Vous êtes sur la page 1sur 304

THE WORKS OF

SRI SANKARACHARYA

l-f* ca; u^J), ^i -?rj>


\

//hl
VOLUME V

fsff^r

SRI VANI VILAS PRESS

-SRIRANGAM-
mmm
toto*, %. % ft» flft.''lNPWt
wot?, *itml
Page,
Oanapati Stotras
t 1
SUBRAHMANYA STOTRAS
6
ISWARA STOTRAS
15
Devi Stotras
. 125
^r
STOTRAS.
f<.£*.
^
^
II ^NTf^T II

V- X; 0? -_-w
1

»*r e.

c*

ill .It

or

L i

i~T|I '^^ia0&lmti0m^^mK^>vi«se0 ^m0^


l
»S^^y«^««w^»JXS^/
sfTMl

rto«pp#i$i ii

igy g ^ c '<=>

mw*^*M\ 3

... ^

... ^
... V<
... <*A

... 5>o^

... ?o^
f^U, ... Ll ..,.l l „,. Jr ,„-r...T-l-n.,».
... m
s. a.
r%^'r^T^:^cfbrq[ ... ... ^
swrrat^nagtaq; ... ... ^
AMfl^fr ... ... m
^_r>-_ •

wspnrarai*
^
... ... ^
3TH*?^r ...
^
%3 ?%i^
... ?
!
... ... ? ^
fog^I^WR^^r^req; .. ... ^
|#^:^^T^T^n^73T^
f^TPlMB^
... ... ^
... ... R^
^fWrr^Rffn^ ... ... ^
^^Tr«JT|rfegf^:

*TORrf^pr
...

...
w
-^
T^Trr^^TS^wr^r^rsr:
'fWw^
... ... w
... ... hw
wiiftg^ ... ... ^vp
II «fr II

srr%3RR% T3Rn%cr*r%^
^RnipTTipfn^ *rtr <£ t^rr^u ^ 11

§Varc Rwm ^rer'arc: nu\>%i

fi&zi <rtsr <Fcrcqt i%?ro£ II R II

*R*3«5rawt R^wl^f^rc

$qre>*: 83wrat g^re* *J3(^


*r^ ?r*^t ws^r w^^ n ^ II

s. s. 1
5T3I*qftr 5RRr% gft wrwt^sto I

^m^U%KS^Wf^^t AsftrcRT. u $ II

V&
II «ft: II

^JiP^fternrcjg <r*fti u R il
v wsr^P^

fafasrcETSSRrerfatfte

^IWtfiSTW^g ^ti || <\ IS

qwaj* fa*re rt%?<t

qrc*rfa>rc*rr5rr'i*m

spffrf SR?*T 3OT cTlfri II vj>


||
ttot% fw^ <pw f%^srer5r II ^ II

ill
si «fif: II

ii
ip^^pPTii; ii

* 3THTW <r?3r ?r 5TRrr% *mq[ i

5^ttt%:^^ RR-sm'q i%?n? || ^


ta»ttt&tK««ftm:

•-- - : 'a
.
• t _/ . •

? *i
?r^r ^rwr Terr *thwt ^

gr^ftt *TR?T TOSSTTrEgsr'TJI tf li

^t *nere wmj$ *$i^ li ^ II

*<r?r R#ir ^ir wsm^sr: i

*r t^r sfr *r ^r ^ug^ftsEg li ^ u

5f?nft ^f wmx *jf arq; li ** li


S3

sf?t A^f &&$ §[ q^ II H II

3>f£ *TT^ *3F? ^ fl^TTRT^ II \ o U

3re^^^rsRwm§^-

^tofto *Hhrr ht^t^ 11 H II


$5rooqggpm

T%^r w^r^^rt^r-

^cT^r ^Fg^RT m FE?S OTITIC. II 3 3 II


^rrwrrw *rsr sri^u^ 11 UH
^ sreg 8j*rr<;§: ^nff $rars^
3>K TOT fiST 3"3«TFT W*

*FTRTgm^T ^r ¥rTTp*rT5Tr-

TWigs^r: *tTr<r srebr ^rr: 1


. to srr«r ^nfr *jk ^ *r#rn i

sttf^i ^w$: *^m *re^

f^RW^ ^ 'ff&RrasNrlte II \% ll

**\ a rN

^ ?r r% ^r*RrfsRra i

*s r\ »-

3^: ^»?^3 TO*ir tots*§ ll ^


$fa&*%oi$&m£ src: w. 3 3 it
'
i> I i

v '
,

-
' *A . ,
'•"
,
K

< i .

/ .V'A
ii sft: ii

ii
f^^pf^ ii

^Tt^^r^Tq- q^5nr^q

qwfWW 3*r: twr* II ^ ir


1 $ renrg 5 ^
_r\__ j*L

aRiqwr srera^ ^T^rrtirT-

^r^frcr qt ?^f ^ irftr ^r m n v If

*TOr% STO^sfafxr^r: II K n

?m^r H*rer g?reir w?i3*3 II * H


wcrc 3*k w\\ ^r% i

stow: **rftsqrftr sr^r vm^

^n???r: 3$rtht: sprasq *rr%

USf^ STOfa f^Tfg V*R |

arc <?R3rr^c^ <?HTre


*F5TR*r ^Terr ^?ft w sn^r i
w fir*g*rafc

qg ^r ^?*rf crfrsrrffcnps*:

Irw^frsrWj ^^r«Tir imv


*r*mSr ^ 3T%r swt jx$ *rr c^ ii \$ it

^r^T^w^rTm^: 11. \v .11

^re^to m*$& fkifan


s# 'srra tr^T% ^i^t *r%: I.

^rc wgsif w^ ^Tfa ^ ii l)

*r^?er w srtit 5^5$ II R^

%m**r% mi **%j\? £rc* i

K^Rm v<x^mfc§m® \\ Rw
w% T^Rf T?i ;fi^ro II ^ II

, £^73 ftpfcfrs^ *T5|Tfr || ^o |j

! ^T^r: ?t ^TTTra f%>r ^n ^ ll ^ ll


ar^s^fFprwjgWT-
^V RT^m 1
*.

V rv A Ci. <SL

ftrftst %%t fewTsi %wrsirq II ^ II

^SSIR^ 5T*T*# f%f%#

faiisi i^iisi wirsi $wis%h M* II


rerespjT^ i ^

^jprpreF^&'anwfcT n tfo it

rs . . .„.<?,„., ,,
u.sft:

ii
FSHflFF^tf il

f^nssN" w^ f^reftrfog* 3*
fft wst II $ ii
T%3T?K^fr i R*»

^^r w^'cr 3mm R^r: ap^^r

ftt w§ Hm m*t cr^ ^fwisw^riOi tf is

t^ ?rf $f% srf«m ^«r^r <tr5*t t%^t ii hii

3rt ^rw^rab«rRftfa ^^rT^af^ff%^rr


*WT ffe: SgTfil" ^^Tcfmm sp^RfTRT ^fcT-

^ %2 #c *raf<r gngnsong 3?l%<3?*i; I

rRIT ^WF^rr ^r^TRT W^tf m^RT


^[^5?f c^f *ri% «* st *Rsrr q^r% u £ n

3T*fR 3TOR R$n% T%3R STRRf^R


fircrra Ire ^ w*n% $§itt$ ^*rT%: i

pRresng sr ^ * ^Rrfa t%jt$- n ^ I

<?!<# 3fra=sr *re§ fgr^rn^ srwj; |

%r^T€xB %^?tr^: f% iR 3"3<*r || ^o ||

to ^t *r: ^f^r^g *re fi <r w% i

mw W^ ^ *r?*fsfR q|jq%
3SRT 5t| 3T sr%fq ^ ^rr%r%?src

srs stt *|r «rT 3W§ ^racf: r% ^ q^*T i

Sg*^ *?rrt ?erg q**rsFf : qiq^r

srowR^stf *T3cRm*T sFprcfar: IM#

sqajr *fr ^t?% ^ ^ct% vrer^gjRferiprf


r\ r\, r^ '*>
sr^ m^ sr ^ 35ft l?*r fofisRreri; i

t%^t^c: wt err *rr r%^ fwr qrt% im %

^tsi <p?TRt *rft ^^rer err c*cr% fw

%%*<7Rr ^i^^r^^mrft^TTfl: II
r
<u ll

?s?r err ^ajf ^r% ^w^fe^r H \c u

§*;% ^thr §rc<TR3£r ^:^:^% I

^%# sfriw^sr T%^r #n"«rh ^ qwi ll n II


!%qR?^5f ff I 3 3

rv ^

?r£3n$rT^T*?nwr% prefer Ifcsrfsrar: i

sre ^rmrr ^i^rar ^ t%^ *T*h **r%r t%*?t

r^_.^>_

f%r%# r^# %rftr ^ rr^r: .^fara i


fare ?frasfor firTO^^ri^gsrspr

iCt^t %*m%vi iot *R$r sr$rr% 3rtr*r i

TO*r ^r ftter fiferaw «RqA

Wir *fM *R3 *m<?$ to to: n ^


fiRPR^ft I 3 3

mwv tR <$5r %er *?^r%%r% sNft^


_JSL

<smm mw ^^rr% ^srr ^r*rsr 3rr% faw i

fT^rf *r t% ^qr *rq>w f^fsrc sm%rf

Wf^TRwr *T^q»^r gsqi4?r fo^r

qre ^f*ir*twt% *rr% %T§F^pw5r

•s
m^s err q**rTqq>TC3>R;? v*4 q^rf qir

^?^q$R^qwT%^re»rq>*: vmi

"s. s. 3
i%f wf T%i%«r fe^f^r err ^^tr ^r.

