fo"k; lwph

i`"B la-
v/;k;&1 1&66
1&
1 -1 laf{kIr uke ,oa izlkj 1
1 -2 ifjHkk"kk,a 1
1 -3 mifof/k;ksa dh iz;ksT;rk 6
v/;k;&2
2 -1 fodkl vuqKk gsrq vfuok;Zrk,a 7&10
2-1-1 vuqKk gsrq vkosnu 7
2-1-2 lwpuk,a ,oa nLrkost 7
2-1-3 fodkl vuqKk 'kqYd dk vk/kkj ,oa x.kuk 10
2-1-4 fodkl vuqKk gsrq vuqcU/k 10
2-1-5 fodkl vuqKk&i= dh oS/krk 10
2-1-6 fodkl ds izkjEHk dh lwpuk 10
2-1-7 fodkl ds le; fopyu 10
2-1-8 iw.kZrk izek.k&i= 10
2-2 [kqys LFkku 11
2-2-1 ys&vkmV Iyku Lrj 11
2-2-2 [kqys LFkku ds ekud 11
2-2-3 yS.MLdsi Iyku 11
2-3 lM+dsa 12&13
&13
2-3-1 vkoklh; Hkw&mi;ksx 12
2-3-2 vukoklh; Hkw&mi;ksx 12
2-3-3 lM+dksa ds laxe 12
2-3-4 lM+d dh yEckbZ dh x.kuk 13
2-3-5 CykWd ysUFk 13
2-3-6 Mªus t
s O;oLFkk 13
2-3-7 vU; vis{kk,a 13
 - ii -

2-4 lkeqnkf;d lqfo/kkvksa rFkk vU; mi;ksxka@

s fdz;kvksa gsr qekud 14&16
2-4-1 lqfo/kkvksa gsrq ekud 14
2-4-2 tula[;k ?kuRo ,oa vkadyu 16
2-5 fufeZr {ks= esa fodkl@iq
fodkl@iqufoZdkl@iqufuZekZ.k 17
v/;k;&3
3-1 Hkou fuekZ.k gsrq vfuok;Zrk,a 18&26
&26
3-1-1 vuqKk ls NwV 18
3-1-2 vuqKk gsrq vkosnu 19
3-1-3 vuqKk dh izfdz;k 22
3-1-4 fuekZ.k vuqKk 'kqYd dk vk/kkj ,oa x.kuk 24
3-1-5 fuekZ.k vuqKk&i= dh oS/krk 24
3-1-6 fuekZ.k izkjEHk djus dh lwpuk 24
3-1-7 fuekZ.k dk;Z ds le; fopyu 25
3-1-8 fuekZ.k dk;Z dk iw.kZrk@vf/kHkksx izek.k&i= 25
3-1-9 lajf{kr Lekjdks@
a gsfjVst LFkyksa ds lehi fuekZ.k dh vuqKk 25
3-1-10 xaxk unh ds fdukjs 200 eh- {ks= esa fuekZ.k vuqKk 25
3-1-11 vkdhZVDs pqjy dUVªky
s 26
3-2 Hkw[k.Mksa ds vkdkj vkSj vis{kk,a 27&
27&28
3-2-1 vkoklh; 27
3-2-2 xzqi gkmflax 27
3-2-3 gksVy 27
3-2-4 uflZx
a gkse 27
3-2-5 QkeZ gkml 27
3-2-6 isVªky
s fQfyax LVs’ku 27
3-2-7 ,y-ih-th- xSl xksnke 27
3-2-8 Msjh QkeZ 27
3-2-9 'kkfiax eky 27
3-2-10 EkYVhIysDl 28
3-2-11 Nfox`g@lHkk Hkou 28
3-2-12 dUohfu,Ul LVksj 28
3-2-13 ckjkr?kj@mRlo Hkou 28
 - iii -
3-2-14 'khrx`g 28
3-2-15 fo'ks"k vkfFkZd ifj{ks= ^Lis’ky bdksuksfed tksu* ¼,l-bZ-tsM-½ 28
3-2-16 vfrfFk x`g ¼xsLV gkml½ 28
3-3 lewg vkokl@xzqi gkÅflax 29&30
3-3-1 lkekU; vis{kk,a 29
3-3-2 Hkw[k.M dk {ks=Qy 29
3-3-3 igqWp
a ekxZ 29
3-3-4 fLVYV Q~yksj 29
3-3-5 ikdZ ,oa [kqys {ks= rFkk yS.MLdsfiax 29
3-3-6 Hkw&vkPNknu] ,Q-,-vkj- ,oa ?kuRo 29
3-3-7 ikfdZx
a O;oLFkk 30
3-4 lSV&cSd 31&34
3-4-1 vkoklh; Hkou 31
3-4-2 O;olkf;d@dk;kZy;@laLFkkxr@lkeqnkf;d lqfo/kk,a@lHkk Hkou 32
3-4-3 f’k{k.k laLFkk,a 32
3-4-4 vkS|ksfxd Hkou 32
3-4-5 10-5 ehVj ls vf/kd ÅWpkbZ ds Hkou 33
3-4-6 lSV&cSd esa NwV 34
3-5 Hkw&vkPNknu ,oa ,Q-
,Q-,-vkj-
vkj- 35&41
3-5-1 Hkw&vkPNknu ,oa ,Q-,-vkj- ds ekud 35
3-5-2 dz;&;ksX; ,Q-,-vkj- 39
3-5-3 dEiulsVjh ,Q-,-vkj- 40
3-5-4 tSo izkS|ksfxdh bdkb;ksa dks vfrfjDr ,Q-,-vkj- 41
3-5-5 lwpuk izkS|ksfxdh bdkb;ksa dks vfrfjDr ,Q-,-vkj- 41
3-5-6 Hkw&vkPNknu ls NwV 41
3-5-7 ÅWp
a kbZ dk viokn 41
3-6 Hkou dh vkUrfjd lajpuk,a
puk,a] vkdkj vkSj {ks=Qy 42&43
3-6-1 fuokl ;ksX; dejs 42
3-6-2 jlksbZ?kj 42
3-6-3 Luku?kj ,oa laMkl 42
3-6-4 estukbu ry 42
3-6-5 dqlhZ 42
 - iv -

