0ifa&mufvkyfudkifNyD; om,murl ol0goemygaom rD'D,m*sme,f
r,kHvdkYvnf;r&? ,kHvdkYvnf;r& tvkyu f o kd m a&G;cs,v f yk uf ikd o
f nf/ olwEYkd pS af ,mufrmS tazrsm;uvnf;
o½kyaf qmif azG;azG;u ]]'DZmwfum;rSm om,m tjzpf o½kyaf qmif a&SUqifh aemufqifhqdkovdk qkH;yg;oGm;ojzifh b0wlcsif;jzpfaomaMumifh
xm;ygw,f/ tvif;a&mif ac: aemifaemif&JU tcifqkH;oli,fcsif; wpfa,mufudkwpfa,muf tvGefwG,fwmMuavonf/ aemifaemifu
wpfa,mufyg/ udkausmfxufatmif&JU cspfoltaeeJYyg0ifxm;wmyg/ om,mudk xdkpOfuwnf;u wdwfwcdk;cspfaecJhonf/
'DZmwfum;rSmqd&k if 0rf;enf;wJt h ydik ;f awGrmS ½d;k ½d;k 0rf;enf;wmrsK;d r[kwf &orsKd;pkHyg0if
bl;/ vdyjf ymi,fatmif? odrif ,fatmifvyk cf x H m;&wmqdak wmh tNrw J rf; aemifaemifrSm vkyfief;rsm;wGif ta&mif;usaeojzifh olaX;\
aMumuf&GHUaewJhykHpHrsKd;jzpfatmifvdkY BudK;pm;xm;ygw,f}}[k ajymonf/ qlyjl cif;udk rMumcPcH&avonf/ om,mu aemifaemifukd ZGrJ avQm&h ef
o½kyfaqmif ausmfxufatmifu ]]'DZmwfum;xJrSmawmh tm;ay;onf/ odkYaomf aemufqkH;wGif olaX;u 'DvwGif ta&mif;pHcsdef
uReaf wmfu rdbawGq;Hk oGm;Ny;D rdbawG&UJ vufiw k vf uf&if;vkyif ef;udk rrDvQif tvkyx f uG &f rnf[k ajymqdv k maomaMumifh aemifaemifwpfa,muf
umAGef'dkifatmufqdk'f Zmwfum;rS Zmwf0ifcef;wpfcef;udk awGU&pOf/ qufvufvkyfudkifaewJh olaX;om;av;? nDrav;udkapmifh&SmufaewJh &wufrat; jzpf&avonf/ aemifaemif Bu&H mr&onft h qk;H oli,fcsi;f
olwpfOD;yg/ udk0dkif;u pepfwusoifay;ygw,f/ 'DZmwfum;u jzpfEdkif jzpfol nDnDudk &ifzGifhwdkifyifNyD; atmufvrf;q&mwpfa,mufESifhcsdwf
pdwfygyJ/ vlwpfa,muf&JUxm;wJhpdwf[m aumif;wJhpdwfav;xm;&if wm? rjzpfEdkifwmqdkwmxuf EdkifiHjcm;o&Jum;awGrSm cHpm;&wmrsKd; qufum atmufvrf;enf;jzifh tpDt&ifrsm;jyKvkyfNyD; ol\vkyfief;cGif
aumif;wJt h vkyu f kd BupH nfr,f/ aumif;wJh tvkyu f v
kd yk rf ,f/ raumif;wJh cHpm;&rSmyg/ o&Jum;BuKd uw f o hJ rl sK;d ? 'Dvt
kd &omrsK;d BuKd uw f hJ olrsK;d qd&k if tcuftcJudkajz&Sif;cJh&m tHhtm;oifhzG,f&m ajyvnfoGm;cJhonf/
pdwfudkxm;r,fqdk&if raumif;wJhtBuHpnfudk BuHr,f/ raumif;rIudk vmMunfo h ifyh gw,f/ tckacwfumvrSm atmufvrf;ynmudk ½du k jf ywm xdtYk wl aemifaemif tvky½f yI af eonft h csed Ef iS w
hf pfNyKd ief uf om,m
jyKrrl ,f/ raumif;wJh tvkyu f v kd yk rf ,f/ &Si;f &Si;f av;ygyJ/ t"duuawmh Social Media awGrSmvnf; trsm;BuD;wufvmwmawGU&ygw,f/ tJ'D rSmvnf; arG;aeYyGJwGifod&aom pdk;rdk;ESifh cspfolrsm;jzpfaeMuNyDjzpfonf/
olU&JUpdwfygyJ/ ½dkuful;wJhtcgrSmvnf; o&Jum;awG½dkufovdkrsKd; tJ'D twGuf Social Media ay:vmrS uRefawmfwdkYu 'gawGudkod&wm? xdtk aMumif;udk aemifaemif od&o dS mG ;&m aemifaemif&ifu&JG onf/ tonf;
tdrBf u;D wpfcv k ;Hk uvnf; ud, k v f ckd siw f t
hJ rd Bf u;D rsK;d jzpf&r,f/ tJ't D a&SUu [dkt&ifwkef;uvnf; &Sdaumif; &Sdygvdrfhr,f/ 'g[m obm0eJYteD;uyf uGJonfh 'Pf&mu cH&cufonfhtwGuf rcHpm;EdkifonfhtqkH;wGif
tyifBuD;wpfyifvkH;udka&TU&wmwdkY? a&cJwdkufawGwnfaqmuf&wmwdkY qkH;rSm&Sdwmudk ½dkufjy&wJh½kyf&Sifqdkawmh tJ'DtwGufaMumifh 'DZmwfvrf; atmufvrf;q&mBu;D xHwiG f oGm;a&mufum tpDt&ifjyKvyk Nf y;D om,mxHrS
&Sdygw,f/ aemufwpfckuawmh aemifaemif qdkwJh Zmwfaumifp½dkufudk rsKd;[m r,kHvdkYvnf;r&ygbl;/ ,kHvdkYvnf;r&ygbl;}}[k ajymonf/ tcspu f &kd &S&d efBuKd ;pm;yk?H atmufvrf;tpDt&ifrsm;aMumifh ajcmufveS cYf &H ykH
0ifatmifoiG ;f &wmrsK;d awG vky&f ygw,f/ tm;vk;H wufnv D ufnBD uKd ;pm; o½kyfaqmif &wemAdkvfu ]]'Dum;xJrSm udkausmfxufatmif&JU wdkYtjyif vli,fwpfOD;taejzifh pdwf\ appm;&mtwdkif; trSm;? trSef
xm;wJhum;yg/ Zlvdkif 27 &ufaeY½kHwifrSmyg/ y&dowfawG&JU toHudk nDr ykyH Hk qdwk ahJ e&mu yg0ifo½kyaf qmif&wmyg/ ud0k ikd ;f &JU oifMum;rIawGeYJ rcGJjcm;bJ aqmif&GufcJhrIwdkYaMumifh jzpfay:vmonfh aMuuGJ0rf;enf;zG,f
uRefawmf em;axmifcsifygw,f}}[k ajymonf/ udk,fudk,fwdkif o½kyfaqmifcJhrIawGudk auseyftm;&rI&Sdygw,f/ 'Dum;eJY taMumif;t&mrsm;ESihf xdwv f efzY ,
G &f m jzpf&yfrsm;udk &orsK;d pkyH g0ifatmif
o½kyfaqmif tvif;a&mifu ]]'DZmwfum;xJu aemifaemifqdkwJh ywfoufNy;D aoaocsmcsm vkyaf qmifc&hJ wmav;awG? o&Jr ae&muae ½dkuful;xm;aom ½kyf&SifZmwfum;BuD;jzpfonf/
uReaf wmf&h UJ Zmwfaumifp½du k u f awmh &vdrk t I vGerf sm;Ny;D ayghayghwefwef yg0if&wJhtwGuf tJ'Do&JtdkufwifeJYywfoufNyD;awmh trSwfw&awG owif;-aZmfBuD;? "mwfykH-azaZmf

weoFm&D Zlvdkif 22 AdkvfcsKyfaomif;xdkufa&T\ vrf;ñTefrIt&

weoFm&DNrdKUe,fü rdk;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh wdik ;f ppfXmecsKyrf S *Req f ifavSEpS pf if; (,mOfarmif;yg)?
Zlvdkif 15 &ufrS 21 &uftxd jrpfa&vTrf;rdk;cJhNyD; NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS zdkifbmavSESpfpif;ESifh
weoFm&D-bkwfjyif;-aumhaomif;vrf;ydkif; weoFm&D 0efxrf;rsm;? trSwf(558)ajcjrefwyf&if;rS AdkvfBuD;
NrdKUe,f qifajczHk;aus;&Gmtkyfpk v,fawmif,m wifrsK;d xGe;f OD;aqmifaom ppfonfrsm;ESihf weoFm&D
aus;&Gm rdkifwdkif 83 uDvdkrDwmteD;&Sd jynfaxmifpk NrKd Ur&Jpcef;rS &JwyfMuyfBu;D apmbjrifh OD;aqmifaom
vrf;rBu;D ay:wGif Zlvikd f 22 &uftxd teuf av;ay? &JwyfzUJG 0if ig;OD;? v,fawmif,maus;&GmrS a'ocHrsm;
t&Snfay 2000 cefYtxd a&epfjrKyfvsuf&SdaMumif; yl;aygif;í a'ovkyo f pfom; avSrsm;? 0g;azmifrsm;jzifh
NrdKUe,fvrf;OD;pD;XmerS od&onf/ c&D;oGm;jynfolrsm;ESifh armfawmfqdkifu,frsm;?
jrpfa&vTrf;rdk;rIaMumifh armfawmf,mOfrsm; ud, k yf ikd yf pön;f rsm;udk a&vGw&f modYk ydaYk qmifay;vsuf
jzwfoef;oGm;vmír&aomfvnf; armfawmf,mOfyg &SdaMumif; od&onf/
c&D;oGm;jynfolrsm; oGm;vma&;raESmifhaES;ap&ef owif;ESifh"mwfykH
twGuf urf;½dk;wef;a'owdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; eef;om&D-xdef0if;(jyef
(jyefquf)
Zlvkdif 23? 2018

ausmuf
aus mufyef;awmif; Zlvdkif 22 wpf{u usyo f ;Hk ode;f ay;&Ny;D ajrMoZmtwGuf
rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f EGm;acs;? qdwfacs;? ikH;acs;? azmhpzdwf? ykvJ?
twGi;f &Sd MuufoeG pf u kd af wmiforl sm; aps;EIe;f usqif; &Guzf se;f aq;? MuufoeG pf u kd cf ? Ekwcf ? a&zse;f a&oGi;f c
aeaomaMumifh MuufoeG pf u kd af wmiforl sm; t½I;H ay: wGuMf unfv h Qif wpf{u 22 odef;ausmf ukefusum
aeMuaMumif; MuufoeG pf u kd yf sK;d awmifol a':0dik ;f Nird ;f MuufoeG Of txGuf EIe;f aumif;Ny;D aps;EIe;f oifw h ifrh o
S m
u ajymjyonf/ awmiforl sm; touf½LS acsmifrnfjzpfaMumif;? aps;EIe;f
t½IH;BuD BuD;½IH; twdkif;om jzpfaeygu MuufoGefpdkufysKd;onfh t&if;
ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif MuufoGefpdkuf tESD;awmifr&EdkifaMumif; OD;wifxGef;atmifu ajym
awmiforl sm;pdu k yf sK;d &ef rsK;d aph0,f,cl sed u f wpfjynfvQif onf/
aiGusyf 80000 ay;0,f& pdu k yf sK;d cJ&h aMumif; od&onf/ wjznf;jznf;avsmv h m
]]'DESpf MuufoGef aps;EIef;u wpfydóm usyfig;&m pifay:a&mufí MuufoGefwpfOykyfvQif tjcm;
qdkawmh MuufoGefpdkufawmifolawG t½IH;BuD; Orsm;yg t&nfaysmu f ;l oGm;ojzifh tNrw J rf; MuufoeG f
½I;H ukewf maygh}}[k MuufoeG f trsm;tjym;pdu k yf sK;d onfh tm; wpfvwpfBurd Of ykyaf &G;um z,f&mS ;ay;&aMumif;
OD;wifxGef;atmifu ajymjyonf/ ,ckESpf MuufoGef ESifh wjznf;jznf;MuufoGeftcGHrsm; uGmí ajcmufvm
pdkufawmifolrsm; tqrwef½IH;vQif vmrnfhESpfwGif ojzifh tav;csed rf mS vnf; wjznf;jznf;avsmv h mum
MuufoeG pf u kd yf sK;d rnfo h el nf;oGm;Edik af Mumif; MuufoeG f aps;EIe;f ygusvmvQif MuufoeG pf u kd af wmiforl sm; ydNk y;D
pdkufawmifolwpfOD;u ajymjyonf/ t½IH;ESifh&ifqdkif&EdkifaMumif; MuufoGefpdkufawmifol
MuufoGefpdkufysKd;&mwGif udk,fydkifajrr&Sdonfh rsm;xHrS od&onf/
awmiforl sm;twGuf MuufoeG w f pfo;D pm ajriSm;&rf;c udkxdef(ighoa&muf)

&efukef Zlvkdif 22 eHeufydkif;wGif vrf;jyifaeonfudk jrifawGUvm&onf/ ,if;vrf;qkHudk

vrf;rawmfNrKd Ue,ftwGi;f YBS ,mOfvikd ;f rsm;ajy;qGaJ eonfh um;vrf; NrdKUwGif;t0dkif;ywf,mOf 58 tjyif NrdKUjyifoGm;,mOfvdkif;aygif; ckepfvdkif;
rsm;ay:&Sd csKdifhrsm;udk oufqdkif&mu jyKjyifzmax;ay;aeí ,mOfrsm; wdkYrS vdkif;um;rsm;jzwfoef;ae&onf[k ,if;ae&mteD; tvkyfvkyfudkif
oGm;vm&mwGif tqifajyvmonf[k vomNrKd Ue,fae tdrpf ;D ,mOfyikd &f iS f aeol udkae0if;u ajymonf/
OD;[efu ajymonf/ NrdKUjyifoGm;,mOfvdkif; 21? 35 ESifh 39 wdkY\ NrdKUwGif;odkYajy;qGJonfh
&efuek Nf rKd U&Sd um;vrf;trsm;pkwiG f vrf;rsm;ysupf ;D aeMuí oufqikd &f mrS c&D;pOftqkH;jzpfNyD; jyefauGUae&aom*dwfzsm;jzpfonfh r[mAE¨Kvvrf;
jyKjyifay;yg&ef rD'D,mrsm;wGif a&;om;azmfjyvmMuonf/ ay:&Sd armfwifrSwfwdkift0if armfwifvlul;ckH;ausmfwHwm;atmuf
YBS,mOfvi kd ;f 37? 56? 57 ESihf 89 vdik ;f rsm;jzwfoef;armif;ESif MuufvQmpGe;f tauGU vrf;qkw H iG f ,mOfomG ;vmrsm;&mü csKid Bhf u;D rsm;&Sad eqJ
aeaom urf;em;vrf;r\ ta&SUrStaemufoo Ykd mG ;aom ,mOfaMumay:&Sd jzpfonf[k c&D;onfrsm;u qdkonf/
vrf;rawmfvrf;qkH rD;yGdKifh{&d,mtwGif; ysufpD;aeaom csKdifhBuD;csKdifhi,f vdik ;f um;rsm; csKd iBhf u;D rsm;udk a&Smifarmif;ESiaf e&jcif; vlomG ;vrf;ab;
rsm;udk jyKjyifay;yg&ef Zlvikd f 19 &ufxw k f Edik if yH ikd o
f wif;pmwGif owif; uyfí rSwfwdkifodkYrarmif;ESifEdkifjcif;rsm;&Sdaeonfudk Zlvdkif 22 &uf
"mwfyEHk iS w
hf uG azmfjyvmNy;D &uftenf;i,ftwGi;f oufqikd &f mu ,if; eHeufydkif;wGif jrifawGUae&qJjzpfonf/
ae&mwGif vrf;BudwfpufokH;í vrf;aygufrsm;zmax;ay;ojzifh Zlvdkif odkYjzpf&m vrf;rawmfNrdKUe,ftwGif; vdkif;um;rsm;oGm;vmaeonfh xef;wyif Zlvdkif 22
22 &uf eHeufyikd ;f rSpí ,if;ae&mwGif jzwfoef;armif;ESiaf om,mOfrsm; um;vrf;rsm;ay:rS csKid Bhf u;D rsm;udk ,ck&ufyikd ;f wGif oufqikd &f mu jyifqif oufi,frk'drf;rIyaysmufa&; rIcif;todynmay; aqG;aEG;yGJudk Zlvdkif
oGm;vma&; tqifajyvmonf[k tiSm;,mOfyikd &f iS f udw k ifah 0u ajymonf/ zmax;aeouJhodkY vtwefMum&SdaeqJ armfwifMuufvQmpGef;auGU&Sd 22 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu &efukefajrmufydkif;c½dkif xef;wyifNrdKUe,f
tvm;wl vrf;jyifzmax;rIrsm;&Scd ahJ omfvnf; jyefvnfysupf ;D aeaom csKdifhBuD;rsm;udkyg jyifqifzmax;ay;apvdkaMumif; vdkif;um;,mOfarmif; yef;wdkifaus;&Gmtkyfpk yef;wdkifaus;&Gm "r®yg&*lausmif;wdkuf "r®m½kHü
taemf&xmvrf;ESihf bke;f Bu;D vrf;qkH rD;yGKd i{hf &d,mtwGi;f NrKd UjyifomG ;auGU tcsKdUu ajymonf/ usif;yonf/
aMumwGif csKdifhBuD;csKdifhi,frsm;&Sdaeí oufqdkif&mu Zlvdkif 22 &uf armifapatmif tqdyk g todynmay;aqG;aEG;yGw J iG f NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL; &JrLS ;ausm0f if;
u trsK;d orD;rsm;b0 vkNH cKH apa&;ESihf oufi,fr'k rd ;f rIrsm; jzpfymG ;rIr&Sad p&ef
twGuf tkyfxdef;olrdbrsm;ESifhuav;vli,frsm;u owdjyKvdkufem&ef
tcsufrsm;ESifh rIcif;qdkif&mjypfrI? jypf'Pfrsm;taMumif;? rl;,pfaq;0g;
tEÅ&m,ftaMumif; todynmay;a[majymjcif;ESihf vluek u f ;l rIc&H Edik o
f nfh
bm;tH Zlvdkif 22 ydwfqdkYaeojzifh ,mOfoGm;vmrI okH;em&Dausmf Edik rf mS r[kwb f ;l / Oyrm ig;wd?Yk ykpeG wf ?Ykd opfo;D wd?Yk jzpfpOfrsm;taMumif;wdkYudk todynmay;aqG;aEG;a[majymcJhaMumif;
xdkif;-jrefrme,fpyfukefoG,fa&;vrf;aMumif; tMum xyfrHapmifhqdkif;cJh&aMumif; od&onf/ yef;wdkY wifvmwJh,mOfawGqdk tcsdefudkvkNyD; od&onf/ Zifrif;xdkuf(jyef^quf)
wpfckjzpfaom bm;tH-jr0wDum;vrf;ay:&Sd ]],refaY eY rGe;f vGJ 2 em&DrS nae 5 em&D oGm;ae&wm? wm0ef&o dS al wGtaeeJY pepfwus
*sKdif;(usKH'dk;)BudK;wHwm;rSm 13 weftxdom txdPontoon aAmwHwm; twuftqif;vkyw f hJ vkyfay;apvdkygw,f}}[k ukefwif,mOfarmif;
jzwfoef;oGm;vmcGifhjyKxm;NyD; 13 weftxuf ae&m jyifaeawmh twufa&m tqif;yg wpfOD;u vuf&Sdtajctaetay: jrifawGU
,mOfrsm;udk PontoonaAmwHwm;uom jzwfoef; apmif&h wJ, h mOfawG rsm;wJt h wGuf aAmwHwm;udk ae&rItm; ajymjyonf/
oGm;vmcGifhjyKxm;onf/ tqdkygaAmwHwm;rSm jzwfr,fh ,mOfrsm;tEÅ&m,frjzpfapzdYk &JwyfzUJG 0if Pontoon aAmwHwm;twufwGif ydwfqdkY
*sKdif;jrpfa& aeYpOfwdk;vmonfhtwGuf wHwm; 10 OD;eJY wHwm;vkHNcHKa&;tzGJUawGaygif;Ny;D aeonfh rSev f ,Hk mOfukd n 11 em&Dcw JG iG f &Si;f vif;
twuftqif;ae&mwGif csO;f uyfvrf;ESiu hf mG [ aqmif&u G cf w
hJ t
hJ wGuf ,mOftEÅ&m,fwpfpw Hk pf&m EdkifcJhNyD; twuftqif;vkyfonfh csOf;uyf bkduav; Zlvkdif 22
oGm;rIaMumifh abmf'Dedrfhonfh rSefvkH,mOfrsm; jzpfyGm;rIr&Sdygbl;}} [k *sKdif;e,fajr &Jpcef;rSL; vrf;tm; rSefvkH,mOfrsm; ydwfqdkYrI xyfrHrjzpf zsmykcH ½dik f bku d av;NrKd Ue,fwiG f wwd,tBurd af jrmuf oD;ESzH suaf &Tc½kEiS fh
rSm wHwm;tqif;twufMurf;jyifEiS hf rvGwí f &Jtkyf0if;Edkifu ajymonf/ ap&ef uGeu f &pfbavmufw;Hk rsm;udk z,f&mS ;í ON r Kr
H sm ;tm; jynfot Yl iftm;jzihf pkaygif;aumuf,zl suq f ;D yG?J a&Tc½kBuKd wif
vrf;ydwfqdkYrIjzpfay:cJhonf/ Zlvdkif 21 &ufu ]]ckvkd a&wufwt hJ csed rf mS vrf;ydwNf y;D jyifwm? cHEikd &f nfy&kd adS om (6_9)vufrt&G,f ausmufom; umuG , fa &;ES ifh GAP pk du fy sKd;a&;enf ;pepf a qG ;aEG ;yG Judk Zlvkdif 20 &uf
ig;em&DtMum ,mOfjzwfoef;rIacwåyw d x
f m;Ny;D vrf;ydwfqdkYrIjzpfwmawGu cPcPjzpfae&if rsm;? oJtw d rf sm;cif;í vrf;cif;jcif;aqmif&u G cf hJ eH euf 8 em&D u bku
d av;N r K
d Ue,f ouH 0 aus ; &G
m awmif ol OD;at;0if;\
jyifqifrIrsm;aqmif&GufcJhaomfvnf; jzwfoef; raumif;bl;/ obm0ab;aMumifh rawmfwq ojzifh Zlvikd f 22 &ufwiG f ,mOftm;vk;H wHwm;rS v,f a jr 10 {uü usif ; yonf /
cGifhjyKNyD;aemuf rSefvkH,mOfwpfpD;rSm wHwm; jzpfwmu trsm;vufcHEdkifayr,fh ayghavsmhrI jzwfoef;oGm;vmvsuf&SdaMumif; od&onf/ tqkyd g oD;ESzH suaf &Tc½kEiS Ohf NrKrH sm;ukd aus;&Gmtkypf k ig;tkypf t k wGi;f &Sd
twufMurf;jyifEiS rhf vGwí f a&SUqufomG ;r&bJ aMumifjh zpfwmqd&k if epfemolawGtaeeJY vufcH rif;ol? xGef;xGef;axG;(bm;tH) v,f,mpdkufuGif;rsm;wGif tpktzGJUrsm;cGJum awmifolrsm;u jynfolY
tiftm;jzihf ok;H &ufBuKd wifaumuf,&l &Scd MhJ uaom a&Tc½k ud;k wif;cefEY iS fh
a&S;OD;pGm wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;atmifausmu f ONrKHwpfwif;cefYwdkYudk pkaygif;zsufqD;Muonf/
trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL; OD;xGef;xGef;0if;u xdaYk emuf eHeuf 11 em&DwiG f bku d av;NrKd Ue,f ouH0pHjy pku d yf sK;d a&;
aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm; aqmif&GufaerItajctaersm;udk &Sif;vif; ½k
;
H wG i f oD ;ESz
H su f a&T c½kBu K
d w ifu muG, a
f &;ES i f h GAP pdu
k y
f sK;
d a&;enf ;pepf
ajymMum;onf/ aqG;aEG;yGJusif;y&m zsmykHc½dkif pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;ausmfausmfvIdifu
bkwvif Zlvdkif 22 xdaYk emuf wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;atmifausmEf iS hf GAP pku d yf sK;d a&;enf;pepfukd vnf;aumif;? c½dik o f ;D ESu
H muG,af &;wm0efcH
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D bkwvifNrKd Ue,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&; NrKd Ue,faus;vufO;D pD;rSL; OD;xGe;f xGe;f 0if;wdu Yk a&Tvufaus;&Gm? r'dik u f si;f a':MuLMuLa&Twifu a&Tc½k ESrd ef if;a&;udv k nf;aumif;? c½dik af jrtok;H csa&;
OD;pD;XmerS aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHudef;&efykHaiG vTJajymif;ay;tyfyGJudk aus;&GmESifh xl;BuD;aus;&GmwdkYtwGuf aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHudef; (VDP) wm0efcH a':cifpef;,ku ajrqDvmT tm[m&csKUd wJrh I umuG,af &;ukd
Zlvikd f 20 &uf eHeuf 10 em&Du tqdyk g½k;H tpnf;ta0;cef;rü usi;f y &efykHaiGusyfodef; 100 pD ay;tyfcJhMu&m aus;&GmaumfrwD0ifwpfOD;u vnf;aumif; u@tvdkufaqG;aEG;MuNyD; avhvma&;awmifolrsm;\
onf/ aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhaMumif; od&onf/ zdk;cg; jyefvnfar;jref;csurf sm;udk &Si;f vif;ajzMum;Muonf/ armfuRe;f -jrifah tmif
 Zlvkdif 23? 2018

wkdusKdsKd Zlvkdif 22 wGif tmPm&vpfb&,f'rD u dk &ufwpfygwDu c&D;oGm;

*syefEkdifiHü twkduftcHygwDrsm;u wpkdufrwfrwf
uefYuGufaeonfhMum;rS umpDEkdupm;0kdif; yg&Sdaom
bufpkHtyef;ajzpcef;[k &nfñTef;ac:qkdaom ae&m
rsm; xlaxmifjcif;ESifh ywfoufonfh Oya'rlMurf;
wpfcu k dk atmufvw T af wmfu twnfjyKvu
dk af Mumif;
tifet f w d cf saf u owif;Xmeu owif;xkwjf yefonf/
Zlvidk f 20 &ufu usi;f yaom txufvw T af wmf
rsufESmpkHnD tpnf;ta0;wGif bufpkHtyef;ajzpcef;
taqmufttkHrsm;xlaxmifjcif;qkdif&m Oya'ukd
rJcaJG xmufccH NhJ y;D atmufvw T af wmf\ twnfjyKcsuu f dk
&&Sdonf/
tqkdygOya'rlMurf;ESifh ywfoufí aqG;aEG;&m
vkyfief;ukd tm;ay;NyD; a'oEÅ&pD;yGm;a&;ukd tm;jznfh
ay;rnfh Oya'tjzpf ckdifckdifrmrm ajymqkdcJhonf/
vTwfawmfü tiftm;tBuD;qkH; twkduftcH
tiftm;pkjzpfaom jynfolY'Drkdu&ufwpfygwDu
Oya'rlMurf;ukd uefYuGufcJhonf/ rdrdwkdYEkdifiHtwGif;
avmif;upm;pGo J l ta&twGuu f dk wk;d vmapEkid af om
Oya'tjzpf jyif;jyif;xefxef uefYuGufcJhonf/
tqkyd gOya'rlMurf;ukd t,fv'f yD yD gwD? ukad rwk;d
ygwD? *syefqef;opfa&;ygwDEiS hf arQmv f ifch suyf gwDw\
Ydk
axmufcHrIESifhtwl twnfjyKcJhonf/
Oya'opft& avmavmq,f *syefEkdifiH xlaxmifjcif;ukd cGijhf yKomG ;rnfjzpfonf/ tyef;ajz tMumwGif jyefvnfokH;oyfoGm;rnfjzpfonf/
wpf0ef;ü ae&mok;H ae&mwGif bufpt Hk yef;ajzpcef;rsm; {&d,mrsm;ukd pwifcGifhjyKcsufay;NyD;aemuf ckepfESpf tifeftdwfcsfau

olvQKwd pfO;D tjzpf Oya'rJv h yI &f mS ;Ekid &f ef BuK;d yrf;cJo

h nf[k pGypf cJG suw
f ifcH
xm;&onf/ blweD m\ &nf;pm;rSmvnf; Ekid if aH &;owif;tcsut f vufrsm;
&&Sd&ef olvQKdjyKvkyfaeol[k qkdonf/
armfpukd Zlvkdif 22 ok&Yd mwGif ½k&mS ;Ekid if o
H l blweD mtm; tajctjrpfr&Sad om pGypf cJG suf
½k&Sm;EkdifiHom;wpfOD;tm; olvQKdjyKvkyfonfqkdonfhtrIjzifh tar&duef rsm;jzifh zrf;qD;cJah om tar&duef tmPmykid rf sm;\ aqmif&u G cf surf sm;ukd
jynfaxmifpkü zrf;qD;cJhjcif;ukd rdrdwkdYvkH;0vufcHEkdifrnf r[kwf[k ½k&Sm; rdrdwkdY vkH;0vufrcHEkdif[k ½k&Sm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD; vufAfa&mhu
EkdifiHjcm;a&;0efBuD; qma*;vufAfa&mhu tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; tar&duef EkdifiHjcm;a&;0efBuD; yGefyD,kdxHokdY w,fvDzkef;jzifh qufoG,f
rkdufyGefyD,kdtm; today;ajymMum;cJhaMumif; attufzfyDowif;Xmeu ajymqkd&mwGif tav;teuf ajymMum;cJhonf/
owif;xkwfjyefonf/ blwDemtm; tjrefqkH;jyefvnfvTwfay;&ef 0efBuD;vufAfa&mhu
touf 29 ESp&f dS rm&D,m blweD m trnf&dS trsK;d orD;i,fwpfO;D onf awmif;qkdcJhaMumif; ½k&Sm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu xkwfjyefaom
wuúokdvfausmif;olwpfOD;tjzpf [efaqmifum tar&duefEkdifiHa&; aMunmcsufwGif azmfjyxm;onf/
toku d tf 0ef;twGi;f tquftoG,rf sm;&,lcNhJ y;D &DywfbvDuef trwf blwDemonf Zlvkdif 15 &ufu tzrf;cHcJh&onf[k tar&duef
rsm;ESihf cifrif&if;ES;D atmif vkyaf qmifcahJ Mumif;? blweD monf tar&duef tmPmykid rf sm;u Zlvidk f 16 &ufwiG f xkwjf yefaMunmcJo h nf/ zifvefEidk if H
trsKd;om; ½kdifz,ftoif;ESifhvnf; qufET,frI&SdaMumif; tar&duef jyKvyk u
f m trsK;d om; ½kid zf ,ftoif; tygt0if Ekid if aH &;tzGUJ tpnf;rsm;ESihf [,fvfqifuDNrdKUü tar&duefor®wa':e,fx&efYESifh ½k&Sm;or®w
tpkd;&a&SUaersm;u ajymMum;cJhMuonf/ csdwfqufEkdifatmif BuKd;yrf;cJholtjzpf pGyfpGJcH&onf/ Avm'DrmylwifwYdk awGUqkaH qG;aEG;cJMh uNy;D aemuf yl;wGo J wif;pm &Si;f vif;yGJ
blweD monf 2016 ckEpS f a&G;aumufyJG tBuKu d mvwGif rde;f rrm,m blweD monf vGecf o hJ nfh ok;H ESpw
f mumvywfv;Hk ol\&nf;pm;ESihf jyKvyk cf NhJ y;D em&Dyidk ;f tMumwGif tar&dueftmPmykid rf sm;\ aMunmcsuf
jzifh jrL§ qG,jf cif;? w&m;0if pmvTmpmwrf;ay:wGif vdrv f nfazmfjyjcif;wkYd twl 0g&SifwefwGif aexkdifcJhpOfumvtwGif; ½k&Sm;tpkd;&tzGJUtwGuf ay:xGufvmcJhonf/ attufzfyD