3?T srr gM^cr: far *rerf% #r% iTr^r^fr^t ^r^r n

t% sjjrcra *n§*r q^T?r ^^rrr^r ^f^rr *re-

^j^^prror 3reFgR*T&r sH^ran?** wr


r^r^^t t%^ot#wf3rr?sr u 3* it

snmss^r T%*p*R giRsrT it%*cp?t mv% jj

^TOrW?T^T T%Tf^EfT: 3JR5T: ^Tl^cT: j


I&^rcgara w%3f>3wr: ^T^^^r^Tcr-^%

rs rs

*rwrsm crflrw* 3|^f^ *rr *rs3^r: u tf t U

m*tfm T^rq? sRfr%: srrarrc; ssrgoT-


1

15* T^l^TSflcT *r fat *fr: II tftf II

*tW<?ttc[r &<?**%% gwrarc: <E%<£ff^r I

R$r OT^qi^q^g^srali fk^K $^ n ««\ 1

ft«R^r jtrtost^t RteRrarifHRF^rc II

ITRT^QSTRRT^S^S ^T%TOT*35TR: II tfu> It


r3CT?r^rw ^gR^pm^srmm^

ff^RW^R: scsr ?R^re^ fere

^R^il^ferr ^q^*w^r^T#?i<rT

st*TRH^rwRq£^mTaF*r Rw<?qqr

sre #RfOT^q>T^*r^# r%^n%%^ HHoti


R3T ^cTT^^WFT ^^Tgl"^- IW^WTT
°v§ ***&% tor *re<r: ^f ?r ^r^r ra*?lr 1

qro: *pf3R^fsR 5TT%f^?r ^£ =^tot«it 1


^Rnfr%^?r T%m% ^r sn ^fxRRc^^gr ii^ii

"7% RH^T ^%SffiFfr *FcBT*H ^T% II $R II


o rx

rfWF?rw^:8jat qr^qrw spfefo <*Rr n ^ \\

T%*q^i$3mf$rs*TORr
TOTC^rftraWTSRT 3*q% || ^vs> ||
^m "T^rff 3)3tff cTT
vv rercraFS^r i

q- qF?q<srr%^ ir ftr«r ?r ®mm: II v»R

qr^Ki%^¥r5T?f q^^s^r I! u>3 II

^r^iqr^srpTSRrf^-

^TC§*3RfaOT 'SRC **TCH

?rcr: wm^wim ^mfe^s ii vs.


'a ii
raram-^a i %\

vfa$ifer&(3F6*m3W3\

*3^F*reR3RT%^ WHS ^ 5TFTr^ \\ ^ |j

/n r\ *\ /n

cTCSpR ^T^sjftre ii vi»d ii

^rsN^'fanc ^ i%*ft fsta ster^r II u<\il


>\ «\ r-

<3jarc«j«srerc:: ^ t^r %* %c£r err s^rsfw:

srwjf^prRi &rer ^brtrt


* *rcr% g?s§sr: mm *rr% er?r 1
*\ i~\ t~*

3T3R *TC^ ^CTT 3J53HT


%6 fa*FR3$ft I

«3ff 33d* TOW


^ it 5frr%^ cr«rr TOr% n <ss ii

error ^fcr wKm ipxv

*TTOri?fa3fli :TOir &ir

awmr f^crc ftforeft-

firor i^rr fgerr sraraflfttj. i


Ata iirftc «iw swnfc II ^ si

TTTOfSq" ft*?<TC OTTC*£ II <U II

**M* wn*i: wft ii ^ II

srfiresf&t & tot wfter i

%cc 3JTOrsfrf>cr mi Nr: II HH n

s. s. 4
f^^W^T <prR Br?F%: II <\\ II

T^rR«r *R:3»Cr tCri^c l

iw w*3 if £3" srorgij; n %\s> II

^^n^wswsfsRsrT ^(3RRT«rc*$rf

spj ^tf? '^TR^«re *r*r ^?}tsT% 3^: \\ %^\\


RWPRcS^T M
c
II «ft: II

tot sag : ^<? sr^f^ra^r OTCsHrewW


^rarogr; tor wa-TOra^:^m$rRn n^prf

to: rihrvw: *s*MWrst%TOPw


*\ i%^msoft^rFcraofqf^t^;

?rar% *rcmw (^rearer tfRWrf.waRr 1

^ *ft& tor: ^^re^^ra^^^g;: i

fsrsroe^raf «rft«5^3 w.TOfSr iim^ H ^ a


isjm^K t%^r% *T<?r% *nr^; *ra<r v: *r ?F<fr i

shir: TOnrifor srTOgftsrl: **r%r? ^Re^t '*r:


to! qros* ft w^^^T^r^rw>

^TOT^ ^rT^I ft^T% ftfe# 3?8jaf q%%5-


^ ^ ^H^n^rf
T |;fefgqT%<r ^f^^ttt^ w. \\

fast ?rfg I%tt m ftfeassrns^roSfa: STtesft^: u

m *rr ^RR*rra: ^pRg *rrt ijimwwimt u


Hd T%3^lf^^I^aH^5f^

srafi (NW*ranfr ^RR^i^t w# t: II


}^TOf^rra*of «r€ta^' i *\%

;pj^w^|jHFRTO^H^Wg£gN^R I

^•RTg: st^f *rt% 5rto ^rf w*fr srq; s

^tc^otrt :*wrf^t?tu .srmtf *: li Ml


.5© i^'TOi^n^r^r'^tewc

gre3m^f%^R^^tfr^R^ifraw<jr
*smh w^m T%^g f^r fmR^Fcrc *: ii

%$i w srrt 5r^t%er %t%^ tosto-

3F% |^^r ??r^t|f?§^cf ^qff^JWTgK ll


*F?tr qppitflvQiniroiT «iw ft* taw-

^n^qfascraRT ftRftrftgsnffr: qHWkrfisRrRt

sRTT^rrfbr ^i^qwVn^srcl-m^Tfa i

q^?R5ft^raW««RS5^^HW?RTr% II 3*> u

OTrarw sro<m T%*rfq ftsrsai s«rgRF?r^^on-


mv-m^m^ q^rafa wrim tfftsir;: ii

^jpH II
\v fir^nftwWfrota^

^W^t^.W ^feSR SRjjjWh u s II


J%3%W%^F^<fcr€f^ S $H

S. S.
^\ ^%m^m^j^^^m\

*m t^r sreay ^^T%*Rsffari^ fr%of ^ i

VS

V_ V
Bn^Ji^r w=?n ^raw *rsmr: ^etf^; *rfcR«rr

*t**u ftwsr. ^^n^r^R^n^^rr: snrmrfor tot*?;


5[T^5rT[%wr **: JTRrq^JT^rr^ r%*R: ^r^rat:

3JI<£ f<f?*T<j5 5TT t<?*ra3TO3» ajT^c^JT^fH: u

^hja fk&s wffi gfore<m*ri%<f *£j#£§: is

^spfcrofcnHi % ^r 3JR§: ssfto^t: srersr:

sjt^t srcsr ^i? |^w^ R^Rpcr s?^r§ n


5£ l%3%^%^F^0H$cn^

3»TS% ^m-^R^ri%T%^WWT3?TTaTT3?fT5r: it
ftrctonftqi^vfcrca^ i ^

nth** 3ffi^TT #r sq^f^^qrsr^^rar n


vs>© fa^nftro^^ibreifa^ s

ot% sri 3lr aw* ftrarfo* ^starro * *srcr: I

w ?jmfe3tarajswfa ^^?r srrfcr gf% sr^rr^T-

% err ^rwj^^f mf^fjS- sttortott: i


-*-

tfjf^ ^t% tor ^^ i

*ra *rasri wrt 3jfqsr#


*\ irv *v

<n$tef *r£r #*r star t%^jt II ^ II

t%^ k?$ *rra*# ^rofHRnr i

5TT% <re: tisr sNrfto^ II ^ II


*r& w*3 T%*?r t%njw

W^r snft 5Tf5r Brcsr i

fSRT^FrT STFcT 5TOTC 3*H


c^^qr ^rc^r «t *rF*fr * *f*t: ii ^ II

i-spsfa ftST% 5T*F^ T%WT«T I

f%sfic*r% s* 'ro^ft^fo*; ii ^ II
II yftl II

fH I!

