Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
3. Encontramos rota la ventana de tu casa. 7. . Esta casa se abandonó hace dos mil
Ma tzoq yal jun spik’b’il pax toj tjaya años.
Aju ja lo ma kyej leb’in matxi
b’ant kab’e tqik’
4. Escuchó atento las indicaciones antes del 8. Se vende mucho en esa tienda.
examen. In k’ayjitz tzqan toj k’ayb’il
Ma kub’ tb’ina aju
chik’b’ab’l twitzju xjelb’il.
9. Dónde perdí mi abono? 13. Los niños desayunan despacio para que
Jayil ma kyej tzaqa aju ntzise no les riña su madre
. Ayeqe k’wal in chi wan chab’a tu’n lay chex
chuchin tu’n ktxu
10. Cada día amanece más temprano o eso 14.quiero que venga
creo yo Wajb’ile tu’n tzaja
Junjun q’ij in qo sqix prim mo ik chiwe
12. Estamos cantando debajo del pino como 16. no me digas que no tienes nada
si fuéramos animalitos del bosque Lan tzaj tq’mana qa mixtixta
In qo b’itzine tjaq’ jun tze kse’n junjun
xkup toj k’ul
17. toma lo que me prestaste 21. compra lo que quieras
Chuma aju ma tzaj tmajina Lq’ontza tkeqil tajb’ila
19. quiero el que tiene el pelo verde 23. sabrás lo que es bueno
Wajb’ile aju twi chax B’in tu’na alkye b’an
26. dame ese que tienes en la mano 30. No iremos cuando tú quieras
Q’ontza aju iq’in ton tqob’a Lay qox al tzaj tq’mana
36. Hoy se han cerrado las viejas 40. Ya son las seis de la tarde
escuelas Matxi tzzaj qaq te qale
Jalo machi jpet ajuqe txanjan jaxnaq’tzb’il
41. Me lo explicaron demasiado tarde 45 Maria se laba las manos
para el examen Aju liya in txjon tq’ob’
Ma tzaj chik’b’an yajxix teju xjelb’il