3-6-6 ykQ~V 43
3-6-7 ikfdZx
a xSjkt 43
3-6-8 lfoZl Q~yksj 43
3-6-9 vU; vis{kk,a 43
3-7 izdk’k dh O;oLFkk
O;oLFkk vkSj laokru 44
3-7-1 dejs esa izdk’k vkSj laokru 44
3-7-2 jlksbZ?kj 44
3-7-3 laMkl ,oa Luku?kj 44
3-8 vU; vkUrfjd lajpuk,a 45
3-8-1 thuk 45
3-8-2 pgkjnhokjh 45
3-8-3 ,fVª;e 45
3-9 Hkw&xsg ¼cslesUV½ 47&48
3-9-1 lajpuk@iz;kstu 47
3-9-2 cslesUV ds fy, vis{kk,a 47
3-9-3 cslesUV ds izkfo/kku 48
3-10 okguksa ds [kM+s djus ds LFkku ¼ikfdZx
a ½ 49&51
3-11 vU; vfuok;Zrk,a o vis{kk,a 52&
52 &55
3-11-1 Qk;j ,Ldsi ;k okg~; thuk 52
3-11-2 jSEi 52
3-11-3 vfXu lqj{kk dh vis{kk,a 53
3-11-4 bySfDVªd ykbZu ls nwjh 55
3-11-5 jsu okVj gkosZfLVax gsrq vis{kk,a 55
3-11-6 Lkksyj okVj ghfVax la;U= gsrq vis{kk,a 55
3-11-7 'kkjhfjd :i ls v’kDr O;fDr;ksa gsrq vis{kk,a 55
3-11-8 HkwdEijks/kh fuekZ.k gsrq vis{kk,a 55
v/;k;&4 cktkj ekxZ ¼cktkj LVªhV½
hV½ gsrq vis{kk,a 56
v/;k;&5 gksVy fuekZ.k gsrq vis{kk,a 57
5-1 Hkw[k.M dk {ks=Qy 57
5-2 ,Q-,-vkj- ,oa Hkw&vkPNknu 57
5-3 lSV cSd 57
 -v-
5-4 Hkou dh Å¡pkbZ 57
5-5 ikfdZx
a 57
5-6 vuqKk dh izfØ;k 57
v/;k;&6 uflZx gkse ds fuekZ.k gsrq vis{kk,a 58
6-1 vuqeU;rk 58
6-2 Hkw[k.M dk {ks=Qy 58
6-3 'kS¸;kvkas dh la[;k 58
6-4 Hkw&vkPNknu ,oa ,Q-,-vkj- 58
6-5 Hkou dh ÅWp
a kbZ 58
6-6 lSV&cSd 58
6-7 ikfdZx
a 58
6-8 vuqKk dh izfdz;k 58
6-9 izHkko 'kqYd 58
6-10 vU; vis{kk,a 58
v/;k;&7 QkeZ gkml ds fuekZ.k gsrq vis{kk,a 59
7-1 vuqeU;rk 59
7-2 iz;kstu 59
7-3 Hkw[k.M dk {ks=Qy 59
7-4 Hkw&vkPNknu 59
7-5 ÅWpkbZ dk izfrcU/k 59
7-6 fof’kf"V;kWa 59
7-7 lSV&cSd 59
7-8 lM+dsa 59
7-9 o`{kkjksi.k 59
7-10 fo|qr rFkk vU; lsok,a 59
7-11 lsfIVd VSd
a 59
v/;k;&8 isVªksky
s iEi@fQfyax LVs’ku ds fuekZ.k gsrq vis{kk,a 60
8-1 vuqeU;rk 60
8-2 iz;ksT;rk 60
8-3 Hkw[k.M dh ekisa ,oa ekud 60
8-4 vU; vis{kk,a 60
 - vi -
v/;k;&9 ,y-
