The Product Book System / Spec Guide

Underscore InOut Inspiration through

integration even in extreme conditions
Underscore InOut Award
ArchiExpo i-NOVO

Líneas y superficies de luz

personalizadas, hasta 21
longitudes posibles.

Top Bend 16
Líneas rectas sobre superficies planas y curvas
con la versión Top Bend (16 mm)
L (mm) = 254 / 304 / 354 / 404 / 454 / 504 / 554 / 604 /
654 / 704 / 754 / 804 / 854 / 904 / 954 / 1004 / 2004 /
3004 / 4004 / 5004 / 7004

Side Bend 6/10/16

Líneas rectas y curvas sobre superficies planas
con la versión Side Bend (6 mm -10 mm -16 mm)

L (mm) = 254 / 304 / 354 / 404 / 454 / 504 / 554 / 604 /

654 / 704 / 754 / 804 / 854 / 904 / 954 / 1004 / 2004 /
3004 / 4004 / 5004 / 7004

iguzzini.com/underscore-inout | The Light Experience Goes digital. Explore e interactúe con los productos, en 3D. thelightexperience.iguzzini.com
 pinterest.com/iguzzini

Puente Pikisaari – Oulu, Finlandia

Proyecto arquitectónico y luminotécnico: Roope Siiroinen, VALOA design
Foto: Henri Luoma
Underscore InOut
2500K Top Bend 16 / Side Bend 6-10-16
Tunable white: Top Bend 16 / Side Bend
NEW High Output: Top Bend 16 de 540 lm/m a 740 lm/m

Top Bend

Top Bend 16
2500K / 2900K / 3800K / 4600K / RGB /
Tunable white 2500K÷4500K

24Vdc / 24Vdc High Output

Con clip / Radio de curvatura: 25 cm
330 lm/m - 8.5 W/m
580 lm/m - 13 W/m (versión High Output)

L (mm) = 254 / 304 / 354 / 404 / 454 / 504 /

554 / 604 / 654 / 704 / 754 / 804 / 854 / 904 /
954 / 1004 / 2004 / 3004 / 4004 / 5004 / 7004
Con perfil bajo

Con perfil alto

Side Bend

Side Bend 6
2500K / 2900K / 3800K / 4600K / RGB /

24Vdc
Con clip / Radio de curvatura: 6,5 cm
260 lm/m - 8.5 W/m

L (mm) = 254 / 304 / 354 / 404 / 454 / 504 /

554 / 604 / 654 / 704 / 754 / 804 / 854 / 904 /
954 / 1004 / 2004 / 3004 / 4004 / 5004 / 7004
Con perfil bajo

Side Bend 10
2500K / 2900K / 3800K / 4600K / RGB /

24Vdc

300 lm/m - 8.5 W/m Con clip / Radio de curvatura: 15 cm

L (mm) = 254 / 304 / 354 / 404 / 454 / 504 /

554 / 604 / 654 / 704 / 754 / 804 / 854 / 904 /
954 / 1004 / 2004 / 3004 / 4004 / 5004 / 7004
Con perfil bajo

Side Bend 16
2500K / 2900K / 3800K / 4600K / RGB / Tunable
white 2500K÷4500K

24Vdc
Con clip / Radio de curvatura: 25 cm
280 lm/m - 8.5 W/m

L (mm) = 254 / 304 / 354 / 404 / 454 / 504 /

554 / 604 / 654 / 704 / 754 / 804 / 854 / 904 /
954 / 1004 / 2004 / 3004 / 4004 / 5004 / 7004
Con perfil bajo

Los valores lm/m y W/m se refieren al flujo real de la versión 4600K Con perfil alto
Luz para la arquitectura de la arquitectura:
Underscore InOut enfatiza, matiza o colorea
el escenario urbano a cualquier nivel y forma.

10

7
11

3
1

Side Bend 6/10/16

Side Bend 6 Side Bend 10
1 4
Aplicación: Línea continua de luz con emisión Aplicación: Línea de luz curvilínea con emisión
frontal integrada en el borde inferior de la escalera directa hacia abajo colocada debajo del asiento
para diseñar la arquitectura urbana y señalar los para crear un particular efecto flotante que enfatiza
cambios de nivel. el elemento del mobiliario urbano.
Instalación: con perfil sobre la superficie vertical Instalación: con clip de sujeción integrado debajo
del asiento
Side Bend 6
2
Aplicación: Línea continua de luz curvilínea con Side Bend 16 / Tunable White
5
emisión frontal para subrayar los elementos en Aplicación: Líneas continuas de luz que
arco de la fachada. siguen el desarrollo curvilíneo de los elementos
Instalación: con clip de sujeción sobre la de la fachada, creando matices dinámicos
superficie exterior del edificio de temperatura de color para hacer pulsar la
arquitectura durante las horas nocturnas.
Side Bend 10 Instalación: con clip de sujeción sobre la
3
Aplicación: Línea de luz límite entre el asiento superficie vertical del edificio
horizontal y la vegetación vertical con emisión
hacia arriba. Side Bend 16 / RGB
6
Instalación: con perfil sobre la superficie Aplicación: Línea de luz curvilínea con emisión
horizontal del asiento directa hacia abajo colocada debajo del asiento
para crear un efecto ligero y divertido al cambiar
de color.
Instalación: con clip de sujeción en las partes
inferiores de los elementos en voladizo
 5