*gZmpD;wD; Zlvkdif 22 [m;rm;pftzGJUtMum; ppfyGJjzpfyGm;vmEkdifonfh tajctaetwGuf tpöa&;ESifh ygvufpwkdif; jynfolrsm;u

tpöa&;ESifh ygvufpwkdif;wkdYtMum; ckepfem&DMumrQ wkdufckdufrIrsm; jzpfyGm;cJhNyD;aemuf typftcwf&yfpJa&; pkd;&drfylyifvsuf&SdaMumif; owif;wGif azmfjyonf/
oabmwlnDcsufwpf&yfrSm Zlvkdif 21 &uf noef;acgif,HwGif pwifcJh&m *gZmurf;ajr§mifa'oü jyefvnf typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsuft& a&mhuuf'kH;usnfrsm;ESifh armfwmpdefajymif;rsm;jzifh ypfcwf
Nird o
f ufr&I &Sv
d maomfvnf; ppfyw JG pfcjk zpfay:vmEkid o
f nft
h a&;twGuf ygvufpwkid ;f jynforl sm;a&m tpöa&; wkdufckdufrI tqkH;owf&efjzpfonf/
jynfolrsm;yg pkd;&drfylyefvsuf&SdaeMuaMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u Zlvkdif 22 &ufwGif owif; *gZmpD;wD;ta&SUbuf e,fpyfa'owpfavQmufü vaygif;twefMumrQ ygvufpwkdif; qE´jyolrsm;ESifh
xkwfjyefonf/ tpöa&;wyfzUJG 0ifrsm;xdyw f u
dk &f ifqidk rf I jzpfymG ;cJph OftwGi;f *gZm&Sd ygvufpwkid ;f vli,frsm;u rD;avmifv,
G af om
Zlvkdif 20 &ufu *gZme,fpyfa'owpfavQmufü qE´jyyGJjzpfyGm;csdeftwGif; ygvufpwkdif; ppfaoG;<u ypön;f rsm;ukd pGerf sm;(avwHceG rf sm;)wGif csnaf ESmifum t&Htwm;rsm; tckid t f rmcsxm;aom e,fpyfa'oa0[if
wpfOD;\ ypfcwfrIaMumifh tpöa&; ppfom;wpfOD; aoqkH;cJh&NyD;aemuf Zlvkdif 21 &ufwGif tpöa&;wyfzGJUu twGif; ysHoef;apNyD; rD;avmifrIrsm; jzpfay:apcJhonf/
*gZmurf;ajr§mifa'oukd avaMumif;rS wkdufckdufrIrsm; jyKvkyfcJhonf/ ykvif;i,frsm;twGif; 'DZ,fqDxnfhoGif;um pGefrsm;(avwHcGefrsm;)wGif wyfqifNyD; wkdufckdufcJhMuaom
ukvor*¾ESifh tD*spfEkdifiHwkdYu oG,f0kdufaomenf;jzifh Mum;0ifaphpyfay;cJhNyD;aemuf Zlvkdif 21 &uf ygvufpwkdif; vli,frsm;ukd jyif;jyif;xefxef vufwkHYjyefoGm;rnf[k tpöa&;EkdifiHa&;orm;rsm;u Ncdrf;ajcmuf
noef;acgif,HwGif typftcwf&yfpJrI pwifcJhonf/ okdY&mwGif *gZmtmPmykdifrsm;u aMunmcJhaom ajymMum;cJhMuonf/
typftcwf&yfpaJ &;oabmwlncD suu f dk tpöa&;u twnfjyKjcif; r&Sad y/ xkpd OftwGi;f tpöa&;ESihf ygvufpwkid ;f attufzfyD

0g&Sifwef Zlvdkif 22 ajymMum;cJhjcif; jzpfonf/ yaysmufa&;twGuf tvkH;pkHBudK;yrf;rnf

awmifukd&D;,m;EkdifiH tajcpkduftar&duef
umuG,af &;wyfzUJG wyfrLS ;u ajrmufu&dk ;D ,m;\
EsLuvD;,m;vufeuf pGefYy,fjcif;udpö&yfESifh
ywfoufNyD; wdusaocsmaom ppfaq;rIrsm;
jyKvyk &f ef vdtk yfaMumif; ,aeYajymMum;cJo h nf/
Zlvikd f 22&ufwiG f tar&duefjynfaxmifpk
ukdvkd&m'kdjynfe,fü usif;ycJhonfh trsKd;om;
vkHNcHKa&;qkdif&m tpnf;ta0;wpfckwGif
awmifukd&D;,m;EkdifiH tajcpkduftar&duef
umuG,af &;wyfzUJG wyfrLS ; Akvd cf sKyBf u;D Aif;qifh
b&Gufpfu txufygtwkdif; ajymMum;cJhjcif;
jzpfonf/
arvtwGif;u ajrmufukd&D;,m;EkdifiH
ta&SUajrmufbufwGif&Sdaom teh Punggye-ri
EsLuvD;,m;prf;oyfa&;ae&m zsuo f rd ;f jcif;ESihf
ywfoufNy;D NyKH ,rf;\owif;xkwjf yefcsut f ay:
ukd;um;NyD; AkdvfcsKyfBuD; Aif;qifh b&Gufpfu
NyHK,rf;u EsLuvD;,m;'kH;usnf prf;oyf
ypfvTwfae&mtm; zsufodrf;vdkufaMumif;
aMunmcJah omfvnf; tar&duefu EsLuvD;,m;
vufeufxkwfvkyfa&;ae&mrsm; tygt0if
qufpyfypön;f ESihf avmifpmqDxw k v
f yk af &;ae&m
rsm;ukd tNyD;wkdifydwfodrf;vkdufNyDqkdonfukd
,aeYwkdif twnfjyKjcif; r&Sdao;ay/
ajrmufukd&D;,m;EkdifiHtaejzifh ¤if;\
EsLuvD;,m;vufeufykdifqkdifrIukd ,aeYwdkif
qufvufxed ;f odr;f xm;aMumif;ESihf Ekid if t H wGi;f
EsLuvD;,m;vufeufxw k v
f yk af &; vkyif ef;pOf
rsm;ukd aocsmpGm ppfaq;rIrsm;jyKvyk o f ifah Mumif;
AkdvfcsKyfBuD; b&Gufpfu ajymMum;cJhonf/
tar&duef-ajrmufukd&D;,m; xdyfoD;
tpnf;ta0;yG\ J yl;wGaJ Munmcsuw f pf&yfwiG f
acgif;aqmifuif*sKHtefu ukd&D;,m;uRef;qG,f
a'otwGif; EsLuvD;,m;vufeufuif;pif
jzpfaMumif; uwdjyKvufrSwfa&;xkd;cJhonf/
okdYaomf ,ckvtapmydkif;wGif ajrmuf
uk&d ;D ,m;Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xmeu tar&duef
Ekid if o
H nf ESpOf ;D ESpzf ufrQwonfh awmif;qkcd suf
ukd awmif;qkdjcif;r&SdbJ twåqefonfh
awmif;qkdrIukdom awmif;qkdcJhonfhtwGuf
tar&duefEkdifiHtm; ½IwfcscJhonf/ tqkdyg
½IwfcsrIukd tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;
rku
d yf eG yf ,
D Edk iS hf ajrmufu&dk ;D ,m;tqifjh rift h &m&Sd
wpfO;D wkYd NyKH ,rf;wGif awGUqkaH qG;aEG;cJNh y;D aemuf
xGufay:cJhjcif;jzpfonf/
ESpfEkdifiHtBum; oabmxm;uGJvGJrIrsm;
aMumifh NyKH ,rf;taejzifh EsLuvD;,m;vufeuf
tNy;D wkid pf eG yYf ,fjcif;&S?d r&Sd qko
d nfuh pd &ö yftay:
tar&duefjynforl sm;u ,kMH unfru I if;rJv h mEkid f
zG,f&Sdonf/
tifeftdwfcsfau
Zlvkdif 23? 2018
ref,ltoif;enf;jy armf&if[kdonf
vufpwmpD;wD;aemufwef;upm;orm;
rmuD, G mtm; ac:,l&ef pdw0f ifpm;vsu&f dS
NyD; vuf&SdwGif ajymif;a&TUaMu;aygif 65
oef;jzifh ac:,l&efppD Ofvsu&f adS Mumif; od&
onf/
ay:wl*DEkdifiHom; armf&if[dkonf
,ckEpS af bmvk;H &moDwiG f A[kcd pH pfrLS ;wpfO;D
ac:,l&efvt dk yfaejcif;aMumifh vufpwm
pD;wD;aemufwef;upm;orm; rmuD, G mtm;
ac:,l&ef ypfrSwfxm;vmcJhjcif;jzpfNyD;
ref,ltoif;\ cHppfydkif;wGif rm;udkYpf½kd*sKd?
tJ&pfbkdifvDESifh c&pfparmvif;wdkY &Sdae
aomfvnf; cHppfyikd ;f twGuf xyfrt H m;jznffh
cs,fvfqD;toif;\ aemufwef; upm;orm;a[mif;wpfOD;
jzpfonfh *Refw,f&Donf enf;jyb0jzifh abmvkH;avmuwGif
qufvuf&Sifoef&eftwGuf abmvkH;upm;orm;b0rS tem;
,l&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/
*Refw,f&Donf tufpfwGefADvmtoif;ESifh pmcsKyf
oufwrf;rSm ZGev f uwnf;u ukeq f ;Hk cJjh cif;jzpfNy;D tufpw
ADvmtoif;u *Refw,f&Dtm; pmcsKyfopfcsKyfqdk&efpDpOfcJh
cs,fvfqD;toif;onf vuf&Sd*dk;orm; aumfwdk&pf\ ae&m tpm;xkd;&ef a*smf'efypfzdkY'fESifh *sufbwfvefwdkYtm; ac:,l&ef
wGif tpm;xkd;upm;orm;tjzpf ac:,l&ef t*Fvef*dk;orm; pDpOfvmcJhjcif;jzpfonf/
a*smf
a* 'efypfzdkY'fESifh *sufbwfveftm; ac:,l&ef jyifqifvsuf&Sd vuf&w dS iG f t*Fvef*;kd orm;rsm;jzpfonfh ypfz'Ykd Ef iS hf bwfvef
aMu ; od&onf/
aMumif wdkYrSm cs,fvfqD;toif;enf;jy qm&D\ ,ckESpfabmvkH;&moD
cs,fvfqD;toif;\ vuf&Sd*dk;orm; aumfwkd&pfrSm pydef twGuf ac:,l&ef t"duypfrSwfxm;jcif;cHxm;&olrsm;jzpfNyD;
v
vmvD*guvyf &D;,Jvfruf'&pftoif;odkY ajymif;a&TUupm;&ef ypfzdkY'frSm 2018 urÇmhzvm;NydKifyJGwGif t*Fveftoif;ESifhtwl
pDpOfaeoljzpfonf/ vufpGrf;jyupm;EkdifcJhonfh *dk;orm;wpfOD;vnf;jzpfonf/
b,fvf*sD,H*dk;orm; aumfwkd&pfrSm cs,fvfqD;toif;ESifh cs,v f q f ;D toif;taejzifh *k;d orm; aumfw&dk pf\ ae&mwGif
pmcsKyo
pm f ufwrf;aemufq;Hk ESpof Ydk a&muf&adS eNyjD zpfNy;D pydeaf jrwGif tpm;xkd;&ef tJvpfqiftm; pdwf0ifpm;cJhaomfvnf; tJvpfqif
upm;&ef qE´&Sdaeoljzpfonf/
u rSm vDAmyl;toif;u ac:,lomG ;cJjh cif;aMumifh ypfz'Ykd Ef iS hf bwfvef
xdkYaMumifh cs,fvfqD;toif;taejzifh aumfwdk&pfae&mwGif wdkYudk ac:,l&efjyifqifvmcJhjcif;jzpfonf/
&efpDpOfaejcif;jzpfonf/
vufpwmpD;wD;toif;onf aemuf
wef;upm;orm; rmuD, G mtm; vkycf vpm
udk aygif 75000 txd wd;k jri§ &hf efppD Ofvsuf
&Sdaeaomfvnf; rmuDG,murl toif;
ajymif;a&TUupm;&ef&adS eaMumif; od&onf/
rmuDG,monf NyD;cJhonfhabmvkH;&moDu
[m;pD;wD;toif;rS ajymif;a&TUaMu;aygif
17 oef;jzifh vufpwmpD;wD;toif;odkY
ajymif;a&TUvmcJhjcif;jzpfonf/
ref,ltoif;taejzifh rmuDG,mtm;
ypfrSwfxm;vmjcif;rSm A[kdcHppfrSL;ESpfOD;
jzpfonfh parmvif;ESifh zD;*sKH;wdkY\ ae&m
wGif tpm;xkd;&efpDpOfaejcif;jzpfonf/
½k;d rm;toif;onf *d;k orm; tJvpfqif u cs,v f q
f ;D toif;rS tmqife,ftoif;
tm; vDAmyl;toif;odYk a&mif;cscNhJ y;D aemuf
tm odkY ajymif;a&TUcJholjzpfNyD; vuf&SdwGif
tmqife,f*;kd orm; yDwmqwfcst
tm f m; ac: tmqife,ftoif;rS emydkvDtoif;odkY
,l&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/ ajymif;a&TUupm;&efppD OfaeaMumif; od&
½k;d rm;toif;onf vuf&w dS iG f *d;k orm; onf/
tJvpfqiftm; vDAmyl;toif;odkY ajymif; xdkYaMumifh tDwvDpD;&D;atuvyf
a&TUaMu;aygifoef; 60 ausmfjzifh vDAmyl; ½kd;rm;toif;u yDwmqwfcsftm; ac:,l
toif;odkY a&mif;cscJhNyD;aemuf emrnfBuD;
t &ef ypfrSwfxm;vmcJhjcif;jzpfNyD; yDwm
*dk;orm;wpf
o OD;udk ac:,l&efjyifqifvmcJh qwfcsrf mS toif;a[mif; cs,v f qf ;D toif;
jjcif
cif;jzpfonf/ wGif jyefvnfupm;rnfqo kd nfo
h wif;rsm;
*d;k orm;yDwmqwfcso f nf 2015 ckEpS f vnf; xGuaf y:vsu&f adS Mumif; od&onf/
aomfvnf; upm;orm;b0udk tqk;H owf&ef pDpOfcjhJ cif;jzpfonf/
*Refw,f&Donf cs,fvfqD;toif;ESifhtwl y&DrD,mvd*f
zvm;ig;Budrf? tufzfatzvm;av;Budrf? vd*fzvm;okH;Budrf
&,lEkdifcJholjzpfonf/
f eG f
 Zlvkdif 23? 2018

jrefrmU½kyfjrifoHMum;
23-7-2018 (wevFmaeY)
aejynfawmf Zlvdkif 22 a&;twGuf a&ylESifh r&rf;acsmiftNrJwrf; wifydkYaom ukefypönf;rsm;udk ppfaq;rIjyKvkyf
eHeufydkif; ]]ra<uwJhESif;qD}}(tykdif;-67)
a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif; ppfaq;a&;pcef;wdkYukd Xmeqdkif&myl;aygif;tzGJU aqmif&Gufvsuf&Sd&m Zlvdkif 21 &ufwGif 6;00 awmifwef;omoemjyK nydkif;
ppfaq;a&;tzGJUu ppfaq;rIrsm;aqmif&GufpOf rsm;jzifh 2017 ckEpS f rwf 1 &ufwiG f pwifziG v hf pS f a&yltNrw J rf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI ig;rI q&mawmfBuD;\ 16;25 ta0;oifwuúodkvf ynma&;
Zlvikd f 21 &ufwiG f NISSAN UD(12W) ,mOf aqmif&GufcJh&m Zlvdkif 21 &ufwGif rEÅav;- (cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 106 'or 970 oef;cef)Y ? y&dwfw&m;awmf ½kyfjrifoHMum;oifcef;pm
ESpfpD;ay:ü w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuf rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf r&rf;acsmiftNrw J rf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI 7;00 Breakfast News -pwkw¬ESpf("mwkaA'txl;jyK)
7;35 MRTV Travelogue ("mwkaA')
txm; wifjyEdik jf cif;r&So d nfh 45 aygif0ifr;D aoG; ukefoG,frI,mOf ydkYukef 1246 pD;? oGif;ukef oHk;rI (cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 3 'or 236 8;35 jrefrmhtodkuft0ef;xJrS 17;05 This Week's Special Interest
tdwf 1690 ESihf tqdyk gypön;f o,faqmifonfh 935 pD;? &efukef-jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf oef;ceY)f pkpak ygif;wm;qD;rI &Sprf I (cefrY eS ;f wefz;kd trsKd;orD;rsm; 17;30 Yes or No Talk Show
,mOfEpS pf ;D (pkpak ygif;cefrY eS ;f wefz;dk aiGusyf 106 ukeo f ,
G rf ,
I mOf yduYk ek f 19 pD;? oGi;f ukef 67 pD; aiGusyf 110 'or 206 oef;cef)Y udk odr;f qnf; 9;35 &wemtvm; urÇmh,Ofaus;rI 18;20 Football Magazine
'or 760 oef;cefY)udk odrf;qnf;&rdcJhonf/ ukefpnfrsm;o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/ &rdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ tarGtESpfrsm; 18;35 Oya'a&;&mtjzmjzm
]]Fontaineblueau}}(France) ]]vljcif;twlwl}}
w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyf tqdyk g ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoiG ;f ? owif;pOf 10;30 pkdufysKd;a&;&mtajz&Sm ('dwf'dwf? aeopfcefY? pkdif;&mZm?
]]ausmufqnfNrdKUe,frS OD;pHayg? ukdcspfOD;? cifjzLjzLoefY?
GAP ESrf;}} tdtdoJ? a':trmMunf)
11;00 vkHrrSwfpk(tydkif;-46) ('g½dkufwm-a0VK(0oef))
11;15 ½IzG,fpkHviftmqD,HtpDtpOf 19;15 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
aejynfawmf Zlvdkif 22 11;35 jrefrmh½kyfjrifoHMum; ]]r[mumvD}} (tydkif;-27)
uavmNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf Zlvdkif vli,ftpDtpOf 20;00 jynfwGif;owif;?
21 &ufwiG f uavmNrKd Ue,f awmifuaJG us;&Gmtkypf k yXraus;&Gmae ausmOf ;D 12;45 okckr&ifcGiftNidrfhobif EkdifiHwumowif;?
]]armifvlacsmwkdYtzGJU}} rkd;av0otajctae
\aetdrfudk&SmazG&m tdyfcef;twGif;&Sd aowåmtwGif;rS pdwf<u½l;oGyf (rif;orD;-Zifa,mfar? 20;35 &mZ0ifxJuorkdif;tEkynm
aq;jym; 8980? aowåmay:rS bde;f pdr;f okn 'or 2 uDvEkd iS hf aqmif; vl&Tifawmf-uHxl;? omOD;? ]]q,fyGifhyef;}}
abmuftwGif;rS bdef;pdrf; 1 'or 3 uDvdkwdkYudk odrf;qnf;&rdcJhojzifh jynfcspf? t&SnfBuD;) (yef;warmhvkyfief;)
ausmOf ;D tm; rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu
f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f m ('g½dkufwm-zkef;jrifhatmif) -]]udkif;xdk;}}
13;35 Tasty Trip - EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ owif;pOf 14;10 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]rsOf;ajzmifhwpfaMumif;&JU
]]tu,fíom}}(tykdif;-4) rSwfwrf;}} (tydkif;-39)
ausmfOD;tm; odrf;qnf;&rdonfh rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/ 15;00 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ - tpDtpOfNyD;\/

