ACUERDO PROVISIONAL DE TERMINACION ANTICIPADA

EXPEDIENTE Nº 019-2010
CASO Nº 2009-25
CUADERNO DE TERMINACION ANTICIPADA
ACTA DE ACUERDO PROVISIONAL DE TERMINACION ANTICIPADA DEL
PROCESO
En la ciudad de puno, siendo las catorce de junio del dos mil once, en el local de la
Fiscalía Provincial Especializada de Materia Ambiental de Puno, en presencia del
representante del Ministerio publico de Puno, Dr. &&&&&&&& Fiscal Titular de la Fiscalia
Especializada de Medio Ambiente, el Abogado ALAN VILCANQUI CHURA, con CAP
3075, actuando en representación de ALEJO PAMPA MAMANI, con DNI Nº 01989504,
de 79 años de edad, con grado de instrucción Superior – Profesor, Ocupación Agricultor
y Ganadero, con el objeto de realizar el acuerdo provisional para la terminación
anticipada en el caso 2009-25, seguida en contra de Alejo Pampa Mamani, como
presunto autor del delito Ambiental, en su modalidad de Delito Contra los Recursos
Naturales y en su forma de delito Contra los Bosques o Formaciones
Boscosas, previsto y sancionado n el articulo 310 del Código Penal, en agravio del
ESTADO PERUANO, representado por el Procurador Publico del Ministerio del
Ambiente, y complementariamente de Pedro Mamani Flores, ello de conformidad con la
Disposición que dispone Formalizar y Continuar con la Investigación Preparatoria de
fecha 06 de mayo del 2010, que obra a folios diligencia que tuvo el siguiente resultado:
DESCRIPCION DE LOS HECHOS:
Que, conforme se tiene de la denuncia presentada ante este despacho fiscal por la
persona de Pedro Mamani Flores, el día 30 de marzo del 2009, a horas 10.00 am
aproximadamente, el acusado Alejo Pampa Mamani dispuso y realizo la tala de
71 plantones de la especie de eucalipto, en el lugar Águila Tejena Pata -……- , el cual
se encuentra ubicado n el Cuarto Sector del Distrito y Provincia de Huancané,
Departamento de Puno, y que es de propiedad del denunciante Pedro Mamani Flores,
en tal sentido dicha tala de arboles le realizo el acusado sin contar con una licencia,
permiso, autorización o concesión de la autoridad ambiental competente, cual es el
presente caso la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre de Puno; lo cual
ha generado un desmedro en el medio ambiente de la zona al haber realizado una
extracción ilegal de recursos naturales sin haber efectuado una debida reforestación.
Habiendo reconocido el propio imputado que realizo la tala de los 75 arboles de
eucalipto conforme se tiene de sus propias declaraciones.
ELEMENTOS DE CONVICCION RESPECTO AL DELITO Y LA RESPONSABILIDAD
DEL IMPUTADO:
Agregar……………
REPARACION CIVIL:
Para efectos de la reparación civil regulado por los artículos 93 y 100 del Código Penal.
En el caso de autos se aprecia que el procesado Alejo Pampa Mamani, tiene la voluntad
de restituir el bien (REFORESTANDO LOS 71 PLANTONES DE AUCALIPTO PARA
RESTAURAR AL MEDIO AMBIENTE EL DAÑO OCASIONADO), todo ello a favor del
Estado Peruano, asimismo corresponde se le repare los daños y perjuicios como daños
patrimonial, por lo que se fija por concepto de REPARACION CIVIL la suma de
QUINIENTOS NUEVOS SOLES a favor dl agraviado: El Estado Peruano.