«n* 9* towrare*flr «g« «*ff* fetf ri

agrerajlr ^sT^f^r: %** t%3" %^ *rr: ^ftir^r^r srw n

«*rwft itero*: finr t%* Art *: *fonrt* ?Wr 11


ap<rs*ft &sto*t. to to to *rh «fNr^rt^ st*?t is

ij?gro^T ^srow: to to to *fr: *ft*r$T$3r Wi" u

i^srrsr err qjsrf^^i^s^TOPrafaoj ^ '

aFtfaft ^rsqw^: to to ftrw tfr: sforsi^r shft u

agRrsft ^sencr^r: to to to *rr: «fr*r^r ott u



^ f^q*iw$pm«r*afa^

s^ssft ^s^T^r: T%er ftre t%^ *n: sftatrrqw 3T*n n

sF^r *rsq?;re: t%w r%w w% *fr: sffa^r^r w


sn*% ^t^ s^r srw^Bw^ f^^tf t%stt^ 1
wzztft feww: t%^ t%3- i%3 w: affair sWr li

*H3rqref sr^^R srrf^n^: tow*; i


*£ mmmmm*®n\

3WF*TT STWTcf qJWCT c# *$r T8Jff?rr i|

***:
Si vfft II

H ttffawwfr u

gqr«r ^*wfr *ts:srt ^or-


*MMr ft*.
mvi ft <rc ^013^ ii \ 11

srcst ft <re 'wrgro* II ^ II

^q^oTr^^^R xkwt 1

srcw & ^ ^ot^t^ n ^ 11


SRCff ft <R ^URpTJj || ^ ||

SROT ft ^ ^^UT^qq- ii ^ II

m*% ^r^if^r sot ^Hr


^ot ft <r ^apjrr^ U u U
i3*ta1«5T^Jl%: I <i3

^ '"> _^-

3RQT ft <R ^aT;^ II c \\

^fes*I^§ff*ifft-
WTff ^nforfft
Ay
Wl I

ww ft <ra ^r^or^Tiq- ii <?,


is

^rft^wr^ii ^o ||

fNwds^r snsfr *fr i


t\ Wimvsv^w-

SRcf ft ^q ^m^vq ii
f
< \

^ ^n% ml !#1r f%*fr i

^ot ft ^ ^^OfrgTT^ || ^ |j

^qwr?rr?nsT% T%*fr i

srot ft ^ ^ncon^ u
f
<H ||
§^8*n3rcggr: i c"i

^m *r ^r ^oTg^ n ^\» ii
6V ^okl3>n=$|l%:

m m r*ttrf m *i w i

m*% *r? rrarsr ^frfr ^^

mot *r gsr ^^oTgrrir u ^3 n

^T3T WJircrT ere <rrc

»v __
^o?«TRR3f%: ! ^

surer e^rftrsr ^hrr 5?fep^:

STFRT ^Tf TT^R 3TOT 3T3??;

^of *T 3R ^ot^i^ || ^v9 |}


cZR# ^^if pr® ^r i

''iJL—ff1 ^L.

3^% to % ^irlsr m i

*n*s|- Sqtffarsfrft $k*


§3ofiroi^Rh i £®

spro^q- ^^ *?f I

3JR0T & 33 ^*F5*T*l IM» II


cc g^ofcrr^rcgfih

^fcrar i%i i#% i%^fr i

^m ft ^r ^rcaT?jTnT 11 \c Si

W& *T ^ ^ur^TTq; II \% ||
§cHJPTT3TCgfa: i <:^

rx r\

3 c^T% 3RF3 *TIFcT fawt


<K® lf<W^I%:

giwri^T r%w i

sot *r*?rrarer swr ssfsR


^or & 33 =^^3^ II s^ Si

SRUT ft gcf ^^nq; II tf v» II


iSm *S tT^T ^OT^T^* II %6 II

3R0T *T 33" ^OT^TT^ II %<{ II

?ft*i^wprrecr: ficrr

SfPTOrarc^Rr: *r<$?Tr II
II sft: ll

#-

®mt m ^^t^ci qnjqrar m*% ^fr^r *rt

*w%r^ p^r ^%=t ^srar sn*^ «rc*r§n% u 3


cRTWfa^fa i ^

mwv wav §^?r **raf *tr*% q^^nfa II s u

ttt%f^ i^q- ^pfa imm m*k m^fii \\ ^

^\m^ %s$ ?pFT ^rat sn*% <resiwr% u ^ n

f^opter ^^mf^^R**^*^ *r-

TrftfFH f<?*r §#r *w stt*^ q^§rioT h \» h


W ^r#f?^lf%:

4m sraftrc to^s* <?r?Ff m*^

tiF%^ f^sf §#?f wri *tt*% ^sr^rfoT n <£

<rR?F^ |^?t jpfo OTri srr*^ ^sr^rfor n <{

ttt%f$ $?tf §#?r ^crf src*^ q*^^T% i r< o I


3*?: ii

•#-

srcqwra : *wt^«ct T%i%?p^r-

S^HeR^T !foT^Wr%T%g^qr:

# 5^n# f%ir^^ srsrarm II 3 ii


s^ cri^m^^rarerrarat

<=f 5Tc?^N" ^T%^^FW 3»OTTfar II ^ ||


qrfsrirrcri ^q^^rsff %f^r-

m *re?^r T%oi5f^F# ^^rrw 11 s II

^ 5t?i^ ^t%<jr3& TO*rrftr n n It

s. s. 7
£r srraSbr swttf f5rr%r w-

H^ft ^rr€r w ^^r?n%^^n%-

^rwrcTssfr ^i%^q Tgararf <r-

?tr *fj ^q^*rT%fe^T i


c[%oti^^?tmi#^ i <w

w sts?^ ^faFT33F5? ^smfk II ^ II


\ o o ^Ofl#^M^^

rtojt?: sftfifaK srorerisn^ I

5TT|: 5TT1TT *T T%%iT3?T^fT^T-

m*t m*K% fsnftsft *retfif% i

# 5T9T^ ^%or^# 3>«5*rrft it R3 II


«a%ornjJ3^*n^i^m^ i % ° \
~XS=S^WW-^tK--~ —

fas ^w^wm^m^v famz^m

e
#3Wr^fc&^ i
%o%

35 5rr<w?rF3;*?T^T<* ^$t jfTS ^ qjfs rag:

WT^n^TT ^T[5r3TT35 ^f«TT ^^t^^STI^TH

grw sftTj^spq- to %i m^vqm^k II «> II


* o» «te%DTI^CT^

^R"fer^wr% ^a%<n%^ TOrr^gfsrosr


Srr?t «T5rorr^wRr®«Trrrnf ^f^r^rrrx i

^W^irn^Js^^jpfq;

^
ii
n tfh II

immiiiiimiiiiiiiiiinaiiiwiuii" "'""""iii' iiiiiiiiiiiiuwhiiiiihiiiiiiiihiiiii a h

srmsc ^gsre ^£*nis

Rfe fMnrc qT&nsr irii


\o5 wg^m^^r^ra^ i

r\ f\_

tt^r^t v^m^ qT^gxt^tr it %f II


^cg^R^oirftRw n \ \\

T^fsRTR «* f%o?TTf$T ^gSR 3PTR3T I! UH

sriftofra tot qresr-

VNQH& If^rR srfwrrer || ^R ||

s&rsSr fiw«RT fiRi%cr *FfRsfaT&Rq;


I o c $w^wm^\m^\w&\

^c^ST^T ^T^ 'JSRTTfa' fW^ST J| ^tf ti

^ HcTCTCTC^ ^fSR R33R II ^ II

?3frR ^f5R ^RTTT% II ^ II

______ *\
^TfiT^T^ ^f%^ti%iw

§^r *i<ig5w irs<f«rTf*r 11 ^ 11

^gsrer# qfe^RTW u ^ ii
srrara spgsra ^f^r^r^r 11 r# h

sEimss *r*p: **f^ <*t?r qriTHcr ^ 1


**g§3m ^s'tttw snrCrsr II ^ o
\ \ * $mi*imw$^^mm*{
r, r> rs

aicgsR sprai rWf%^r is \%

i&^W «fN»^JTRT55r ii 3^ IS

fqsr ^ wspnr ^g^fl?^ ll 3 3 is

-. „. .. ,- ri-f\ -.-.--, —,,'&


%Wm ^T^ ^^m^ ^ 7 II \\ II

gcg5r?T &sfon% aP^T. II ^

<?<?tt% *r#sr*r TT^f^


^tfr^^ s^c^Wi^ II 3^
s. s. 8
U» ^f^w^^fsrai^

tor ^ROTdwfpr crrT5r?rr^F^


sr:to ¥r^97T scf|*;fa ^ gsrf u*r3>*fa i

3>dfo 5?c^r rf% T%OT^sfa ^ 3*rr-

?5r*m% ?frgc3iT^q^^T^TfJT v
H tf^ ll

*rRTTO*R 5T^H^ q^lT^RTSR

A
II sft: II

^rcg:^n^TOT£r$r m II 3 II

^rifwq sw*rt*t mtfsreiq i

I HteTO? i<w?T5t q^w^F^

^R^:^rrf5n^mfTgi w IM il
timz&^wzmtjtm *% ir<\ it

| *torft*r ftrfara qnnftrcw i

tfsn^^^OTfTSTi -*a$ sir $ it


| fkwm mm\m #r^^t
*f^g:sRi5*r winter m II <£ II

q^R?mr ^oTr^rr^q^w i
^rcg*?^3sq§<$fa<rr*i
U° RTTO&rw^ra^

%^mi^^* *j*i. ii

3$
II 3ft: !!