aejynfawmf Zlvdkif 22
pOfu
h ;l NrKd Ue,f ygaygaus;&Gm atmufrwå&m opfawmBuKd ;0dik ;f tuGut f rSwf
17 ewfawmif(awmif) opfawmbde,f opfawm½k;H ta&SUbuf oH;k rdik cf efY
tuGm qif½dk;ykHawmifajcoGm; awmvrf;ab;wGif Zlvikd f 21 &uf rGe;f vGJ
1 em&Dcu JG awmqif½dkif;wpfaumif aoqkH;aeaMumif; owif;t&
pOfhul;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;wdkYtzGJUu oGm;a&muf
ppfaq;cJhonf/
,if;okdYppfaq;&m tjrifh 6 ay 8 vufr? touf 40 ESpfcefY&Sd
[dkif;qiftrsKd;tpm; awmqif½dkif;wpfaumifrSm a&SU&ifñGefYwGif oHql;
cReaf ygufxu G af eonfh 'Pf&mwpfcsu?f ,maygifaemufwiG f opfom;p
ayguf0ifaeonfh 'Pf&mwpfcsuw f jYkd zifh aoqk;H aeonfukd awGU&onf/
aejynfawmf Zlvdkif 22
ewfarmufNrKd Ue,f &Gmopfaus;&GmteD; ewfarmuf-rauG;um;vrf; rdik w f ikd f
trSwf 1^0-1 Mum;ü Zlvdkif 21 &uf nae 3 em&DcefYu a&teuf
av;ay? tus,f ay 40 cef&Y dS a&ausmaf e&mwGif jrat; (rif;vSNrKd Uaeol)
armif;ESifNyD; armifaX; (*sif&Jajrmifaus;&Gmaeol) vdkufygvmonfh
3D/---- zlqkd trsK;d tpm; 12 bD; *gvef 2800 qHh qDrygabmufqm,mOfrS
jzwful;armif;ESifpOf puf&yfwefYoGm;um a&pD;jzifh ay 70 cefY arsmyg
oGm;&m vlxdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; od&onf/ udk&J
aejynf
aej ynfawmf Zlvdkif 22 rdk;aumif; Zlvdkif 22
wD;wdefNrdKUe,f cdkifurf;e,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifonfh yl;aygif; ucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdKUe,frS rdef;uav;ESpfOD;tm; w½kwfjynfodkY
tzGJUonf Zlvdkif 21 &uf nae 5 em&D rdepf 50 wGif cdkifurf;NrdKU a&mif;pm;cJhonfh trsKd;orD;ESpfOD;tm; Zlvdkif 22 &ufu rdk;aumif;NrdKUr
yl;aygif;ppfaq;a&;*dwüf uscD g;NrKd UrS uav;NrKd UodYk OD;*if'h ek af ygif (uav; &Jpcef;wGif trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
NrdKUaeol) armif;ESifvmonfh 7F/---- Town Ace c&D;onfwif,mOfudk jzpfpOfrmS vluek u f ;l rIwm;qD;ESrd ef if;a&; &JwyfzUJG pdwf 2 vG,*f s,rf S
ppfaq;&m ,mOfay:ygc&D;onf jynfhNzdK;odef; (wGe;f ZHNrKd Ue,f qGr;f brf; wyfzUJG 0ifrsm;onf rd;k armufNrKd Ue,f pdev f yHk ;l aygif;ppfaq;a&;*dwüf wm0ef
aus;&Gmaeol)xHrS acgufcsKd;avaoewfwpfvufESifh ¤if;usnf 350 xrf;aqmifaepOf rouFmzG,t f rsK;d orD;ESpOf ;D vduk yf gvmaMumif; owif;
awmifw h Ykd odr;f qnf;&rdco
hJ jzifh jynfNh zKd ;ode;f tm; cdik u
f rf;e,fajr &Jpcef; t& jrpfBuD;em;rS vG,f*s,fodkY armif;ESifvmonfh armfawmf,mOfudk
u trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/ &JjyefMum;
um; ppfaq;&SmazG&m ,mOfay:wGif rdk;aumif;NrdKUe,f vGJavmaus;&Gmae
r---- (vlukeful;cH&ol)ESifh u0g;,Haus;&Gmae a':&G,fEl; (vlukeful;rI
usL;vGefol)wdkYudkawGU&Sd&í ppfaq;ar;jref;&m w½kwfEdkifiH&Sd w½kwf
trsKd;om;ESifh vufxyfxdrf;jrm;vQif jrefrmaiGusyf odef; 40 &&Sdrnf[k
pnf;½kH;ajymqdkum p&efaiGusyf ig;odef;ay;NyD; &Srf;jynfe,f rlq,fc½dkif
rk;H ud;k NrKd Uae a':*smaemif(c)acgef&mrSwpfqifh w½kwjf ynfoyYkd aYkd qmif&ef
ac:aqmifvmcJjh cif;jzpfaMumif; ay:aygufcNhJ y;D a':&G,Ef ;l \vufuikd zf ek ;f
rSwpfqifhqufoG,fí a':*smaemif(c)acgef&mtm; jrefrm-w½kwf e,fpyf
jzwfausm*f w d f vG,*f s,fwGif zrf;qD;&rdcJhonf/
a':&G,Ef ;l ESihf a':*smaemif(c) acgef&mwdEYk pS Of ;D \ xGuq f ckd sut
f &
{NyDvu rdk;aumif;NrdKUe,f rif;ukef;aus;&Gmae r----tm; w½kwfEdkifiH
vkv H ifNrKd U&Sd w½kwt f rsK;d om;wpfO;D xH ydaYk qmifay;cJah Mumif; ay:aygufchJ
ojzifh rif;uke;f aus;&Gmae r----tm; zke;f jzifq h ufo, G f ar;jref;Munf&h m
tqdyk g awmqif½ikd ;f udk &ifcpJG pfaq;&m tqdyv f ;l jrm;'Pf&maMumifh r----u ¤if;tm; {NyD 7 &ufwGif w½kwftrsKd;om;xH w½kwf,GrfaiG
aoqkH;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ ukd&J 6600 jzifh a&mif;pm;cJjh cif;jzpfaMumif;ESihf ¤if;rSmESpv f cefY aygif;oif;Ny;D rS
jyefvnfxGufajy; vGwfajrmufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
jzpfpOfESifhywfoufí a':&G,fEl;ESifh a':*smaemif(c)acgef&mwdkY
ESpfOD;tm; rdk;aumif;NrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&
aejynfawmf Zlvdkif 22
aejynf onf/
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D aumhaomif;NrKd U atmifock &yfuu G f aMu;eef;0if; 0if;Edkif (ucsifajjr)
r)
twGi;f jrefrmhpmwdu k v
f yk if ef;Xmeydik f aMu;eef;taqmufttkw H iG ;f xm;&Sd
aom qufo, G af &;ypön;f rsm; Zlvikd f 21 &uf eHeuf 10 em&Du zsuq f ;D cH
&aMumif; owif;t& NrKd Ur&Jpcef;rSwyfzUJG 0ifrsm;u oGm;a&mufppfaq;&m
a&'D,dkpufyg ypönf;av;rsKd;rSm ysufpD;aeNyD; usefypönf;av;rsKd;rSm
aysmufq;Hk aeonfuakd wGU&ojzifh pkpH rf;&m aMu;eef;½kH; taqmufttHk
teD;wGif atmifokc&yfuGufae nDZif[def;(c)Zif[def;tm; oufaocH aejynfawmf Zlvdkif 22
ypönf; tifAmwmESpfvkH;ESifhtwl zrf;qD;&rdcJhonf/ Zlvikd f 21 &uf eHeuf 2 em&Dcu JG rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh zm;aqmif;
ppfaq;csuft& nDZif[def;(c)Zif[def;onf wpf&yfuGufwnf;ae NrKd Ue,f armfcs;D aus;&Gm ausmufMum;&yf u,m;jynfe,f owåKw;l azmfa&;
odef;oef;atmif? atmifudkaxG;(c) 0wkwfwdkYESifhtwl cdk;,lcJhaMumif; ukrÜPD(KNPC)\vkyfuGuf(51) cJusif;&Sd tvkyform;wJü cJusif;
od&í odef;oef;atmifyg ESpfOD;tm; zrf;qD;cJhNyD; aMu;eef;BudK;rsm;udk vkyfom;atmifolyg trsKd;om; okH;OD;wdkY tdyfaepOf ¤if;wJ\txuf&Sd
ta[mif;ypönf;a&mif;0,fa&;qdkifwpfqdkifwGif a&mif;csxm;aMumif; pGefYypfajrpmykHNydKuscJh&m atmifolygESpfOD;rSm ajrpmrsm; ydrdaoqkH;cJhNyD;
ay:aygufcJhojzihf oufaocHypönf;rsm; vdkufvHodrf;qnf;um ¤if;wdkY aZmfvif;wGif cg;emusi'f Pf&m(rpd;k &dr&f )&&Scd o hJ nf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí
okH;OD;tm; aumhaomif;NrdKUr&Jpcef;u ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ armfcsD;e,fajr&Jpcef;wGif ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
udk&J udk&J
Zlvdkif 23? 2018
]]a*gwrrm&ferd jf rwfonf odro f Ykd Nird q
f rd o hf nf;0if
odum© wifonf}} [lí qDonf&mG pm; OD;atmifBu;D u
0gqdkv vl;wm;uAsmwGif azmfñTef;onfhtwkdif;
a&S;tcgu 0gqdv k \&moDyaJG wmfonf &[ef;cH&iS jf yKyJG
jzpfonf/
&[ef;cHyGJordkif;
a&S;jrefrmbk&ifrsm;onf 0gqdkvwGif &[ef;cH
&SifjyKyGJawmfBuD;udk &moDyGJawmftjzpf NcdrfhNcdrfhoJoJ
usif;yqifETJcJhMu\/ ouú&mZf 575 ckpGJ? yk*HNrdKU
oHvsit f u kd yfoifcsiaf usmufpmwGif ]]omyefpifc½H ,
u 721 OD;? emo&SpfuRefEGmOpfpmyd,f{(om;yÍÆif;
cHí w&m;OD;emoa&m uReEf mG ;Opömay;\)[k a&;xd;k
xm;csut f & yk*aH cwf taemf&xmrif;vufxufu
ax&0g'omoem xGef;um;í &[ef;awmfrsm;
tajrmuftjrm;&SdaeNyDudk odEdkifonf/ yk*HacwfwGif
&[ef;cHrI? yÍÆif;cHrIrsm;&SdcJhaMumif; xif&Sm;\/
0gxyfjcif;rSm
þESpf 1380 jynfhESpfonf 0gqdkESpfv&Sdonf/
,if;odYk 0gxyfjcif;udk Ak'b ¨ momjrefrmvlrsK;d wdt
jyu©'deftBuHay;ynm&SifwdkY pDpOfwGufcsufqkH;jzwf
ay;onft h wdik ;f 0gxyfonf?h 0grxyfjcif;wku
trSwjf yKMu&onfh uqkev f ? e,kev f ? yxr0gqdv
'kwd,0gqdkv av;vvkH; &ufpkHcsnf;owfrSwfvQif
0gBuD;xyf\/
Ak'b ¨ momjrefrmvlrsK;d wdo Yk nf 0gqdv k wGio
vxyfjcif;jyKMu&aomaMumifh ]]0gxyf}}jcif;[k ac:
jcif;jzpfonf/ 0grxyfaomESpüf 12 vyif&í dS 0gxyf
aomESpfü wpfvwdk;um wpfESpfvQif 13 vjzpfvm
onf/ 0gqdkESpfvjzpfygu 'kwd,0gqdkvwGifom
yg0ifaMumif; rSwfom;&onf/
0gxyf&jcif;rSm ol&d,rmo wpfESpfumv
ukeq f ;Hk &onfh pE´&rmoESpf 12 vjynfah jrmufonfh
tcg &ufydkrsm;&Sdwwfonf/ ,if;odkY &ufydk&Sdjcif;
aMumifh pE´&rmo wpfvydkvmjcif;jzpfonf/ xdkodkY
ydkvmaomESpfwGif 13 v&SdaomESpf jzpf&onf/
xdktcgwGif 0gxyfonf[k qdkonf/ 0gqdkwpfv
wdk;vmí 'kwd,0gqdkvwGif 0g0ifonfudk jrefrm
q,fhESpfv&moDtaMumif; pmtkyfwGif q&mBuD;
armifxifu &Sif;vif;azmfjyxm;onf/
Ak'¨bmomtaj
momtajcj cjyKa0g[m&
0gqdv k um; bk&m;omoemawmfukd xlaxmifí
omoem\taxmuftyHhjzpfaom oHCmawmfrsm;
udk uspfvspfcdkifrmapaomvjzpfayonf/ 0gqdk
[laom pum;vkH;onf Ak'¨bmomudk tajcjyKí
ac:a0:Muaom pum;vkH;[k ,lq&\/
jrwfbk&m;&Sif\ wynfhoHCmawmfwdkY 0gqdk
0gwGi;f umv 0guyfjcif;jyKMuaomv jzpfonf/ ]0g}
rSm 0gó [laom ygVdrSvmí aejcif;jzpfonf/
]qdk} rSm &Gwfqdkjcif;jzpf\/ 0gqdk[laom pum;vkH;udk jrwfb&k m;&Sio f nf O½ka0vawmrS wpfq,h&f pS , f Zl em tpGef;w&m;a&Smif&efenf;
]]þt&mrftwGif;ü rdk;okH;vywfvkH;aeygrnf}}[k a0;aom yÍÆ0*¾iD g;OD;wdaYk exdik &f m Am&mPoDjynfteD; jrwfbk&m;&Sifonf "r®pMumw&m;awmfü
&GwfqdkuwdjyKjcif;[k qkdvdkonf/ ¤if;udk rm*"tvdk rd*'g0ke&f *HNk rKd it f wGi;f 0gqdv k jynfh "r®pMumw&m;OD;udk vltaESmiftzGJUrsm;udk umr*kPfcsrf;omwdkYü uyfNid
]]£ro®ð 0d[ma& £rHawrmoH 0óH Oayrd}}[k a[mMum;cJhjcif;jzpfonf/ wG,w f mNy;D vdu k pf m;aom tusifh ]]umrokcvdu ’ m
&Gwfqkd&onf/ "r®pMumw&m;awmfonf 0denf;r[m0gygVdawmfü Eka,m*}}ESifh rdrcd E¨mud, k Ef iS fh pdwu f ykd ifyef;qif;&Jap&ef
yxr0gqdkvonf aEGwpfydkif;? rkd;wpfydkif; ]]yOö0*¾D,uxm}}trnfjzifhvm&SdNyD; y#dorÇd'g r*¾ygVd jyKvkyfaom ]]tusihf}} ]]twåudvrxmEka,m*}}
a&maESmaeaom v&moDjzpfNy;D aEGaESmif;umvjzpf awmfü ]]"r®puúy0wåe0g&}} trnfjzifh vm&Sdonf/ [lonhf tpGef;w&m;ESpfyg;onf avmurS
onfhenf;wl rkd;OD;vvnf;jzpfayonf/ aEGryD? r[m0*¾oH,kwfygVdawmfüvnf; ]]"r®puúy0wåe
vGwfajrmufa&;twGuf tusKd;r&Sd? tcsnf;ESD;aom
rkd;rrnfao;aom pyful;ryful;umv? aEGvdkvdk? okwå}}trnfjzifh vm&Sdonf/ "r®puúy0wåeokwf\ tusihfrsm; jzpfonf/ ,if;tpGef;ESpfyg;udkrrDS0J&ef
rd;k vdv
k kd roJruGjJ zpfay:aeaom tcgor,jzpfonf/ t"dymÜ ,frmS w&m;ÓPfawmfwnf;[laom todpuf
k f vrf;jyenf;udk a[mMum;awmfrljcif;jzpfonf/
aEGESifhrkd; wpf0ufpDjc,fxm;aom ESpfa&mifjc,f udkvnfapawmfrljcif;[k t"dyÜm,f&ayonf/ ("r®= xkdenf;vrf;onf odyÜHenf;usjzpfayonf/ w&m;
aEGrdk;o½kyfazmfyef;csDum;csyfBuD;ozG,f MunfEl;cHpm; w&m;ÓPfawmf+ puú= puf0ef;+ y0wåe=vnfapjcif;)
awmfrsm;t& rdrdudk,fwkdif avhvmodjrifjcif;r&Sd
zG,f&mjzpfonf/ jzpf\/ ao;orQ rnfonht f ,ltqudrk Q vufrcHap&ef
xdkw&m;awmfwGif b0topfrjzpfaom qif;&J
jrpfacsmif;tif;tdkif a&jynfhvQHQH jzpfonf/
jcif;uif;rnfh usiphf Ofrsm; yg&Sad yonf/ w&m;awmf\ ykxZk Of[o l rQ vlaY bmifavmuü rdrw d aYkd eYpOf
]]0gqdkvajymif;? rdausmif;azG;azG;? rkd;at;at;}} tESpo f m&tm;jzifh tusio hf ;Hk yg;? opömav;yg;? ÓPf
BuHKawGUae&aom udpöt00udk aqmif&Guf&mwGif
qdo k nfph um;pOft& awmwef;wpfavQmufü azG;azG; wpfq,fhESpfyg;ESifh Ak'¨tjzpfudk 0efcHawmfrljcif;wdkY tpGe;f a&mufjcif;rsm;udk wwfEidk o f rQ a&Smif&mS ;&rnf/
jzLatmif yGiahf eMuonfh rdausmif;yef;rsm;udk jrifawGU jzpfayonf/ odkYrSomvQif avmukwå&m aumif;usKd;udk r&ao;rD
EdkifNyD; ]]0gqdki,frS 0gacgif? a&azmifazmifESifh? &Gm w&m;awmf\tcsKyfum; a&Smif&eftcsufBuD; umvtwGuf avmuDaumif;usKd;udk cHpm;&&SdEkdifMu
Yk wGuf awmifu acsmif;}}qdkonfESifhtnD 0gqdkvwGif ESpfcsufudk yxrjyonf/ umrpnf;pdrfudk cHpm;aom ayvdrhfrnf/ vlYabmifudk rpGefYcGmao;Ekdifolrsm;
rdk;onf;xefpGm &GmoGef;aomaMumifh jrpfacsmif;tif; tusifhESifh cE¨mudk,fudk yifyef;aomtusifhwdkYudk taejzihfvnf; rdrdwdkYaeYpOfBuHKawGUae&aom udpö
Yd kd tod tdik rf sm;ü a&rsm;jynfv h QaH evsuf tmumork;d aumif; rjyKusijhf cif;ESihf xdt k usiw hf jYkd zifh ½kycf E¨mNird ;f at;aom t00udk aqmif&Guf&mü tpGef;a&mufjcif;rsm;udk
k ? uifwGifvnf; ndKrJaom rdk;om;vdyfBuD;rsm; tkyfpkzGJU csrf;omudkr&Edkif/ tpGef;ESpfckrSvGwfonfh tv,f z,f&mS ;í tv,ftvwfEv S ;kH oGi;f um rpärd y#dy#m
um pOfqufrjywf a&GUvsm;aeMuojzifh t&yf tvwfusiphf Ofjzifo h m avmukw&å maumif;usK;d wnf; vrf;pOfudk wefzkd;xm;um aqmif&GufvkyfudkifvQif
&Sprf suEf mS wpfciG v
f ;Hk 0,f rIerf iId ;f tkq YH ikd ;f í aeayonf/ [laom at;Nird ;f jcif;udk &&Scd pH m;Edik o f nfwjYkd zpfayonf/ avmukw&å medAmÁ efukd &&SEd idk Mf uayvdrrfh nf/ avmuD
f m jrwfpGmbk&m;&Sifvufxufü bdu©KESifh bdu©KeDr ,if;w&m;awmfaMumifh yÍö0*¾Dig;OD;wdkYwGif edAmÁ efukd &&SEd idk &f eftwGuf rpärd y#dy#mjzihf rdrt d wGuf
tygt0if oHCmawmfwdkYonf rdk;wGif;umvü a'o &Sifaum@nonf w&m;xl;&um {[dbdu©K&[ef; olwpfyg;tm; rnfodkYrS taESmihft,Sufrjzpfapjcif;
pm&D<ucsDavh&Sdonf/ þuJhodkY t&yf&yfodkY vSnfhvnf jzpfvm\/ &Sif0yÜu vjynfhausmfwpf&ufaeY? yifjzpfonf/ rdrdwdkYjyKvkyfajymqkdaqmif&Gufjcif;jzihf
onf&Sdaom pdrf;pdkaomjrufcif;ESifhwuG pdkufysKd;xm; &Sifb'´,uESpf&ufaeY? &Sifr[memrfu oHk;&ufaeY? trSm;ESihftqkd;odkY ra&mufapbJ trSefESihftaumif;
aom v,f,mwdo Yk nf ysupf ;D jcif;jzpf&onf/ xdt k cg &Sit f óZdu av;&ufaeYrmS {[dbu d K© &[ef;awmfrsm; wdkYwGifom &Sdaeapygrl om,m0ajymaom avmuD
v,form;OD;Bu;D wdu Yk ]]bduK© ? bduK© erD wdo Yk nf rk;d wGi;f jzpfvmMu\/ edAmÁ efBu;D wpf&yfjzpfaprnfrmS rvGaJ y/ om,m0ajym
ü c&D;oGm;Mujcif;aMumifh pdr;f pkad om jrufcif;udek if;í 0gqkdv 0gwGif;rSm ,óolaX;om;ESihf aom avmuDedAÁmef[k qkd&mü vlwkdif;onf pm;0wf
ydk;rTm;tp&Sdaom owå0gwkdY\ toufudk zsufqD;Mu oli,fcsi;f av;OD;? ,if;aemuf oli,fcsi;f ig;q,fwYdk aea&;? vlraI &;t&yf&yfwYkd aMumihMf upk;d &drrf rI &Sjd cif;?
avonf}}[lí a0zefajymMum;onfukd taMumif;jyKí {[dbdu©K&[ef;awmfrsm; jzpfvmMuonf/ {[dbdu©K qif;&Jyifyef;rIr&Sdjcif;? vdkcsifwyfrufrIr&Sdjcif;?
jrwfbk&m;&Sifonf ]]&[ef;oHCmrsm;udk rkd;wGif;ü &[ef;qkdonfrSm bk&m;&Sif\w&m;udk ESpfouf ESdyfpufn§Of;yrf; tEkdifusihfjcif;r&Sdjcif;? remvkd0efwkd
a'opm&DvSnfhvnfoGm;ygu ygpdwftmywfoifh\}} vufcNH y;D bk&m;&Six f w H iG f ]]wynhaf wmft&Sib f &k m;xHrS jcif; r&Sdjcif;? 0ihf0garmf<um;rI r&Sdjcif;wdkYaMumihf
[k qkH;rawmfrlavonf/ xdkYaMumifh 0g0ifaom 0gqdk &Sit f jzpf &[ef;tjzpfukd &vdyk g\}} [lí avQmufxm; vlwkdif;onf rnfonhfudpörsKd;üyifjzpfap oihfwihf
vjynfhaeYrSpí oDwif;uRwfvjynfhaeYtxd rdk;wGif; awmif;yefonhftcg bk&m;&Sifu ]]{[dbdu©K avsmufywfr&I MdS u&onf/ auseyfa&mih&f rJ &I t dS yfonf/
oHk;vwGif oHCmawmfrsm;onf ]]£ro®ð 0d[ma& oGmu©mawm"ar®m? p&jA[®p&d,H or®m 'ku©ó
£rHawrmoH 0óH Oayrd}} [k &Gwfqdkí rdk;wGif; tEÅu&d , d m,}} ]]&[ef;vmavmh? w&m;udk aumif;pGm a&mihf&Jjcif;onf ays aysmfmf&TifzG,f&m
oHk;vywfvHk; þausmif;t&mrfü oDwif;oHk;aexdkif emMum;tyfNyD; qif;&J'ku©\ tqHk;owf&efjzpfaom vlYabmifavmuwGif rnfonhftvkyfudk
rnf[k t"d|mefjyK&onf/ þuJo h 0Ykd guyfum oHCmwdYk vkyfudkifonfjzpfap a&mihf&Jjcif;tqihfjzpfap&ef
tusiu fh kd aumif;aumif;usiv fh n S yfh g}} [k rdeMYf um;\/
ESifhqdkifaom tusifhoDvodu©mudk apmifhxdef;Mu xkaYd Mumihf bk&m;&Si\ f {[dbu d K© paom rdeMYf um;csuEf iS fh wPSm? rme? 'd|w d u
Ykd kd odtyf&monf/ a&mih&f jJ cif;onf
&onf/ &[ef;jzpfvmolrsm;udk {[d bduK© &[ef;[kac:qkjd cif; aysmf&TifrItqihfjzpfonfqkdaom ''Contentment
"r®pMumw&m;awmf jzpfonf/ is truth happiness" aqmifyk'fu qkdxm;onf/
jrwfbk&m;&Sifu wPSm? rmeESihf 'd|dwdkY uif;aom
r[mouú&mZf 103 ckESpf uqkefvjynfhaeYwGif ur®0gpmESihf odrfvdktyfjcif;
tqiho f Ykd a&muf&eftwGuf a&mih&f jJ cif;oH;k rsK;d udv k nf;
O½ka0vawm ae&ÍÆ&mjrpfurf;&Sd r[maAm"dyifatmuf xkdYaemuf &[ef;jyKvdkolrsm;udk bk&m;&SifxH a[mMum;xm;cJhavonf/
a&Tyv’iaf wmf0,f avmuü odoifo h x
d u
kd af om t&m ac:vmMu&mwGif &[ef;rsm;ESihf &[ef;avmif;rsm;rSm -,xmvmboaEÅmo- &orQESihfa&mihf&Jjcif;?
rSeforQ <uif;rJhukefpif aumif;pGmodjrifawmfrlaom yifyef;Muonht f wGuf bk&m;&Siu f &[ef;awmfrsm;udk auseyfjcif;? ighypönf; ighOpöm[k rpGJvrf; rodrf;ydkuf
]]o&P*Ho k ;kH yg;}}ESifh &[ef;jyKciG jfh yKvu kd of nf/ o&P*Hk aom
oHk;yg;udk cH,ljcif;jzihf &[ef;jzpfaomol rsm;vmaom
aMumihf aemufyikd ;f wGif o&P*Ho k ;kH yg;ESifh &[ef;jyKciG fh -,xmAvoaEÅmo- vdo k avmufEiS fh a&mih&f J
ay;jcif;udk ajymif;vJí oHCmtzGJUu &[ef;avmif; jcif;? auseyfjcif;? vkyfoavmuf&onfjzpfap? r&
udk &[ef;jyKay;Ekid af wmhonf/ Ówdpå wkwu ¬ r®0gpmjzihf onfjzpfap &oavmufxJrS vdkoavmufom
&[ef;jyKay;&onht f cg oHCtzGUJ uom &[ef;jyKay; ,liifoHk;pGJaom
Ekdifjcif;? oHCmhtzGJUu &[ef;jyKay;&ef aqmif&Guf&m -,xmo½kyo Ü aEÅmo- rdrt d qiht f ajctaeESifh
wGiv f nf; oHCmhukd aqmif&u G &f eftwGuf odrv f tkd yf tnD vdkufavsmnDaxGrIt& auseyfoHk;pGJaom
vmonf/ wdkYjzpfygonf/
]]Ówdpå wkwu ¬ r®0g}} pmac:rSm ]]Ówd}å } onf wPSm? rme? 'd|u d kd uif;vGwaf tmifvyk í f vnf;
odapjcif; odkYr[kwf aMunmjcif;jzpfonf/ tusOf; rvG,?f y,fívnf;ry,fEidk jf cif;udk owday;a[mMum;
tm;jzihf oHCmhtzGJUu þrnfaom &[ef;avmif;udk awmfral vonf/ urÇmBu;D Nird ;f csr;f &eftwGuf ,if;odYk
þrnfaom OyZÑm,fq&mESihf &[ef;jyKay;rnf[k aom oaEÅmoenf;"r®pMumw&m;jzihf usihfBuHrIu
today;jcif;? aMunmjcif;udk ygVdvkd ]]Ówd}å } jrefrmvdk aumif;jrwfaprnfjzpfonf/ jynfolYtusKd;o,fydk;
]]Ówfxm;w,f}} [k ac:onf/ ]]ur®0gpm}} qko d nfrmS aom yk*Kd¾ vrf sm;onf "r®pMumw&m;ESifh ES;D ET,af om
uHjyKaMumif;tqkw d ifaompmjzpf\/ &[ef;cHay;jcif;? a&mih&f jJ cif;? oaEÅmow&m;udk &if0,fyu kd íf usiBfh uH
uxdecf if;jcif; paom oHCmhupd ö oHCmhujH yKaMumif; Mujcif;jzihf aysm&f iT af t;csr;f onfh urÇmBu;D udw k nfaqmuf
tqkdjyKaompmudk ]]ur®0gpm}} [k ac:jcif;jzpfonf/ EkdifrnfjzpfaMumif; azmfjy&ayonf/ /
 Zlvdkif 23? 2018

jrpfBuD;em; Zlvdkif 22
ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUe,f
&yfuGuf? aus;&Gm a&G;aumuf
yGaJ umfr&Sif tzGUJ cG½J ;Hk rsm;ü 2018 ckEpS f
Mum;jzwfa&G;aumufyGJtwGuf yxr
tBudrf rJqE´&Sifpm&if;aMunmxm;&Sd
rIESihf NrdKUzGHUNzdK;a&;twGuf vrf;rsm;
cif;usi;f aerIukd Zlvikd f 20 &uf eHeuf
ydik ;f wGif jynfe,f0efBu;D csKyf a'gufwm
cufatmifonf jynfe,fw&m;vTwf
awmfw&m;olBu;D csKy?f jynfe,f0efBu;D
rsm;? jynfe,ftqihf Xmeqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm;ESihftwl ppfaq;cJhMu
onf/
jynfe,f0efBuD;csKyfESihf tzGJUonf
pDwmyl&yfuu G f a&G;aumufyaJG umfr&Sif
tzGJUcGJ½kH;ü a&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGJUcGJ wm0ef&Sdolrsm;ESihf rJqE´&Sif
pm&if;aMunmrItajctaeudk Munh½f I
ppfaq;onf/
,if;aemuf refcdef&yfuGuf aumf
r&SiftzGJUcGJ½kH;? aemifeef;aus;&Gmtkyfpk
a&G;aumufyaJG umfr&Sif tzGUJ ½k;H ? yve
aus;&Gmtkyfpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGJUcGJ½kH;wdkYESihf wyfukef;&yfuGuf?
ajrjrihf&yfuGuf? NrdKUopfBuD;&yfuGuf
wdEYk iS fh acrmoD&&d yfuu G af &G;aumufyJG
aumfr&Sit f zGUJ cG½J ;Hk rsm;twGi;f rJqE´&iS f
pm&if; aMunmxm;&SdrItajctae
wdkYudk Munhf½Ippfaq;onf/
jrpfBuD;em;NrdKUe,frS 2018 ck E S p f
Mum;jzwfa&G;aumufyGJwGif ucsif
jynfe,f trsK;d om;vTwaf wmf rJqE´
e,f trSwf(2) vpfvyfae&mtwGuf
Edik if aH &;ygwDajcmufcrk S ud, k pf m;vS,f
avmif;ajcmufO;D trnfpm&if;wifoiG ;f
xm;&SdaMumif;ESihf NrdKUe,ftwGif; rJ½kH
aygif; 114 ½kH? rJqE´&Sif 205182 OD;
&SdaMumif; NrdKUe,fa&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzGJUcGJ½kH;rS od&onf/
xkaYd emuf wuúov kd v
f rf; ay 4500
udk vrf;om;wdk;csJUí cif;usif;aqmif
&GufaerIESihf wuúodkvf0if;twGif;
a&Ekwfajrmif; aqmif&GufaerIwdkYudk
Munh½f pI pfaq;um jynfe,f0efBu;D csKyf
u vrf;ydkif;tm; ajrjyiftajctae
uGif;qif;wdkif;wmppfaq;í a&pD;a&
vmaumif;rGeaf &;ESifh vrf;ab; 0J^,m
a&Ekwfajrmif;rsm; pepfwusaqmif
&GufEdkifa&; wm0ef&Sdolrsm;ESihf n§dEIdif;
aqmif&u G af y;cJo
h nf/
jynfe,f(jyef^quf)
rHk&Gm Zlvdkif 22
ESpfpOfusif;yjrJjzpfaom ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU
a&Tpnf;cHak pwDawmfjrwfBu;D 0gqdOk ;D qGr;f oydwaf vmif;vSLyJG
udk Zlvdkif 22 &uf eHeuf 8 em&Du tqdkyg apwDawmf
apmif;wef;ü usif;yonf/
0gqdkOD;qGrf;oydwfavmif;vSLyGJudk a&Tpnf;cHkapwDawmf
Bu;D ta&SUbufapmif;wef;wGif ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tpd;k &
tzGJU0ifrsm;? a&Tpnf;cHkapwDawmfa*gyutzGJUOuú|ESihf
tzGUJ 0ifrsm;? tvSL&Sijf ynforl sm;u rH&k mG NrKd Uay:ausmif;wdu k f
rsm;wGif oDwif;oH;k awmfrMl uaom oHCmawmf 6000 ausmf
tm; qGrf;oydwfrsm;ESihf vSLzG,fypönf;rsm;ukd avmif;vSL
Muonf/
wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJU0ifrsm;? wdkif;a'oBuD;?
c½dik ?f NrKd Ue,ftqihXf meqdik &f mESifh 0efxrf;rsm;? a&Tpnf;cHk
apwDawmfjrwfBuD; a*gyutzGJU Ouú|ESihf tzGJU0ifrsm;?
qGrf;oydwftvSL&Sif jynfolrsm; wufa&mufMuonf/
,aeYusif;yaom 0gqdkOD;qGrf;oydwfavmif;vSLyGJwGif
,ckEpS 0f gqdu k mvtwGi;f rH&k mG NrKd Uay:&Sd ausmif;wdu k f 193
wdu k w f iG f w&m;tm;xkwMf urnhf oHCmawmfBu;D rsm;? pmoif?
pmcsMurnhf oHCmawmf 6000 wku Yd kd a&Tpnf;cHak *gyutzGUJ rS
BuD;rSL;NyD; qGrf;oydwftvHk;pkpkaygif; 6000 ausmfjzihf
0gqdOk ;D qGr;f ? oydw?f qGr;f tpf? vSLzG,yf pön;f rsm;udk avmif;
vSLMuaMumif; od&onf/
0if;OD;(aZ,smwkdif;)

csrf;jrompnf Zlvkdif 22 vsuf&Sdaom EdkifiHh0efxrf;rsm;ESihf avQmufvmT rsm;udk Mo*kwf 1 &ufrS 14

ZrÁLoD&d
jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf ZrÁLoD&d
NrdKUe,f okcod'd¨&yfuGuf aqmufvkyfa&;
(,m,D) vkyfom;rdom;pk0ifrsm;tm; rIcif;
BudKwifumuG,fEdkifa&; todynmay;a[m
ajymyGJudk &yfuGuf"r®m½Hkü Zlvdkif 21 &uf
nae 3 em&Du usif;ycJhonf/
trSwf(9? 10) pcef;rSL; &JtkyfEkdifrdk;u rEÅav;NrKd U csr;f jrompnfNrKd Ue,f jr&nf tNird ;f pm; 0efxrf;rsm;tm; a&mif;csay; &uftwGif; jyefvnfvufcHoGm;rnf
oufi,fr'k rd ;f rIrjzpfay:&ef rdrw d \ Ykd &ifaoG; eE´m&yfuGuf&Sd rEÅav;NrdKUawmfpnfyif rnfjzpfonf/ jzpfonf/
i,fom;orD;rsm;udk xde;f odr;f apmihaf &Smuf& om,ma&;aumfrwDrS taumiftxnf jr&nfeE´mwefzdk;rQwtdrf&m 0,f,l jr&nfeE´mwefzdk;rQwwdkufcef; 0,f
rnfjzpfNy;D ywf0efusit f eD;tem;wGif ouFm azmf aqmif&GufNyD;pD;onfh jr&nfeE´m vdak om Edik if 0hH efxrf;rsm;ESihf tNird ;f pm; ,lciG hf avQmufvmT rsm;udk csr;f at;ompH
ruif;zG,f wpfpw kH pfO;D ukad wGU&Syd gu wm0ef wefz;kd rQwtdr&f m tm&fpaD v;cef;wGJ 0efxrf;rsm;onf tdrfcef;avQmufvTm NrdKUe,f26 vrf;ESifh 27 vrf;Mum;? 71
&So
d rl sm;xH today;taMumif;Mum;&ef ajym ajcmufxyftaqmufttkH 28 vk;H ? tdrf rsm;udk Zlvdkif 24 &ufrS Mo*kwf 7 vrf;ESihf 72 vrf;Mum;? rEÅav;NrKd Uawmf
Mum;onf/ aMu;rHk cef; wpfcef;vQif 661 pwk&ef;ay&Sd &uftwGif; ½kH;ydwf&ufrsm; tygt0if pnfyifom,ma&; aumfrwD½kH;0if;
tcef;aygif; 672 cef;udk rEÅav;wdkif; avQmufvmT wpfapmifvQif aiGusyf 500 twGif;&Sd "r®m½kHü vma&muf0,f,lEdkif
a'oBuD;twGif; wm0efxrf;aqmif jzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; wdkufcef; aMumif;od&onf/ oD[udkudk(rEÅav;)

cifOD; ]]oefY&Sif;oyf&yfrI&SdwJh blwm&JUtcif;

rEÅav;-a&Tbkd ajy;qGaJ y;aeaom RBE &xm;
onf cifO;D blwmtxd pwifw;kd csUJ ajy;vsuf
&Sd&m 0efaqmifrIaumif;aumif;ESifh tcsdef
rSef&xm;tjzpf cifOD;rS rEÅav;blwmodkY
Zlvdkif 21 &uf eHeuf 5 em&DcGJu pwifajy;
qGaJ eaMumif; cifO;D blwm ½kyH ikd Bf u;D xHrS od&
onf/
tusif;eJYtwl c&D;oGm;rdbjynfolrsm;udk
pdwcf sr;f ajrph mG vd&k mc&D;oGm;Edik af pzdYk rD;&xm;
0efxrf;rsm;u twwfEikd q f ;Hk BuKd ;pm;aqmif
&Gufaeygw,f/vma&mufpD;eif;ygvdkY zdwf
ac:ygw,f}} [k cifOD;blwm&kHydkifBuD;u
ajymonf/
a&mifeDwif0if;

rdkif;a,mif; toif;om;rsm;? NrKd Ue,fwikd ;f &if;aq;rSL; OD;a0

&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif; )rdkif;a,mif;NrdKUe,f
wGif a0;vHacgifyg;Ny;D NrKd UESihf tvSr;f uGma0;
aom aus;&Gmrsm;rS ausmif;om;? ausmif;ol
rsm;twGuf Zlvikd vf 'kw, d ywfu rsK;d qufopf
a&mifeD y&[dw vlru I nl aD &;toif;rS ausmif;
oHk;ypönf;rsm;oGm;a&mufay;tyfcJhonf/
rsK;d qufopf a&mifeyD &[dw vlru I n l aD &;
toif;Ouú| OD;atmifaZmfxeG ;f ESihf toif;ol
rEÅav;
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme
aq;wuúodkvf(rEÅav;)ESifh rEÅav;wdkif;
a'oBuD; &JwyfzGJUwdkYyl;aygif;í ,mOf
pnf;urf;? vrf;pnf;urf;todynmay; a[m
ajymaqG;aEG;yGJESifh rIcif;usqif;a&; tod
ynmay;o½kyfjyyGJtcrf;tem;udk Zlvdkif
21 &uf rGef;vGJ 1 em&Du aq;wuúodkvf
(rEÅav;)ZD0upmoifcef;rü usif;yonf/
tcrf;tem;wGif aq;wuúov kd (f rEÅav;)
aZmf? NrKd Ue,fpu
kd yf sKd ;a&;OD;pD;rSL; OD;ausmaf usmf
rdk;ESifh 0efxrf;rsm;onf rdkif;[pfaus;&Gm?
yefrMuLaus;&GmESifh uDGygysufaus;&GmwdkY&Sd
ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf vG,f
tdwf? pmtkyf? cJwH? aywH? cJzsufponfh
ausmif;oHk;ypönf;rsm; ay;tyfcJhNyD; EdkYESifh
tm[m&rkefYrsm; wdkufauR;cJhaMumif; od&
onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
'kw,d ygarmu©csKyf ygarmu©a'gufwmat;
at;cspfu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;
trS w f (89) ,mOf x d e f ; &J w yf z G J U pk r S L ;u
pnf;urf;rvdu k ef mrIrsm;aMumifh ,mOfrawmf
wqrIrsm;jzpfymG ;&jcif;? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D
&JwyfzGJUrSL;½kH;rS &JrSL;(OD;pD;)rS rEÅav;c½dkif
twGi;f ntcsed yf w d qf Ykd ppfaq;aqmif&u G rf I
rsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;a[majymcJh
aMumif; od&onf/
armifjynfol
usKdif;wHk Zlvdkif 22
pcef;ESihf &yf&mG tajcjyK rl;,pfaq;jzwf
uk o a&;ES i f h jyef v nf x l a xmif a &;
oifwef;qif;yGJudk usKdif;wHkNrdKUe,f rdkif;
vyftyk pf k 0rfrikd &f mG wGif Zlvikd f 22 &uf
eHeuf 9 em&Du usif;yonf/
usKdif;wHkc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;XmerS c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;
rif;ode;f u vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;
ESijhf yefvnfxal xmifa&;OD;pD;Xmeonf
wpfEdkifiHvHk; twdkif;twmtaejzifh
rl;,pfaq;jzwfolrsm; jyefvnf xl
axmifa&;pcef; 10 ck zGifhvSpfxm;&SdNyD;
&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) twGif;ü
usKdif;wHkESifh wmcsDvdwfNrdKUwGif zGifhvSpf
xm;&SdaMumif;? rl;,pfaq;0g;oHk;pGJNcif;
onf taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh oHk;pGJ
&mrS rl;,pfEx HG rJ S ½ke;f rxGuEf ikd b
f J rl;,pf
om;aumifjzpfaeolrsm;rSm ae&ma'o?
touf t &G , f r a&G ; tvG e f r sm;jym;
vmjcif;aMumifh EdkifiHawmftaejzifh
xdxda&mufa&muf wm;qD;Edkif&efESifh
wpfzefjyefvnfoHk;pGJEdkifjcif; r&Sdap&ef
jyefvnfxlaxmifa&;pcef; zGifhvSpf&
jcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
xdaYk emuf oifwef;om;wpfO;D jzpfol
usKdif;wHkNrdKUe,f yefukvm;&GmrS armif{
a&Smu rdom;pk? ywf0ef;usiftodkif;
t0dkif;\ uJh&JUjcif; pGefypfcHb0udk ESpf
aygif;rsm;pGm cHc&hJ um jyefvnfxal xmif
a&;pcef;aMumifh aysmf&Tifp&maumif;
onfh rdom;pkukd vlopfpw d o f pfb0opf
jzif h &if q d k i f j zwf o ef ; oG m ;rnf j zpf
aMumif; ajymMum;onf/
oifwef;tm; 35 &ufMum zGifhvSpf
Ny;D oifwef;om; 40 OD;&Su d m tcrf;tem;
odkY Xmeqdkif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrI
ulnDa&;toif;? MuufajceDtoif;wdkY
wufcJha&mufMuonf/ oifwef;qif;
vufrw S uf kd c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL;u ay;
tyf&m oifwef;om;wpfO;D u vufc&H ,l
cJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
Zlvdkif 23? 2018