,y-ih-
ih-th-
th- xSl xksnke gsrq vis{kk,a 61
9-1 vuqeU;rk 61
9-2 igqWp
a ekxZ 61
9-3 {ks=Qy 61
9-4 lSV&cSd 61
9-5 Hkw&vkPNknu ,oa ,Q-,-vkj- 61
9-6 Hkou dh ÅapkbZ 61
9-7 laokru 61
9-8 vU; vis{kk,a 61
v/;k;&10 MsjhQkeZ ds fuekZ.k gsrq vis{kk,a 62
10-1 vuqeU;rk 62
10-2 igqWp
a ekxZ 62
10-3 Hkw[k.M dk {ks=Qy] Hkw&vkPNknu] ,Q-,-vkj- rFkk lSV&cSd 62
10-4 Hkou dh ÅWp
a kbZ 62
10-5 o`{kkjksi.k 62
10-6 Mªus t
s rFkk xkscj ,oa dwM+k fuLrkj.k 62
10-7 vU; vis{kk,a 62
v/;k;&11 'kkjhfjd :i ls v’kDr O;fDr;ksa dks lqfo/kk,a iznku djus gsrq ekud 63&6
63&66
&66
11-1 ifjHkk"kk,a 63
11-2 O;kfIr izHkko 63
11-3 LFky fodkl 63
11-4 Hkou lEcU/kh vis{kk,a 64
v/;k;&12 lsyqyj@eksckby@csfld VsyhQksu lfoZl ds iz;kstukFkZ Vkoj fuekZ.k 67&68
&68
gsrq vis{kk,a
12-1 vuqeU;rk 67
12-2 fuekZ.k vuqKk gsrq vis{kk,a 67
12-3 vU; vis{kk,a 68
v/;k;&13 HkwdEijks/kh fuekZ.k gsrq vis{kk,a 69&71
13-1 iz;ksT;rk 69
13-2 fuekZ.k vuqKk gsrq vko’;d izek.k&i= 69
13-3 fuekZ.k vuqKk gsrq 'krsZa 69
 - vii -
13-4 iw.kZrk izek.k&i= 71
13-5 vgZrkvksa dk fu/kkZj.k 71
v/;k;&14 eYVhIysDl ds fuekZ.k gsrq vis{kk,a 72&
72&73
14-1 vuqeU;rk 72
14-2 iz;ksT;rk 72
14-3 fdz;kvksa dk vuqikr 72
14-4 Hkw[k.M dk {ks=Qy 72
14-5 igqWp
a ekxZ 72
14-6 lsV&cSd 72
14-7 Hkw&vkPNknu ,oa ,Q-,-vkj- 72
14-8 ikfdZx
a O;oLFkk 72
14-9 cslesUV 72
1410 vU; vis{kk,a 72
v/;k;&15 dUohfu,Ul LVksj ds fuekZ.k gsrq vis{kk,a 74
15-1 vuqeU;rk 74
15-2 fuekZ.k vuqKk gsrq vis{kk,a 74
15-3 vU; vis{kk,a 74
v/;k;&16 ckjkr?kj@mRlo Hkou ds fuekZ.k gsrq vgZrk,a 75
16-1 vuqeU;rk 75
16-2 Hkw[k.M dk {ks=Qy 75
16-3 Hkw[k.M dk QzUVst 75
16-4 lM+d dh fo|eku pkSM+kbZ 75
16-5 Hkw&vkPNknu 75
16-6 ,Q-,-vkj- 75
16-7 Hkou dh ÅWpa kbZ 75
16-8 lSV&cSd 75
16-9 ikfdZxa ekud 75
16-10 cslesUV 75
16-11 vuqKk dh izfdz;k 75
 - viii -