ACEPTACION DE CULPABILIDAD, PENA Y REPARACION CIVIL Y DEMAS
CONSECUENCIAS ACCESORIAS Y APROBACION DE PROPUESTA, DE
ACUERDO PROVISIONAL PARA LA CELERIDAD DE LA AUDIENCIA DE
TERMIANCION ANTICIPADA ANTE EL JUEZ DE INVESTIGACION
PREPARATORIA:
Primero: El representante del Ministerio Publico en el presente caso, pone en
conocimiento del Abogado Alan Vilcanqui Chura, apoderado del imputado ALEJO
PAMPA MAMANI, sobre la terminación anticipada del proceso, que se encuentra en la
etapa del investigación preparatoria, precisándose que para efectos de este acto
jurídico procesal es necesaria la sentencia condenatoria y el pago de la reparación civil;
en tanto que el apoderado del imputado manifiesta que los hechos de investigación
preparatoria y descritos en el presente caso LOS ACEPTA.
Segundo: Luego de la correspondiente deliberación se llega al siguiente acuerdo
provisional:
1.- DE LA PENA Y REPARACION CIVIL:
Que, los hechos imputados se encuentran tipificados como delito Ambiental, en su
modalidad de Delito Contra los Recursos Naturales y en su forma de delito Contra los
Bosques o Formaciones Boscosas, previsto y sancionado en el artículo 310 del Código
Penal, en agravio del ESTADO PERUANO, representado por el Procurador Publico del
Ministerio del Ambiente.
El delito Contra los Bosques o Formaciones Boscosas, se sanciona con pena privativa
de libertad no menor tres años ni mayor de seis años, que para efectos de determinar
la pena se debe tener en consideración, primeramente conforme lo establece el Acuerdo
Plenario Nº 5-2008/CJ-116, de fecha 13 de noviembre del 2009, por lo que para
determinar la pena, se debe respetar los ámbitos referidos a la configuración de la pena
básica, que viene hacer el marco penal establecido por el tipo penal y las diferentes
circunstancias modificativas de la responsabilidad, en este caso lo dispuesto en
los Arts. 20 y 22 del Código Penal, asimismo se debe considerar los factores
establecidos en los Art. 45 y 46 del Código Penalpara fijar a la pena concreta o
final. Por lo tanto en el caso bajo consenso la pena a imponerse seria UN AÑO DE
PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD y con el beneficio de reducción de un tercio por
concepto de Confesión Sincera y una sexta parte por haberse el imputado acogido al
proceso de terminación anticipada, esto de conformidad con el Art. 471 del Código
Procesal Penal. En consecuencia se acuerda que el imputado ALEJO PAMPA
MAMANI, con DNI Nº 01989504, de 79 años de edad, con grado de instrucción Superior
– Profesor, Ocupación Agricultor y Ganadero, se le impone una pena de SEIS MESES
DE PENA PRIVALITIVA DE LIBERTAD en calidad de suspendida, así como el pago
de reparación civil de (REFORESTANDO LOS 71 PLANTONES DE AUCALIPTO
PARA RESTAURAR AL MEDIO AMBIENTE EL DAÑO OCASIONADO) y pago
deQUINIENTOS NUEVOS SOLES a favor del agraviado: Estado Peruano representado
por el Procurador Publico del Ministerio del Ambiente.
Tercero: Que, conforme lo establece el Código Penal, se debe fijarse, como reglas de
conductas en el presente caso, la prohibición de frecuentar determinados
lugares, es decir lugares de dudosa reputación y asimismo la prohibición de
ausentarse del lugar donde reside, sin autorización del juez -fiscal-, durante el
tiempo de duración de la pena suspendida, todo esto al amparo de lo dispuesto en los
Incs. 1 y 2 del Art. 58 del CP, bajo apercibimiento de amonestación al infractor, por
incumplimiento de las reglas de conductas fijadas, dispuesto en el Inc. 1 del Art. 59 del
Codigo Penal.
Cuarto: En este caso el imputado Alejo Pampa Mamani representado por su Apoderado
Alan Vilcanqui Chura, solicita a la Fiscalia se requiera la terminación anticipada del
Proceso penal en contra.
Con lo que se concluye la presente diligencia, siendo las -----…., una vez leida la
presente suscriben los presentes en señal de conformidad.