zm;aqmif; Zlvdkif 22
u,m;jynf e ,f abmf v cJ c ½d k i f
zm;aqmif;NrdKUe,f armfcsD;a'oü
Zlvikd f 21 &uf rGe;f vGJ 1 u rd;k &GmoGe;f
rIaMumifh usi;f vkyu f u
G t f rSwf (51)
0ef;usif OD;vif;rdk;usif;wJteD;
Zvm;ajryHkNydKusrIjzpfyGm;cJhonf/
u,m;jynfe,f 0efBuD;csKyf
OD;t,fvaf zmif;½du I Zlvikd f 21 &uf
wGif vHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m
0efBuD;? pnfyifom,ma&;ESifhvlrI
a&;0efBu;D ? jynfe,ftpd;k &tzGUJ ½H;k rS
nTefMum;a&;rSL;? jynfe,frD;owf?
jynfe,f zGHUNzdK;rI BuD;Muyfa&;½Hk;rS
nTefMum;a&;rSL;? jynfe,fusef;rm
a&;OD;pD;Xme trSwf (2) owåKwiG ;f
rS wm0ef&o dS rl sm;? c½dik tf yk cf sKyaf &;
rSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wdkYESifh
twl tcif;jzpfyGm;&mae&modkY
uGif;qif;Munfh½I ppfaq;onf/
ajrpmykHNydKusrIaMumihf ESpfOD;
aoqH;k Ny;D wpfO;D 'Pf&m&&Scd o hJ jzihf
jynfe,f0efBuD;csKyfESifh tzGJUonf
use&f pfonfh rdom;pkrsm;tm; vdt k yf
&efukef Zlvdkif 22
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; tpmtdrftlvrf;
aMumif;ESihf tonf;aq;ynmtzGUJ u Bu;D rSL;um
urÇmhtonf;a&miftom;0gaeY tcrf;tem;
udk &efukefNrdKU OD;0dpm&vrf;&Sd wyfrawmfcef;r
ü Zlvdkif 31 &uf eHeuf 8 em&DrS nae 5 em&D
txd usif;yoGm;rnfjzpf&m tcrf;tem;vm
jynfolOD;a& 1000 twGuf tonf;a&mif
tom;0gbDy;kd umuG,af q;udk tcrJx
jzpfaMumif; od&onf/
tonf;a&miftom;0ga&m*gtm; wpfurÇm
vHk; twdkif;twmtaejzifh 2030 jynfhESpfwGif
yaysmufap&ef &nfreS ;f csucf srw S x f m;aMumif;?
tonf;a&miftom;0ga&m*g\ t"duqd;k usK;d
rSm tonf;ajcmufEiS hf tonf;uifqma&m*gjzpf
NyD ; a&m*gvu© P mrjybJ a&m*gvu© P m
jyoonfhtcsdefrSm vGefpGmaemufusaewwf
aMumif;? tm&SwdkufwGif vlOD;a& 12 OD;teuf
wpfO;D rSm bDy;kd ? pDy;kd a&m*g&Sad Mumif;? jrefrmEdik if H
wGif bDy;kd a&m*g ckepf&mcdik Ef eI ;f ESihf &Sp&f mcdik Ef eI ;f
Mum;&SNd y;D pDy;kd a&m*grSm oH;k &mcdik Ef eI ;f rS ig;&mcdik f
EIef;&SdaeaMumif;? ul;pufrI&mcdkifEIef; rsm;jym;
vmaomaMumifh aoG;rSwpfqifh ul;pufjcif;udk
bm;tH
bwf*sufESifY aiGpm&if;qdkif&muRrf;usifrIoifwef;udk Zlvdkif 21 &uf
eHeuf 8 em&Du u&ifjynfe,fw&m;vTwaf wmftpnf;ta0;cef;wGif
usif;yonf/
oifwef;zGifhyGJwGif jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf
OD;apmpHvif;u trSmpum;ajymMum;NyD; jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL;
a':at;at;rGefu oifwef;zGifYvSpf&jcif;&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;
ajymMum;onf/
tqdkygoifwef;wGif jynfe,fw&m;vTwfawmfESifY u&ifjynfe,f
twGi;f &Sd w&m;½H;k rsm;rS oifwef;om; oifwef;ol 26 OD;wufa&muf
aMumif; od&onf/ aersdK;vGif(bm;tH)
wdkufBuD;
&efukefwdkif;a'oBuD; trsdK;orD;a&;&mtzGJU\ rdk;&moDopfyifpdkufysdK;
yGaJ wmfudk Zlvikd f 22 &uf eHeuf 8 em&Du wdu
k Bf u;D NrKd Ue,f tkyEf yJS ifaus;&Gm
ü usif;yonf/
wdkif;opfawmOD;pD;rSL;ukd,fpm; vufaxmufñTefMum;a&;rSL;
OD;aomif;Edkifu opfyifpdkufysdK;yJGawmftaMumif;&Sif;vif;ajymMum;
onfrsm; aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf ay;tyfcJhonf/ 'kua© &mufaeoltm; 0dik ;f 0ef;ulnD Ny;D wdik ;f a'oBu;D trsK;d orD;a&;&mtzJUG twGi;f a&;rSL; a':EJUG cifrm0if;
jynfe,ftpdk;&tzGJUESifh obm0 qufvufí jynfe,f0efBu;D csKyf &ef vdktyfaMumif;? tcuftcJ&Sd u opfyifrsm;udk ay;tyfum uGse;f ? ysO;f uwd;k yifopfyifaygif; 1180
ab;tEÅ&m,f pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xme u pm;0wfaea&;&SmazGaqmif&u G f yguvnf; oufqdkif&maus;&Gm pkdufysKd;cJhaMumif; od&onf/ xGef;vdIif (NrdKif)
wdkYrS aiGusyf 10 odef;pD pkpkaygif; &mwGif tm;vH;k pnf;vH;k nDñw
G pf mG tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftkyf
aiGusyf 20 ode;f ESihf tdrt f rd;k tum aexdkifaqmif&GufMu&ef? jyóem csKyaf &;rSL;rsm;uvnf; tav;xm;
ypönf;ig;rsKd;? ,m,DtoHk;jyKEdkif&ef wpfckjzpfyGm;vmygu wpfOD;udk aqmif&Gufay;&ef ajymMum;cJh
&GufzsifwJtaqmufttHkwdkYtm; wpfOD;tjypfjrifaejcif;r[kwfbJ onf/ udkpdkif; (vGdKifaumf) &efukef
&efukefwdkif;a'oBuD; oHk;cGNrdKUe,f q,f&Gmaus;&Gm tmaomu&mr
ausmif;wdkufwGif Zlvdkif 20 &uf rGef;vGJ 2 em&Du oHk;cGNrdKUe,f&Jwyf
zGJUrS &JtkyfatmifaZmfrdk;? NrdKUe,f'kwd,Oya't&m&Sd OD;jrwfolaZmf?
NrKd Ue,fq&m0efBu;D a'gufwmaZmf0if;oef;? NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyf
a&;OD;pD;Xme 'kOD;pD;rSL; OD;[efNzdK;aZmf? NrdKUe,frD;owfrS 'kOD;pD;rSL;
OD;a0,HatmifwdkYu todynmay;a[majym&m jynfolrsm;ESifh
umuG,f&eftwGuf rvdktyfbJ aq;xdk;? aq; pDy;kd a&m*g tcrJph pfaq;ay;jcif;? vlO;D a& 1000 ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/
oGi;f ? cGpJ w
d jf cif;ESihf oGm;Ekwjf cif;rsm;udk a&Smif&mS ; twGuf tonf;a&miftom;0gbDydk;umuG,f ausmfpdk;rdk; (r*FvmawmifnGefY)
oifah Mumif;ESihf 2018 ckEpS f urÇmt h onf;a&mif aq;udk tcrJah q;xd;k ay;jcif;? aq;ukrP Ü rD sm;rS
tom;0gaeY\ aqmifyk'frSmvnf; wdrfjrKyfae usef;rma&;ppfaq;ay;jcif;ESifh aq;rsm;tm;
onfh bDy;kd ? pDy;kd a&m*g&So d rl sm;twGuf azmfxw k f txl;avQmhaps;EIef;jzifh cif;usif;jyo a&mif;cs
ppfaq;ukoumuG,&f efEiS hf us,u f s,jf yefjY yefY ay;rnfjzpfNy;D vufurf;pmapmifrsm;tm; jzefaY 0 &efukef
vkyfaqmif&ef owfrSwfaqmif&Gufxm;ojzifh ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ c&rf;NrdKUe,f acwåpcef;rSL; &JtkyfvSxGef;onf Zlvdkif 20 &uf
urÇmhtonf;a&miftom;0gaeY tcrf;tem; jrefrmEdkifiH q&m0eftoif; tpmtdrftl nae 3 em&Du urmrwfaus;&Gm txuwGif rl;,pfaq;0g;
h ;kd ay;rnf udk ,cifEpS rf sm;ESirhf wl us,jf yefpY mG jyKvyk &f jcif; vrf;aMumif;ESihf tonf;aq;ynmtzGUJ rS Ouú|? tEÅ&m,fwm;qD;ESrd ef if;a&;ESifh rIcif;usqif;a&; todynmay;a[m
jzpfaMumif; jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; tpm ygarmu©Av kd rf LS ;Bu;D ausmpf ;kd xGe;f ? &efuek f txl;uk ajymaqG;aEG;cJh&m ausmif;om; ausmif;ol 500 cefY wufa&mufcJh
tdr?f tlvrf;aMumif;ESif h tonf;aq;ynmtzGJ UrS aq;½HkBuD; tonf;XmerS ygarmu©? XmerSL; Muonf/ 689
Ouú|? ygarmu© AdkvfrSL;BuD;ausmfpdk;xGef;u OD;0if;Edik ?f ajrmufOuúvm taxGaxGaq;½HBk u;D
ajymonf/ tonf;XmerS ygarmu©? XmerSL; 0if;0if;aqG
urÇmhtonf;a&mif tom;0gaeY wdkYu tonf;azmifa';&Sif;ESifh ywfoufonfh
tcrf;tem;wGif q&m0efrsm;u tonf; vkyfief;pOfrsm;? a&m*g&SmazGa&;ESifh ywfouf
a&m*gESifhywfoufonfh ynmay;a[majymyGJ onfh vkyif ef;pOfrsm;taMumif;udk Zlvikd f 21 &uf yJcl;
rsm; jyKvyk o f mG ;rnfjzpfNy;D aq;½HEk iS hf aq;ukrP Ü D eHeuf 10 em&Du jyKvkyfcJhaom urÇmhtonf; yJc;l NrKd UtwGi;f yJc;l -&efuek u
f m;vrf;rwpfavQmuf&dS rZif;rD;ydKG i?hf r[m
rsm;rS aq;0g;rsm;tm; cif;usif; a&miftom;0gaeYtcrf;tem;twGuf owif;pm NrdKifrD;yGdKifhESifh ta0;ajy;,mOf0if;a[mif;vrf;qkHteD;wpf0dkufwdkYwGif
jyojcif;? "mwfcGJcef;rsm;rS 0efaqmifrIrsm; &Sif;vif;yGJü aqG;aEG;wifjycJhNyD; wufa&muf aeYpOfEiS t hf rQ EGm;rsm;rSm um;vrf;rBu;D ay:wufa&muf usupf m;ae
twGuf a[majymjcif;? a&m*g&ifo h rl sm;twGuf vmMuolrsm;\ odvo kd nfrsm;udk aqG;aEG;ajym Muojzifh c&D;oGm;jynfolrsm;ESifh ,mOfBuD;? ,mOfi,f? qdkifu,frsm;
vnf; jynfyaq;½Hkrsm;rS 0efaqmifrIrsm;udk Mum;cJhaMumif; od&onf/ armif;ESifoGm;vmMu&mü ,mOfaMum½IyfaxG;rIrsm; jzpfaeMu&NyD;
&Si;f vif;jyojcif;? urÇmt h onf;a&miftom;0g yGifhopöm ,mOftEÅ&m,frsm;vnf; rMumcPBuKH awGUaeMu&aMumif; od&onf/
aeYtcrf;tem;vm jynfol 1500 twGuf bDy;kd ? 587

weoFm&D Zlvkdif 22 twGuf bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;? aus;&Gmrsm;ü um;vrf;a&ausmfrIjzpfyGm;

weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D Nrw d cf ½kid f weoFm&D
NrKd Ue,fwiG f jrpfa&Bu;D rIaMumihf a&ab;oifh
jynfol 5477 OD;&SNd y;D use;f rma&;ESin hf nD w G f
aom aomufokH;a&ESifh pm;aomufukef
ypönf;rsm; t"duvkdtyfvsuf&SdaMumif;
aus;&Gmrsm;rS a'ocHa&ab;oifhjynfol
rsm;\ ajymMum;csuft& od&onf/
weoFm&DNrdKUe,ftwGif;&Sd NrdKUay:&yf
uGuf ESpfckESifh aus;&Gm 58 &GmwkdYrSm
weoFm&Djrpfa&Bu;D rIaMumifh Zlvidk f 15 &uf
rS21 &ufxd tdrfajc 1055? tdrfaxmifpk
1068 pk w k d Y r S pk p k a ygif ; vl O D ; a&
5477 OD;wkdYtm; ,m,Daexkdif&ef
aqGrsKd;rsm;tdrf? ,m,Du,fq,fa&;
pcef;? pmoifausmif;rsm;? bk&m;awmifEiS hf
eD;pyf&m aqGrsKd;rsm;tdrfodYkvnf;aumif;?
Xmeqkdif&mrsm;? e,fajrcH wyfrawmf
om;rsm;? weoFm&DNrdKUe,f&JwyfzGJU0ifrsm;?
oaE¨? t&efrD;owf wyfzGJU0ifrsm;ESifh
y&[dwtzGJUrsm;u ulnDajymif;a&TUay;cJh
aMumif; od&onf/
jrpfa&BuD;rIaMumifh weoFm&D
NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmpmoif
ausmif;rsm; ,m,Dyw d xf m;cJ&h aMumif;ESihf
weoFm&D-Nrw d f jynfaxmifpv k rf;rBu;D ay:
&Sd armfwkef;aus;&GmteD;ESifh atmufuif;
&mae&mwGif e,fajrcHwyfrawmfom;rsm;?
&JwyfzUJG 0ifrsm;ESihf rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;u
oGm;vmrI tqifajyap&eftwGuf pufavS
rsm;? 0g;azmifrsm;jzifh ulnDykdYaqmifay;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
tqkdyg a&ab;oifhjynfolrsm;udk
Zlvidk f 21 &uf eHeufyidk ;f u a':cifMunf
azmifa';&Si;f rS qefig;jynftw d f 663 tdwf
ukd a&ab;oifhjynfolrsm;tm; ay;tyf
cJhNyD; nae 5 em&DcefYwGif weoFm&D
wkdif;a'oBuD; vlrIa&;ESifh pnfyifom,m Xme ab;tEÅ&m,fqkdif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD; u,fq,fa&;pcef;rsm;udk oGm;a&mufí
a&;0efBu;D OD;[kyd if? vlr0I efxrf;? u,fq,f Xme (aejynfawmf) rS ñTeMf um;a&;rSL;csKyf qefESifh ig;aowåmbl;rsm; axmufyhHay;cJh
a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD; a'gufwmukdukdEkdifESifh wm0ef&Sdolrsm;u aMumif; od&onf/ jrifhOD;(Nrdwf)

&efukefwdkif;a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,f bdk;a'geukef;
aus;&Gm&Sd r[m0d[m& "r®0de,wuúodkvf\ zdwf
Mum;csut f & ]]&wemykaH cwfvuf&m xif&mS ;aom
opfom;bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;}} pmwrf;udk
,if;wuúodkvf\ 'Dyvdkrmoifwef;wGif uRefawmf
oGm;a&mufzwfMum;cJhygonf/
jrefrmEdik if o
H rdik ;f wGif bk&ifpepfaemufq;Hk umv
jzpfcJhonfh &wemykHacwfu wnfaqmufí
xif&Sm;aom bkef;awmfBuD;ausmif; opfom;
taqmufttkrH sm;teuf rEÅav;NrKd U&Sd a&Tausmif;
ESifh a&Ttifyifausmif;wdkU\ ordkif;aMumif;ESifh
wnfaqmufypHk epfrsm;udk tif;0 Am;*&mausmif;?
pav ½kyfpkHausmif;? ycef;ausmif;awmfBuD;wdkUESifh
EdIif;,SOfzwfMum;cJhygonf/
Ak'b
¨ momxGe;f um;onfh jrefrmEdik if w H iG f &[ef;
oHCmrsm; oDwif;okH;aexdkif&ef bkef;awmfBuD;
ausmif;rsm; aqmufvkyfrIonf yk*Hacwfü pwifcJh
aMumif; ,lq&ayonf/ rSeef ef;&mZ0ift& taemf
&xmrif;onf zcifaMumifjzLrif;twGuf rxD;
ausmif;udk ouú&mZf 329 ckESpfwGif wnfaqmuf
cJo
h nf[k qdx k m;ouJo h Ukd &Sit
f &[HtwGuf &wem
twd N yD ; aomausmif ; ud k aqmuf v k y f c J h a Mumif ;
a&;om;xm;ayonf/
&[ef;oHCmrsm;oDwif;okH;onfh ausmif;rsm;
udk tkwf odrYk [kwf opfjzifh wnfaqmufcMhJ u&mwGif
opfom;taqmufttkHrsm;onf &moDOwk'Pf?
tif;qufydk;rTm;rsm;'Pf? rD;ab;'Pf? ppfab;'Pf
ponfh xdcdkufrItrsdK;rsdK;aMumifh ysufpD;cJhMuonf/
odkYwdkifatmif oufwrf;ESpf 100 ausmfNyDjzpfonfh
a&S;a[mif;opfom;taqmufttkHrsm;udk jrefrm
EdkifiHtwGif; ,aeYwdkif awGUjrifMu&onfhteuf
uke;f abmifacwfaESmif;ydik ;f ? &wemykaH cwfvuf&m
opfom;taqmufttkH bkef;BuD;ausmif;rsm;udk
rEÅav;NrdKUtygt0if ae&ma'otcsdKUwGif ,aeY
wdkif xdef;odrf;xm;EdkifcJhMuonf/
ukef;abmifacwf bkef;MuD;ausmif;rsm;
ukef;abmifacwftwGif; wnfaqmufcJhonfh
opfom;bkef;BuD;ausmif;rsm;udk rEÅav;? tif;0?
ppfudkif;? pav? pvif; ponfhNrdKUe,frsm;wGif
trsm;qk;H awGU&S&d onf/ ,if;wdt Yk euf rEÅav;NrKd U&Sd
a&Tausmif;awmfBu;D ? a&Ttifyifausmif;? "r®u d m&mr
a&Tusifausmif;wdkuf? o*FZmausmif;? omu0ef
ausmif;? jrawmifausmif;? rif;xifausmif;wdkYonf
txl;xif&Sm;Muum ,aeYwdkif oGm;a&mufMunfh½I
EdkifMuonf/
ukef;abmifacwftwGif; tavmif;rif;w&m;
OD;atmifaZ,s? aemifawmfBuD;rif;? ajr'l;rif;?
A'kHrif;? bBuD;awmfppfudkif;rif;? om,m0wDrif;?
yk*rH if;? rif;wke;f rif;ESihf oDaygrif;wdUk onf bke;f awmf
BuD;ausmif;rsm;udk aqmufvkyfvSL'gef;cJhMuaMumif;
uke;f abmifqufr[m&mZ0ifBu;D pmtkyw f iG f azmfjy
xm;aomf v nf ; ,ck t csd e f w G i f &wemyk H a cwf
vuf&mausmif;rsm;om usef&Sdawmhayonf/
rif;wke;f ESihf oDaygrif;ESpyf g; eef;pHcohJ nfh &wemykH
acwfwiG f rEÅav;NrKd Uü bke;f Bu;D ausmif; 55 ausmif;
aqmufvyk cf o hJ nf/ rif;wke;f rif;onf rEÅav;NrKd U\
t&yfav;rsuEf mS wGif bke;f awmfBu;D ausmif;rsm;udk
ae&mcsxm;cJhaomfvnf; ESpfaygif; 150 ausmfcJhNyD
jzpfonfh ,cktcsed w f iG f ausmif;wdu k t
f enf;i,fom
usef&Sdawmhonfhteuf a&Tausmif;ESifh a&Ttifyif
ausmif;wdu Yk kd omoema&;ESi, hf Ofaus;rI0efBu;D Xme
u xdef;odrf;apmifha&Smufxm;onf/
jrefrmbkef;MuD;ausmif;rsm;
wnfaqmufcJhykH
jrefrmAdokumrsm;onf opfom;bkef;awmfBuD;
ausmif;rsm;udk jymom'faqmif? pEkaqmif? aqmifr
BuD;ESifh abm*aqmifwdkYjzifh zGJUpnf;wnfaqmuf
cJhMuonf/
bke;f awmfBu;D ausmif;taqmufttH\ k xdyq
wGif&Sdonfh jymom'faqmifwGif jymom'fckepfqifh
wif x m;aMumif ; trsm;qk H ; jrif a wG U Mu&onf /
jymom'faqmif\ ta&SUbuf? awmifbufEiS hf ajrmuf
bufwUkd wGif avSum;wpfpif;pD wyfqifxm;Ny;D ,if;
avSum;rsm;rS bk&ifESifh rif;q&mawmfrsm;om
twuftqif;jyKMu&onf/ jymom'faqmifwGif
yv’iEf iS hf Ak'q
¨ if;wkawmfukd ylaZmfxm;avh&o dS nf/
jymom'faqmifESifh qufvsufwnf&Sdonfh pEk
aqmifonf jymom'faqmifESifh aqmifrBuD;udk
qufxm;onfhtaqmifjzpfum pEkaqmifwGif
ausmif;xdkifq&mawmf oDwif;okH;aexdkifonf/
bke;f awmfBu;D ausmif;\ t"dutaqmifjzpfonfh
aqmifrBu;D ay:wGif vnfay:rsm;wifxm;avh&u dS m
vnfay:udk ig;xyfwnfaqmufavhr&Sdacs/ vnf
ay:ESpx f yf&v dS Qif xm;0,faqmif? ok;H xyfoUkd r[kwf
av;xyf&v dS Qif aZw0efaqmif[ak c:qdu k m aqmif
rBu;D \ tjyifbufywfvnfwiG f pjrifxm;&So d nf/
(jrefrmtbd"mefwiG f pjrif\t"dymÜ ,fukd taqmif
rBu;D ab;ywfvnfwiG f xkwx f m;aom trd;k [k jyqdk
onf/)
aqmifrBuD;udk rm&bif[kac:onfh Murf;cif;rS
rsuEf mS Muuftxd cef;vk;H jynfo h pfom;eH&jH zifh um&H
um ta&SUrm&bifaqmifESifh taemufrm&bif
aqmif[k ydik ;f jcm;onf/ rm&bifaqmif ta&SUydik ;f
ESihf taemufyikd ;f udk qufo, G o
f mG ;vm&ef rm&bif
\ 0J,mwpfzufpDwGif vl0ifaygufwpfaygufpD
azmufvkyfxm;onf/
rm&bifaqmifrsm;wGif aeYbufüf vly&dowf
rsm;vma&mufpk½kH;Muum nydkif;wGif &[ef;oHCm
rsm; used ;f pufMuonf/ tcsKd Ubke;f Bu;D ausmif;rsm;ü
ta&SUrm&bifwGif Oykofapmifhol? w&m;emolrsm;
em;cdkMuí taemufrm&bifwGif oufBuD;0gMuD;
q&mawmfrsm;oDwif;okH;Muonf/
aqmifrBuD;\ rsufESmpmwGif &[ef;oHCmESifh
trsdK;om;rsm;wufqif;&ef avSum;wpfpif;ESifh
taemufbufwGif trsdK;orD;rsm;wufqif;&ef
avSum;wpfpif; wyfqifxm;onf/
abm*aqmifonf bke;f Bu;D ausmif;\ taemuf
bufqkH;taqmifjzpfum aqmifrBuD;Murf;cif;
atmufodkY ESdrfhxm;avh&Sdonf/ abm*aqmifudk
tcef;okH;cef;zGJUí ab;bufwpfcef;wGif yef;uef
cGuaf ,mufrsm;xm;í useaf b;cef;wGif pm;aomuf
zG,&f mrsm;udk odr;f qnf;Ny;D tv,fcef;ü ud&k ifrsm;
aeMuonf/
,if;taqmif av;aqmiftjyif wdk;vmonfh
f ;Hk
oHCmrsm;aexdkif&eftwGuf aqmifrBuD;a&SUü
jzpfap? aqmifrBuD;ESifh abm*aqmifMum;üjzpfap?
aqmifrBu;D ESihf pEkaqmifMum;üjzpfap ck;H aqmif[k
ac:onfh taqmifwpfckudk oifhavsmfouJhodkY
aqmufvyk Mf uonf/ odaYk omf ck;H aqmifonf ajrpdu k f
taqmifr[kwo f jzifh bke;f awmfBu;D ausmif; taqmif
ta&twGufwGif xnfhoGif;a&wGufjcif;rjyKacs/
ukef;abmifacwfaESmif;ESifh udkvdkeDacwfOD;ydkif;
bkef;BuD;ausmif;tcsdKUwGif aqmifrBuD;ESifh abm*
aqmiftMum;ü abm*pEkaqmiftrnfjzifh taqmif
ul;wpfcu k kd wnfaqmufcMhJu&m ,if;ykpH u
H kd a&Ttifyif
bkef;awmfBuD;ausmif;wGif ckH;aqmiftjzpf jrifawGU
EdkifMuayonf/
a&S;a[mif; bkef;awmfBuD;ausmif;trsm;pkudk
jrefrmhAo
d uk m[efppfppfjzifo
h m wnfaqmufcahJ omf
vnf; taemufwikd ;f [ef a&maESmwnfaqmufxm;
onfhausmif;rsm;vnf; tenf;i,f&SdcJhonf/
a&Ttifyifausmif;\ aemufcHordkif;
&wemykHacwfvuf&mopfom; bkef;awmfBuD;
ausmif;rsm;teuf a&Tausmif;onf rEÅav;awmif
ajcwGif wnf&Sdí a&Ttifyifausmif;onf rEÅav;
wdik ;f a'oBu;D r[matmifajrNrKd Ue,f a';0ef;ta&SU
&yf 37 vrf;ESifh 38 vrf;Mum;? 89 vrf;
taemufbufjcrf;wGif wnf&Sdonf/
a&Tausmif;onf rif;wkef;rif;\eef;aqmifudk
ae&ma&TUajymif;í bkef;BuD;ausmif;tjzpfajymif;
vJco hJ nfh taqmufttkjH zpfojzifh bke;f Bu;D ausmif;
taqmifrsm; rjynfph aHk omfvnf; a&Ttifyifausmif;
udkrl bkef;BuD;ausmif;tjzpf &nf&G,fwnfaqmuf
cJo
h jzifh jrefrmbke;f awmfBu;D ausmif;\ t*Fg&yfrsm;
tjynfhtpkHyg&SdcJhonf/
Zlvdkif 23? 2018
a&Ttifyifausmif;udk w½kwv f rl sKd ; olaX;OD;puf&iT f
ESihf ZeD;a':bGm;wdu Yk oDaygrif;ygawmfrNl y;D 10 ESpf
tMum c&pfEpS f 1895 ckEpS f (jrefrmouú&mZf 1257
ckEpS )f wGif wdy#d u"& a&Ttifyifq&mawmf OD;Z0e
"Z oDwif;ok;H aexdik &f ef aqmufvyk v f LS 'gef;cJo
h nf/
a':bGm;onf yk*rH if;ESihf awmifaqmifawmfrzd &k m;
&rnf;oif;NrdKUpm;\armifawmf armifarmifBuD;\
orD;jzpfonf/
a&Ttifyif ausmif;'umOD;puf&Tif\ tw¬KyÜwdå
ausmufpmudk ausmif;wdkuf\ taemufajrmuf
axmifhwGif pdkufxlxm;onf/ ausmif;awmfBuD;\
taemuf a jrmuf a xmif h w G i f ausmif ; tvS L &S i f
rdom;pktcsdKU\ tkwf*lrsm;wnf&Sdonf/
tvSL&SifurÜnf;ausmufpmt& OD;puf&Tifonf
w½kwjf ynf ,leefjynfe,f xde&f if;ac:rd;k jrifNh rKd UBu;D
pD&ifpk? ,davm&GmZmwdjzpfum jrefrmouú&mZf
1214 ckESpf uqkefvqef; 6 &uf (c&pfESpf 1852
ckEpS ?f {Nyv
D 23 &uf) wGif zGm;jrifco hJ jl zpfonf/ jrefrm
ouú&mZf 1221 ckESpf? toufckepfESpft&G,fwGif
tb? baxG;wdEYk iS t hf wl Aef;armfNrKd UodYk a&muf&cdS o hJ nf/
OD;puf&Tif touf 14 ESpft&G,fwGif tbESifh
baxG;wdUk uG,v f eG cf NhJ y;D aemuf Aef;armfrS rEÅav;odYk
ul;oef;a&mif;0,f&ef a&muf&SdvmcJhum jrefrm
ouú&mZf 1235 ckESpfwGif jrefrmrif;rsdK;rif;EG,f
a':bGm;ESifh tdrfaxmifjyKcJhonf/ OD;puf&Tifonf
ausmufpdrf;vkyfief;ESifh Muufaygifap;vkyfief;wdkY
udkvkyfudkifum <u,f0csrf;omvmcJhonf/ 1247
ckESpfwGif uvkHac:t&yfwGif opfpufwnfaxmif
zGivhf pS í
f ul;oef;a&mif;0,fco hJ nf/ 1251 ckEpS w f iG f
om;okH;a,mufudk&SifomraPjyKcJhNyD; 1257 ckESpf
wGif rEÅav;NrKd U a';0ef;ta&SU&yf&dS O,smOfukd 0,f,í l
a&Ttifyifausmif;awmfBu;D udk wnfaqmufum Z&yf?
odr?f wefaqmif;wdEYk iS w hf uG a&Ttifyifq&mawmfukd
wifvSLudk;uG,fcJhonf/ OD;puf&Tifonf jrefrm
ouú&mZf 1278 ckEpS f waygif;vjynfah usmf 5 &uf
(c&pfEpS f 1917 ckEpS f rwfv 12 &uf) wevFmaeYwiG f
uG,fvGefcJhum 1278 ckESpf aESmif;wefcl;vqef;
1 &ufwGif tkwf*loGif;cJhaMumif; a&;xdk;xm;onfh
urÜn;f ausmufpmudk 1279 ckEpS f aESmif;wefc;l vjynfh
aeY (t*FgaeY)wGif pdkufxlcJhonf/
a&Ttifyifausmif;
a&Tyed ;f csausmif;rsm;udk jymom'f? rSeu f if;? pvpf?
pdeaf wmif? tajymuftrTr;f rsm;? t½kyrf sm;? yef;rsm;?
yef;yk½kyfrsm;jzifh rGrf;rHwnfaqmufavh&SdMuojzifh
aiGuek uf srI tvGerf sm;jym;aomaMumifh rif;rdz&k m;?
awmf0ifrdom;pkrsm;uom aqmufvkyfavh&SdMu
onf/ aiGaMu;rsm;pGmokH;pGJEdkifonfh olaX;ol<u,f
rsm;onf bke;f awmfBu;D ausmif;rsm;udk &Sib f &k ifciG jhf yK
csufjzifhom wnfaqmufMu&ojzifh rif;rdz&k m;rsm;
ausmif;rsm;uJo h Ykd rsm;pGmrcrf;em;Edik Mf uacs/
pmrsuEf mS (19) odYk
Zlvdkif 23? 2018

o&ufacsmif; Zlvdkif 22
vIdif;bGJ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU taxGaxG
u&ifjynfe,f vIid ;f bGNJ rKd Ue,fwiG f rd;k tqufrjywf&mG oGe;f Ny;D awmifus a&m*gukaq;½kHBuD;rS txl;ukq&m0efBuD;rsm;
acsmif;a&usqif;vmojzifh vIid ;f bGaJ csmif;a&\ pd;k &draf &trSwf 980 onf o&ufacsmif;NrdKUe,f ueufoD&daus;&Gm
pifwrD w D mjzpfNy;D Zlvikd f 22 &uf eHeuf 5 em&DccJG efw Y iG f pd;k &draf &trSwf bk&m;udk;qlbkef;awmfBuD;ausmif;ü Zlvkdif 21
rSm 1014 'or 20 pifwDrDwmodkY a&muf&Sdaeonf/ &uf eHeuf 9 em&DwGif a'ocHjynfolrsm;tm;
NrdKUraps;ESifh NrdKUay:&yfuGuftwGif;&Sd &yfuGuftcsKdUwGif a&rsm;0if a&m*g&SmazG prf;oyfukoay;cJhonf/
a&mufvmrIwdkYaMumifh NrdKUraps;tm; tmZmenfvrf;odkY ajymif;a&TUzGifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmvJhvJharmf
vSpu f m a&0ifa&mufcahJ om u &yfuu G Ef iS hf c &yfuu G &f dS tdraf xmifpk ES i f h t zG J U onf a&m*guk o XmetoD ; oD ; wG i f
0iftcsKUd tm; ajymif;a&TUay;cJ&h Ny;D wm0ef&o dS rl sm;u vdt k yfaomulnD aq;ukorIc, H al eMuonfh a'ocHjynforl sm;tm;
axmufyHhrIrsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ vSnfhvnfMunfh½I tm;ay;pum;rsm; ajymMum;cJh
NrdKUe,f (jyef^quf) onf/
tqdyk g tcrJu h iG ;f qif;aq;uko&modYk xm;0,f
NrdKUjynfolYaq;½kHBuD;rS aq;½kHtkyfBuD; a'gufwm
at;atmif OD ; aqmif a om q&m0ef B uD ; rsm;
bm;tH onf a&m*ga0'em&Siaf ygif; 710 OD;udk ukoay;
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f vSmumaus;&Gmtkyfpk oHvGiftaemuf EdkifcJhaMumif;od&onf/
bufjcrf;&Sd usKHydkuf? cJawmuf? rkuú'daus;&Gmrsm;ESifh vSmumaus;&Gm NrdKUe,f (jyef^quf)
tkypf &k dS ul;qdyEf iS hf zm;ykaus;&Gmrsm;odYk jzwfoef;azmufvyk q f ufo, G f
xm;onfh aus;&Gmcsif;qufvrf;aMumif;ay:&Sd zm;yk-ul;qdyfvrf;ydkif;
wpfrdkifcefYrSm qdk;&Gm;pGmysufpD;vsuf&SdaMumif; od&onf/
,if;odkY qdk;&Gm;pGmvrf;ysufpD;aejcif;aMumifh aus;&Gmcsif; ul;oef;
oGm;vma&; aESmifhaES;MuefYMumjcif;? ,mOfrawmfwqrIrsm;jzpfyGm;
vmEdik jf cif;rsm;&Svd mí ausmufcif;vrf;rS uwå&mvrf; (od)Yk uGeu f &pf
vrf;tjzpf tqifjh ri§ w hf ifay;&ef a'ocHrsm;u arQmv f ifvh v kd m;vsuf uav; Zlvdkif 22
&SdaMumif; od&onf/ rif;ol^xGef;xGef;axG;(bm;tH) ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;c½dkifESifh wrl;c½dkiftwGif;
&if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS fh tao;pm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;
zGHYNzdK;wdk;wufa&;awGUqHkaqG;aEG;yGJudk Zlvdkif 21 &uf eHeuf
8 em&Du uav;NrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;yonf/
aumhu&dwf wdik ;f a'oBu;D pDru H ed ;f ESib fh @ma&;0efBu;D OD;pd;k OD;u tzGihf
u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKUe,f avmif;udkifaus;&Gmbkef;awmfBuD; trSmpum;ajymMum;NyD; wufa&mufvmaom pufrIvufrI
ausmif;wGif Zlvdkif 21 &ufeHeufydkif;u armfawmfqdkifu,farmif; qdkif&m? &ufuef;? qefESihf qDpuf? arG;jrLa&;? pdkufysKd;a&;?
vdkifpifxkwfay;jcif;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESifh rIcif;BudKwif o,f,lydkYaqmifa&;? owåK? ukefa&mif;ukef0,f? [dkw,fESihf
umuG,fa&; a[majymyGJusif;yNyD; armfawmfqdkifu,farmif;vdkifpif a&oefYpufvkyfief;&SifwdkYrS vkyfief;rsm;aqmif&GufrIESifh
rsm; xkwfay;cJhaMumif; od&onf/ ywfoufí awGUBuHK&onfhtcuftcJrsm;? Xmeqdkif&mrsm;
wif0if;vdIif(aumhu&dwf) bufraS jzavQmah y;apcsio f nfh tcsurf sm;tm; wifjyar;jref; Aef;armuf Zlvdkif 22
Muonf/ ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D Aef;armufNrKd Ue,f rHtif-rif;uke;f aus;&Gmtkypf w k iG f Zlvikd f 21
tqdkyg SME vkyfief;&Sifrsm; od&Sdvdkonhfar;jref;csuf &uf eHeuf 10 em&DcGJu aemifuGwf-erf;rm;acsmif;ul; oHaygifabvDwHwm;ESifh
rsm;tay: Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif; Zlvikd f 20 &ufwiG f acsmifBu;D acsmif;oHaygifabvDww H m;wdu
Yk kd atmifjrifpmG zGiv hf pS f
yJcl; aqG;aEG;Muonf/ EdkifcJhonf/
yJcl;NrdKU &Sifapmykcef;rü Zlvdkif 22 &uf eHuf 9 em&Du ydkYaqmifa&; jrefrmEdik if o H nf pD;yGm;a&;vkyif ef;wGif pdu k yf sK;d a&;udk t"du aemifuw G -f erf;rm;acsmif;ul; oHaygifabvDww H m;rSm tvsm;ay 140? tus,f
trSwf 5 ,mOfvdkif;&Sd ,mOfydkif&Sif? ,mOfarmif;? ,mOfaemufvdkuf? xm;aom Edik if w H pfEikd if jH zpfaomfvnf; tao;pm;ESifh tvwf 18 ay? tjrifh 32 ay? wHwm;csO;f uyfvrf;tus,f 24 ay? oHaygifabvD oH;k xyfa&v,f
*dwrf LS ;rsm;\ om;orD;rsm;rS 2017-2018 ynmoifEpS f wuúov kd 0f if pm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufap&eftwGuf taumif ausmufwdkifESpfwdkif? urf;uyfwdkifESpfwdkifjzpfonf/
wef;wGif *kPfxl;ESifh ½dk;½dk;atmifjrifolrsm;tm; yÍörtBudrfajrmuf txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m jynfwGif;&Sd tao;pm;ESihf tvm;wl Zlvdkif 20 &uf rGef;wnhf 12 em&Du rHtifrif;ukef;aus;&Gmtkyfpk
*kPfjyKqkcsD;jr§ifhjcif;tcrf;tem; usif;yonf/ tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm; tqifajypGmvkyu f ikd af qmif wGif tvsm; 243 ay? tus,f 13 ay? wHwm;csOf;uyfa&v,fuif;vGwftjrifh
xdkYaemuf ,mOfvdkif;rdom;pk0if wuúodkvf0ifwef;atmif ausmif; &GuEf ikd af &;ESifh awGBY uKH ae&onhf tcuftcJrsm;udk ajz&Si;f ay; 15 ay? a&v,fausmufwdkifESpfwdkif? urf;uyfckHESpfwdkif&Sdaom acsmifBuD;acsmif;
om; ausmif;olrsm;tm; Xmeqdkif&mrsm;ESifh wdkif;? c½dkif? NrdKUe,f Edkifa&;ESihf ukefxkwfvkyfief;rsm; wdk;wufxGef;um;vma&;wdkY abvDoHaygifwHwm;udk zGifhvSpfEdkifcJhonf/
,mOfvkyfief;rsm;\ BuD;MuyfrIaumfrwD0ifrsm;tygt0if trSwf 5 twGuf yk*¾vduu@zGHYNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDESihf jrefrmh Aef;armufNrdKUe,fwGif acsmifBuD;acsmif;ul;wHwm;ESifh erf;rm;acsmif;ul;wHwm;
,mOfvdkif; wm0ef&Sdolrsm;u ynm&nfcRef *kPfjyKqkrsm;ay;tyf pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; vpOfyHkrSefawGUqHkaqG;aEG;rIrsm; wdkYudk atmifjrifpGmzGifhvSpfEdkifojzifh Aef;armufNrdKUe,fESifh [kr®vif;NrdKUe,frsm;okdY
cJYaMumif; od&onf/ 588 aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ &moDra&G; qufo, G o
f mG ;vmEdik Nf yjD zpfaomaMumifh a'otwGi;f zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;
csif;wGif;om; tvsiftjref wdk;wufvmawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ eDwdk;(rdk;n§if;)