v/;k;&17 'khrx`g ¼dksYM LVksjt

s ½ ds fuekZ.k gsrq vis{kk,a
kk, 76
17-1 vuqeU;rk 76
17-2 Hkw[k.M dk {ks=Qy 76
17-3 ckm.Mªhoky dh eq[; ekxZ ls nwjh 76
17-4 lSV&cSd] Hkw&vkPNknu ,oa Hkou dh ÅWp
a kbZ 76
17-5 ikfdZxa ,oa fudkl dh vis{kk,a 76
17-6 vU; vis{kk,a 76
v/;k;&18 fo'ks"k vkfFkZd ifj{ks= ^Lis’ky bdksuksfed tksu* ¼,l
¼,l--bZ-tsM-½ 77&80
18-1 ifjHkk"kk 77
18-2 Hkw[k.M dk {ks=Qy 78
18-3 vuqKk dh izfd;k ¼flafxy Iokb.V fo.Mks fDY;jsUl flLVe½ 78
18-4 Hkwfe dk fofHkUu iz;kstuksa esa mi;ksx 78
18-5 egk;kstuk ds vUrxZr ,l-bZ-tsM Hkw&mi;ksx 78
18-6 fodkl 'kqYd dh ns;rk rFkk ys vkmV Iyku@lc ys&vkmV 80
Iyku@Hkou ekufp= dh Lohd`fr
v/;k;&19 vfrfFk x`g ds fuekZ
fuekZ.k gsrq vis{kk,a 81&
81&82
19-1 vuqeU;rk 81
19-2 Hkw[k.M dk {ks=Qy 81
19-3 igqWp ekxZ 81
19-4 lsV&cSd 81
19-5 Hkw&vkPNknu ,oa ,Q-,-vkj- 81
19-6 Hkou dh ÅWpkbZ 81
19-7 ikfdZx O;oLFkk 81
19-8 vU; vis{kk,a 81
19-9 izHkko 'kqYd 82
19-10 lsokvksa ds ekud 82
v/;k;&20 vkoklh; {ks= esa ,-
,-Vh-
Vh-,e-
,e- ds fuekZ.k gsrq vis{kk,a 83
20-1 vuqeU;rk 83
20-2 igqWp ekxZ 83
20-3 ,-Vh-,e- dk vkdkj 83
20-4 izHkko 'kqYd 83
20-5 vU; vis{kk,a 83
 - ix -