ii
^n^l^R^n it

H*?r w. ^OTTsftft*^ ii R is
^ ^jtttIw^i^ I

5W: I3RI**?? 3R^r a SRTWn'

wi *m: ^NR<rahftwn^ n v* ii
_?v

*wr to: *raaro^wn* ll \ II


X ?

v>,-

/ i. 'V '
,fi *

> . ,_ v.
tl STT: II

ii
*F^j$m ii

%%<&& 4ifc: 3JSPTN ^f^ai .ftrwf


\R$ #Kfeff[

5R»?r steRT era ft ^tresr fagou u vu

w«|: tftei jfteff *rf srw <*^§r t%t%^i


^K^ffr i n^
^srn%?sn*?^ ^resmrctafciir

*Tff *|3Tsrft 3>*rfa srfnT*^ §3^

3T5rT r^T ^f 3|R g^R*R**jgc^


^ sft^feffr'

spfF£T: 3>^% «&sRfa fsTftf^rspgrPT. I


STF^fefff I ^A

^r *tsj: sfajw «?3TRr 3*f$Rrr ^TRrag

». s. 9
\ \o mz%m%f\

r%3r<ft*i#s*T: femfe^^JW^

jrsrTOresari ^^r^str^ *R*rr

*rfr?a: qw€r ^w vxm^^xw li \% I

cr|^ c# ^ T%rra R^rsrrfssrq-^ff

<=*rt l^T ^r W3?;q%R?T *R*rr


5Rrt$ 3mrc<rc*rfa $% f^R^r i

5^TWTRrR5T f%OT%^R5*r$^ II ^ 'll


m^<$%Of i \\\

ra^rsr ^tfmjfr *r^r% w^r^t *rn% ftsRq; I

sttt m?m rsreq ^rpotpt gstR^srr


t\\ i\^mm i

r%£r£ tfNr ^rc:^?: 3*: %?*?rt^:


mm s?rr%5: *sm: %%r«r *j%: 5ffcrf%*or:

*?r *ttr ^tff mcRR^r?* *?m *rt~

rwiI% r£t i%cm%^WFrcra^T: i

*m?% ^r f%^[3TfoT3joTR5r^T^^^r:

stcr ^r shir. 2?rr%w%^^t^3?t

f&rer: m*w ?\ ^w^prcre^rofr: l» 3tf tl

^
-

*3rfr^ ^rcreerra qfRiTcrmi f| 'rcq i


W #F^fe^fr i

gwresRst ^q^f^rfesrRR*:

<re *5nT%wra §^*Tfsrm3r fro


mj% srara srt% *Tf€i si ^ wmn i

^TT?f( IT £T%: f^mg^TC *?*RT% II ^ II


^b^feffr i i\\

srt%twwt i%f?;r%f ^r sar fsre 1

sffre 4rc**f ^^rgq^f §*rht


\ 3 ^ ^fepr
_«v

q*kr^: ^ra:*ra%% tffrFsrcrcfa: I

fi;qf i4#? fT^3i%^ ?r€RTftr%^J? n Stf ij

qfi# <r m® qr%,^T% qf ^;^f%q: i


S?F<rfe|CT i ^*

<>

mk WW ^^rsr ficH^w
*Rr*rr ^m\ Frfw^Rir xkim^T \
%\t ^feffl i

?^5r: *tt# t%wtw ^t% 30TRT -^f*rsr n M


flKfe^ft I %\\

m^m 5R3J5 fa% ^ ppreE*? 5tt%^t% ii ^ n

%€mm ^fcr W** ^w srnrfq- t%^ i


\%o *?N$3?Cf

*mW*T ^TTfT^rf W%N ^ gTKWfaTKR: || ^?

%m& m^^ti 3r*th to f%!*r3ffir i

* ft* ^#to*w^t

fcrassfte^rrara ere q[^^=q-?5[^ fa«reri


^F^fef fr i v^t

srqrq^q^Rr m srr RFf r siw *rr i

*rc*3W *jr: qftorofa ^Tfaresr^qr is ^v

Rf%53[0^f5[i%3qr^(?f5Fn^f^g^: (

Rsrr €m ^rmr rxj^r ^t^r R^<nr h^h

^parent sn?^5r =|f^q*w!^ 11 §w 11


^VR STF^Wf!

r^ •>.

maw: ^^sraRHsrer^TO^T-

^^TT%5T HT^ f% 35*^5


*T3Tg ^5^T
*rf< ^r^tfT^q^^R^oTq; n vat
#l^felf[ I
w 3
^v sfi^feffr
#T^o5ffr I
\%<\

<P^pwt Teg: 5r«Jrr%^ia^'F^T faftgSr


^ST^fe^: f%fef%%cT3fT^rRR3QTr II C^
#Rfe# I
^vs
n<£ #KfefCr

3R^r#R srfcrfiRM t%b$^


ftfe^ft ^ft forest ^ asr $& n <^tf ||

m W?3W^^W*mv{m$KitK\: II *A II
#f<cw^Ct i m

3><fr 3>r& *mr: ^jsf^r 3>r%Rn^Ti53rc*i

ftW fan* W Wn%*SR3TSq: I

^r to ^mrf^^SFf^mrq; u v 11
%<\o #g[feffr

*P*TOPnra: eft
(i mi a

ii
^li^rww ii

ftftssanftfir: T^nr^TT^:

3^^F^r:3K *fh% fasrq; II R !i

<rcR?<3Rre wr c^fmq: n 3 u
W wg^rorerprct

prt^r ^rr% fipT*2r

tpaffsriW r%# err «jrfrfa is v II

w ^^Bsraj Br^rr <rT*rerw: u ^ ll

srwft vfc&^m&FQ st^r; li y» IS


5r«?^# fsrtfrar 3#rt Wrs^r

sr5p;i*F5r <&*&& tot u ? <> n


^ -T-.
xw xgdvpiim^ i

few*® ^r% 3T to% srr mjk si X\

-\

^w^t^^r^^t: win is U is
*cf^q ^f^RTO 55RW !1 \% SI

vm <rrsraft?rr pw^ II \6 si
W yh&mtm,

<m<$w*{m§wm fonrpr Aft i

stow w*ron*sn*w%
^S^^FT ^eTFcRjq I

^MTR^TW Rq^of *RT & U \<A II


*\ rv

{\t %m$m^\^

^r^csr^R^rcr *r w^t H^
II 3TT: II

II
3TFR3m ii

tot ir ?afa?«? q^m%^^rar%nr.


safari snr: ^$ft*RFfhrc3pT il R SI
mim} 'jpfr f?rceri%*k*g g5# n k II

W ^Sft T^T t%3*TT% T%?[R?^T%^T n $ II


ikwtft w*rW vmm *n&9isra*R;ft

^sttR: 3>rrt srr i?cr^qr%5w

q*n*?: qrsfra f^r% srf ?: ^rasnpr

W 3i% %wt refefarcg^t'crr *w ??ra: li H It

f%^q: mwh ^TTrercsr#qftq$: li $ © n

s. s. 11
S ^ 3?FF^^7 I
«rFP^|fr i
^
t^T i^:t ^tr reswsRsnw r^^^t
3WR ^F^^RR^r ^jsroffirftr: i

wm\ *cRsft 5t?t% i%T%lfcr w*h<tj-

m$u: wtmv. »E^frR ^ *6*mfa 3^hl %v\\

5^#r ^r?€ Sttfc^vrahR' <wr


toIstoi^t 5T3R*R«j: shrarra i

5TT%^mTcF^Tk5r%5CT% wt*r Rftsr: II ^ II

srr% ^jfg f^rs^qfj^sn^ u ^ il


*5S SFR^^ffl
II «ft: II

sti% h&t$j fajsf *rer |sft src^tft ii ^ h


tariti ^ ft ^ i

*p?r ^r nmm ^^trt^ it ^ ii

tot »m woi^ta: ^qr^rcm^jftrar: I


ftg^^flwnwra^ i * 5*

tpy ^wr% srmrsswr^snrr 3>dg tt^ ii ^ i;

q^^qrin; ssbfor

fsr^r^ 5&OTTO SSn^ II *5 II

*nK<raTf$r'<wsr: TO<n^ u 3* ll
* 5 <* reg^fp^i^r^
?F5? 3JWSSHWTf ^?3IWT$f?^T*I. I

