Hoja de datos de seguridad de materiales

Sección 1. Identificación del producto y del proveedor

Nombre del producto: VAS-TD CPD

Proveedor/Fabricante: Richardsapex Incorporated
Dirección: 4202-24 Calle principal de Filadelfia, PA. 19127-1698
Estados Unidos

Teléfono de emergencia: No Estados Unidos/Canadá 1-880-633-8253

Teléfono internacional: 001-801-629-0667
Teléfono para información: 1-215-187-1100
Fecha de publicación: 5/4/2005´
Sustituye a: 1/24/2002

Sección 2: Composición / Información de ingredientes

Letal
Nombre químico Nº CAS Porcentaje
Etaanol, 2.2’.2’’-Nitrilotris 102-71-6 <3
Hexilenglicol 107-41-5 <3

No-Letal
Patentado.

Naturaleza química: Lubricante soluble en agua

Sección 3: Identificación de peligros

Peligros más importantes: Puede ocasionar irritación en los ojos, el contacto con producto base
de manera repetida o prolongada puede ocasionar irritación en la piel, inhalación o ingesta
pueda ocasionar irritación, dolor de cabeza, mareo o náuseas.

Peligros específicos: Posible vaporización del material al calentarse

Sección 4: Medidas de primeros auxilios

Inhalación: Muévase hacia una zona con aire fresco, si el proceso respiratorio continúa siendo
difícil, busca atención médica.

Contacto con la piel: Lávese con alta cantidad de agua por lo menos por 15 minutos. Si la
irritación persiste, busca atención médica.

Contacto con los ojos: Enjuague los ojos con agua por 15 minutos, si la irritación persiste,
busque asistencia médica.

Ingesta: No ocasiona vomito. No obstante, tome altas cantidades de agua y busca atención
médica.
Sección 5. Medidas de lucha contra incendios.

Punto de inflamabilidad: No es inflamable

Medio para su extinción: Agentes adecuados para fuegos circundantes
Peligros específicos: NFPA: HEALTH:1 FIRE:0 REACTIVIDAD:0

Sección 6: Medidas en caso de vertidos.

Protección personal: Vea la sección 8 y 10.

Precauciones ambientales: Absténgase de desalojar el producto en alcantarillas y en vías
marítimas.
Método de limpieza: Recupere el producto libre, absorbiendo el remanente a través del uso de
material inerte.

Sección 7: Manejo y almacenamiento

Manejo

Medidas técnicas: Evite prolongadamente contacto con el cuerpo.

Precauciones: No lo tome internamente y lávese luego de su manejo.
Consejos de manejo seguro: Evite la respiración de su vapor

Almacenamiento

Medidas técnicas: Mantenga el contenedor al alcance.

Condiciones de almacenado: Evitar extremos en la temperatura
Productos incompatibles: Fuertes oxidantes y reductores, fuertes ácidos y bases y agentes
nitrosantes.

Material de embalaje

Recomendado: Mantener en contenedor de envío original.

Inadecuado: Contenedores no diseñados para líquidos

Sección 8: Control de exposición / Protección personal

Control de ingeniería: Adecue la ventilación de la habitación.

Parámetros de control: Aceptable ventilación mecánica.

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

Protección respiratoria: Normalmente no requerida, a menos que el producto sea calentado o

vaporizado. En ese caso, usar el equipo aprobado por el Instituto Nacional para la Salud y
Seguridad Ocupacional (NIOSH).
Protección de las manos: Neopreno o caucho.

Protección ocular: Utilice gafas de seguridad

Protección de la piel: Lavadero con agua y jabón

Directrices de exposición: Etanol, 2.2’.2’’-Nitrilotris, ACGIH IWA – 5 mg/m3 OSHA PEL para
hexilenglicol como máximo 25 ppm

Sección 9: Propiedades físicas y químicas

Apariencia: Fluido claro

Estado físico: Líquido
Color: Amarillo
Olor: Suave
pH: Típicamente 8.4 en una solución al 5%
Punto de inflamabilidad: No es inflamable
Propiedades de explosión: No aplica
UEL: No aplica
Densidad: Típicamente alrededor de 0.98 g/cm3 a una temperatura de 60 F
Solubilidad en agua: Completa
Punto de ebullición: No determinado

Sección 10: Estabilidad y reactividad

Estabilidad: Es estable bajo un ambiente normal y bajo un procedimiento de almacenado y

manipulación anticipado.

Posibles reacciones peligrosas

Condiciones a evitar: Altas temperaturas o congelamiento. No mezclar el producto con agentes

nitrosantes debido a la posible formación de nitrosaminas potencialmente cancerígenas.

Materiales a evitar: Fuertes oxidantes y reductores, fuertes ácidos y bases, agentes

nitrosantes.

Descomposición peligrosa de productos: Óxidos de carbono, nitrógeno y asfixiantes.

Sección 11. Información toxicológica

Toxicidad aguda: Favor referirse a la sección 3 por efectos potenciales para la salud: Etanol
2.2’.2’’-nitrolotris.: oral LD50 RAT 2.00-5.’’ g/kg

Efectos locales: Ojos, piel y/o tracto respiratorio, sobreexposición a alta concentración del vapor
de hexilenglicol puede ocasionar depresión en el sistema central nervioso (CNS) traducido en
nauseas, dolor de cabeza, mareos y desmayos. Nocivo si se ingiere.
Sección 12. Información Ecológica

Efectos en el medio ambiente: Mantenga el material fuera de vías marítimas y alcantarillas.

Sección 13. Consideraciones de desecho

Desecho de residuos: Apegarse a las regulaciones locales, estatales, federales y

gubernamentales.

Embalaje contaminado: Los contenedores vacíos pueden conservar los residuos siempre
apegándose a las normas locales, estatales, federales y gubernamentales.

Regulaciones locales: Revisar con las autoridades locales y nacionales.

Sección 14. Información de transporte

Transporte terrestre RID/ADR/DOT: No regulado

Transporte marítimo IMDG: No regulado

Transporte aéreo ICAO-TI, IATA-DGR: No regulado

Sección 15: Información regulatoria

Regulaciones: WHMIS CLASS D2B. Ninguno de los componentes restantes se encuentra presente
en menos de 1% contribuye un peligro adicional significativo a las concentraciones presentes en
el producto. Toda la información de peligros pertinentes ha sido proveída en este documento.
De acuerdo a los requerimientos de la ocupación de seguridad y administración estándar de
salud federal (29CFR1910, 1200). Estándares equivalentes al CPR 4 (Canadian workplace
hazardous materials identification system standars)

HMIS Clasificación de riesgo: Health: 1 Flamabilidad:0 Reactividad:0 Protección Personal: B

Sección 16. Otra información

La información presente en este documento, aunque no está garantizada, es a nuestro leal

criterio verdadera y cierta. Ninguna garantía es llevada a cabo sin considerar el desempeño o la
estabilidad de cualquier producto. Ninguna sugerencia para el uso del producto ni nada de lo
aquí contenido se interpretará como una recomendación para su uso con propósitos de infringir
cualquier regulación de patentes o ley existente.