xdaYk Mumifh olaX;tvSLawmf a&Ttifyifausmif;
onf oDaygbk&iftvSLawmf a&Tausmif;udk rrDc[ hJ k
qdkEdkifayonf/
odkYaomf a&Ttifyifausmif;onf a&Tausmif;NyD;
vQif jrefrmrIvuf&m yef;yk½yk rf sm; trsm;qk;H wyfqif
xm;onfh ausmif;BuD;jzpfum jrefrmrI? jrefrmh[ef
trTr;f tajymufrsm;udk jrifawGUEdik Mf uonf/ ausmif;
\ wHcg;&Gurf sm;? jymom'frsm;? 0&efwmrsm;? bk&m;
aqmifrsm;udk vuf&majrmufpmG tvSqifxm;onf/
a&Ttifyifausmif;Bu;D udk wdik v f ;Hk aygif; 154 wdik f
pdkufxlaqmufvkyfxm;NyD; 0&efwmbuf&Sd wdkifrsm;
xdywf iG f pusiaf usmufjzifjh yKvyk xf m;onfh wdik t f yk f
rsm; zk;H tkyx
f m;onf/ ausmif;Bu;D udk ajrmufbufoYkd
rsuEf mS rlxm;um o&ufuif;ykpH H xkxnfBu;D rm;aom
tk w f a vS u m;&S p f p if ; wyf q if x m;onf h t euf
awmifbufEiS hf ajrmufbufavSum;rsm;rS wufa&muf
avhvmEdkifMuonf/
ausmif;wdu k 0f ifaygufwcH g;rsm;\ wpfzufpw D iG f
avmuygvewfrif;BuD;av;yg;ykHrsm;ESifh pjrifywf
vnf vuf&ef;rsm;wGif uEkwfyef;rsm;ESifh ½kyfvkH;
½kyf<ursm;udk vSypGm tao;pdwfxkvkyfxm;onf/
a&Ttifyifausmif;wGif t½kyEf iS yhf ef;udk rQwpGmxnfh
oGi;f xkvyk x f m;Ny;D vlewfjA[®m owå0gtrsKd ;rsKd ;udk
wifhw,fvSypGm ykHazmfxm;onf/
a&T t if y if a usmif ; wd k u f \ rk c f O D ; jymom'f u d k
bkcH ek pfqifw h nfaqmufxm;Ny;D aqmifrBu;D \ ta&SU
rm&bifaqmifukd bk&m;aqmiftjzpf tok;H jyKonf/
bk&m;aqmifyv’ifatmufajcESpfzuf&Sd avmu
ewf½yk Ef pS ½f yk o
f nf tvGev f uf&majrmufvaS yonf/
0&efwmvuf&ef;rsm;wGif ZmwfBuD;q,fbGJUrS
Zmwfawmfrsm;udk xkvkyfxm;&m ausmif;wdkuf\
awmifbufjcrf;? 0&efwmvuf&ef;wGif a0óEÅ&m
ZmwfawmfrS uPSm? ZmvDESifh plZumykPÖm;Zmwf
uG u f E S i f h bl & d ' wf Z mwf a wmf r S e*g;rif ; tm;
tvrÜm,fjyonfh ZmwfuGufwdkYudkvnf;aumif;?
ausmif;wdu k \ f ajrmufbufjcrf; 0&efwmwGif 0d"&l
ZmwfawmfrS ykPu Ö bDv;l ESihf 0d"&l trwf ar;avQmuf
cef;ZmwfuGufESifh a0óEÅ&mZmwfawmfrS r,fr'D
opfo;D &Smcef;Zmwfuu G w
f u Ykd v
kd nf;aumif; vuf&m
ajrmufpGm xkvkyfxm;onf/
wHcg;&Gurf sm;wGif ewf½yk rf sm;udk xkvyk x f m;onfh
teuf tjyifwcH g;&Gurf sm;&Sd ewf½yk rf sm;onf ESp½f yk f
qifhxm;onfh ½kyfwkrsm;jzpfum ewf½kyfrsm;onf
wpf½yk Ef iS w hf pf½yk f rwlnMD ubJ [efEiS hf oP²mefrsm;
uGJjym;Muonf/ xdkYtjyif ausmif;BuD;\ ajrmuf
bufEiS hf &wemykaH cwfvuf&mwpfcjk zpfonfh a&Ttif
yifausmif;wGif abm*prkwfaqmif[kac:onfh
ck;H aqmifukd aqmifrBu;D ESihf abm*aqmiftMum;ü
xnfo h iG ;f aqmufvyk x f m;onf/ ck;H aqmifukd wd;k vQKd
aygufziG x hf m;ojzifh tjrif&iS ;f um av0ifavxGuf
aumif;rGeo f nft
h jyif 'DZikd ;f u qef;opfaeayonf/
rEÅav;NrKd U&Sd a&Teef;awmfEiS hf a&Ttifyif opfom;
bke;f awmfBu;D ausmif;wdUk onf jrefrmh½;kd &m,Ofaus;rI
tEkvuf&mrsm; pkpnf;wnf&adS eonfh ausmif;awmf
BuD;rsm;jzpfMuonfhtm;avsmfpGm jynfwGif;jynfy
c&D;onfrsm; aeUpOf vma&mufvnfywfvsuf&Sd
aeMuayonf/
&wemykHacwf tvSL&SifZeD;armifESHwdkY aqmuf
vkyv f LS 'gef;cJo
h nfh oufwrf;ESpf 100 ausmcf NhJ yjD zpf
aom a&Ttifyifopfom;ausmif;Bu;D onf ,cktcsed f
wGif a&S;a[mif;tarGtESpf taqmufttkHwpfck
tjzpf wnf&Sdaeayonf/ jrefrmh[eftjynfht0?
jrefrmhAdokumvuf&mrsm;jzifh crf;em;x,f0gpGm
jrifawGUMu&onfh opfom;bke;f awmfBu;D ausmif;Bu;D
udk jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpftjzpf 0dkif;0ef;
xdef;odrf; apmifha&SmufMu&rnfom jzpfayonf/
udk;um;
jrefrmrItqifwefqmrsm;ESifh bkef;awmfBuD;
ausmif;rsm; (armif,OfvdIif;? ysOf;rNrdKif)
ukef;abmifquf r[m&mZ0ifBuD;
(OD;armifarmifwif)
ukef;abmifacwfaESmif; bkef;BuD;ausmif;rsm;
(OD;rsdK;jrifhpdef)
jrefrmh,Ofaus;rI jrefrmha&S;a[mif; bke;f awmfBu;D
ausmif;BuD;rsm; (ewfarmufxGef;&Sdef)
tESpf 100 jynfh rEÅav; (a&Tudkif;om;)
 Zlvkdif 23? 2018

jrefrmEkdifiHtrsKd;om;vlUtcGifhta&;aumfr&Sif½Hk; zciftrnfrSef
wGaH w;NrKd U? txu(1)? 'or
tvkyfavQmufvTmac:,ljcif; yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? a0gNrKd U (txu
a0gausmif;) e0rwef;rS ausmif;ol rtd wef;(C)rS reef;xufa0\ zcif
1380 ckESpf? 'kwd,0gqdkvqef; 11 &uf eE´matmif\ zciftrnfreS rf mS OD;qef; trnfrSefrSm OD;oef;aZmf «12^
(2018 ckESpf? Zlvdkifv23&uf) atmif«7^0re(Ekdif)008388»jzpfyg wwe(Ekdif)003865» jzpfyg
1/ jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&Sif½Hk;wGif vpfvyfvsuf&Sdaom aMumif;/ OD;qef;atmif onf/ OD;oef;aZmf
atmufazmfjyyg &mxl;ae&mrsm;twGuf ,SOw f yJG gowfrw S cf surf sm;ESihf uduk n f D
olrsm; avQmufxm;Edkifygonf-
(u) ñTefMum;a&;rSL;(Oya') - vpmEIef;usyf 374000d - 4000d-
394000d (1)OD;
(1) touf(35)ESpfESifh (62)ESpftMum; jzpf&rnf/
(2) Oya'bGUJ &&SNd y;D Oya'a&;&mESiphf yfvsO;f aom vkyif ef;ydik ;f qdik &f m
tawGUtBuKH &o dS jl zpf&rnf/ r[mOya'bGUJ ESit hf xuf&&So d rl sm;
OD;pm;ay;rnf/
(3) tpdk;&Xmersm;wGif wm0efxrf;aqmifcJhzl;ol odkYr[kwf wm0ef
xrf;aqmifqjJ zpfvQif vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL;jzpfygu
vufaxmufñTefMum;a&;rSL; vkyfouf tenf;qHk;(6)ESpf
odrYk [kwf 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; jzpfygu 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;
vkyfouf tenf;qHk; (3)ESpf&Sd&rnf/
(4) Oya'udpEö iS phf yfvsO;f onfh jyifytzGUJ tpnf;rsm;wGif aqmif&u G f
cJholjzpfygu t&m&Sdvkyfouf tenf;qHk;(5)ESpf wm0efxrf;
aqmifcJhol jzpf&rnf/
(5) vkyfief;oabmobm0t& t*Fvdyfpm wwfuRrf;olrsm;udk
OD;pm;ay;rnf/
(c) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; - vpmEIef;usyf 341000d-4000d-
361000d (2)OD;
(1) touf(35)ESpfESifh (62)ESpftMum;jzpf&rnf/
(2) tpd;k &Xmersm;wGif wm0efxrf;aqmifczhJ ;l ol odrYk [kwf wm0ef
xrf;aqmifqjJ zpfvQif OD;pD;t&m&Sjd zpfygu OD;pD;t&m&Sv d yk of uf
tenf;qH;k (6)ESpf odrYk [kwf vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL;jzpfygu
vufaxmufñTefMum;a&;rSL;vkyfouf tenf;qHk;(3)ESpf&Sd&
rnf/
(3) jyifytzGUJ tpnf;rsm;wGif vkyu f ikd of jl zpfygu vkyo f uftenf;
qHk; (12)ESpfodkYr[kwf jyifytzGJUtpnf;vkyfoufESifh tpdk;&
vkyfouf pkpkaygif;(12)ESpf&Sd&rnf/
(4) todtrSwfjyKwuúodkvfwpfckckrS bGJU&&Sdoljzpf&rnf/
(5) r[mbGJUESifhtxuf&&Sdolrsm;udk OD;pm;ay;rnf/ zciftrnfrSef trnfrSef zciftrnfrSef
(6) t*FvdyfpmwwfuRrf;oludk OD;pm;ay;rnf/ ,if;rmyifNrdKU? txu? wuúodkvf ,if;rmyifNrdKU? txuausmif;? ,if;rmyifNrdKU? txu? wuúodkvf
(*) txufyg &mxl;ae&mrsm;odYk 0ifa&mufavQmufxm;vdo k rl sm;onf- wuúov kd 0f ifwef;(M)wGif ynmoif,l
0ifwef;(L)rS rcdik Zf ifO;D \ zciftrnf 0ifwef;(F)rS r,k0wDrdk;OD;\ zcif
(1) vlawGUppfaq;jcif;jyKvkyfrnf/ vsuf&Sdaom tz OD;wif0if;«5^,ry
rSerf mS OD;aZmfrif;xGe;f «5^qvu(Edik )f (Edkif)046560»\ orD;trnfrSefrSm trnfrSefrSm OD;rdk;0if;«5^,ry(Edkif)
(2) a&G;cs,jf cif;cH&olonf wm0efxrf;aqmifqjJ zpfygu rdrw d m0ef 084334» jzpfygaMumif;/ 055454» jzpfygaMumif;/
rat;jrwfEG,f jzpfygaMumif;/
xrf;aqmifonfhXme^tzGJUtpnf;rsm;rS EkwfxGuf&rnf/
OD;aZmfrif;xGef; rat;jrwfEG,f OD;rdk;0if;
(3) a&G;cs,fjcif;cH&ygu aumfr&SifESifh 0efxrf;cefYxm;rIpmcsKyf
csKyfqdk&rnf/
2/ txufazmfjyyg t&nftcsi;f rsm;ESihf udu k n f oD rl sm;onf atmufazmfjyyg today;aMunmjcif; zciftrnfrSef
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? ZvGeNf rKd Ue,f? aumhuyfwudk ef ,f r[mom ,if;rmyifNrdKU? txu? wuúokdvf
taxmuftxm;rsm; jynfhpHkpGmjzifh 23-8-2018 &uf aemufqHk;xm;í rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½dkif? rdk;ukwfNrdKUe,f? NrdKUrtkyfpk? aus;&Gmae uReaf wmfO;D jrihaf qG(b)OD;ausmpf ed «f 14^Zve(Ekid )f 092269»\
trSwf(27)? jynfvrf;? (6)rdkifcGJ? vdIifNrdKUe,f&Sd jrefrmEkdifiHtrsKd;om;vlYtcGifh om;jzpfol armifa&Trif;ode;f «14^Zve(Ekid )f 116825»onf rdbrsm;tm; 0ifwef; (L)rS ra0a0cdik \ f zciftrnf
atmifeef;&dyo f m&yfae a':yGijhf zLwifx#G «f 12^r&u(Edik )f 118057» ydik q
f ikd f
ta&; aumfr&Sif½Hk;? pDrHa&;&mXmeodkY avQmufxm;Ekdifygonf- tBurd Bf urd pf w
d q
f if;&JatmifjyKvyk of jzihf om;tjzpfrS pGev Yf w
T af Mumif;ESifh rSefrSm OD;ausmfpdk;cdkif«5^qvu(Edkif)
aom OD;ydkiftrSwf(20 i)? ajr*&efrl&if;aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sdygu
(u) tvkyfavQmufvTm «udk,fa&;tcsuftvuf (Curriculum Vitae) ¤if;ESiyfh wfoufí udpt ö 00ukd vk;H 0wm0efr,lygaMumif; aMunmtyfyg 084761» jzpfygaMumif;/
ydkif&Siftm; jyefvnfay;tyf&efESifh jyefvnfay;tyfoltm; aus;Zl;qyfyg
yl;wGJvsuf» onf/ OD;jrihfaqG«14^Zve(Ekdif)092269» OD;ausmfpdk;cdkif
(c) bGJUvufrSwfrdwåL rnf/ ,aeYrS(14)&uftwGif; jyefvnfrawGU&Sdygu *&efrdwåLavQmufrnf
jzpfygí uefYuGufvdkygu þaMunmpmygonfh 23-7-2018&ufrSpí
(*) EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL
(21)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif; today;tyfygonf/
zciftrnfrSef
(C) tjcm;uRrf;usifrIESifh vkyfief;tawGUtBuHKtaxmuftxm;rsm;
a':yGifhjzLwifxG#f«12^r&u(Ekdif)118057»\ ZvGeNf rKd U? txu (1) 'orwef;wGif
(i) Xme^tzGJUtpnf;rsm;wGif wm0efxrf;aqmifqJjzpfygu oufqdkif uREkfyfrdwfaqG OD;atmifoGifOD;Zif «12^ouw(Edkif)195394»\ vTJtyf
&mXme^tzGJUtpnf;tBuD;tuJ\ cGihfjyKaMumif;axmufcHcsuf taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmvufcH&&Sdol ynmoifMum;aeaom armifausmv f if;
ñTefMum;csuft& today;aMunmtyfygonf/
a&G;cs,fjcif;cH&ygu- OD;&Jrif;xGef;«12^r*'(Ekdif)100349» rauG;wdkif;a'oBuD;? yckuúLc½dkif? aygufNrdKUe,f? tif;wdef&GmESifh &efukefNrKdU? ol\ zciftrnfreS rf mS OD;cifvidI f «14^
(u) tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqdkif&m&Jpcef; odkYr[kwf zkef;-09-5080805 vIdifom,mNrdKUe,f? a&Tvifyef;&yfuGuf? ajrwdkif; (26)? a&TuHhaumfvrf;? trSwf Zve(Edkif) 051174» jzpfygonf/
(1187)ae a':pd;k Munf «8^yre(Edik )f 108193»onf uREyfk rf w d af qGxrH S 3-1-2018 OD;cifvIdif
jyefwrf;0ift&m&Sd(1)OD; odkYr[kwf tBuD;wef;refae*sm (1)OD; &ufwGif ESpfOD;oabmwl aiG,kHMunftyfESHjcif; uwdpmcsKyfcsKyfqdkí aiGusyf odef;
axmufcHcsuf 14-6-2018&ufpGJyg trsm;odap&ef (90)wdwu d kd vufc&H ,lcNhJ y;D 3-5-2018&ufwiG f jyefvnfay;tyfygrnf[k uwdjyKchJ
(c) tvkyform; rSwfyHkwifuwfjym;rdwåL
aMunmcsuftay: a':csKdcsKdausmfNidrf;rS ygonf/
uREkfyfrdwfaqGu jyefvnfay;tyf&ef today;taMumif;Mum;aomfvnf;
zciftrnfrSef
(*) usef;rma&;aumif;rGefaMumif; usef;rma&;OD;pD;XmerS q&m0ef yJcl;wdkif;a'oBuD;? a0gNrdKU(txu
ajz&Sif;onfh trsm;odap&efaMumfjimjcif; ay;tyfjcif;r&Sdyg/ vlBuD;rif; vufcH&,lcJhonfh aiGusyfodef;(90)wdwdudk uREkfyf
(1)OD;\ axmufcHcsufrsm;wifjy&ygrnf/ rdwaf qGxo H Ykd aMunmygonf&h ufrS (7)&uftwGi;f vma&mufay;tyf&efEiS hf ay;tyf a0gausmif;)? e0rwef;rS ausmif;ol
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-01-654670? 01-654681? Ext-801? uRefr a':csKdcsKdausmfNidrf;«12^A[e(Edkif)042721»rS atmufyg jcif;r&Syd gu Oya'ESit hf nD ta&;,laqmif&u G of mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunm r,rif;atmif\ zciftrnfrSefrSm
836wdkYodkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ twdik ;f aMunmygonf/ ,if;aMunmcsuw f iG f yg0ifaom atmufygypön;f (2) tyfygonf/ vTJtyfol- OD;atmifoGifOD;Zif
vTJtyfnTefMum;csuft& OD;ode;f qef; «7^0re(Ekid )f 151076» jzpf
rsK;d jzpfonf/ ygaMumif;/ OD;odef;qef;
OD;oef;nGefY (LL.B) OD;EdkifxG#fvif; (LL.B)
zciftrnfrSef zciftrnfrSef (1) &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? wuúodkvf w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5527) txufwef;a&SUae(pOf-35545)
ZvGefNrdKUe,f? txu a&vJ? ZvGeNfrKdUe,f? ojyKuiG ;f aus;&Gm? tajccH &dyof mvrf;? ajrwdik ;f &yfuu G (f 36^tdik )f ? ajruGut f rSw(f 45^at^ trSwf(99)? 'kwd,xyf(,m)? 39vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ jyifqifzwf½Iyg&ef
ynmtxufwef;ausmif;? 'orwef;wGif 1ESifh 46^at) {&d,m(0.631){u&Sd ajrydkif?ajruGufESifh ,if;ajr zkef;-09-785506157 22-7-2018&uf aMu;rkHowif;pm
e0rwef;wGif ynmoifMum;aeaom ynmoifMum;aeaom armifausmfZifxuf uGufay:&Sd trSwf(17)? wuúodkvf&dyfomvrf;? a&TawmifMum;(1) aMumfjimpmrsufESm (27)yg taMumif;jy&ef
rtdoBuFef\ zciftrnfrSefrSm ESihf q|rwef;rS reE´mNzKd ;atmifw\ Ykd zcif
OD;oefZY ifx;l «14^Zve(Edik )f 139 trnfreS rf mS OD;atmifrsK;d ausm«f 14^Zve
(Edkif)094562» jzpfygonf/
&yfuu G ?f A[ef;NrKd Ue,f[ak c:wGiaf om taqmufttk(H 3)vk;H tyg
t0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf/
today;aMunmjcif; ay;onft h aMumif;Mum;pm? &efuek tf aemuf
ykdifc½kdifw&m;½kH;? 2018ckESpf w&m;rtaxG
023» jzpfygaMumif;/ OD;oefZY ifx;l rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½dkif? rdk;ukwfNrdKUe,f? NrdKUrtkyfpk? axGtrSwf-98aMumfjimwGif avQmufxm;ol
OD;atmifrsKd;ausmf (2) &efukefNrdKU? uefawmfrifwdkufe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-51- (¤if;\taxGaxGukd,fpm;vS,fpm&ol a':
ajruGut f rSw-f 16^u? {&d,m(1.050){u&Sd *&efajruGuEf iS hf ,if;ajr atmifeef;&dyo f m&yfae a':rif;rif; «12^r&u(Edik )f 118269» ydik q f ikd af om wifwifat;)[k jyifqifzwf½Iyg&ef/
today;aMunmjcif; uGufay:&Sd trSwf-95? a&T*kHwdkifvrf;? taemufa&T*kHwdkif&yfuGuf? OD;ydkiftrSwf(20 u)? ajr*&efrl&if;aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sdygu ydkif&Sif
A[ef;NrKd Ue,f[ak c:wGiaf om taqmufttk(H 3)vk;H ESihf *dak 'gif(2)vk;H tm; jyefvnfay;tyf&efESifh jyefvnfay;tyfoltm; aus;Zl;qyfygrnf/
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½dkif? rdk;ukwfNrdKUe,f? NrdKUrtkyfpk?
atmifeef;&dyo f m&yfae a':oD&w d ifx#G «f 12^r&u(Edik )f 000019» ydik q
f ikd f
tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYonf &efukefwdkif;a'oBuD;?
w&m;vTwaf wmf? w&m;rBu;D rItrSw(f 94^2016) tarGyyHk pön;f pDrH
,aeYrS (14)&uftwGi;f jyefvnfrawGU&Syd gu *&efrw
uefYuGufvdkygu þaMunmpmygonfh 23-7-2018&ufrSpí (21)&uf
d Lå avQmufrnfjzpfygí
&wem
aom OD;ydkiftrSwf(20 q)? ajr*&efrl&if;aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sdygu cefcY aJG y;apvdrk jI zifh pGqJ xkd m;í ,if;ypön;f rsm;rSm &efuek w f ikd ;f a'o twGif; uefYuGufEkdifygaMumif; today;tyfygonf/
ydkif&Siftm; jyefvnfay;tyf&efESifh jyefvnfay;tyfoltm; aus;Zl;qyfyg
rnf/ ,aeYrS (14)&uftwGi;f jyefvnfrawGU&Syd gu *&efrw d Lå avQmufrnf
BuD;? w&m;vTwfawmfrS ,if;trIudk vufcHí aqmif&GufaeqJjzpf
ygonf/
a':rif;rif;«12^r&u(Ekdif)118269»\ opfawm
jzpfygí uefYuGufvdkygu þaMunmpmygonfh 23-7-2018&ufrSpí taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmvufcH&&Sdol
,if;ypön;f rsm;onf zcifO;D ausmNf ird ;f ESihf rdcifa':EGUJ EGUJ &DwYkd uG,v f eG f
(21)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif; today;tyfygonf/ pOf cGJa0&ef usef&pfonfh ypönf;jzpfygonf[kvnf;aumif;? rdb(2)yg;
uG,v f eG Nf y;D aemuf txufazmfjyyg ra&TUrajymif;Edik o f nfyh pön;f (2)rsK;d rSm
OD;&Jrif;xGef;«12^r*'(Ekdif)100349»
zkef;-09-5080805
jynfhaoG;
a':oD&dwifxG#f«12^r&u(Ekdif)000019»\
om;orD;(7)OD; tarGqufcyH ikd q f ikd o
f nfh ajrESit hf aqmufttkrH sm; jzpfyg
taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmvufcH&&Sdol
OD;&Jrif;xGef;«12^r*'(Ekdif)100349»
onf[k w&m;½k;H rS trdew Yf pfpw Hk pf&m rcsrw S &f ao;bJ pum;OD;oef;onfh
oabmjzifh BudKwifí qkH;jzwfouJhodkY azmfjyaejcif;jzpfaMumif; trsm;
today;aMunmjcif; aMum
zkef;-09-5080805 rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½dkif? rdk;ukwfNrdKUe,f? NrdKUrtkyfpk?
odap&ef jyefvnfajz&Sif;aMunmygonf/
,if;ypönf;(2)rsKd;rSm &efukefwdkif;a'oBuD;? w&m;vTwfawmf\ atmifeef;&dyo f m&yfae a':rDrw D ifx#G «f 12^r&u(Edik )f 123862» ydik qf ikd f opfawm
orD;tjzpfrS pGefYvTwfaMumif; w&m;rBu;D rItrSw(f 94^2016) jzifh w&m;½k;H rS aqmif&u G af eqJtrItwGi;f aom OD;ydkiftrSwf(20 C)? ajr*&efrl&if;aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sdygu
OD;oufOD;? a':pE´mjrifh(a':ydk)wdkY\ orD;BuD;jzpfol rzl;iHkoufOD;
«12^r*w(Ekid )f 105293»onf rdbwd\ Yk qdq
k ;kH rrIurkd emcHbJ rdcifjzpfoEl iS hf
yg0ifaMumif;ESihf ,if;ypön;f rsm;ESiyhf wfoufí w&m;½k;H rS ,m,Dwm;0&rf;
xkwfqifhxm;onfhtrdefYrsm; rcsrSwfxm;ygaMumif; trsm;odap&ef
ydik &f iS t
f m;jyefvnfay;tyf&efEiS hf jyefvnfay;tyfot
,aeYrS (14)&uftwGi;f jyefvnfrawGU&Syd gu *&efrw
l m; aus;Zl;qyfygrnf/
d Lå avQmufrnfjzpfygí
&wem
armifErS rsm;tm; tBurd Bf urd f *kPo
f u
d m© usqif;atmif jyKvyk af eygojzifh jyefvnfajz&Sif;aMunmygonf/ uefYuGufvdkygu þaMunmpmygonfh 23-7-2018&ufrSpí (21)&uf
þaMunmonfh&ufrSpí orD;tjzpfrS &moufyefpGefYvTwfvdkufygonf/
a':csKdcsKdausmfNidrf;«12^A[e(Edkif)042721»
A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-250274429
twGif; uefYuGufEkdifygaMumif; today;tyfygonf/ xdef;odrf;
,aeYrSpí ¤if;ESifhywfouforQ udpöt00udk wm0efr,lyg/ a':rDrDwifxG#f«12^r&u(Ekdif)123862»\
pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmvufcH&&Sdol
yg
a':pE´mjrifh«12^r*w(Edkif)103941»
(7)vrf;? ykodrfñGefY&yfuGuf? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f
Owk&moD awmukdrSD\ OD;&Jrif;xGef;«12^r*'(Ekdif)100349»
zkef;-09-5080805
Zlvkdif 23? 2018

trnfajymif;
usKdufxdkNrdKUe,f? odrfZ&yf
txu? 'orwef;rS OD;bke;f Edik \
f
om; armif{armifarmiftm;
armifatmifjrwfOD;[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/ armifatmifjrwfOD;

trnfajymif;
&efuek NfrKdU? wmarGNrKdUe,f? ausmufajrmif;
BuD;&yfuGuf? ausmufa&wGif;vrf;ae
OD;atmifoef;\orD; yÍörwef;(B)
wmarG? txu(2)rS rpkpkatmiftm;
rpkjrwf&wem[k trnfajymif;vJ
ac:yg&ef/ rpkjrwf&wem

uefYuGufEdkifaMumif;aM
aMunmj
unmjcif;
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(40)? ajruGuftrSwf(931)? {&d,m(0.055{u)
ESpf(60)ajriSm;*&efajruGufESifh ¤if;ajruGufay:&dS RC(1)xyf taqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk
trnfaygufyikd q f ikd í
f vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf o
Sd nf[k 0efco H rl sm;jzpfaom OD;armif[w k (f c)usi[ f w
k «f 12^wre(Edik )f 088560»
a':usiyf iG «hf 12^wre(Edik )f 057402»wdx Yk rH S uREykf w f \
Ykd rdwaf qGjzpfaom a':vGiv f iG jf yKH ;«12^urw(Edik )f 020317»rS tNy;D tydik f
0,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpw d w
f pfa'o ay;acsxm;NyjD zpfygí uefu Y uG vf o
dk rl sm;&Syd gu þaMunmygonfah eYrS (7)&uftwGi;f
wduscikd v
f akH om pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREykf w f x
Ykd o
H Ykd ud,
k w
f ikd vf ma&muf uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S af eY&ufausmvf eG f
onftxd uefYuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':vGifvGifjyHK;\ vTJtyfñTefMum;cs m;csuf
uft&-
OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf
(LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO (Switzerland)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12664) txufwef;a&SUae (pOf-46051)
zkef;-01-246869? 09-450023651 zkef;-09-254508917
Level (5?6?7?8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower
trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUUe,f
e,f? &efukefNrrddKU