?
*?nf %$ ^FQOTHI^HTq- I

**% f^9J- 9TTO }|TO c^r-


«v« /-
*$t<x ^Tcwr srr'srar *$ra*rre

f?FST *;i5TT *r*reft *r f% u w \\

«r^wi%^R^mT^f| ii ^\» is
^ © p^q^i^f^t^

^sra too? ^r€ fip?r m* cwSr ^ i


fv«\ _ *\

?rrir *F$r ^ w*j*F3r-

*v />.

prag *r^ ^fwrrr^ u 3$ II

sr^Tri ^r^c^rt §T%#=rt R^rft*: u 3^> H


^trr5rif5I ?wm ?tt^tt% mm \\
%o \\

fW ww^<SRr*rr i
^13: sreir^ strong ^ tl SS ll

srerfcr ^JT^mT^T ^r?[t: ll ^^ ll

* ...S Ci—. v

<re ^TiTTf^r **%* four *r *cg*tTflTT u * *> u

kwgi mikw *% it vc ll
5^r Tpforefir fast ttt iw: 3JW %^*^ n m II
fts^^w^^pi •
* ^

^rf^TU |ftaTim *u %mt *m*i II *\C II


g^r w^r^d f^xi qm* ^ifa t^ra^ i

*f§ *f^ |f% f%?jTsra*sf

s. s. 1*2
wntt%8$rr m\^m ^%m §^r i

rerar mw- I^ht: ^srerarar^ n v»$ n


^•s
I^Pl^R^r^!^ . I % »%

*v

;ctr*t^ storks <rar * re^^re h <^ \\


\ ۩ mp^Ci^i^m^
STTWTOT TOT*TOT sjqiOTF-

§*t m *m §g§* %: li <:<£ II

^sfrqrreir |t% ^ ^srf^sn*£ i

^ <r *5H> 3tw ^m m*t\% ii <^H ii


?T ^jgwr i§r% ?nfa wrer 11 hr is
<jt sfrcrer: 3>3ra ^T^r^r n ^\ Si

5wtrwt srw: s^rcr «rmiftr %s?rrf^r u^u


garr *$pr ^rcr *#rre TOcrrq; i
r\ r\ *s

^t^t^ wfcr for snAfa


qlrsr ^%^ *rt ?r^f«f

ait* g|^ ^ f^<?*i i

^%ar ^rlrer %d m(m


II %ft: n

£$>
^rmfencR[^r*r^n%^R: setter: stt^rt m ^ ii

r\ r\ *\ ____^ < v „
ras^^pniTR^piOTsi^ i
u\

swrsFnTTOTRiWr fe*rn% ^§f?r^i: n \\ u

^r ^§ *{$& *A§ *3R<*gq; u tv M


3*&m re^rg fe^^ afw^rwa^ ir^si
^fq^Fq^cRfr TOlfft *F^ fKtTsJ 5T5J: || HV

^Rr«ra«T fe*Sr% ^f^«n itif^r *re^f^ra


ot s*sr s&l: ^r^^T^ra*^ i

s. s. 13
ej^cfW <R*praT *ri=r<fr t%tt *ro ^jt^ctt^

3T^ff mf^ir *jwjvf srs^r ^r^r sfarf^f

Trforf^^^ST |*f **frf *<*ht: 1

W* ^.^rft^^RTTft- faft^T 3PF3IT ^#Tf^ IS


i^^Crm^^crn^ i ? <*<*
tffoRf 1%^^ ^i^ raw ra^^rf^?? i

*i^m\ m^^xmm^ n *R II
res^fmiw'ljiwn^ i \ %^

4m*^^^€\z^mmm^mi$>

^^cr^q^rcirrC^-
/N J^ ^ r\ /*\ r%r *^ i*\ "^

^£F^ofTqfe^*I%^^H^ i
ferawfoTRsrsT ^TOR<fctm u ^ 11
R o-o f^^efffaTTO^I^TO; I

*i r\

*^*fa^Rw€R*r i
^ WR^srg Rfer^R?|^q ^: II ^H l

5J3#t e»r^ ^qfa- ^srarere^ 1

^t^%^ ^^tt%^t *R^raT ^nfk^" *m 11


^

i^^pgr ^*n*«pr qi«r 3r*TCqT*n?H^ffr?n u


3T& %^?r qrirer: g>r%q$r i& «ft srf*s?3Fr

$m m*m i%to *z%mi trw^t?^: sr-

^re^Rr: ife: ^F<r H*m*g?n" t%rs^t^: II

^r%cgr%*Tfqrr%^re^r%f% aw-

sr?^ ft^n^«^m& Craw ^:^Ni;


3. d tf I^g^ITO^l^T^ I

^fecrw g^r sw 5r3rr% t^rcl>:


f^S* i^fFn^r^^m^ i *°^

<tt*s[w ?&?%% ?n%rr^ %^T^ ^°t*j. I

%SFfr: Tft^nfc&rere sr?r spiral fp?rc H

f^R^cg^" ^wft ^rasnftr II v»vs> it

^5T *%Rlt?3 fsff^^^TTW II ^6 II


^o% i^w$mm^m^\

^jg*f 4tes*r ^tsi%t ii <^ is

*TTCRS?5T% ^WTW TOT% II 6\ II

Istr tft<t stow fe^fterFsrercft^


T^i^frm^rai^t^T:^ i ^o^
t^W|*TT%T% STRPS g ^

.^n rs

$\mm: sr%r?§ 3Jr%^ f^mgrnftrai: n


f^g^THfl^T^N^ I
^^S

f^rar ^g ?*fj# ^pTOefcrajrfaoft-

s. s. 14
*rilrg *pnrrf&«ft ^g *rw£ %crrar 11 ^vs> n
T^i'^R^I^T^^ i RH

r
R^rra^mTfgTTR^ <r u ^o < u
<*T#Pto£§[5*mt^i%? ^aWhit ream
ftyg^nTO'p^t^ ' ^
1

r%?rfq- ssftfa^qrerl tot n H3 1

H 5RTftT fsFRTPSFC *RI II ^5? II

VTlTOTft T^I% cTR^T^ II l%'\ II

R^TR^m^JIR^^ factf tot ssrg hh^ii


f%3*i^TTRrcpjsn^M; i H ^
mzw «rerf<r Titra 5rf^T%?r «tt?r %^m*fi
*t?^ |p*?n: cfxw^^i%^ ^5 farei 13^ i

rrc*F*RSr <rai^f^r^^F5[T3Fn

TrumHRT«r ^1^ ^ ^tfrt:

fa^re: vrfkq&t *n%<rt

srek ipreTR few. II U^ II


^\ $ i%3*i^wH^F^p*3;
^m ^R*TF rRT ITWrf *F3T ?lfT^H?r II

r&
II «ft: II

^<?f$r wrw**!^^-
ffefcT STT'jft 3FT*JTf sri^ l

&\M m*m*Q g^ftfps im U

Irfar ^ror^ wrW *CTp; II * ii


T%fsr%?r sm^r irsrcaT ii » ii

STTf^T q^^Tff |?T<frS fw*? II <\ II

qTOftaroft^ *rra: II vs n
K^^^XJW^ *na: II £ II

srasrerfcRT *rot weft-

4*R3rpspRR R^rrrq; II ^ II

fqf|tf 5C9rfawR3R ^m I

%$3 wro^ *ras%*rJFS "STTfecsra- 11 u it


Tx*mit 3>^nro l^srerr *ff*rm<j %*r:: i

Tr?wr?lft^crrf?^^T-qRq3?HT^^?rT^:r-

,*rRr*c# qft^f| f^rarcR ^r^rr *rer wm^ I


**r M^^r^t^iOT^
'Nt^:TO^rrc<j«ri^rfa^ i rr3

^rtsw: tow r%^% ^|sw^4 gran i

*v •
»

RR M^l^I^^R^I^l^

*?&&&% f?;Rf sr^os %*r*rr f%^|sr \\ ^


^T8JWT%%I: f%^TWg-f|l: «fan^T%f$i%:'

wprri&r *p?^r 5r<?*st *T?nf%TR is \\ n


s. s. 15
#^0T qrftqracrf 3f: || %R II

rs *\ r\

sr^rw^T^^nprR
srajresajto-RirSRrTR |
^tr g, %t% ^<kim n 35 u

^^^^Tf^rof^RrR

IfTTR ir ^r% ^feit% ii \<c ii

3T*<^JH i%cT§^R§^^^of
AfN
*\6 \$\^mmm^$\®*{ i

5?^ t% 3s«ra»TT& *ariqf^err flr^T^r^

w*rrer *n% aj*n% ^nf: ^srraj: 11 «^ n

«-\ rs ^ »vr\ "*^ * «*\ ^,.0


^t^TC^m^ren^' i ^ s,
*rr 3s 5? srwsreray w. U *i6

wmfa ir f| m srWr II tf^ II

g*mi% *rf%5w:or wa II
<\o ii

53§# RT^^ SR<kTTO || H^ II


**RRT ^ 3^t ^fs sn*5T: I j m? li
C 4 C

*n sir ^raftr »ro*ssnr: l

<p=r ^ ajqigefOR

^sr ^er 3>i*fiTO ll «\H ll


^^*nrr%rrrTOsmR i
^&R:^aWTE%: g^Tffr v^trfk *f&crrq; 11 $<\ \\

rv • rs

^fomSr ft Tf% gOT*c**ra ftsffcmrq. H ^

§*sTCT*R $5 cTsf *TT SW^ft II $U I)

w *resrr srar tto%<tt *rr ?rer <# <j5rr

^r^lbtt ^qf? sreOT$s<reRRj*rer 1

«p ^xre otto Sjfamg *rer:

strrt *r i^ra^ <rs*§ f^r^t fern: M<U!