12

Top Bend 16 Top Bend High Output 16

Top Bend 16
7
Aplicación: Línea de luz rectilínea integrada en
la superficie para seguir el perfil del portal del
edificio, acompañando la lectura arquitectónica y
funcional.
Instalación: con perfil sobre la superficie exterior
Top Bend 16
8
Aplicación: Línea de luz continua que sigue la
superficie plana y curvilínea del intradós de las
columnas y los arcos, para valorizar por la noche
las sombras del escenario diurno.
Instalación: con clip de sujeción sobre la
superficie interior del arco
10 Top Bend 16
Aplicación: Iluminación de la superficie interior
del elemento circular, para subrayar con la luz
artificial las zonas de sombra generadas por la luz
natural.
Instalación: con clip de sujeción sobre la
superficie curvilínea
11 Top Bend 16
Aplicación: Iluminación rasante con efecto graz-
ing de las balaustradas exteriores de la terraza,
para crear una corona luminosa y separar el
elemento central.
Instalación: con perfil sobre la superficie exterior
Configuratore Underscore InOut
Le ayudamos a crear, en muy
pocos pasos, una configuración
que satisfaga los requisitos de
su proyecto, además de incluir la
definición de la lista de códigos
y el procedimiento de instalación
correcto.
iguzzini.com/UnderscoreInOut_
configurator

12 Top Bend 16
Top Bend 16 / RGB
9 Aplicación: Línea de luz continua rectilínea
Aplicación: Línea de luz continua vertical con
para marcar las plantas e iluminar con efecto
variación dinámica de color para dar vida nocturna
rasante la superficie vertical de manera delicada y
a la torre exterior y convertirla en un organismo
difuminada.
vivo de la composición urbana.
Instalación: con perfil en la fachada del edificio Instalación: con perfil sobre la superficie
horizontal, de arriba abajo
Reliability. Fiabilidad de las prestaciones incluso
en condiciones extremas.
Ensayo de hilo incandescente a 960ºC
Underscore InOut cumple el ensayo de hilo
incandescente a 960 ° (EN 60598-1: 2015)
y no produce llamas ni gotas después de
2 aplicaciones de llama azul durante 30’’
(UL746C). Al contrario que otros productos
similares de PVC o poliuretano.
iGuzzini - Underscore InOut
cumple el ensayo a 960ºC
Company A - Poliuretano
no cumple el ensayo a 850°C
Company B - Poliuretano
no cumple el ensayo a 850°C
Company C - PVC
no cumple el ensayo a 960°C
-30°C +45°C
Los ensayos realizados en la cámara
climática (laboratorio certificado
IMQ/UL/CQCC) demuestran que
Underscore InOut funciona incluso
a temperaturas extremas, de -30 a
+45 °C, anulando las reducciones y
las dilataciones térmicas cuando se
instala con clip o perfil. Conserva la
máxima flexibilidad incluso a -30 °C.
Underscore InOut Uniformidad
ausencia total de zonas de sombra
gracias a la posición trasera o
lateral de los cables.
UV test
estándar ISO 11507:2007 A los 2 años de radiación, el PVC
El European Quality Institute ha amarillea. Tras 12 años, nuestro
probado la luminaria Underscore material conserva el mismo
InOut y otras similares realizadas acabado, es decir, la misma
con otros materiales. eficiencia y temperatura de color.
0 años 2,5 años 12,5 años
iGuzzini - Underscore InOut
Company 1- PVC
Company 2 - Poliuretano
Company 3 - PVC
L80 B20 IP 68
Underscore InOut garantiza la vida Protección IP68* tanto del producto
declarada con B20: p.ej. como del sistema de línea continua
Underscore InOut White Top tiene utilizando conectores IP68.
una vida de:
53000h L80 B20 (a 25°C) y * Producto no adecuado para la
47000h L80 B20 (a 40°C). instalación en piscinas y fuentes.
Secure block system
Sistema de enroscado con coronas
de acero inoxidable.
Underscore InOut Inspiration through integration even in extreme conditions iguzzini.com/Underscore-inout 04 / 2018 / 9.8258.000.0