w&m;0if udk,fpm;vS,favQmufxm;jcif;tay: trsm;jynfolodap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? oCFef;uRef;BuD;(tv,fydkif;)? atmifr*Fvm(2)vrf;ae (OD;atmifoef;)\ZeD;
a':vS&rD mS 1-6-2018 &ufu uG,v f eG cf NhJ y;D jzpfygonf/ a':vS&w
D iG f om;orD;rsm;jzpfaom OD;rsKd ;oef?Y a':eDejD rif?h
a':jzLjzLvwf? a':yyvif;? OD;ausmfpGm0if;wdkY usef&pfcJhygonf/ a':vS&DrS &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;wGif
w&m;rBuD;trItrSwf 214^2013 ESifh w&m;rBuD;trItrSwf-6^2018 wdkYudk w&m;pGJqdkxm;&m a':jzLjzLvwf
«12^Our(Edik )f 000717»? a':yyvif;«12^Our(Edik )f 018362»? ausmpf mG 0if;«12^r*'(Edik )f 175339»wdrYk S w&m;0if
udk,fpm;vS,ftjzpf avQmufxm;rnf jzpfygonf/ w&m;0ifudk,fpm;vS,f avQmufxm;vdkolrsm; &dyS gu a':vS&D
uG,vf eG o
f nfh 1-6-2018 &ufrpS í &ufaygif;(90)twGi;f avQmufxm;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
a':jzLjLjzLvwf
zLvwf«12^Our(Edkif)000717»
zkef;-09-403114862
r*Fvm'HkNrrddKUe,f? oCFef;uRef;BuD;(tv,fydkif;)? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifaMumif;aM
aMumf
umfjim uefYuGufEdkifaMumif
Mumif;aMumf
aMumfjim uefYuGufEkdifygaMumif
gaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsuf
ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G tf rSw(f ps)? ajruGut f rSw(f 708)? ajruGuf c
r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-532^pD ? ajruGuftrSwf-2^211? &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G tf rSw(f 40)? rd;k aumif;vrf;? ajruGut f rSw(f 1295)? tus,f
wnfae&mtrSw(f 708)? acrmoDvrf;? (ps)&yfuu G ?f OD;Bu;D jrif«h 12^Our(Edik )f 011076» trnf t0ef; ay(40_60)&So d nft h eufrS w&m;0ifrcGpJ w d &f ao;aom ay(20_60)ajc&if;jcrf;&Sd ajruGut f ygt0if ,if;ajruGuaf y:&Sd
{&d,m(0.037){u? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 2^211? um,(3)vrf;? r*Fvm'HNk rKd Ue,f?
ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfaygufol (zcif)OD;Bu;D jrifo h nf 23-11-2014&ufwiG f tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYtm; trnfayguf a':Or®mjrifh«12^wre(Edkif)033056»xHrS &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm;
vnf;aumif;? (rdcif)a':vS&o D nf 3-8-2003 &ufwiG v f nf;aumif; uG,v f eG í
f a':aX;aX; a':tdow D mxGe;f «12^ur&(Edik )f 051786»trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
rSwyf w kH if½;kH ü 22-5-2018&ufpyJG g txl;ud, k pf m;vS,f vTpJ mtrSw-f 5260^2018 &&Scd NhJ y;D tqdyk gajruGut f m; w&m;0ifyikd qf ikd f
«8^cre(Edik )f 053913»? a':aX;aX;&D«12^Our(Edik )f 040329»? OD;aX;ñGe«Yf 12^Our(Edik )f jzpfol a':tdoDwmxGef; 24-10-16 &ufwGif uG,fvGefí tpfudkjzpfol OD;oef;aemif
vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcu H wdjyKol OD;0if;BuKd i«f 14^0cr(Ekid )f 235893»xHrS uREykf \ f rdwaf qGjzpfou l tNy;D tydik f
060917»? OD;aX;0if;«12^Our(Edik )f 011066»? a':rlro l ed ;f «12^Our(Edik )f 011077»? OD;ode;f «9^rue(Edkif)019721»rS armifESr(2)OD;wnf;om arG;zGm;cJhygaMumif; jrefrmhxHk;wrf; 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí tqdkygajruGufESifhywfoufNyD; uefYuGuf
aX;OD;«12^Our(Edik )f 011079»wdrYk S om;orD;rsm;awmfpyfaMumif;? r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f tpOftvmt& wpfO;D wnf;aom tpfujkd zpforl S tarGqufcyH ikd q f ikd yf gaMumif; w&m;½H;k vdyk gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f ckid v f aHk omtaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREykf x f o H Ykd vma&mufuefu Y uG f
w&m;½k;H usr;f used v f mT trSw(f 2^1666)? axmufcu H sr;f used v f mT (2)apmif? aopm&if;? oef;acgif
usr;f used vf mT 6^321 (5-6-18)? xyfqifu h sr;f used v
f mT (2)apmif? aopm&if;ESp(f 60)*&ef Ekid yf gaMumif;ESihf owfrw S &f ufausmv f eG o
f mG ;ygu tNy;D owfaiGay;acsí w&m;0ifyikd q f ikd af &;udp&ö yfrsm;udk Oya'ESit hf nD qufvuf
pm&if;? *&efr&l if;? r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,fw&m;½k;H \ yg0gr½kyo f rd ;f aMumif; usr;f used v f mT
(2^1642) (2^1669)wdw Yk ifjyí ¤if;wd\Yk GP trSw(f 980^18) (25-1-18)ESihf (979^18) rl&if;wdw
Yk ifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; pmcsKycf sKyqf &kd ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
(25-1-18)jzif&h &So d l OD;wifatmif«12^Our(Edik )f 060339»rS ydik q f ikd af Mumif;ESihf ta&mif;t0,f w&m;0ifcikd v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f vTJtyfñTefMuum;csuf
m;csuft& -
pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vmojzifh ajrjyifuiG ;f qif;ppfaq;&m ajrjyifwiG f (2)xyfwu kd f uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif a':cifolZmNidrf; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12401)
(1)vH;k aomhyw d x f m;Ny;D uGi;f qif;pOf GP&ol OD;wifatmifrS vma&mufjyoNy;D avQmufxm;olrS &Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ XmerSL; trSwf(783)? pm0(17)vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUUe,f e,f/
wm0ef,yl gaMumif; 0efcu H wdjyK wifjyvmygojzifh GP&ol OD;wifatmif«12^Our(Edik )f 06
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-09-5131203? 09-251012530
0339»rS ydik qf ikd +f ta&mif; ajryHu k ;l avQmufxm;vmrItay: w&m;0ifcikd v f akH om taxmuf
txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf I
r&Syd gu vkyx
tyfygonf/
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnf jzpfygaMumif; today;aMunm
XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
opfawmeJo
Y pfyif cspcf ifwv
hJ rl sK;d opfyifudk ESppf Ofpu
dk f a&Twu
dk u
f pdk ;dk
 Zlvkdif 23? 2018

Invitation for Tender

Karuna Mission Social Solidarity (KMSS) national office invites GZ Real Estate Company
sealed tender for the purchase of Backpacks to use in Sun-MACH vlBuD;rif;wdkY\ uGef'dkwdkufcef;? vHk;csif;tdrf&mESifh ajruGuf a&mif;? 0,f? iSm;&rf;jcif;rsm;udk
Program as the following specification. tcsdefwdktwGif; xda&mufatmifjrifap&ef uREfkyfwdkY\ GZ Real Estate Company (Japan Branch)
1. Backpack (Large size) rS wm0ef,lay;yg&ap/
With six logos (4C) and Project, name one line vlBu;D rif;wdyYk ikd q
f ikd af om &efuek {f &d,mtwGi;f &Sd uGe'f ?kd wdu
k cf ef;? vH;k csi;f ajruGurf sm; a&mif;0,f
Tender shall be submit to the following address no later than 11th iSm;&rf;vdkygu tjrefqufoG,f tyfESHEdkifygonf/
August,2018, 4:30pm. qufoG,f&ef zkef;-09-458285095? 09-424523234
KMSS National Office
trSwf(253^285)? tcef;(004-F 004-F)? 4 vTm? Great Cairo uGef'dk? ukefaps;wef;vrf;?
No.292-A, Pyay Road, CBCM Compound, Sanchaung, Yangon
yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
Should you need to take out Tender documents and any more
information, please contact to the following; ½Hk;csdef-wevFmrS aomMum (8 em&D rS 5 em&Dtxd)
U Paul Thaun Do Mang
Phone: 09-253969557, 09-795817394
Mail: pdmang@kmss-caritasmyanmar.org
Daw Swe Swe Oo
Phone: 09-428227177, 09-796265799
Mail: serenaswe@gmail.com
uefYuGufEdkifygonf
&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? trSwf(137^u)?
eE´ol&defvrf;? (14^5)&yfuGuf? tus,f ay(20_60)&dS OD;ausmfa&T trnfayguf
tdr?f jc?H ajrtm; tqifq h ifph mcsKycf sKyq f ukd m aemufq;kH 0,f,x l m;ol a':Or®moef;
«12^uww(Edik )f 022243»rS a&mif;csvmygojzifh uREykf rf w d af qGuvnf; 0,f,&l ef
twGuf p&efaiGay;tyfxm;NyD; jzpfygonf/ tqdkyg tdrf? jcH? ajrESifhywfoufí
uefYuGufrnfhol&dSygu ,aeYrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfxH cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;ESihf vma&mufuefu Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf nfoh rl &dyS gu ta&mif; &efukefNrdrdKU? oCFef;uRef;Nrd
NrdKUe,f
Ue,f? 16^4&yfuGuf?
t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aZmwduvrf;? wdkuftrSwf-708 [kac:wGifaom
aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMu um;csuf
m;csuft&-
a':Zmjcnfxdkuf wdkuf\ 3-vTm('kwd,xyf)tm; 0,f,lrnfjzpfí
txufwef;a&SUae(pOf-41812)
zkef;-09-422331595? 09-975801843
uefYuGufEdkifaMumif
Mumif; today;aMunmjcif;
txufvyd pf mygwdu k cf ef;tm; vufa&mufyikd q f ikd f w&m;0ifa&mif;csyikd cf iG hf
uefYuGufEkdifaMumif
Mumif;aMumf
aMumfjim &dSonf[k xkwfazmfaMunm 0efcHuwdjyKol OD;rdk;aZmfOD; (b)OD;csKd«14^0cr(Edkif)
&efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-1^uHbJh? ajruGuftrSwf-112^u? 139185»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;aZmf0if;Edkif (b)OD;xGef;wif«12^oCu(Edkif)
{&d,m(0.032){u? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 11? taemf&xmvrf;? (14)&yfuu G ?f &efuif; 025734»u 0,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpw d wf pfa'oudk ay;acsNy;D jzpf&m ,if;odYk
NrKdUe,f? a':r,fwm trnfayguf*&efajr(oufuek )f RSDO 295^53-54^5-10-54^4-10-84 ta&mif;t0,fjyKjcif;twGuf uefYuGufvdkygu ydkifa&;qdkifcGifh taxmuftxm;
xd ajruGujf zpfygonf/ ydik q f ikd af Mumif;pmcsKy-f 1102^1991 (30-7-1991) (,if;pmcsKyt f m;
rl&if;rwifjyEdik yf g/ &efuek Nf rKd UpmcsKypf mwrf; rSwyf w kH if½;kH \ vufct H rSepf mcsKyt f m; wifjyxm;yg tjynfhtpHkjzifh (7)&uftwGif; uREfkyfwdkYxH vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
onf)jzifh ajruGut f rSw-f 112? {&d,m(0.181){utm; a':jra&TrS ydik q f ikd cf NhJ y;D a':jra&TxrH S uefYuGufolr&dSygu ta&mif;t0,fudk tNyD;tjywf qufvufvkyfaqmifoGm;rnf
ta&mif;t0,fpmcsKyf 606^1999 (15-3-1999)jzifh ajruGut f rSw-f 112? {&d,m(0.181) jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
{urS rcGpJ w d &f ao;aom taemufawmifbuf tvsm;ay31_teHay45 tpdwt f ydik ;f tm;
a':cifaomif;? a':aomif;&DrS 0,f,yl ikd q f ikd Nf y;D aemuf a':cifaomif; ydik q f ikd o
f nft h pkukd vTJtyfñTefMu
um;csuf
m;csuft&-
ydik q
f ikd af Mumif; aMunmpmcsKyf 78^2016(18-1-2016)jzifh OD;ausmo f ef;rS ydik qf ikd v f mNy;D aemuf OD;xGef;at;(B.A,R.L) a':aqGaqGñGefY(LL.B)
(LL.B)
OD;ausmo f ef;rS a':aomif;&DEiS hf yl;wGu J m cGpJ w d Nf y;D aom ajruGut f rSw(f 112^u)? {&d,m w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3335) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7971)
(0.032){utm; (*&efr&l if;aysmufq;kH aMumif;wifjyum) *&efoufwrf;wd;k avQmufxm;
trsm;od
trs m;odap&efaMunmjcif; vmygonf/ uGi;f qif;ppfaq;&m (1)xyfwu
aexkid yf gonf/ odyYk gítxufazmfjyygtwdik ;f OD;ausmo
dk (f 1)vk;H &SNd y;D avQmufxm;ol OD;ausmo
f ef;«12^&ue(Ekid )f 050828»?
f ef;uk, d w f idk f a':at;cdkifZif(LL.B)
(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10124)
a':oDwmat;jr(LL.B)
txufwef;a&SUae(pOf-45204)?
&efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,fwiG f aexdik af om a':&wemausmq f ef; «12^&yo(Ekid )f 060641» Facebook a':aomif;&D «12^&ue(Ekid )f 050269»wdrYk S (*&efaysmufjzif)h *&efoufwrf;wd;k avQmufxm;jcif; a':pkjrwfrGef(LL.B)
(LL.B)
account name - Yadanar Kyaw \ vTt J yfñeT Mf um;csut f & trsm;odap&ef atmufygtwdik ;f aMunmtyfygonf- tm; w&m;0ifcikd v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f txufwef;a&SUae(pOf-49378)
uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;
a':&wemausmfqef;onf facebook online ay:wGif avvHpkrJrsm;tm;pkjcif;? a&mif;^0,fjcif;rsm;udk rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme trSw(f 58^60)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcv H rf;? ausmufww
H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
aqmif&uG cf &hJ mü atmufazmfjyyg vly*k Kd¾ vrf sm;u a&mif;csaom avvHprk rJ sm;udk ,HMk unfpw d cf spmG jzifh 0,f,cl yhJ g &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-09-73105043? 09-73096125? 09-250375572

onf/ uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
pOf Facebook A/C Name vltrnf 0,f,lcJhaomaiGyrmP (usyf
(usyf) oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f
uefYuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsuf
trSw-f 50? ajruGut f rSw-f 209? ajruGuf
1/ Su Sandi Tun rpkpE´DxGef; xHü 120000000^- wnfae&mtrSw(f 18)? ,k0vrf;? (c)&yf
u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKUe,f? aumhu'gaus;&Gm? omrnwGif uRefr
2/ Hnin Wai Thi rESif;a0oD xHü 95000000^- uGu?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (OD;cifat;) «12^ a':raumufrS atmufazmfjyyg trnfwHqdyf(3)rsKd;
oCu(Ekid )f 124324»? trnfayguf ajrydik f
3/ Phyo Thiri Tun rNzdK;oD&dxGef; xHü 42000000^- ajrtm; trnfayguf OD;cifat;xHrS ud, k pf m; (1) tufpfzdkuf(S5)
4/ Phyo Ei rNzdK;td xHü 80000000^- vS,v f pJT m(1144^29-1-18)jzif&h &So d l (GP)
OD;at;rsK;d ausm«f 12^oCu(Ekid )f 182451»
(2) ik0g
5/ Chit Hnin Phyu rcspfESif;jzL xHü 8500000^- rS yg0gay;ol ouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;? ,aeY (3) aX;<u,f
6/ Hlaing Yu r,k,kausmf xHü 15000000^- xufwikd f yg0g½kyo f rd ;f jcif; r&Sad o;aMumif;?
7/ Phyo Thwe rNzdK;NzdK;oG,f xHü 18000000^- ajrmufOuúvmyNrKd Ue,fw&m;½H;k ? uwdopöm teufrS oifah vsmaf om trnfwq H yd w
f pfcjk zifh aomufa&oefY xkwv f yk af &mif;cs
jyKvmT (355^2018)ESihf trnfaygufpmcsKyf
8/ Orange May May rarZGef xHü 5000000^- wdw Y k ifjyí ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu k ;l &ef pDpOfxm;&dNS y;D jzpfygonf/ odjYk zpfygí jrefrmEdik if wH pf0ef;wGi&f aSd om aomufa&oefY
txufygtwdkif; wefzdk;&Sdaom Online avvHpkrJaiGrsm;udk owfrSwf&ufrsm; jynfhNyD;jzpfaomfvnf; ,aeY avQmufxm;vm&m (2011)ckEpS w f iG f trnf puf½Hkrsm;rS trnfwl&dSygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh
ayguf OD;cifat;rS tydik af y; ajryHu k ;l
tcsed xf d a':&wemausmq f ef;xH jyefvnfay;tyfjcif; tvsO;f r&Sb d J ysuu f uG af eaMumif; od&&dS ygonf/ a':&wem avQmufxm;&,lcNhJ y;D tqdyk g tydik af y; aeYrSpí (7)&uftwGif; atmifqef;jynfhpHkukrÜPDodkY vludk,fwdkifvma&mufíjzpfap?
ausmq f ef;taejzifh txufazmfjyyg vly*k Kd¾ vrf sm;xHrS Online avvHprk rJ sm;udk wpfqifch 0H ,f,Nl y;D jyefvnfa&mif;cs ajryHrk &l if;rSm vuf0,fwiG f odr;f qnf;xm;
ay;xm;aom pkr&J iS rf sm;odYk rdryd ikd af iGaMu;rsm;jzifh pdu k xf w k í
f ajyvnfatmif ½d;k om;pGm ajz&Si;f aqmif&u G af y;ae &mrS aysmufq;kH oGm;aMumif;? azmfjyyg zke;f jzifq
h ufo, G í f jzpfap? Viber jzifh qufo, G í f jzpfap? email ydí Yk jzpfap uefu Y u G f
ajruGu\ f tusK;d cHpm;cGiu hf kd t½Iyt f &Si;f
&aom tcsed t f cgvnf;jzpfaeygí pdw&f n S pf mG onf;cHapmifq h ikd ;f ay;yg&ef arwåm&yfcyH gonf/ odjYk zpfygí rnfol wpfpw kH pf&mr&Sd ydik q
f ikd xf m;Ny;D tjcm;oloYdk
Edkifygonf/
wpfO;D wpfa,mufurQ Internet vlru I eG &f ufwpfcck w k iG jf zpfap? zke;f jzifjh zpfap? aMu;eef;wpfrsK;d rsK;d toH;k jyKíjzpfap? a&mif;cs? aygifE?HS ay;urf;? pGev Yf w
T ?f vSL'gef;? owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;rjyKygu owif;pmaMunmcsuf
tmrcHtjzpf wifoiG ;f xm;jcif;? uif;&Si;f yg
aMumfjimpmuyfjcif;jzifjh zpfap? jyifywGif vlu, kd w
f ikd jf zpfap a':&wemausmq f ef;ESihf rdom;pk0ifrsm;tm; *kPo f u
d m© aMumif; tydik af y;ajryHrk &l if; aysmufq;kH jcif; ESithf wl toH;k jyKvakd om trSww f q H yd t
f rnfjzifh tpm;taomufEiS hf aq;0g;uGyu f aJ &;
usqif;aprnfh taMumif;t&mrsm;ESifhpyfvsOf;í jyKrljcif;? ajymqdkjcif;? Budrf;armif;ajcmufvSefYjcif;? Ncdrf;ajcmuf ESiyhf wfoufí jzpfay:vmaom udpt ö m;vH;k
udk wm0ef,yl gaMumif; trnfayguf OD;pD;XmeodYk trnfwal xmufccH suf qufvufavQmufxm;rnf jzpfygaMumif; aMunm
aESmifh,Sufjcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ a':&wemausmfqef;tm; tpkaiGrsm; jyefvnf
ay;tyf&rnfh txufazmfjyyg pkrJ'dkif(8)OD;taejzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfxH
OD;cifat;rS ajrmufOuúvmyNrKd Ue,fw&m;½H;k
uwdopömjyKvmT (6^630^18)jzifh &Si;f vif;
tyfygonf/
vma&mufqufoG,fí tqdkygpkrJaMu;rsm;tm; jyefvnfay;tyfyg&ef today; taMumif;Mum;tyfygonf/ wifjyvmojzifh tqdyk g ta&mif;ajryHu k ;l vTJtyfñTefMum;csuft&-
avQmufxm;vmjcif;tay: w&m;0ifcikd v f kH
vdu
k ef m&ef ysuuf uG yf gu wnfqOJ ya'rsm;t& xda&mufpmG ta&;,laqmif&u G of mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap aom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim atmifqef;jynfjynfhpHka&oefYpufESifh tydkypönf;jzefYcsdsda&;
&ef aMunmtyfygonf/ ygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G f
Edik yf gaMumif;ESihf uefu Y uG rf rI &Syd gu vkyx f ;kH trSwf(179^1)? 26(bD)vrf;? 80_81 vrf;Mum;? Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f?
vTJtyfñTefMum;csuft&-
vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y; rEÅav;NrdKU/U/
OD;atmifjrifoefY LL.B,D.B.L,D.M.L rnf jzpfygaMumif; today; aMunmtyfyg
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8218) onf/ zkef;-09-2012883? 092015330? 09-975997827? 09-792015330
XmerSL;
tcef;(201)? wdkuf(88)? &wemyHk(1)vrf;? (10^aj (10^ajrmuf rmuf)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f Ue,f/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
viber 09-2012883, 09-2015330
zkef;-09-448007737? 09-795353475 &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD email:aungsanoo56@gmail.com
Zlvdkif 23? 2018

&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? tdrf&mpDrHudef;rsm;a&mif;csa&;
BuD;MuyfrIaumfrwDrS a&mif;csrnfh jynfolYta&mif;tdrf&m tdrfcef;rsm;udk
yxrtokwftjzpf atmufygtpDtpOftwdkif; tcef;ae&mrJEIdufjcif;udk
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD; ñTefMum;a&;rSL;½Hk;?
'kw, d xyf? tpnf;ta0;cef;rBu;D ? Adv k w
f axmifNrKd Ue,fwiG f aqmif&u G o
f mG ;
rnfjzpfí 0,f,lcGifh&&Sdolrsm;taejzifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;
ESifhtwl vludk,fwdkif vma&mufrJEdIufEkdifyg&ef today;taMumif;Mum;yg
onf-
(1) 25-7-2018 &uf? (u) yxrtkyfpk0ifaiG (5)odef;ESifh
eHeuf(9;00)em&D txuf 0,f,lcGifh&&Sdol(161)OD;
(2) 25-7-2018 &uf? (c) 'kwd,tkyfpk0ifaiG(5)odef;ESifh
rGef;wnfh 12;00 em&D atmuf a&Taygufut H rd &f m0,f,cl iG hf
&&Sdol(56)OD;
(*) 'kwd,tkyfpk0ifaiG(5)odef;ESifh
atmuf a&Tvifyef;wefzdk;enf;
tdrf&m0,f,lcGifh&&Sdol (148)OD;
(3) 26-7-2018 &uf? (u) 'kwd,tkyfpk0ifaiG(5)odef;ESifh
eHeuf 9;00 em&D atmuf ,kZewefzdk;enf;tdrf&m
0,f,lcGifh&&Sdol (291)OD;
(4) 26-7-2018 &uf? (c) 'kwd,tkyfpk0ifaiG(5)odef;ESifh
rGef;wnfh 12;00 em&D atmuf uaemifwefz;kd enf;tdr&f m
jrefrmEdik if &H t
dS m;upm;tzGUJ csKyrf sm; jyefvnfzUJG pnf;&mü jrefrmEkid if MH uufawmiftm;upm;tzGUJ csKyu f v
kd nf; 0,f,lcGifh&&Sdol (208)OD;
a&G;cs,fwifajrmufyGJjzifh zGJUpnf;rnfjzpf&m 2018 ckESpf? Mo*kwfv 30 &uf? eHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKU tdrf&mpDrHudef;rs
rsm;a&mif
m;a&mif;csa&;B
&;BuD
uD;MMuyf
uyfrIaumfrwD
trsKd;om;Muufawmiftm;upm;cef;rü a&G;cs,fwifajr§mufyGJ usif;yoGm;rnfjzpfygonf/ tqdkyga&G;cs,f &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
wifajrm§ ufyüJG trIaqmiftjzpf tqdjk yKvmT wifoiG ;f vdo k ol nf vuf&dS jrefrmEkid if MH uufawmiftzGUJ csKy½f ;kH wnf&&dS m
&efukefNrdKU trsKd;om;Muufawmif tm;upm;cef;rodkY 31-7-2018 &ufta&muf ay;ydkY&rnfjzpfygonf/
a&G;cs,w f ifajrm§ ufyüJG jrefrmEdik if MH uufawmiftzGUJ csKyo
f Ykd qufo, G rf w
S yf w
kH ifxm;aom uvyftoif;rsm;om rqka0atmif«12^A[e(Ekdif)093853»onf 10-5-2018
ud,k pf m;vS,(f 1)OD;pD qE´raJ y;ydik cf iG &hf o
dS nfjzpfí qufo, G rf w
S yf w
kH ifjcif;r&Sad o;aom Muufawmifuvyftoif; &ufwGif aetdrfrS xGufoGm;ygonf/ jzpforQjyóemtm;vHk;
rsm;taejzifh 31-7-2018 &ufta&muf qufoG,frSwfyHkwif&ef aMunmtyfygonf/ ajz&Sif;&eftwGuf rdom;pkrS apmifharQmfaeygonf/
jrefrmEkdifiHMu
uuf
ufawmiftzGJUcsK
csKyf rzl;a0atmif zkef;-09966913401

&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (16^3)&yfuu G ?f okrevrf;? trSw(f 453^u+c)? (2) cef;wGRJ C (8)xyfct JG aqmufttH\ k
(3-vTm)? acgif;&if;cef;? {&d,m(1026)pwk&ef;ay&Sd wdkufcef;ESifhwuG a&rD;tygt0iftusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk
OD;udkudk «12^A[e(Ekdif)079659»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfol a':tJvpfZbuf«7^'Oe(Ekdif)101365»jzpfolu tNyD;
tjywf0,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygí uefu Y uG vf o kd rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonf&h ufrS (7)&uf
twGi;f wduscikd v f akH om pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREykf w
f x
Ydk o
H Ydk ud, k wf ikd v f ma&mufuefu Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uf
aeYausmv f eG o
f nftxd uefu Y u
G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,fuOkd ya'ESit hf nD Ny;D qH;k onftxd qufvufaqmif&u G o
f mG ;rnfjzpf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/ a':tJvpfZbuf\ vTJtyfñTefMum;csuf um;csuft&-
OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf
LL.B,WIPO (Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO (Switzerland)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12664) txufwef;a&SUae (pOf-46051)
Ph:09-765603599, 09-450023651 Ph:01-9345266, 09-254508917
Level-7, Office Tower2, HAGL Myanmar Centre Tower? trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(82)? ajruGuftrSwf (19at^1u)? vlae&yfuGuftrSwf (-)?

tus,ft0ef; (0.112){u? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?NrdKUajrpm&if;wGif a':a&Ttdrftrnfjzifh rSwfom;
wnf&dSaom ajrydkifajr(rpdkufysdK;ajr) trsdK;tpm; ajruGuf(1)uGufESifh
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (82)?ajruGuftrSwf (19at^1c) vlae&yfuGuftrSwf (-)?
tus,ft0ef; (0.039){u? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUajrpm&if;wGif a':a&Ttdrftrnfjzifh rSwfom;
wnf&dSaom ajrydkifajr(rpdkufysdK;ajr)trsdK;tpm; ajruGuf(1)uGuf/
txufygajruGuf(2)uGufESifhwuG ,if;ajruGufrsm;ay:&dS tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk vuf&dSxm;ydkifqdkifNyD; a':ESif;td0if; ESifh a':olZmat;
vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSol[k 0efcHtqdkjyKola':a&Ttdrf «9^wue(Edkif)024005» xHrSuREfkyf\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tydkif ('Du&DtEkdif&ol) (w&m;½HI;)
0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
trSwf(664)? arSmfuef(25)vrf;? ykPÖm;pk&yfuGuf? yJcl;wdkif;
odjYk zpfygí txufazmfjyygajruGu(f 2)uGuEf iS hf ywfoufNy;D ydik af &;qdik cf iG &hf o
Sd l rnforl qdu k efu
Y u
G v f ykd gu ,ckaMumfjim
a'oBuD;ae w&m;½HI; a':olZmat; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
ygonfah eYrpS í (14)&uftwGi;f wduscikd v f akH ompm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw hf uG vlu, kd wf ikd jf zpfap? Oya'ESihf
tnD tjcm;enf;vrf;jzifhjzpfap? uREfkyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufrnfholr&dSygu owfrSwf&ufjynfh 2014 ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 97 wGiu f s&o
dS nfh 'Du&Dukd twnf
ajrmufvQif ta&mif;t0,fukd Ny;D qH;k onftxd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&eftoday; jyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh
aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& taMumif;aMumifh twnfjyKvyk af p&ef trdeu Yf rkd xkwo f ifah Mumif; taMumif;
OD;&Jvif;xGef; (LL.B) a':oJodrfhodrfhaxG; (LL.B) wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY&
txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae a&SUaejzifjh zpfap? taMumif;jyacsqEkd idk o
f l tcGi&hf ud, k pf m;vS,jf zifjh zpfap?
(pOf-42437) (pOf-48230) 2018 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf? (1380 ckESpf? 'kwd,0gqdkvjynfhausmf 13
YE THAW & PARTNERS LAW FIRM LIMITED
No.226, ROOM (B-4), NGA MOE YEIK (8th )STREET,THINGANGYUN TOWNSHIP, YANGON , MYANMAR.
&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/
TEL: 09-964666990, 09-965200500, 09-964555099 2018 ckESpf? Zlvdkifv 20 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí
Email :yethaw@ytlawfirm.com, consultant @ytlawfirm.com uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(pE´mat;) &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? pm*(15)vrf;?
tdrftrSwf(868)ae OD;jrifhausmfpdk;(c)udkae(ref;) (pma&;q&mt,f'Dwm?
O 'kwd,c½dkifw&m;olBuD uD;(3)
&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; xkwaf 0ol) «12^Ouw(Ekid )f 042824»\vTt J yfneT Mf um;csut f & uREyfk \
rdwaf qGjzpfol OD;jrifah usmpf ;kd (c)udak e(ref;)onf ppfuidk ;f a'oBu;D ? ppfuikd ;f
f

wk yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? trSw(f 7)OóNrKd Uopf&yfuu G ?f ajrwdik ;f &yfuuG tf rSw(f 3)?
NrKd Ue,f? pma&;taemuf&mG ae uG,v
wk\
tarGqufccH iG &hf o
f eG o
f zl cif (OD;MuL;)ESihf rdcifa':cifaX;
Yd om;Bu;D jzpfNy;D a':cifarmfjrif?h OD;aZmfviG ?f a':od*?Ð OD;ckid pf ;dk wkrYd mS vnf;
dS rl sm;jzpfMuygonf/ zcifBu;D OD;MuL; 2015ckEpS w f iG f uG,vf eG f
aps;ywfvrf;? OD;ydkiftrSwf(23^A)[kac:wGifaom tus,ft0ef;-0.110 {u&Sd

&m ESpf(30)*&efajruGufESifhwuG ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;

wdkYudk rdrdomvQif ydkifqdkifvuf&Sdxm;cHpm;vsuf vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;
0efct H qdjk yKol ajr*&eftrnfayguf 'kw, d Advk rf LS ;Bu;D ode;f vGi«f 9^r&w(Edik )f 012
Ny;D aemuf a&TUajymif;^ra&TUajymif;Ekid o

(30)cefEY iS hf v,f,moH;k uREJ mG ;ud&,

f nfh ypön;f rsm;use&f pfcNhJ y;D ppfuikd ;f
NrdKUe,fpma&;taemuf&Gm tdrftrSwf (260) v,f,mO,smOfNcH ajr{u
d mrsm; use&f pfcNhJ y;D tarG&iS f uG,v f eG f
820»xHrS uREfkyf\trIonfu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf ta&mif;t0,fwefzdk;
oD aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
odkYjzpfygí txufazmfjyyg ajruGufESifhywfoufNyD; ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol
NyD;aemuf v,fajrrsm;ukd nDrjzpfol a':cifarmfjrifh trnfjzifh yHkpH(7)
avQmufxm;Ny;D armifErS arwåmjzifhf qufvufvyk u f idk cf iG jhf yKxm;cJyh gonf/
a&TUajymif;^ra&TUajymif;Ekdifonfh ypönf;rsm;ukd tarGqkdiftm;vHk;ukd,fpm;
rnfolrqdk uefYuGufvdkygu ,ckaMumfjimygonfhaeYrSpí (14) &uftwGif; wdus

awm cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG vlukd,fwdkifjzpfap?