l\
II %ft: II

_<*v r? __£n
^fw'^Nt'tt srcrr*iw*n JOT*, i
\l£ i%3?l^s^

T%3<f*$g% Sfao?^
II sft: IS

ii
$R5cnww ''

srra: www .rs r\


m®<xw^K\^%

3o|g^rTf^5^onfgRT^ ii ^ ii
^*o srasiq^r^

sri^r: ^ iKmw «jr&crr mmt

m*t ^rfo ^r%^r ftfH:r% srsmr


II sft: ll

!
<?^s*^>s&^!^s >), :

a a r\ r\ <*>,

s. s. 16
S r^ V r\ *\ V

^3: ^rt^t^ qrcqpraR:

I ^t^ ^ *$$ sr^rf ^rftr n vs ii


i^lWflTOer: I RV$
^ rv

c^cr *rrawn;# cstt% ^f^^ir^ u c II

^rm*r ^frfa ^ot 3htr mwi || s> ||

*TreTf%€re:^rc^RtfreT
tfT'^% w^smt ^fo wrft: ll n II
^Vtf ^2TfO[fft^rf:

»> r\

*
35"?r *r?r *re<| *trik<c <rwrw
ii
rr^r: qra: *rg^fg^Tf 5?uarq I
m^ m stfazfwi ere 3d TTT^^fV^^rf^r^ 1
V

ii «rr: ii

r\ f\ ^n r\

*FTOR^TOR^;?^i^TsR^riw

^ r\
^T^R^^TROTT mm *IFRTTW TO5RTH£ II
??o^gqrc3T%Tg^*l%qro^c^faaff
^^F^faflfq^T *RI% W5PTTW q*^RTn£ II

^rwft§*^fiT%^wfit^q^T*s|5nq; I

^TOTrW%q^^^f^rc^^*T^T^T

q^TF^qTT^q^q^TTO^RSRTW

q^*r^<CTi%m^^q^*wq^ra^
\%6 STTORTF553JT 1

^Tre^mfers^Tf^f *Rr% vrrerarflt t^w*^ i;

$mm firc^r 5r?T3i


rs r\

*far^*;*Rrecr: ^r
II ?tt: ii

erf ?srf ^^rsnfcmfHT ^ro%rsrf *rra^r n ^

^rHT%q^ ftiWras^ ssrreR ^ IF

^[^J^T^oTTT^W ^T*?T55 *r§g*T ^J^RTT^ II $


^ u, o *FWFFH$Bwm%m:
sN><?fcr *r*rW*r eras sr^r w^K II ^ II

^rrc jtsffpt sierra" ^dMwrs^-

r±. «n J^ r

jt PK arrc ^roa^^r. sirera^n£<r


5 3
^^ qvmrsviFwm^'
r\ ^

l^rnr: w#r^Tr%r%*^RriT^rerrlT3JT

*r?srRisR'iW ifa%f sfncnsnr *iwm*i u

^toirSirfw^r^^T: ^fr^^t ?£$#<* ^fr-


^R^r^HTfrrt: S<f2T# OTS^rWhrT^ !!
r\ o_ ^

CRT ^WcTO^q-^TO^ffe
ii m: ii

11
tfrfl^sR M

j^ '-•• _^

^fR^W^^Tafm^fti 1

is ^ |

^rc^RT^^T%T^€F:j{r

nrtw^w^^ra|Nr^i si ^ ii
iftfteTOt I
v^

?r^r: fair ^nrero *m^

r Hl4 3T ^<TT5T T%^fif


R<\§. AfKSPS^

si^flTTrr sfRwiff srfowrer-

^€R*3re*§^isffar5*frs li c II

5tt^:^t^ ^risTRg^:: sronwRr-

<r$*nsp$*r TOT3?ft flr^u% li n II

f^
I! W> II

S*qfrfft ******* n *

fTOJW R^orr *r% afr^TSTRrq- II R

^t|i% *F*jf&r ^ *n=HCTT% im ii

s. s. 17
v*><c *reRig*r*r^

^TfRfm H?r sr^tr^ l! ^ II

33TO%fe<fif *F5T $ft*nn^ i! ^ ii

TfT^RW W STWrnSf^ II vs II
towT^f^^ktffe II ^ ii
zcmm*$mmm^\ ^s^r si *\ 11

srrprr ^ strict qrc crf^t i

?w& ^r^r sr*rc% mifa \\ Va ii


¥?5tt€t ^rI" *reRr Brerc:-

g<^re g^r prefer qr 3rer% i

^U%^4^f^T%rSRRf^ II ?^ ir

M&
W&."
*m ii

II
^^flRpFPfoT II

IS*
3T arWtcrptorftr^ W
VRpfclRS^J* ^ ^
3T^nTTf^^RTO''cr« 1 V\ 3Tc£R *J*RT 3T ^K
3rr%Rc^OT«r: U\ 3T?T f«fflfq \S<^

* 3T«r *rg*TM*rsr; W
3T^fas5K°*r° 1 o<i 3T?t ^fwwit W
3^3^ o ^<n ar«r *TRpRfaan%a" ^v
sFnsRRisr 1\
3T5T ^g-?r 3T3«r^wTaTi^[ ^
3# IRfcT ^ 3T^r ^gi^rR^io ^Y
^
3# % farmer ^^ 3T*cT:Wlfasfe

3TfF^ fSpspft«rcRr%° Y* 3Fcr:5f[f^?^R% ^0%

3T# ^rc#r; K^ 3T^^n%^i% H^


srJr ^rr^cr v»^, gp#qf RT^Fcft U<s

srfcPjg ^ *m wfl" V^ SFTWRfS <R


s. s. IB
\\$ ^l«pPn<TO 1

3Tfa^rcri%*n t^f
^
<\*\ 3?#T ^T*rT3RR3%<>
3**
1Yo
STW^PT^jftlo W s^wmsrelo ^
wwwMw uv 3|^lf^RRcT« <^
BW^wn^o ^ 3Tf ^Vr ^:^^rio u
«Tf : #^ cT^T ^\s

3^1W«n ^r 3TOTTfg^FTO*rsrra 1V3V9

3^ ^R^ro5?c^t <j\3 srr^rerferf^rw ^


3R:*<W ^?r 1^ arrantta T%^rl otpstc '
n
SRC T% 5[f T% Y^ bti« ^sTCTtorfero ^V9

^6 w%
$ft]*5: ^r^s^r^T^o arrow ^^^ ^?s:« <lo^

«t^ % Tr^rr^o \\\ 3TTOs<wftf3^ro RY<£


\<\\
S *s
^
^M?^l<!WlfcMKNK° 1\\ 3TTc*mwrr *r<rFsrr \%
srfsr^Fr to ^rfrfi"o 1«<2 ^\\
^N^HW'-clf%T? Ro :

UK V9Y

3Ttol^t T^^W* 1Y 5
) srrsrr f^r ^^crr Y<i

Y\3 ^
U^ aTNTOT^ 3ftWra» © R°\
sperc ^r \\ STR^T^rcTIRcrr U
^f«pWT^r i
^v©

2?R SB*
3TR^T%^Rr>r3?* ^ wt % 5^ *rr *rc*rta ^o

3TR?^TfWTcf^rfcr y* i^PfrY'Tcn^ft ^
srrifonW^ <} ovs f-sre^r 5#r|o v^
BTTgrJJRfcrJT^o U va f^r^fa? fctfteRio Uo
BTrRr^FlTWK^ 3\ ^TspfffKR <3^

V9<J

btr Wctorrsr-p' o ^o «J : 1 <i 1

BTn^^rs^Tsrfsr o W ^fT^rrfl ^*rf%


c
<io

srr^s'^iTfig^ «• Y^ 5
^WT*T U^ t^Rr4^-^Ro R1 1

3TTo5 T5?T ^*P?ff Ro^ fcr frto <:o


v
YY feRSRif^^rr ^Y*
sTFWTr^r^rf^Frro ^K^ &TRrtoc r^rt^o RY1
3Tr%5T^fe5TFTr: <\<* t^TT^ 'FTC WTR ^o^
3n^R2iTf«rffe K* s
^r^w^rro '
m n^
% y^Mmww ^\»
^r RRcr^^fro W ^^rstt^sfcq ^o\$