v/;k;&21 'kkfiax eky ds fuekZ.k gsrq vis{kk,a 84&8

84&85
&85
21-1 vuqeU;rk 84
21-2 iz;ksT;rk 84
21-3 Hkw[k.M dk {ks=Qy ,oa QzUVst+ 84
21-4 igqWp ekxZ 84
21-1 lsV&cSd 84
21-6 Hkw&vkPNknu ,oa ,Q-,-vkj- 84
21-7 ikfdZx O;oLFkk 85
21-8 cslesUV 85
21-9 vU; vis{kk,a 85
v/;k;&22 vkMhVksfj;e ,oa dUosU'ku lsUVlZ gsrq vis{kk,a 86
22-1 vuqeU;rk 86
22-2 igqWp ekxZ 86
22-3 ,Q-,-vkj- 86
22-4 vU; vis{kk,a 86
 -x-

vuqyXud
vuqyXud&1
Xud&1 Guidelines for the qualification and competence of 87&89
professionals
vuqyXud&2
Xud&2 iw.kZrk izek.k&i= izkIr djus dh izfdz;kA 90&91
vuqyXud&3 lksyj okVj ghfVax la;U= dh LFkkiuk gsrq vis{kk,aA 92
vuqyXud&4 iFkn'khZZ@psrkouh lwpd Q’kZ lkexzhA 93
ifjf’k"V
ifjf’k"V&1 fodkl@iqufoZdkl gsrq vkosnu dk izk:iA
ifjf’k"V&2 Hkwfe fodkl dk dk;Z vkjEHk djus dh lwpukA
ifjf’k"V&3 foU;kl ekufp= ds iw.kZrk izek.k&i= gsrq vkosnu i= ¼izi= n½A
ifjf’k"V&4 Hkou esa fuekZ.k@iqufuZekZ.k vFkok ifjorZu gsrq vkosnu&i=A
ifjf’k"V&5 Hkou fuekZ.k dk;Z izkjEHk djus dh lwpuk nsus gsrq izi=A
ifjf’k"V&6 izi=&v%
=&v vkoklh; Hkou ds iw.kZrk izek.k&i= gsrq vkosnu&i=A
izi=&c%
=&c xzqi gkÅflax] O;olkf;d ,oa cgq[k.Mh; Hkou ds iw.kZrk
izek.k&i= gsrq vkosnu&i=A
izi=&l%
=&l vkoklh;] xqzi gkÅflax] O;olkf;d ,oa cgqefa tyk Hkouksa
ds vfrfjDr vU; Hkouksa ds iw.kZrk izek.k&i= gsrq
vkosnu&i=A
ifjf’k"V&7 LVªDpjy lsQ~Vh ,.M uspqjy gstMZ izkVs Ds ’ku vkWQ fcfYMaXlA
ifjf’k"V&8 fcfYMax bUQkesZ’ku f’kM~;y
w A
ifjf’k"V&9 HkwLokeh] vkdhZVDs V rFkk LVªDpjy bathfu;j dk la;qDr izek.k&i=A
ifjf’k"V&10 Hkou ekufp= ds lkFk izLrqr fd;k tkus okyk lajpukRed lqj{kk
lEcU/kh izek.k&i=A
ifjf’k"V&11 iw.kZrk izek.k&i= izkIr djus gsrq HkwLokeh] vkdhZVDs V rFkk
fujh{kdh; bathfu;j dk la;qDr izek.k&i=A
ifjf’k"V&12 fuekZ.k dk;Z ,oa HkwdEi tksu ds vk/kkj ij LVªDpjy bathfu;j dh
vgZrk,aA
ifjf’k"V&13 fuekZ.k dk;Z ds i;Zo{s k.k gsrq LFky flfoy bathfu;j dh vgZrk,aA
ifjf’k"V&14 fo'ks"kK fujh{kdh; flfoy bathfu;j dk oxhZdj.kA