Oya'ESit
ESihf uefu
hf nD tjcm;enf;vrf;jzifjzh pfap uREykf w
Y u G rf nfo h rl &Syd gu owfrw
f xYkd oH Ykd vma&mufuefu Y u
G Ef ikd af Mumif;
S &f ufjynfah jrmufvQif ta&mif;t0,fukd Ny;D qH;k
a':cifarmfjrifhtm; acwåxdef;odrf;cGifhjyKxm;jcif;jzpfojzifh tqkdyg
tarGqkdifypönf;rsm;tm; vJTajymif;a&mif;csjcif;? ay;urf;pGefYvTwfjcif;?
vJvS,fjcif;? a<u;NrDckESdrfjcif;ponfwkdYukd cGifhjyKxm;jcif;r&Sdygojzifh tarG
onftxd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
udk today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
qkdiftm;vHk;ESifh uREkfyf\trIonfrod&SdbJ? cGifhjyKcsufr&bJ qufvuf
aqmif&u G yf gu epfemrIt00ukd auseyfonftxd wm0ef,al jz&Si;f ay;&rnf
OD;&Jvif;xGef;(LL.B
LL.B) a':oJodrfhodrfhaxG; (LL.B LL.B) jzpfaMumif;ESihf a&mif;rSm;? 0,frmS ; rjzpfMuapa&; trsm;odap&ef aMunm

rSD txufwef;a&SUae
(pOf-42437)
YE THAW& PARTNERS LAW FIRM LIMITED
txufwef;a&SUae
(pOf-48230)
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
No.226 ROOM(B-4).YEIK (8th) STREET,THINGANGYUN OD;rkd;[def;
TOWNSHIP,YANGON,MYANMAR
\ TEL:09964666990,09965200500,09964555099
Email:yethaw@ytlaw firm.com,consultant@ytlaw firm.com
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11581)
trSwf(14)? EG,feDvrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? zkef;-09-43018682
 Zlvkdif 23? 2018

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim trsm;odap&efaMumfjiimm
trsm;od
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t
f rSw-f 50? ajruGut f rSw-f 208? ajruGuw
f nfae&m
trSw(f 17)? ,k0vrf;? (c)&yfuu G ?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (OD;cifat;) «12^oCu(Ekid )f 124324»
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? a&TaygufuNH rKd Uopf? (12)&yfuu G ?f
trnfayguf ajrydkifajr(3^c)&NyD;ajrtm; trnfayguf OD;cifat;xHrS udk,fpm;vS,fvTJpm ika&T0gvrf;? ajruGut f rSw(f 1238)[kac:wGiaf om tvsm;ay (20)_teH
(1144^29-1-18)jzifh &&Sdol (GP) OD;at;rsKd;ausmf «12^oCu(Ekdif)182451»rS yg0gay;ol ay (60)tus,&f dS ajruGuEf iS hf ¤if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;
ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;? ,aeYwdkif yg0g½kyfodrf;jcif;r&Sdao;aMumif;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f rdrw
d pfO;D wnf;om w&m;0ifyikd q f ikd Nf y;D vdt
k yfovdk pDrcH efcY aJG &mif;csyikd cf iG hf
w&m;½Hk;? uwdopömjyKvTm (3^797^18)ESifh trnfaygufpmcsKyfwdkYwifjyí ta&mif;t0,f
tjynft h 0&Sad Mumif; twdtvif;0efcu H wdjyKol a':trmMunf(c)a':cif
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m(2003)ckESpfwGif trnfaygufOD;cifat;rS ta&mif;
ajrykHul;avQmufxm;&,lcJhNyD; tqkdyg ta&mif;ajrykHrl&if;rSm vuf0,fwGif odrf;qnf;xm;&mrS rmMunf «7^rne(Ekid )f 001215»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGjzpfol OD;aZmfrif;xGe;f
aysmufqHk;oGm;aMumif;? azmfjyyg ajruGuf\ tusKd;cHpm;cGifhudk t½Iyft&Sif;wpfpHkwpf&mr&Sd «12^Our(Ekid )f 191346»u ESpOf ;D oabmwltrd Nf caH jrtNy;D tydik f ta&mif;
ydkifqdkifxm;NyD; tjcm;olokdY a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? pGefYvTwf? vSL'gef;? tmrcHtjzpf t0,f uwdpmcsKyjf zifh w&m;0if0,f,yl ikd q f ikd Nf y;D jzpfaMumif; trsm;odap&ef
wifoiG ;f xm;jcif; uif;&Si;f ygaMumif; ta&mif;ajryHrk &l if;aysmufq;kH jcif;ESiyhf wfoufí jzpfay: aMunmtyfygonf/
vmaomudpötm;vHk;udk wm0ef,lygaMumif; trnfaygufOD;cifat;rS ajrmufOuúvmyNrdKUe,f
w&m;½H;k uwdopömjyKvmT (6^629^18)jzifh &Si;f vif;wifjyvmojzifh tqdyk gta&mif;ajryHu k ;l
vTJtyfñTefMum;csuft&-
avQmufxm;vmjcif;tay: w&m;0ifcikd v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrS OD;udkudkpH (LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-25185)
pí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; tcef;trSwf-11? a0[ifvrf;? a0bm*DNrdKUopf(2)&yfuGuf?
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajrmufOuúvmyNmyNrdrdKUUe,f
e,f? &efukefNrdrdKU/U/
XmerSL;
zkef;-09-783667522? 09-421065415
NrdKUjypDrHudef;ESifhajjrpD
rpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMMumif
umif; trsm;odap&efaMunmcsuf
nmcsuf uefYuGufEdkifaMumif
Mumif; trsm;odap&efaMunmcsuf
Munmcsuf
ucsifjynfe,f? rdk;n§if;NrdKUe,f? armf[efaus;&Gm? blwmpk&yfuGufwGif uREfkyf ucsijf ynfe,f? rd;k aumif;NrKd Ue,f? rd;k aumif;NrKd U? zd;k cspu f ek ;f &yfuu G ?f tdrt f rSwf
OD;xG,fatmifrS atmufazmfjyyg trnfwHqdyf(4)rsdK; (uw-763)wGif uREykf af 'gufwmausmEf ikd v f if;rS atmufazmfjyyg trnfwq H yd (f 4)rsK;d
(1) Crystal (1) [def;opöm
(2) Splash (2) xuf[def;
(3) raemajr (3) a&Tawmf0if
(4) New Life (4) [def;
teufrS oifah vsmaf om trnfwq H yd w
f pfcjk zifh aomufa&oefY xkwv f yk af &mif; teufrS oifah vsmaf om trnfwq H yd w f pfcjk zifh aomufa&oefY xkwv f yk af &mif;cs uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
urm&GwNf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G tf rSwf
cs&ef pDpOfxm;&dNS y;D jzpfygonf/ odjYk zpfygí jrefrmEdik if wH pf0ef;wGi&f aSd om aomufa&oefY &ef pDpOfxm;&dNS y;D jzpfygonf/ odjYk zpfygí jrefrmEdik if w H pf0ef;wGi&f aSd om aomufa&oefY (80)? ajruGut f rSw(f 55)? (25_50)ay? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 110)? ywåjrm;vrf;? trSwf
puf½rkH sm;rS trnfw&l ySd gu cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrS puf½rkH sm;rS trnfw&l ySd gu cdik v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh (3)&yfuGuf? trnfayguf &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDtrnfaygufajr
pí (7)&uftwGif; aqmifqef;jynfhpHkukrÜPDodkY vludk,fwdkifvma&mufíjzpfap? aeYrpS í (7)&uftwGi;f atmifqef;jynfph u kH rk P
Ü o D Ykd vlu,
kd wf ikd v
f ma&mufíjzpfap? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf *&ef
zke;f jzifq
h ufo, f jzpfap? viber jzifq
G í h ufo, G í f jzpfap? email ydí Yk jzpfap uefu Y u
G f zke;f jzifq
h ufo, G í f jzpfap? viber jzifq h ufo, G íf jzpfap? email ydí Yk jzpfap uefu Y u
G f ay;a&;pD r H c suf t wG i f ; rS usef & S d a eaom
ajruGuftm;avQmufxm;olrS ,if;ajruGuf
Edkifygonf/ Edkifygonf/ wGif ESpu f mvMumjrifph mG wpfqufwnf; ae
xdkifaMumif; trSwf(3)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;
owfrw S &f uftwGi;f vma&mufuefu Y u G jf cif;rjyKygu owif;pmaMunmcsuEf iS hf owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;rjyKygu owif;pmaMunmcsuf rSL;½kH;axmufcHcsuf? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
trsKd;om;rSwfyHkwifOD;pD;XmerS xkwfay;xm;
twl toH;k jyKvakd om trSww f q H yd tf rnfjzifh tpm;taomufEiS hf aq;0g;uGyu f aJ &;OD;pD; ESithf wl toH;k jyKvakd om trSww f q H yd tf rnfjzifh tpm;taomufEiS hf aq;0g;uGyu f J aom tdraf xmifppk m&if;? &efuek Nf rKd Uawmfpnf
XmeodkY trnfwlaxmufcHcsuf qufvufavQmufxm;rnfjzpfygaMumif; aMunm a&;OD;pD;XmeodkY trnfwlaxmufcHcsuf qufvufavQmufxm;rnfjzpfygaMumif; yifom,ma&;aumfrwDodkY ay;aqmifxm;
onfh tcGefcrsm;jzpfonfh oefY&Sif;a&;cGef?
tyfygonf/ aMunmtyfygonf/ ajrcGefESifh "mwftm;c ay;aqmifxm;onfh
ajypmtaxmuftxm;wdkYudk wifjyí a':
vTJtyfñTefMu um;csuf
m;csuft& vTJtyfñTefMum;csuft& cifoed ;f «12^ur&(Edik )f 039651»u ESp(f 60)
ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m
atmifqef;jjynf
ynfhpHka&oefYpufESifh tydkypönf;jzefYcsda&; atmifqef;jynfhpHka&oefYpufESifh tydkypönf;jzefYcsdsda&; w&m;0ifcikd v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh
trSwf(179^1)? 26(bD)vrf;? 80_81vrf;Mum;? csrf csrf;at;ompHNrdKUe,f Ue,f? trSwf(179^1)? 26(bD)vrf;? 80_81vrf;Mum;? Mum;? þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif;
uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefuY uG rf rI &Syd gu
rEÅav;NrdKU/ csrfrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/U/
cs vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif
&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
zkef;-09-2012883? 09-2015330? 09-975997827? 09-792015330 zkef;-09-2012883? 09-2015330? 09-975997827? 09-792015330 tyfygonf/
viber - 09-2012883 viber - 09-2012883, 09-2015330 XmerSL;
email - aungsanoo56@gmail.com email - aungsanoo56@gmail.com NrdKUUjypD
jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Zlvkdif 23? 2018
 Zlvkdif 23? 2018

arG;aeYqkawmif;
udkpdef0if; (c) udkbdkBuD;
cspf&wJharmif 23-7-2018 &ufwGif usa&mufaom
arG;aeYrSonf cspfZeD; rdayguf(c) aygufaygufESifhtwl
&moufyef cspfc&D;vrf;odkY avQmufvSrf;Edkifygap/
cspfZeD; rdayguf(c)aygufayguf
(ausmufajjrmif
rmif;aps;)

1/ ppfuikd ;f NrKd U? a&Trif;0Htqifjh rifah ps;&Sd qdik cf ef;opfrsm;tm; atmufygtpDtpOftwdik ;f a&mif;csomG ;rnfjzpfyg
onf-
(u) avQmufxm;olonf 0,f,v l akd om½kt H m;azmfjyí avQmufxm;&rnfjzpfNy;D avQmufvmT jyefvnfwifoiG ;f
&mwGif tcef;wefzdk;\ (5%)tm; tmrcHaMu;tjzpf wifoGif;&rnfjzpfygonf/
(c) 0,f,lvdkaom½kHrS tcef;tm; rJEdIufae&mcsxm;ay;rnfjzpfNyD; rJraygufygu tmrcHaMu;(5%)tm;
(7)&uftwGi;f jyefvnfxw k af y;rnfjzpfí rJaygufonft h cef;tm; 0,f,jl cif;r&Syd gu tmrcHaMu;(5%)
tm; aumfrwDydkifaiGtjzpf pm&if;oGif;oGm;rnfjzpfygonf/
(*) 0,f,lcGifh&&Sdolonf qdkifcef;wefzkd;\(40%)tm; vufiif;ay;acsyg&rnf/ (4)vMumvQif(30%)?
aemufxyf(2)vMumvQif (20%)ESifh qdkifcef;vuf0,f&&Sdygu (10%)ay;oGif;oGm;&rnfjzpfygonf/
2/ avQmufvTmrsm;udk 26-7-2018&ufrSpwifí wpfapmifvQif(1000d^-)EIef;jzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD;
6-8-2018&uf? 16;00em&DwGif aemufqHk;xm;jyefvnfwifoGif;&rnfjzpfygonf/
3/ qkdifcef;rsm; rJEIdufae&mcsxm;jcif;udk 7-8-2018&ufwGif ppfudkif;NrdKUraps;tay:xyfcef;rü rGef;vGJ 1;00
em&DwiG f pí aqmif&u G of mG ;rnfjzpfygonf/ tao;pdwo f &d v
dS ykd gu ppfuikd ;f NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwD
½kH;zkef;eHygwf(072-21127)odkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
Ouú|
a&Trif;0Haps;qdkifcef;rsm;ae&mcsxm;a&;aumfrwD

ausmufqnfNrKd U? aps;wef;&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 27)? aps;wef;tuGu?f

OD;ydik t
f rSw(f 16-c)? {&d,m(0.045){u? ajruGuu f kd ausmufqnfNrKd U? aps;wef;
&yfuGufae a':vSpdef «12^wre(Ekdif)050210»yg (2)OD;wdkYrS ajriSm;*&ef
(trnfajymif;) csxm;ay;yg&ef avQmufxm;rnfjzpfojzifh tusKd;cHpm;cGifh&Sd
olrsm;rS aMunmpmygonfh&ufrSpí (15)&uftwGif; rdrdwdkYxHodkY cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh uefu Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefoY wf&ufausmv f eG yf gu
ajriSm;*&ef(trnfajymif;)jcif; vkyif ef;tm; qufvufaqmif&u G of mG ;rnfjzpf
aMumif; aMunmtyfygonf/ a':vSpdef «12^wre(Ekdif)050210»
a':wifwifat; «9^uqe(Ekdif)027621»
aps;wef;&yf? ausmufqnfNrrddKUU// zkef;-09-429222728
Zlvkdif 23? 2018
Zlvkdif 23? 2018
Zlvdkif 23? 2018

odygÜ v, tifMuif;uke;f awm& w&m;&dyo

f mudk xm0&zGiv hf pS x
f m;Ny;D
aumhu&dwNf rKd Ue,ftoif;(&efuek )f \ (14)Burd af jrmuf 0gqdo
k uFe;f
rnfolrqdkvma&muf tm;xkwfEkdifNyD; atmufygtvSLrsm;udkvnf; yg0if
qufuyfvSL'gef;yGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg
vSL'gef;Edkifygonf/
ojzifh toif;om;^olrsm;tm;vHk; <ua&mufukodkvf,lEdkifMuyg&ef
1/ aqmufvkyfqJ(2)xyf"r®m½HktwGuf (txl;vdktyf)
zdwfMum;tyfygonf/
ay (110_60) cefYrSef; odef;-1800
oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;\ (34) BudrfajrmufawGUqHkyGJ? q&mESifhoufBuD;ylaZmf (u) aeY&uf - 27-7-2018 &uf (aomMumaeY)? ('kwd,0gqdkvjynfh)
2/ oHCmausmif;aqmifrsm; - 118odef;
uefawmhyu JG kd atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí oli,fcsi;f tm;vH;k rysuf 3/ trsKd;om;^trsKd;orD; a,m*Daqmifrsm; - 37 odef;
(c) tcsdef - eHeuf 9;00 em&D
ruGuf wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ (*) ae&m - &efrsdK;atmif y&d,wådpmoifwdkuf? pHjy(5)vrf;?
vma&mufw&m;xdkifvdk qufoG,fvSL'gef;vdkygu odyÜgv,q&m
oCFef;uRef; pHjyaps;teD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f/
(ywfpydkY"mwfyHk,lvm&efESifh touf 70 jynfhNyD;olrsm; tjrefqufoG,fay;yg&ef) awmf OD;£aE´mbmo zkef;-09-254068194? OD;okwaomr zkef;-09-
694912388? OD;£E´mpm& zkef;-09-252054583? OD;oDvmpm& zkef;- trIaqmiftzGJU
aeY&uf - 28-7-2018 &uf (paeaeY)? rGef;wnfh 12 em&D
09-424855609? odyÜgv,y&d,wådpmoifwdkuf-14^2&yfuGuf? [oFm
ae&m - Asia Point Sea View Restaurant ½Icif;om Amusement Park
vrf;? w^O-odygÜ v,tifMuif;uke;f awm&? avxD;rSww f ikd ?f avxD;vrf;?
omauw? ½Icif;om? a'gyHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU tifMuif;ukef;aus;&Gm? arSmfbDNrdKUe,f/
qufoG,f&ef-OD;jrifhpdk; (09-5092467)? OD;armifarmifouf (09-254022568)? OD;cifEdkif 1/ pufr0I efBu;D Xme? trSw(f 3)tBu;D pm;pufrv I yk if ef;rS xkwvf yk af omtxnfxw k f
(09-262491377)? a':ciftHk;jrifh (09-799579733^09-5127562)? a':MuLMuLouf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; ukeyf pön;f rsm;udk aps;NyKd ipf epfjzifh atmufygtpDtpOftwdik ;f a&mif;csrnfjzpfygonf-
(09-43115146) usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xmeonf 2/ a&mif;csrnfhypönf;rsm; - usm;^r0wfcsKyfxnf;trsKd;rsKd;ESifh
2018ckEpS ?f ({Nyv
D -pufwifbmv)wGif jynfoaYl q;½Hrk sm;twGuf vdt k yf tjcm;csKyfxnfrsm;
aom aq;ESihf aq;ypön;f (Consumables)rsm; 0,f,&l eftwGuf tdwzf iG hf
3/ aps;NydKifa&mif;csrnfh&uf - 2-8-2018&uf (Mumoyaw;aeY)
wif'gac:,ltyfygonf/
wif'gpnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&; 4/ aps;NydKifa&mif;csrnfhtcsdef - eHeuf 10;00em&D
vkyif ef;aumfrwD? ½H;k trSw(f 4)? aejynfawmfoYkd qufo, G pf pkH rf;ar;jref;Edik f 5/ aps;NydKifa&mif;csrnfhae&m - trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? &efukef
ygonf/ (½Hk;cGJ)? trSwf(1)okc0wDvrf;? (6)&yfuGuf?
aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 24-7-2018&uf &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
pwifa&mif;csrnfh&uf 6/ aps;NydKifyGJusif;yNyD;aemuf trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;rS xkwfvkyfaom
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 21-8-2018&uf? nae 3;00em&D txnfxkwfukefypönf;rsm;udk tr,f(1)rsKd;jcif;taejzifhaomfvnf;aumif;? trsKd;
qufoG,f&efzkef;eHygwf - 067-411510? 067-411544 tpm;wltkyfpktaejzifhaomfvnf;aumif;? ukd,fpm;vS,ftjzpfvkyfief;aqmif&Guf
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;vkyfief;aumfrwD vdo
k rl sm;ESihf aqG;aEG;ndE§ iId ;f jcif;tpDtpOf aqmif&u G yf grnf/ pdwyf g0ifpm;olrsm;wuf
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme a&mufaqG;aEG;Edkifygonf/
7/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-067-408157? 067-408369? 09-2037901?
067-408203? 01-554177? 01-558336wdkYodkY qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
trSwf(3)tB
3)tBuDuD;pm;pufrIvkyfief;

AD;epfjrefrmvDrw
d ufrS 0,fum;
-BB=1762=TOYOTA Pro Box
NCP50 (0SD;wuf) aysmufqHk;oGm;
ygonf/ awGUxm;ol tjreftod
ay;yg&ef aMunmygonf/
zkef;eHygwf-09-254121527

&efuif;? A[ef;? vdIif? urm&GwfESifh NrdKUe,fpHk&Sd ajr? vHk;csif;? uGef'dk?

wdkufcef;rsm; tjref iSm;vdk^a&mif;vdkygonf/
MP tdrfNcHajrtusKd;aqmif
Ph:09-952111337, 09-952111338
 Zlvkdif 23? 2018

bk&m;? &[ef;? odrf? aus

ausmif
mif;
'g,dumrB
mrBuD
uD;
b0ewfxHyssHHvGefawmfrljcif
cif;
touf (93) ESpf
armfvNrdKifNrdKU? uwdk;-aumhESyf&Gmae (OD;cspfarmif- txufwef;jyq&mr(N q&mr(Nididrf;)
a':tkef;ar)wdkY\om;? (OD;jraumif;-a':aiG&if)wdkY\ txu-1 tif;pdef? odu©mawmf(15) 0g? oufawmf (91) ESpf
om;oruf? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? udk,hfrif;udk,fhcsif; txu-2 wmarG? "r®&wemomoemh&dyfom (oCFef;uRef;)
&yfuGuf? a&T*kH&dyfrGeftdrf&m? wdkuf(4)? tcef;(24)ae txu-2 awmifil
(a':at;usi)f \cifyeG ;f ? OD;aomif;Munf-a':at;at;jrih?f &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? eHo
Y m ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rif;uif;NrdKUe,fae (OD;b&Sdef-a':zGm;cif)wdkY\om;? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f?
ukef;&yfuGuf? blwm½kHvrf;? trSwf wmarGav;&yfuGuf? OD;bausmfvrf;? trSwf(7)ae (a':cifcifBuD;)\cifyGef;? rcifararat;? armifwif
OD;oef;a&T (a&Twd*kHapwDawmfa*gyutzGJU½kH;)-a':rlrlpdef (14^Z)ae «OD;plyihf-a':at;pdef
(Creation Myanmar Co., Ltd)? OD;oef;pdef-a':at;at; (awmifiNl rKd U)»wd\ Yk orD;? «OD;xGe;f a&T- armifarmifat;? (armifcifarmifarmifat;)? rwifararat;(c)raroD&dwdkY\zcif q&mawmf
wihf(odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;Xme-Nidrf;)? OD;at;a&T? OD;jrifh a':ESif;pdef(armfvNrdKifNrdKU)»wdkY\ b'´EÅÓP"r®(c)OD;armifarmifat;(rif;uif;)onf (1380 jynhfESpf? 'kwd,0gqdkvqef; 8 &uf)20-7-
aX;-a':axG;axG;jrihf? OD;oef;aX;wdkY\zcif? rwifwifEG,f? orD;acR;r? «OD;vSat;(c) OD;uifprG ;f
armifcifarmifodef;? armifcsrf;ajrhOD;? rESif;at;vGif? armif (XmerSL;-Nidrf;? qnfajrmif;OD;pD;^ 2018 (aomMumaeY) nae 5;27 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom
bkef;jrihfEdkif? rarolydkifwdkY\tbdk;onf 21-7-2018 (pae FAO)»\ZeD ; ? a':cd k i f c d k i f a t;- OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1380 jynhfESpf? 'kwd,0gqdkvqef; 12 &uf) 24-7-2018 &uf rGef;vGJ 2 em&D
aeY) eHeuf 2;45em&D wGif a&T*w Hk ikd f SSC aq;½küH uG,vf eG f a'gufwmcifarmifaZmf? a':pdk;pkd;
at; (Cool City Zone Co., Ltd)- wGif tEdrÅ t*dp¾ smyeom"kuVD eobifukd a&a0;okomefü qif,ifusi;f yrnfjzpfNy;D b0ewfxyH sv H eG af wmf
oGm;ygojzihf 23-7-2018(wevFmaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrS OD;oef;vGif? a'gufwmcifrsKd;at; rIudk &nfpl;í 26-7-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeufydkif;wGif w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
(uav;txl;ukq&m0efBu;D -awmif
um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) Ouúvm trsK;d orD;ESiu fh av;aq;½kH
ygonf/ (txufvdyfpmyg aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk Bu;D )-a'gufwmxGe;f rif; (u&ifjynf usef&pfolrdom;pk
e,f jynfolUusef;rma&;ESihf uko
a&;OD;pD;XmerSL;)? a':cifESif;at;?
(14)ESpfjynfhtvGrf; a':vJhvJhat;-OD;cdkifZif (Takanori bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
udkwifarmifaqG Hosogawa)wd k Y \ rd c if ? ajr;&S p f
a':cifoef;EGJU B.Sc.IC
a,mufwdkY\ tbGm;onf 21-7-
touf(33)ESpf 2018 (paeaeY) eHeuf 9 em&DwGif M.D JEWEL
JE EL HOTEL
M/T SETIA JAYA (CDC-51323) 0dwdk&d,aq;½kHü uG,fvGefoGm;yg
(23-7-2004 rS 23-7-2018) ojzihf 23-7-2018 (wevFmaeY) rEÅav;toif; (&efukef)
nae 4em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S
om;BuD;udkaqG rdom;pkudk cGJcGmoGm;wm 23-7-2018&ufrSm (14)
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø f touf(61)ESpf
ESpw
f if;wif;jynfyh gNy/D om;Bu;D tm;&nfp;l í aeYpOfvpOfEpS pf OfjyKvyk af om ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? urÇmat;bk&m;vrf;? q&mpH&yfuGuf? O,smOfvrf;oG,f(2)? trSwf(154)pDae OD;jjraomif raomif;-
ukov kd 'f getm;vH;k twGuf aumif;&mok*wdbb kH 0rS om"kac:qdEk ikd yf gap/ em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG of l (a':wifwifatmif) JEWEL HOTEL wdkY\ cspfvSpGmaom wpfOD;wnf;aomorD;? «AdkvfrSL;rs ;rsKdKd;jjrif
rifh(Nidrf;)-a':&if&if»wdkY\
om;BuD;a& trQ-trQ-trQ tm;&nfp;l í 27-7-2018(aomMum acR;r? OD;jrif
jrifhol? OD;aZmfñGefY-a':vJhvJhcdkif? OD;0if;rif;wdkY\ cspfvSpGmaomtpfr? rcdkifjrrwf
wfEdk;pH(c)*s
c)*sL;*sL;\ta':?
L;*sL;\ta':? OD;0if;jrifh\
azaz - OD;cspfaqG aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd
arar - a':wifwif0if;
cspfvSpGmaomZeD;? udkatmifol0if;? udkat;ol0if;wdkY\ cspfvSpGmaomrdcifa':cifoef;EGJUonf 21-7-2018&uf(paeaeY)?
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
nDrav; - rrmvmaqG - udkausmfausmfcefY auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef eHeuf(3;30)em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-7-2018&uf(wevFmaeY) nae(3;00)em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
cspfwlrav; - rcifxufcdkif(a) SWEET zdwfMum;tyfygonf/» a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*dK[frnfjzpf zpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;
cspfwlav; - armifOmPfvif;xuf usef&pfolrdom;pk Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 25-7-2018&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf(7)em&DrS rGef;wnfh (12)em&Dtxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR auR;w&m;awmf
;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
zciftrnfrSef zciftrnfrSef trnfajymif; (aetdrfrSum;rsm;
m;rsm; rGef;vGJ 1;00em&DwGif xGufcGmygrnf/)
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? c&rf;NrKd Ue,f? yJcl;NrdKU - success - udk,fydkif &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,fae usef&pfolrdom;pk
atmif c srf ; omausmif ; wG i f ynm txuf w ef ; ausmif ; ( A )rS
oifMum;aeaom rjrwfqka0 (VIII)
OD ; ausmf o l \ om; armif
r,Gef;oD&datmif\ zcif
ESifh rtdau (VII)wdkY\ zciftrnf trnfrSefrSm OD;atmif0if; «12^ aumif;jrwfausmfudk ,aeYrSpí
rSefrSm OD;atmifoef;jzpfygonf/ ove(Ekdif)132258» jjzpf
zpfygonf/ armaumif;okwOmPf[k ajymif;vJ &efukefNrdKU? wmarGNrrddKUe,f? aus
ausmuf
mufajjrmif
rmif;?
OD;atmifoef; OD;atmif0if; ac:qdkyg&ef/ aumif;okwOmPf ykodrfñGefY(pHjy)&yf
y)&yfuGuf? £pämo,vrf;? trSwf(63)?
c^ajrnDxyf? ajc&if
ajc&if;cef;? wdkufcef;ta&mif;t0,f
a':eD(c)a':M
c)a':MuLM
uLMuLvGif\ ñTefMum;csuft& w&m;vTwfawmfa&SUae OD;oef;aqG\
(16-7-2018) &ufaeYpGJygaMu;rHkowif;pmyg aj
ajz&S
z&Sif;aM
aMunmj
unmjcif
cif;tay: udpötm; uefYuGufEkdifaMumif; today;aM y;aMunmjcif
unmjcif;
jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif; txufazmfjyygwdu k cf ef;udk OD;aomif;a&; (EC-005183)(uG,v f eG )f
1/ a&SUaeOD;oef;aqG\ aMunmcsufwGif a':eDtaejzifh a':jr&SifxHrS &,lxm;aoma&T(2) ydómtwGuf \ w&m;0iftarGqufcyH ikd q f ikd o
f l a':ykvpJ D «12^'ye(Ekid )f 025183»xHrS
urm&GwNf rKd Ue,f? (3)&yfuu
G ?f ywåjrm;vrf;? trSw(f 3) ajruGuEf iS hf oufqikd af oma':eDa0pk pm&Gupf mwrf;rsm;udk t&yfuwdpmcsKyftquftpyfjzifh 0,f,lydkifqdkifvufa&muf&,lxm;NyD;
a':jr&SifxHodkY ay;tyfNyD;jzpfaMumif; a&T(2)ydómtwGuf tNyD;tjywfajz&Sif;cJhNyD;jzpfaMumif; yg&dSygonf/ a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;0efcHuwdjyKola':jrifhjrifhaX; «9^rew(Ekdif)
2/ txufazmfjyyg ajruGurf mS a':jr&SiEf iS hf a':eDwEYkd pS Of ;D pyfw0l ,fxm;aom ajruGuo f mjzpfygonf/a&T(2) 078075»xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyfwdkY\rdwfaqGrsm;up&efaiG
ydómESihf oufqikd jf cif;r&dyS g/a':jr&SiEf iS ahf ':eDwEYkd pS Of ;D oabmwl0,fxm;aomxdak jruGu\ f pm&Gupf mwrf;udk
&S,f,m&Sifa':jr&SifvufodkY ,HkMunftyfESHxm;jcif;omjzpfygonf/ a':jr&Siftm;a&T(2)ydómtwGuf ajr wpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
uGuftpkudkay;aMumif;vnf;a':eDu a':jr&Siftm;ajymMum;cJhjcif;vHk;0r&dSyg/ a':eDua&T(2)ydómtwGuf wdkufcef;ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkygu ydkif
ajruGuftpkudkay;aMumif;ajymMum;yguvnf; a':jr&Siftaejzifh vufrcHEdkifyg/ rlvaMunmcsufwGif qdkifrIpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhtwl uREfkyfwdkYxHodkY þ
yg&dSonfhtwdkif;tdkemaomtcg toHk;jyK&ef pkaqmif;xm;aoma&Trsm;omjzpfygonf/ a&Taps;wufonf aMumfjimygonfh&ufrSpí(7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
jzpfap?usonfjzpfap a&T(2)ydóm ,lxm;ygu a&T(2)ydómjyefay;&ef wm0ef&dSygonf/rlvay;pOfu a&Tudk &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? opöm&dyfomvrf;oG,f? opöm&dyfomuGef'dk?
owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu wdkufcef;
aps;jzwfí ay;cJhjcif;r[kwfyg/ trSw(f 8)? tcef;(304)? 3vTm? (1380) Squar Feet tus,t f 0ef;&Sd Comdominium
3/ a&SUaeOD;oef;aqG\ aMunmcsuw f iG f a&SUaeOD;ode;f atmif taejzifh pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;udk ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onfhwdkif qufvufaqmif tcef;ESihf tcef;wGi;f &Syd pön;f rsm;tm;vH;k tygt0if tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vH;k
Munfh½Iqef;ppfjcif;r&dSbJ a':jr&Sif\ñTefMum;csuftwdkif; aqmif&GufcJhovdk a&;om;azmfjycJhygonf/ a&SUae &GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ wdkYonf OD;0if;aX;rS tarGqufcHydkifqdkifaMumif;? a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;? rnf
OD;odef;atmiftaejzifh pm&Gufpmwrf;rsm;udk taotcsmppfaq;NyD;rS a':jr&Sif\ñTefMum;csufudk azmfjycJhjcif; 0,f,o l al ':at;pef;ESiahf ':at;at;oef;wd\ Yk vTt
J yfñeT Mf um;csut
f &- onfht½Iyft&Sif;wpfpHkwpf&mrSr&Sd? uif;&Sif;aMumif;0efcHuwdjyKygojzifh uREfkyf\
omjzpfygonf/a&SUaeOD;oef;aqG\a&;om;azmfjycsufrsm;onf a&SUaeOD;odef;atmif\ udk,fusifhw&m; OD;xifausmf (pOf-5315^90) a':oufav;csKd (pOf-10208^14) rdwaf qGrS p&efaiGwpfpw d w
f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpf&m þaMumfjimpmygonfah eYrS
ESifh*kPfodu©mudk xdyg;&ma&mufí toa&zsuf&ma&mufaeaMumif; odaptyfygonf/
B.Sc.,H.G.P,R.L LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L (14)&uftwGif; cdkifrmaompmcsKyfpmwrf; rl&if;? pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG
4/ a':eDtaejzifh txufazmfjyyg ajruGuftm; usyfodef; (3000)aiGusyfodef;oHk;axmifjzifh ,lEdkifygonf/
w&m;vTwfawmfa&SUae WIPO(Switzerland) qufoG,fuefYuGufEdkifygaMumif;aMunmtyfygonf/ owfrSwf&ufjynfhonfhwdkif
a':jr&Sitf aejzifh a':eDtm; rdwaf qGt&if;wpfO;D jzpfí ,ckuo hJ Ykd rsm;jym;aom a&Trsm;ud,
k MkH unftyfEaHS y;cJjh cif;
omjzpfygonf/a':jr&SiftaejzifhaiGaMu;t½Iyft&Sif;rnfolESifhrQ jzpfcJhzl;jcif;r&dSyg/ w&m;vTwfawmfa&SUae uefYuGufolr&Sdygu þta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufonftxd
5/ a':eDtaejzifh a':jr&Siftay: rvTJra&Smifomw&m;pGJqdkcJhyguvnf; a':jr&Siftaejzifha':eDtay: qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;aMunmtyfygonf/
trSwf-138? yxrxyf? 32vrf;(v,f)? yef;bJwef;NrdKUe,f
Ue,f? &efukefNrdKU/U/
w&m;raMumif;t& vnf;aumif;? &mZ0wfaMumif;t&vnf;aumif;? wnfqJw&m;Oya'rsm;t& vdktyfovdk nTefMu
um;cs
m;csuft&
zkef;-01-243568? 09-5186021? ? 09-420024289 a':arZGefOD;(LL.B)
ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; jyefMum;odaptyfygonf/
a':jr&Sif «12^tve(Edkif)003206» \ ñTefMu
a':jr&S um;csuf
m;csuft& txufwef;a&SUae(pOf-48862)
OD;odef;atmif (Nrd
(Nrdwf) B.Sc,H.G.P,R.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1768^79)
zkef;-09-43074776? 09-795153396 Owk&moD awmukdrSD\ tcef;(702)? wdkuf(B)? Delta Plaza a&T*Hkwdkifvrf;? A[ef;NrdKUe,f/
zkef;-09962616433? 09-420713327