1<\<£ ^fFT^Tr^r^:** 1<£<i

^A^ 3"^^Icjg*>Cf° Y
^ ^ A R*1 3^5<<U^%: Uv
^ ^g^HTO i

3St
r* V rs

^r^rrF^Rjsrnro ^[cf^cr s^ft ^V}


^^xrr^^f^rpcro ^*K i3^rr ¥R=?m cr^r ^Y
UK v^
^ rv
T3^T5f5T1Fn^TT^clTR ^R\»
r^ r*s

^3rqr fcs^g° <^o cr^rg^cfRriw m


3"^c^W]"RF° ^<)o ^refrc§*rrf%l": ^m
^Rf flW^fT c? o ^^ •q-

tSwn&l Trf^TT vu l^FT R^^%"^T <^


£ ^r
OTf^ JTTWTo <^o afrfafo <re r^|t ^
^ ^T^TcRM 5^o SK
^ajr<fRrr%3fe 6% 3?t

^fa^TFTCrCSr 6o 4i3[R4 ^g^rfa <^

sOTSFSTH^o 6*\ ^r^c^i^prpifg" v*


'IT =F% ^pg^ ^ <m
^r srfefcr g^rr 6<\ ^crar^cn'^ra'sr o K3
^tr srrrc*RF^: 4TOTc$ ^ia;fr
|j
1V9^

^TiniPrsnTrgo W ^rr#rr*krcrr %Mt

^0 us.
'trdfW^iiJK^Hci' W TO3WT3TOT w
«TOfWTTOT W
3^

to *ft^ *trt: ^'^ iv^

TO 3T %^TW 3^
^pscT *rr ?5rt est FTfer 3 ^

TO 5fr WT^^T 1 KK
to ^tt ^ffarTfa ?rp4 v^a

3^FcT W;I"TO° ^V
^<ftq^T%s ^**

w*r ^n^ fafer 3^


^\So ^igwro i

v
^^r<lcqs^ig?^|o
«>.

W^ »^

<prTCFT ^Hwrrera"
r^ <
W
ivs^

^tof ^^fer^o 1V9VS

\\\3,
«\ rv

^^r^t^iwo U° ^^s^rat^rarTwo n«>


sjp&facgtorf'Trfao ^«3 fcR^w^ro UY
^tt%OTct f%=r€r ^U 11
W.F'^1 «$Wfs5l'° ^ ^TFTTfTF^r^ T^cT^ 1M
3?r ft tftfcr: ^r strt: 1\9\3 Ho
^p^qT^cr^T^^T ^ Wfcn^crmr^: u<^
^T^RT%: *<& M ^\3
^rf^^ricrr^^cro ^Y^T ^joSTB" TOTFTCsIWSrcr 1©^
f% ^RcT^T *il£*i ^Y tfterf ^r% VR
f% sn^R wr V9^3 ^CSRERir W: *K
1%^*?%*^: «^o ^prftftaror* ^Y
H-Qi ^K^ TKf* 1^ fjarc^Tsfknn ^R° 1^
**>. V *s
r\*s <*>. rs rs i"i V
T3Rr£ Rsrerr ^Y *u||'cSpI|goiTJ|5ir ^V3
9<ntotit«ift«t ^\9 1<^
^1v»

^.Yvs Mv
\9o \1
'^(^I'Jl+UTOTFT o M mm W35^T5TTtWT° 1^
j$foigs6*rftor \*l
^vs>^ 4§5fin«p>*n*TO

m
3

«n^75RWTn«5535cn'o rr^

<JY
«F5i3^Ti*ra ? \i>
^

Wl fR
mj^m^mmo v< 3
ar**g&n *fcr •^•?
^ra^^ocft"! ^
^faw*^ V\9 OT

^T^R^S^o ^H UTTcpRTTfiftifr t%
*\3

^T^t^T JTR^Sfo \V9

vHr^^rflr^r^r^o r-\« crfec^'^ct ^rwrr 13H


wn^sr: *twtwi° ^Y cTR^TcT^f <^0

IT cT^f 3Fm5RRTl| w
wrg3TO*3« <SK 1^
1" ctw ^na.*md^^ "j^V

*#: ^fetT^ro <iv ci%^r fERrRM^fto <m


^rf^ft^T^STTf^^ <^ cT^r-% FT3R% 1V\
*tr F#rcr #rcfta'
i

<^K crrr tti <R\


cf cTJi^RTPT^cr <m
^f TWR ^T3^T £\ cRT5 %*T W3 -

m
s cTRR^t i^t%^t ^n
7it>Rii<sr ct^t <i\ ^H^i-M^lW^To ^
^ crcw;§i^T^Tre:w^nr m
^<^
\\\ cTcf cTxt f^PISrai

~WVs\ ^ 4-op ^T^f^" 6% g-ar 3^;w?;iCra<fer Pay


*^tf ^RffilpJJTTTOI

era- sre gonssppr spffasr s?r

1Y3
l#Fr%=#rfcr

l^K

cfcrrqot ^afoq^PR

1<^
cTRsrraf 5TfTo c^tf^g^Tc=FTFcro

^5erfjRRr«r

c^t ^3$ jfff^o

csrfpr #*$ ftrcfae

1\9VS IKK
1«*

ccTJT^?ccn%?5"o

c^# ^r^r^rt
.

W&F«£^OTO \w r
<\

c^ ^Rnrf ^
m
^^o ?7r?% Wfar
W
i\^
&wt W&\ ?m <^o c??tt scrwr^r m
c^mrrssrerf?*; ^ptcTo u* m ^#: <R
ccflTTcrrir ^cftfir 1<*Y ^1Y
M
5
-J^R*cR^ 5^ £vs 1$.^

S ^wrfm^T^r: M
3/5R 3fR*T: ^Y\3 ^r ^rksrar% <J\3<|

sfajg^gt: <U1 ^%wrr ^rw: ^


^qrsqrfeeqf^o ^vs ^t ^mfrf^TFqro «i°3

^sr!^ ^T^: <£VS p^^« ^0


^rs: *rf fasrrjfrft \K$\ Hf

zjtiis^^itsfzv u ^3: qfa *rMf <m.


^crte^rr^r ^fsr ^o w
fee^S'trSvjcr^Rf ^ <^V3

g^wcrs:^ R13 vmj *r ^jKSTsr^: ^


^fr^r^%o vsH, ^f¥f wrT sfte^^r ^
^o w
^SFc^Rf^RT ^ \3 o g^rg 'ccri-^cr ?r?§r;T^cr <=1
l^v
^fr^cfFR §RcFTR" v^ tf fe.K*ri ^<n
5W ^F%^[FsrcTo \\% 'ffcf^mWRf 53" n
^v»^ ^ffiTSSRFTO

"JgJ^ IS 1 !.

vs^ to ftrsnwrr **reT° <R3


vy to terwri fwo ^
^ TO T%3T^t TPTT° <m
i<ss to fw-^i srcst* vo
3 to fw^rmfcrgo W<
to: ter^m^TTo v<3
<}Y^ =T*RcT TO# ^
tot h:sifs3[o vss JT^TRT^ TOT 1VA

^ftfagfcm^tfter

vsR TO^ ^c^ ^3T=FTo ^


?rt: %FFR 5pgj^

TO T3RFRT ^RT^To

TO taTWTT ^rffc°

to: %=n^i wri^o


^r«pOTOT^l \w\&

^Rrf-^^F^o io^ RSTPET: Wl% 1 ^


R#er: srmsr ^ v-\3

R^tf#wr ^VY
^rpRfffrfcrf^Tfw ^ ° \s Rf|cf SR^ST ^o
3rcrsR R"^Crm"° * * 3

^ttrt% f^rrfcro \\
qr sir iR^r
R3T #%R:^Ro ¥<\ ^r ST^FT ^TR3R

R?T; g^T R 5 ^ ^\K 52RcTt Tsq


1

*RRn \*.

W? R^FR SRTcTt ^Y<i

R^R-S^S^t ^6

Rf^FPT fa^R^R Vo
rc^^tr^ f¥cr 3. i vs

r%% Trr%qr^qf^ i ^3 T^ !t 3fRRT <» V^S

<?^R^RR© <jyv9
^V8<£ W$I«pOT<WI

SSI

<rrc*rr| ct^t jjj$ <^


q%cr5qt<?fc ^vs

Wr q# qrq^TRT \» i SPSTPTTST JTTRcr#rR5To «| o o

UK

1\o
OTwa^TO ^*»S

<i<i

1*9^

^^
YR

Y?<

TO: #r ^Yo <^


V9Y

TOT%S*rrccft^: <m Y\
ETcpfefir ^fcci" ^o
^o ^ig^TOf i

WL 5HP{

1<^ \c
'"', . .
,.r
^cpqir *rcns 66 ^R^T^s^ss^ro \\<\

*pj^ ^u^cif^FTT "*V9Y "SR^FoScT^o W\


^rsi^i *rara;*rnTo ^ srlr # f^fa?r° m
^5T^1T# Tg?fc3" ^ *T

WFT cT^r T^rsiTo W TT^rcCfrtnTwro 1^^


wr ^ 3:1% ^o ^rrWrsrfa^^ ^ ^
*rtr serfs csrf m ff^fr^r%%Er^o «^
^rsrr^r mm mr$i w *rf n: TOfffwrc \\\
mpq *&nmft u *n%gf\ fa«T£& \° ?.