trnfrSef
c&rf;NrdKU? txu(2)? pwkw¬wef;
(A)wGif ynmoifMum;aeaom(tz)
OD ; atmif u d k v wf « 12^c&e(Ed k i f ) 01
0507»\ orD;trnfrSefrSm rjroGef;
jc,f jzpfygaMumif;/ rj rjroG
roGef;jc,f

awmrJh
ajrom;
a&
wkdufpm;
\
Zlvkdif 23? 2018

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
touf(72)ESpf touf (98) ESpf
oHwNJG rKd U? (5)&yfuu
G ?f cs,&f vD rf;ae (OD;omausmOf ;D -a':wifneG )Yf weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? bkwfjyif;NrdKU? atmifr*Fvm&yfuGufae odu©mawmf(71)0g? oufawmf(91)ESpf
wkdY\om;BuD;? &efukefNrdKU?trSwf(188^A5)? (49)vrf;ae a':EkEk\ a':av;av;qifh? OD;tkef;bkd;? a':wkd;wkd;? a':oef;oef;qifhwkdY rdcif omauwNrdKUe,f0efaqmif omoe"Z "r®mp&d,ygVd*kPfxl;aqmif
touf(84)ESpf tEÅdrt*¾dpsmyeus
yeusifif;yylaZmfyGJ
cifyGef;? AkdvfrSL;BuD;aZmfrif;OD;(Nidrf;) csif;jynfe,fvkH^e,f0efBuD;-Nidrf;)- a':pDonf 18-7-2018 &uf eHeuf 9;50 em&DwiG f bkwjf yif;NrKd U aetdrüf &efukefNrdKUae (OD;tkef;cif-a':jr
uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-7-2018 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif &efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 7^taemuf&yfuu G ?f atmifcsr;f om
a':wkd;wkd;vGif? (OD;cif0if;)-a':,rkHvGif? atmifaomfwm (zkef;-vQyfppf jr)wkdY\om;? (OD;tkef;az-a':oef; 3^vrf;? r[mapwDwu dk w
f m0wðausmif;\ OD;pD;y"me em,u omauw
ypönf;ESifhpwkd;qkdif? oHwGJNrdKU)? AkdvfBuD;aZmf&JxGef;-a':ZifrDvGif wkdY\ bkwfjyif;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0; aqGrsKd; pdef)wkdY\ om;oruf? &efukefNrdKU?
rdwfo*F[ taygif;wkdYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ NrKd Ue,f0efaqmif? NrKd Ue,f"r®m½krH sm;\ Mo0g'p&d, r[mapwDwu dk Bf u;D \
cspfvSpGmaom zcif? ajr;av;a,mufwkdY\ tbkd; OD;&Jarmifonf 22- trSwf(20)? okH;vTm? (109)vrf;? Mo0g'p&d,jzpfawmfrlaom b'´EÅeaE´mbmo r[max&f odu©mawmf
usef&pfolrdom;pk r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,fae a':wif
7-2018 &uf eHeuf 00;20 em&DwGif 0dwkd&d,aq;½kHü uG,fvGefoGm;yg (71)0g? oufawmf(91)ESpfonf (1380 jynfhESpf? 'kwd,0gqkdvqef; 9
ojzifh 24-7-2018(t*FgaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif wif0if;(q-o-&? Nidrf;)\ cifyGef;? &uf)? 21-7-2018 (paeaeY) eHeuf 2;45 em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG af wmfrl
rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) bk&m;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;xifatmif-a':cifrmcsKd? a':ar oGm;ygojzifh (1380 jynfEh pS ?f 'kw, d 0gqkv d qef; 13 &uf)? 25-7-2018
usef&pfolrdom;pk oEÅm? OD;ausmfausmf-a':rDrDouf? (Ak'¨[l;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif vSLzG,f0w¬KtpkpkwkdYukd qufuyf
a':ckdifESif;&SdefwkdY\ zcif? ajr;ig; vSL'gef;í w&m;awmfem,lNyD; usDpkokomefü tEdÅrt*¾dpsmyeobif
a,muf? jrpfokH;a,mufwkdY\ tbkd; qif,ifusi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS wynf'h g,um? 'g,dumr
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; touf(90) OD;&Sdefjrifhonf 21-7-2018 (pae rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (ausmif;wkdufrS um;rsm;
vif;,kHaq;vdyfckH? ig;okdif;acs acsmif
mif;NNrKd
rKdU aeY) n 11;05 em&DwGif uG,fvGef rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xGuyf grnf/) psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD
rif;aZmfvwf "mwfAl;? yef;uefa&mif;0,fa&;? rEÅav;NrdKU oGm;ygojzifh 23-7-2018 (wevFm
rEÅav;NrdKUae (OD;cifarmif&if)\ZeD;? &efukefNrdKU? trSwf (8)? oD&d trSw(f 37)? Akv d cf sKyv
f rf;?ig;okid ;f acsmif;NrKd Uae (OD;armif aeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD
'g,umBuD;
r*Fvmvrf;? (10)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,fae OD;ode;f aZmfO;D -a': wif-a':apmcif)wkdY\om;? (a':aiG)\ cifyGef;? OD;vSjrifh- okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpf
ZmZmrGef?tuGuf(842)?csrf;^ajrmufae(OD;rif;aZmfvwf)-a':jrwfjrwf a':oEÅmjzL (rGejf rwfol yG½J )Hk ? OD;qef;jrifo h ed ;f -a':eDvmjrwf? ygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd; Munf;-6082? Akdvfoifwef; tywfpOf(5)
axG;wdkY\rdcif? armif&J&ihfrif;jrwf? rqk&wDOD;? armif[efol[def;? rcdkif rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
,rkHOD;? ajr;av;a,mufwdkY\ cspfvSpGmaom tbGm;onf 20-7-2018 a'gufwmoef;xGe;f vif;-a':pkpak tmif? OD;rif;oef-Y a':jrwf tyf y gonf / (aetd r f r S u m;rsm; touf(91)ESpf
(aomMumaeY) n 9;25 em&DwiG f atmif&wemaq;½küH uG,v f eG o
f mG ;yg eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/) &efuek Nf rKd Uae (OD;cspu
f u
dk )dk -a':rlr[ l ef? a':nKrd m0if;-'kw,d Akv
d f
oDwm(ol&d,yGJ½kH)wkdY\ zcif? ajr;ukd;a,mufwkdY\ tbkd; rSL;BuD;wifOD;(wyfrawmfa&-Nidrf;)taxGaxGrefae*sm? pufrI0efBuD;Xme?
ojzihf 22-7-2018 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S usef&pfolrdom;pk
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (awmifOuúvmy aetdrfrS OD;oef;armifonf 22-7-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 1;11 AkdvfBuD;odef;aZmf0if;(Nidrf;)-a':auoD? a':oZif0if;? a':oDwm0if;
um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk em&DwGif ig;okdif;acsmif;NrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh (DÕ ZO)-OD;ausmfoef;? a':rmvm0if;-(OD;atmifausmfqifh)wkdY\ zcif?
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; ajr; 14 a,muf? jrpfajcmufa,mufwkdY\ bkd;bkd;BuD;? (a':wifwifEk)?
22-7-2018 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f ig;okid ;f acsmif;NrKd UokomefoYdk 'g,dumrBuD; a':tkef;Munf\ cifyGef;onf 21-7-2018 (paeaeY) n 8;30 em&DwGif
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
ykaYd qmif oN*K[
Ø Nf y;D pD; ygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS rdwaf qGo*F[ oCFef;uRef;? 16^2 ok'óe(1)vrf;? wkduf(77-at)? y-xyfaetdrfü
rsm;tm; taMumif;Mum;today; tyfygonf/ touf(80) uG,v f eG f oGm;ygojzifh 23-7-2018 (wevFmaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f
touf(61)ESpf {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? usKu d vf wf
a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwof *F[
&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? xD;wef;(4)vrf;? trSwf(4)ae usef&pfolrdom;pk taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf u S m;rsm; eHeuf
NrdKUae (OD;bkd;oif-a':usifa&T)wkdY\
(OD;pHwif-a':pdev f )S wk\
Yd orD;Bu;D ? tvkNH rKd Ue,f? qifrif;&yfuu G ?f qifa& 10 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
uefvrf;? trSwf(64)ae (OD;at;jrifh-a':pdefNrdKif)wkdY\ orD;acR;r? orD;? vIdifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf?
OD;wifOD;-a':vGifvGifMunf? OD;jrifhBuKdif-(a':vSat;vGif)? OD;at;ukd- bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; rmvmNrdKif(6)vrf;? trSwf(53)?
a':a&T0gvGif? OD;oef;xkduf-a':a&TeDvGif? OD;aevif;-a':nTefYnTefYpkd;? yxyf(c)ae OD;ol&-a':Or®mjrifh &[ef; 'g,dumrBuD;
OD;oD[atmif-a':MuLMuLoef;wk\ Yd tpfr? OD;ausmx f eG ;f \ cspv f pS mG aom (General Paints Co.,Ltd.)? OD;cif
t&ufjyyefefXmerSL;? jrefrmEkdifiH (B.P.I) aq;0g;xkwfvkyfa&;puf½kH armifvwf(TWJS Co.,Ltd.)-a':cif
ZeD;? armifrif;xl;-raqGaqGausm?f rpE´mxGe;f ? reDvmxGe;f wk\ Yd cspv f pS mG &efukefNrdKUae (OD;xGef;wif-a':oef;Munf)wkdY\ orD;BuD;? (OD;usif
aomrdcif? rzl;aqGZifrif;? rtr&maqGZifrif;wkdY\ tbGm;onf 21-7- touf(90) a0NyK;H (F.R.D)? OD;oef;Ekid -f a':pE´m pde-f a':usiq f idk )f wk\
Yd orD;acR;r? (a'gufwmausmw f if)h -a':&Sv
J m? OD;pk;d -
2018 (paeaeY) n 7em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-7-2018 &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (5)&yfuu G ?f bk&ifah emifvrf;? trSwf jrifh? a':,Of,Ofjrifh (EMS (a':cifoef;)wkdY\ tpfr^nDr? ok0PÖ? rif;'if(8)vrf;?wkduf(74^4)ae
(wevFmaeY) nae 4 em&DwGif &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? NrdKUopf (c^1)ae OD;a<u½ky-f a':ESi;f qDw\ Ydk om;? OD;tpdr;f -a':vSMuifw\ Ydk om; Internation) wkdY\ rdcif? ajr;okH; ('k-&JrLS ;pH&-D Nird ;f )\ ZeD;? (OD;a&TxeG ;f -a':pef;&D)? OD;oufa0-a':at;,kcif?
(8)&yfuu G ?f &mausm(f 2)vrf;? trSw(f 59^u) aetdrrf S xdeyf ifoo k mefoYdk oruf? (OD;jrifph ;dk )-a':jrifjh rifoh ef;? (a':cifcifcsK)d ? a'gufwmOD;cifarmif&if- a,mufw\ Ydk tbGm;? (OD;atmifBuKid )f a':EkE&k ?D a':ararMuL? OD;cifarmifwifh (A.E? qo&-Nird ;f )-a':cifEiS ;f &D
ykaYd qmif rD;oN*K[Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm; a':at;at;oef;wkdY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif? ajr;av;a,muf? jrpfokH; \ ZeD;onf 22-7-2018 (we*FaEG (½k;H tky?f aMu;eef;½k;H -Nird ;f )? OD;&Joed ;f (rD;&xm;)-a':tke;f qif?h OD;at;ode;f
tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&D a,mufwkdY\ tbkd;? a':usifwD\cifyGef;onf 21-7-2018(paeaeY) aeY) eHeuf 9 em&DwGif uG,fvGef (ow¬K-2)? (OD;&JxG#f)-a':cifcifaqGwkdY\ rdcifBuD;? ajr; 18 a,muf?
wGif xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 27-7-2018 (aomMumaeY) nae 3;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-7-2018 (wevFmaeY) oGm;ygojzifh 24-7-2018 (t*FgaeY) jrpf 17 a,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD;onf 21-7-2018 (paeaeY) eHeuf
eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyiftat; 11;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-7-2018 (wevFmaeY) nae
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk rD;oN*K[
Ø yf grnf/(aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGuyf grnf/)«uG,f wkdufrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmif 3 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrf
vGefoltm;&nfpl;í 27-7-2018 (aomMumaeY) eHeufwGif txufyg rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf rS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í
aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg rS um;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif 27-7-2018 &uf eHeuf 7 em&DrS 11em&Dxd txufygaetdro f Ydk &ufvnf
xGuyf grnf/)«uG,v f eG of t l m;&nfp;l qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfonf/»
touf(59)ESpf onf/» usef&pfolrdom;pk
í 28-7-2018 (paeaeY) eHeufwiG f usef&pfolrdom;pk
&efuek Nf rKd U? a&Tw*d b Hk &k m;vrf;ae«'kw, d Akv
d rf LS ;Bu;D azode;f (Nird ;f )»- vIid Nf rKd Ue,f? (16)&yfuu G ?f rmvmNrKd if
'kwd,AkdvfrSL;BuD;rm&Dtkef;(Nidrf;)wkdY\ orD;? OD;wifaZmfrkd;-a':pE´modef;? (6)vrf;? trSwf(53)? yxyf(c) &[ef;'g,dumrBuD;
Mr.Russell Jones-a':oZifodef;wkdY\ tpfr? AkdvfrSL;aZ,sausmf-
aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
rar*sLvkid rf eG w
f \Ydk rdcif? Dr.oD[efwifO;D ? Ms. Vivian Kong wk\ Yd ta':? touf(78)ESpf awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
roufe'DpH\ tbGm;onf 18-7-2018 (Ak'¨[l;aeY)wGif New York NrdKU (OD;vSaz? rD;&xm;½kHykdifBuD;-a':wifat;)wkdY\ orD;? &efukefNrdKU? tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk
touf(77)ESpf
aetdrüf uG,v f eG of mG ;ygaMumif;/ «24-7-2018 (t*FgaeY) eHeuf 6 em&D &efuif;NrdKUe,f? tcef;(104)? (wkduf-9)? 0g0g0if;tdrf&m? (5)&yfuGufae &efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? qifuefvrf;rwef;?
wGif '*kyH &d,wåpd moifwu dk f (tdraf wmf&m bk&m;0if;? NrKd Urausmif;vrf;ü (AkdvfrSL;ukdukdBuD;)\ ZeD;? OD;ausmfxGef;(C/E)-a':ESif;oDpkd;? rif;bl;NrdKUae trSwf (103)ae (OD;pdEmÅ -a':eef;atmufv, G cf rf;)wk\ Yd orD;? (OD;atmif
&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» prf; o-w-v)\ ZeD;? OD;armifarmifEiS ;f -a':MuifMuifE, G ?f a':wifwif
a'gufwmarmifarmifx#G -f a':vGiv f iG x
f eG ;f ('k^puf½rHk LS ;? a&eH"mwfaiGU&nf EG,(f qkvmbfpwk;d )? &efuek Nf rKd Uae OD;pkid ;f atmifEidk -f a':od*aÐ rvGi(f Golden
usef&pfolrdom;pk puf½kH? rif;bl;)? OD;cspfodef;xGef;-a':wifwifat;? (OD;nDnDxGef;)wkdY\ touf(69)ESpf
Home vlokH;ukefypönf;jzefYcsda&;)wkdY\ arG;ordcif? ajr;ajcmufa,muf
rdcif? ajr;ig;a,mufwkdY\ tbGm;onf 21-7-2018 (paeaeY) n 7;17 c-v-&(12)
trSw(f 8^c)? atmifr*Fvm(1)? wk\Yd tbGm; a':eef;Mum,Of onf 21-7-2018 (paeaeY) n 8 em&DwiG f
em&DwiG u f ,G v f eG of mG ;ygojzifh 22-7-2018(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1 em&D ausmufwef;NrdKU aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-7-2018 (wevFm
wGif rif;bl;NrKd Uü oN*K[ Ø Nf y;D jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[ awmifolukef;&yfuGufae a':cif
aeY) rGef;vGJ 12;30 em&DwGif ausmufwef;NrdKU taemufykdif;okomefü
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 27-7- 0if;\cifyeG ;f ?OD;atmifjrif(h 'k-&Jtyk )f - rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
B.A HGP RL a':rmrmwl;? OD;rif;Ekid Of ;D -a':oef;
2018 (aomMumaeY)wGif &efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? (6)&yfuu G ?f &efNird ;f today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (ausmufwef;aetdrfrS um;rsm;
vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(Nidrf;) vrf;oG,(f 1)? wku d (f 237)? tcef;(3)aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m; oef;pk;d ? a':pE´mat; (M.Sc Bot)\
puúL"mwfykHukefoG,fa&; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 27-7-
awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl od m;pk zcif? armifppfaoG;atmif? armifZGJ 2018 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufygaetdrfokdY
touf(81)ESpf cefoY wl \ Ydk tbk;d onf 22-7-2018 &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
a'gufwmtdtod ed ;f (Jamaica)\ cspv
f pS mG aom arG;ozcif OD;ausmf (we*FaEGaeY) eHeuf 2;50 em&DwGif usef&pfolrdom;pk
ode;f onf 19-7-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;40 em&DwiG f &efuek Nf rKd U trSwf(1)? wyfrawmf aq;½kHBuD;
aetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&í oli,fcsif;rdom;pkESifh xyfwl Munf;^52732 ppfwuúokdvf trSwfpOf(51) (ckwif-1000) ü uG,fvGefoGm;yg
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ &efuek Nf rKd U? r*Fvm'kNH rKd Ue,f? axmufMuefaY jrmufyidk ;f &yf? atmifoajy ojzifh 24-7-2018 &uf rGef;vGJ 1
aq;wuúokdvf(1) (3)vrf;? trSwf(11)ae 'kwd,AkdvfrSL;BuD;pdefxGef;atmif(Nidrf;)-a':opf em&DwiG f trSw(f 1)? wyfrawmfaq; touf(67)ESpf
(1987-1998 Batch)rS opfoed ;f wk\ Yd om;? (OD;uku d adk t;)-a':pdepf ed ;f aX;wk\ Yd om;oruf? OD;0if; ½kHBuD;(ckwif-1000)Nidrf;at;Z&yfrS ½kH;tkyf(Nidrf;)
oli,fcsif;rsm; atmif? OD;vSatmif? a':qef;qef;ode;f ? OD;axG;atmif-a':cifat;Munf? a&a0;okomefokdY ykdYaqmif oN*KØ[f tjynfjyynf
nfqkdif&max&0g'Ak'¨wuúokdvf
a':od*ÐaqGodef;wkdY\wl? OD;vif;ukdukd-a':oufoufEkdif? OD;rif;ukdukd? ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
(ra[rmefx;l atmif)? rqkreG af xG;atmifw\ Ydk nD^armif? Akv d Bf u;D jrwfrif; 12 em&DwGif xGufygrnf/) ykord Nf rKd Uae (OD;at;armif? a':Munf)wk\ Yd orD;? (OD;pk;d jrif)h \ nDr?
axG;atmif? rykd;oD&dacwfwkdY\ tpfukd? a':xuftdajE´vif;\ cspfvSpGm usef&pfolrdom;pk &efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (43)&yfuGuf? at;&dyfom(1)vrf;? trSwf
aom cifyeG ;f ? rartdrrfh LS ;pH\ cspv f pS mG aom zcif Akvd Bf u;D jynfNh zK;d atmif (613)ae OD;armifarmifOD;\ ZeD;? a':rkdYrkdYarmf? a':jzLESif;armf-OD;armif
onf 21-7-2018 &uf nae 4;30 em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh24- armifwkdY\tpfr? ukdrsKd;pnfolarmif? ukdNzKd;pnfolarmifwkdY\ rdcifonf
7-2018&uf rGef;vGJ1em&DwGif wyfrawmfaq;½kHBuD; ckwif(1000) tv’m[foQifjrrwfwf 21-7-2018 (paeaeY) eHeuf 10;30 em&DwiG f ajrmufOuúvmyaq;½kBH u;D ?
touf(69)ESpf trdefYawmfcH,ljcif; ausmufuyfXmeü uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh uG,vf eG o
f \
l qE´t& ,if;aeY
rif;aZmfvwf"mwfAl;? yef;uefa&mif;0,fa&;? rEÅav;NrdKU Nird ;f at;Z&yfrS r*Fvm'kpH pfocsKiØ ;f okYd ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ «uG,v f eG f
oltm;&nfpl;í 27-7-2018 &uf eHeufykdif;wGif wyfwGif;aetdrfokdY rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif rD;oN*K[ Ø Nf y;D jzpfygaMumif;
cspfoli,fcsif; ukdodef;aZmfOD;-rZmZmrGefwkdY\ cspfvSpGmaom rdcif
&ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» aqGrsKd;rdwfo*F[wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/«uG,fvGef
BuD; a':wifpef;onf 20-7-2018 &uf n 9;25 em&DwGif atmif touf(64)ESpf oltm;&nfp;l í 27-7-2018(aomMumaeY)wGif txufygaetdro f Ydk &uf
&wemaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl usef&pfolrdom;pk
tif;pdef vnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
xyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ydEéJ
a&Tjrefrmrdom;pk? jyifOD;vGifNrrddKU awmifwGif;BuD;NNrdrdKUe,ftoif; usef&pfolrdom;pk
uke;f &yfuu G ?f ydawmufvrf;? trSwf
&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (7) (&efukef) (240)ae (OD;b&Sif)-a':trmwkdY\ rEÅav;toif;(&efukef)
&yfuGuf? trSwf(36)? oHvrf;ae om;? a':pkpkvGif? a':EkEk&SifwkdY\ bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
(OD;cifarmif-a':usi[ f ef)wk\ Yd om;? armif? OD;armifwkd;? OD;csKdwl;wkdY\
a':cif 0 if ; &D ? OD ; jrif h o d e f ; wk d Y \ touf(91)ESpf tpfukd? a':tkef;&D\ cifyGef;? rau
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (B.Sc IC)
'g½kdufwm(ykvJe'DukrÜPD) nD^armif? a':cifrmrm? OD;aZmfr;dk ? ckdifEG,f? rjzLvJhrGef? rarzl;EG,fwkdY\
(MD, Jewel Hotel)
a':cifpE´mwk\ Yd tpfu?dk ukjd rwfrif; ok0Pú? (29)&yfuGuf? rif;'ifvrf;? zcif tAÁ'&G &f [D;rf(c)OD;rk;d EG,o f nf
touf(54)ESpf qef;-rpkpxk eG ;f ? rcifcifw\ Ydk OD;av; (rEÅav;toif;? toif;0if)
wkduf(74)? tcef;(4)ae wGJzuf 20-7-2018 (aomMumaeY) rGef;vGJ
owåKwiG ;f OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;cifvwfBu;D -a':pef;pef; onf22-7-2018(we*FaEGaeY) eHeuf twGif;a&;rSL;(1) OD;cifarmifwifh\ 12;55 em&DwGif tv’m[foQifjrwf touf(61)ESpf
5;27 em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;½kH trdeaYf wmfc, H o l mG ;ygojzifh ,if;aeY &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? urÇmat;bk&m;vrf;? q&mpH&yfuGuf?
yGm; wkdY\ nDjzpfol OD;cifav; touf(54)ESpfonf 20-7-2018 &uf rdcif a':ode;f &ifonf 21-7-2018 O,smOfvrf;oG,f(2)? trSwf(154^pD)ae *kPfxl;aqmifem,u OD;jr
BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-7- tqG&fermZftNyD; nae 5;30 em&D
(aomMumaeY)wGif uG,v f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pk (paeaeY)wGif uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh aomif;\ orD; toif;0if a':cifoef;EGJUonf 21-7-2018 (paeaeY)
2018 (t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwiG f wGif a&a0;uA&fpwefO,smOfawmfü
ESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif rD;oN*K[ Ø f 23-7-2018 (wevFmaeY) nae 3 'gzGmemNy;D pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS eHeuf 3;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-7-2018 (wevFmaeY)
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wkdYtm; nae 3 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
owåKwGif;OD;pD;Xme rD;oN*K[
Ø rf nfjzpfygí toif;0ifrsm;vku d yf g ykaYd qmifMuyg&ef/ (aetdrrf S
9;30 em&DwGif xGufygrnf/) rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ today;tyfygonf/
ppfukdif;½kH;0efxrf;rs
rsm;
m; usef&pfolrdom;pk trIaqmiftzGJU usef&pfolrdom;pk um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) trIaqmiftzGJU
 Zlvkdif 23? 2018

jr0wD Zlvdkif 22
u&ifjynfe,f jr0wDc½dkif jr0wDNrdKUESihf 14 rdkiftuGm&Sd rJyvJhacsmif;rSm
Zlvikd f 21 &uf n 7 em&DwiG f awmifusa&rsm; wpf[ek x f ;kd pD;qif;rIaMumifh
jr0wDESifh a&TukudúKvfodkY qufoG,fxm;aom t&Snfay 200 cefY&Sd
rJyvJhacsmif;wHwm;rSm a&rsm;ausmfwufcJhNyD; teD;&Sd rJyvJhaus;&Gmtkyfpk
ESihf aumhaumfaus;&Gm? xD;0gyavmaus;&GmwdrYk S tdraf jc 300 cefY a&epf
jrKyfcJhaMumif; od&onf/
ajymif;a&TUay;
xdkodkY aetdrfrsm; epfjrKyfcJh&m jr0wDc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xl;vGif?
u&ifjynfe,f vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;oefZY ifatmif? c½dik &f w
J yfzUJG rSL;
'kwd,&JrSL;BuD; atmifEdkifxGef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;NzdK;aZmfudkudk?
e,fajrcHwyf&if;wyfzGJUrsm;rS wyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
aumfrwDOuú| OD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;?
vlru
I ,fq,fa&;tzGUJ 0ifrsm;u a&ab;oifjh ynforl sm;tm; ab;vGw&f m
u,fq,fa&;pcef;rsm;odkY ajymif;a&TUay;cJhMuonf/
]]rJyvJhacsmif;wHwm;u jr0wDeJY a&TukuúdKvfNrdKUopfudk qufoG,f
ay;xm;wmyg/ Zlvikd f 21 &ufu rd;k tqufrjywf&mG vdYk aumhaumfww H m;?
xD;0gyavmwHwm;eJY rJyvJw h w H m;awG a&jrKycf o hJ vdk tdraf jc 300 eD;yg;
a&epfjrKyfcJhw,f/ jr0wDuwm0ef&SdolawGeJY u,fq,fa&;tzGJUawG
jr0wDESifh a&TukuúdKvfodkY qufoG,fxm;onfh rJyvJhacs
csmif
mif; a&B
a&BuD
uD;a&vQHrIaMumifh aus;&Gmrsm;twGif; a&0ifa&mufaerIudk awGU&pOf/ a&mufvmMuNyD; pmrsufESm 8 aumfvH 3 odkY 

&efukef Zlvdkif 22
2018 ckESpf a&Tcg;ywfcsefyD,H
&efukef Zlvdkif 22
AdkvfvkyGJBuD; GOLDEN BELT
(18) Budrfajrmuf tm&Stm;upm;NydKifyGJ ,SOfNydKifrnfh pifumyl½dk;&m
CHAMPIONSHIP 2018 uGmwm;
avSavSmt f oif;onf Zlvikd f 17 &ufrpS í jrefrm½d;k &mavSavSmt f oif;ESihf
zdkife,f ('kwd,aeY)yGJpOfrsm;udk
&efukefNrdKU&Sd tif;vsm;uefü yl;wGJavhusifhrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/
,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif &efukef
pifumyl ½d;k &mavStrsK;d om;toif;wGif upm;orm; 16 OD; vdu k yf g
NrdKU&Sd odrfjzLvufa0SYtm;upm;½kHü
vmNyD; enf;jyESpfOD;vnf; vdkufygvmum ESpfywfMumvma&mufavhusifh
qufvufusif;y&m y&dowfrsm;
aejcif;jzpfonf/ pifumyl½;kd &mavSavSmf toif;onf ½d;k &mavStm;upm;
txl;pdwf0ifpm;vsuf&Sdaom ig;csD
enf;wGif tmqD,Hü xdyfwef;tqifh&Sdonfh jrefrmtoif;ESifh tm&S
txl; pdefac:yGJwpfyGJjzpfonfh
tm;upm;NydKifyGJtBudK yl;wGJavhusifhjcif;jzpfNyD; trsKd;om;toif;onf
jrefrmEdkifiH tvGwfwef; vufa0SY
Zlvdkif 31 &uftxd avhusifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
csefyD,Ha[mif; xGef;xGef;rif;
0ifa&muf,SOfNyyddKifrnf (jrefrm)ESifh tawGUtBuHK&ifhupm;
pifumyl½;kd &mavS trsK;d orD;toif;onf Zlvikd f 10 &ufrS 18 &uf orm;wpfO;D jzpfonfh xdik ;f vufa0SY
txd vma&mufavhusifhcJhNyD; ESpfoif;pvkH; jrefrmtoif;ESifh vma&muf ausmf qdkif;a,mh(xdkif;zdkuf)wdkY
avhusifhjcif;jzpfonf/ jrefrmavSavSmftzGJUonf tm&Stm;upm;NydKifyGJ yGpJ OfwiG f y&dowfrsm;arQmv f ifo
h vdk
,SONf yKd i&f ef avhusijhf yifqifrrI sm; jyKvyk v
f su&f NdS y;D ½d;k &mavS? tjynfjynf NydKifqdkifrIjyif;xefcJhNyD; tBudwf
qdkif&mavSESifh uEl;? u,uf NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnf jzpfonf/ te,f&SdvSaomfvnf; oa&&v'f
jrefrmavSavSmftzGJUonf ,if;NydKifyGJtwGuf upm;orm; 52 OD;jzifh jzifhom NyD;qHk;cJh&onf/
avhusifhjyifqifrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ jrefrmavSavSmftzGJUonf tqdkygyGJpOf yGJtprSmyif wpfOD;
,if;NydKifyGJwGif a&TwHqdyftygt0if atmifjrifrI&,lEdkif&ef ypfrSwfxm; ESiw hf pfO;D tawGUtBuKH &adS om upm;
avhusifhvsuf&Sdonf/ orm;rsm;yDyD qdik x f ;kd csu?f uefcsu?f
½Idif;xufaZmf xGef;xGef;rif;(jrefrm)ESifh qdkif;a,mh(xdkif;zdkuf)wdkY tBudwfte,f ,SOfNydKiiffxdk;owfaepOf/ pmrsufESm 8 aumfvH 3 okdY 