wm w ^ rv ^ r\
TrrjnriTTfj^jRRTcr
fs i>r •

^1^
^im*wr$^$R*\ lob irfoiTO^gsr^o i^
^Tifam^y o ^\ jn%?^craT2f?rto V-\Y

^'-li|'-(5q^^' ffxrr trf ^rer ^


*PT-$MI%c3- i^r t ^rercr
^o
W
^r s^wr: ^v ffg^lcr^To
^ *rerrft m ?fc 1<^ ^wm^ ^\3
^RcrTi^sri:^ YY tocT <rr$;r s % 3.V3

^5rr ^q-RcTtftW V9o *r^c5r s*fNr ?t ^\\


^pvm*3isfa$T° 1oV n^tercwrr^ra^o n i

^m^B^C ^Y\3 w?t ^T^g*c#f*n> ^o^


^gwftw ^
28*

rv *\ rs rv

:RTNWTlfTO%
3TRt ^T^RK^o R^u
*tr: $fwfRPT° W
1\^
?}R2 SRTc5cT^

^^d'W3RFT°

^RreRcr<rr<pn" yt
wW*T ^RHr n

IKK
V9

*fff *1T <R ^ f| *TTR <^ KK

V3 *i

srt r% sriftrcHs&sflr

I^K
?vsK

s. s. 19
\£\ WPI3*wro i

SS* ?si
$3T ^Tr^K^ * W^W^r \3

5FTPT: ^MWW U^ ^^F^cfT^FrcT o ^^


^
fit,
^^RIIH'McIo %^3 <\1a
•rr-rr "t "Til'f" KTV
*E^KTgR*IcNfazJT V\\ \°
.-, -ri. "rnrrTiT rrrror -.

'^oilVIKI^cl'TT^o <)\3\ ^TcCT f»tfi+^il"Ti*ro Y<i

'JTT: TT%ofT OT?r ^ TO cjj^ipttw ^0

W^Pisfaf era TY^ ^0


<)Y^ *to t^ctt htstcit *u
W^r w^j qTFTrcJh^PTo ^1
wfr ^Ti^pw ^ to s^rf^rr^t ^0
^frc^^r erf&Rio ^ TO TTcRT^fS^fo ^u
fltterfofg^o <n3 ^cCT ^hCSTTf^C ^
q TO -tcI^RcrTo ^
m refer ^5i%^crf <J<iY TO #T«fR \9

*r: joq^r^Ri IVY


q
-

: ^t^tshjFTsc ^o K*
*rare=iwr ^rcrwr 1^0 <^
W ^[^ rt^- ^Y zR^rsrt finite Y
^ ql^r 3t^t ^K w ^r^r^c^Rrro 1<S1

w gfe; ?rfr ^£ *resrf wrt qrfit 11 \


45lffiT3^rffa 5T ^

TOT: $sft ^fa*!^ RK\

^5 S^fa sp^TSST© ^
r<c% ®m%mmm \

sswrr tfffc^S^rc ^Rt^WTO^IT 1^


sJosTt ^R n3T^"Rrc i\% ^*r% stff% f#r° IV*
^rVcrfcr §^o W\ ^f^r^w^RK^ro «Ro
SHg^R^ftTTo u\ STS^TcT^cl^o V
^rrrpcfRnrfcro nv ^#^cTR!r ^rf^r^cri
"

^
^ T<S^

^T^TS^TR^r ^TcT ^0^ TY^


^^Ti^fo ^\<s crr^crrrcr ^rr 1V3^

^r^r*ff*n%cf: <UK qrwfsTFcr ^s V\


^W^^fa^HT o ^Y ^T^T 3TOPTRT \%
^r%sr: sMrmo Ro\3 srRrr^pffftrgo ^d\
3"
qRrt fsregR^r V
3HR «pqr: ^fcTo ^% *rfrr ^*n*T3o ^03
^F^^rcS^RIT ^V9 cTRW^RT^cTIf 3*?T o ^YV9

^T^rc: ^it ^0 ^RFI^ncT 1 1V9

srsrerrssT^rRj^r y^ vs\

y^ ^0
$.\3 Y
n^m ^R?r «kii-m Yd 1^

^T^TOF S^T "R.OY 1^


^ffilpRTTO R£<\

SS*l SBH
f^P^T^ '
1<^ fa*ETT% Wpcf^o ^

f^sft^^^t ^V3^ H^«3TRRi5rarT^WT <J


o^
1V9^ fru^ cr gWRf^° <^Y
f^nfr wort csmfsr ^1 j%4 ^cte^WPRTTo 1o^

r%'lt ^Fr^^r^. ^ «JoY

f^rflcFR^raTo ^o o ^ 1<i

fMteR %cr^ft^ 1K^ f^sf^i^rf^qro ^Y


thefts 'Eraser o

fqq^qT JTR^ft
^
<iY^
lcFJp^-H^o
finarerram 3^ft
^
^
faTO%^ ssfRT^Kcr «1^ ^o o

TW^-H^K^4Ho 1^« ^UK


f3RT%'. <T^T 1^1 f^r f^fr tr m
1 13 \\
rapusreRTgsr^rjj ^0 %\\
farV^rKw <wfa: l«^\ 1 ETcCT: TTSCsTcJ \o^
W Wit *pt fn%
^o
^
fsiwsr rearer ^\9 eRSSC^nfTTRT

R^f^^^p^ftxT o U* 1<^
UK «mr *n**M> 1<^
n^ oqr^T^qrq'^o ^ o

f^m ^rpft ^V3 ^T^ERRf^R o n<s


^ w&Tf^Fra

to: ^r^wrr g^r i ^


to ere <rf^p*r° vv5

temper srt ^
srat Jit^t \9^ toTC ^RR3RT° «m
TOmfi: WlWfl? \: ^ i

3^ cRcfp^ <*\9^ to ?R%^f^o *^<f

1R3{WQ ef^f ^o T%^RcT^Wo ^


5R^5qt^nggj lit to ^WRTS[f 1 3 V3

^\t
W%
srttt & shft: ^3
nRfcsffafe ft<?r 1VI
Srfft SRSTc^ W
?ft#r
^Epwjfaf^
^rrcrr

fw*'$
^
llo
3ffa^T8&*JTTc5*TT ^M

5$ \% srafanT «.* gtffaf *$Rt I VS.

srrftT <?p% ^fttec ^\9o

^r^Ritewr^o ^m
ftrttasrgjft§5sr° V\<s

^ *fesq#
to: sffisi ^w. m
^5I3»I*|^wrar i
R^vs

W{ 28**

*r ^[^p^ jj^j iKR


*j<pf TWPj^=r '<°\ ?=WK*T ^ T^l" i\3
^g^w^rlTwr* IV*
mm W3?lTcW ^^I^Mc^^o ^Y
\<L *rc*rerp. ^rc^o 1Yo
^T^RTf^r ^i^f^To 3.YY wmmi &&*n 1Y^
^^FcfRr: toFTT: K<S srsfcrt ^^t% ;>Y^

#r sr^Rrrc^prci^t 1 IV ^5r'^FTf>SSR R°\


fl^ftf^RTo ^V9 ^Wf^rf^T* 1\\
„ _.A*._iu-,_A. 1\°
?J^R^^cl^|o
r-\ r% a
%& ¥R*R ?<t <\ ^oY
tf^T: ^H^MT \3 o ^FFcC^iR
"N
•S'WItf \s°
^•ecr ^rr^^TN \ ssrfcNrrcggrt ^0
^.o<i
TO ^TtlT^s^t ^fcT \1 ^ferrR"ij%
^ar^T 5iM: *n»ij*nfgr \ ^MnrfT^r <m
^fT^*Rr%rV^3° y\ •
^FRW«T 3^T ^w
srerfaRnwrr^ W ?$m ^r^r ^tttt% ^
sr?g fSrerr sRwferct <)\3$. flf ^T^-^MT ^RT 11

^qqfrn^fFTT <*^o

m %i% ^^r^^ ^Y^


wm$Fmwi gjTsrr w: ^^r ^
\C6 ^x§m\m\
SB*

?fw% I ^prefer

^V9
1Y^
^\9
^jp^jto i *<*<*

Wi i^
^*te: §?cfM *1 f§wffi&BQf%$ i «n
^^^m^JF^cTo 1\ Wnkl ^^TcTT ^o
^%5n"^nTFTTcl o w o. rv

TfTRI^TST W
^T^IRf^cR^TTo \oY Wi^WtI: l^
^qR-SR^fT^o *i%\ £^w«r m: R°<i

rs * rv

I f^RTST fe ^ V3

f^T^HI^MTcSTSTo ^YY
^NjR^Rf^^T WfcTT ^YK
#FK^ cT3" SIR JWcRY^.

ft^TTfcR^o ^<\o

#t^R^R 5RTfT^P« W
s. s. 20
RV WRigwmroT

is*

Vous aimerez peut-être aussi