GUIA GRADO SEPTIMO

TEMA: EL MITO Y LA LEYENDA.

OBJETIVOS: comprender las similitudes y diferencias entre estos tipos de narración y lograr la
lectura comprensiva y creación de mitos y leyendas.

ACTIVIDAD BASICA.

Responde.

1. ¿Cuál es la diferencia entre un mito y una leyenda?

2. Recuerda una leyenda que hayas leído o escuchado y cuéntala a tus compañeros.
3. Observa la ilustración y crea una narración con base en lo que la imagen te sugiera, luego
léela en público.
4. Acompaña la narración anterior con un dibujo que exprese la idea principal.

ACTIVIDAD PRACTICA.

1. Lee los conceptos acerca de mito y leyenda y elabora un resumen en el cuaderno.

Mito y Leyenda
El mito y la leyenda son relatos que se divulgan en forma oral, de una generación a otra. Son
narraciones que nacen espontáneamente como una expresión colectiva de una raza o pueblo,
debido a una necesidad de crear una imagen del mundo y una necesidad de manifestar una fe. En
ellos participan seres y hechos sobrenaturales. Su origen no puede establecerse con precisión y a
pesar de que ambos son historias orales que se trasmiten de padres a hijos no son lo mismo.

Mito

Definir qué es un mito (del griego, muthos ) no es, desde luego, tarea fácil. Una definición
entregada por la Real Academia de la Lengua, señala que el mito es una “narración maravillosa
situada fuera del tiempo histórico y protagonizada por personajes de carácter divino o heroico. Con
frecuencia interpreta el origen del mundo o grandes acontecimientos de la humanidad.” Y agrega
que es una “Historia ficticia o personaje literario o artístico que condensa alguna realidad humana
de significación universal”.
A partir de esta definición, podemos agregar que los mitos son relatos que cuentan cómo se
crearon los cielos, de dónde provienen los vientos o cómo nacen los propios dioses; los mitos nos
transportan a un tiempo sagrado distinto al nuestro, más abierto a los hombres como su propio
horizonte.

Leyenda

En definición de la Real Academia de la Lengua, leyenda es una “relación de sucesos que tienen
más de tradicionales o maravillosos que de históricos o verdaderos”. La leyenda es un relato hablado
que se conserva en la tradición oral de un pueblo. Indica lugares con precisión y en su origen tiene
antecedentes históricos. Por lo mismo, sus personajes son identificables, aunque nunca iguales al
personaje o hecho en el cual se basan. Posteriormente, la leyenda pasa a la escritura, con lo cual
se fija, perdiendo una de sus características: la capacidad de transformarse.
La leyenda es una narración ficticia, pero basada en la realidad, ligada a temas de héroes, de la
historia patria, de seres mitológicos, de almas, de santos o sobre los orígenes de hechos varios.
La leyenda pertenece al folclore y por ello corresponde a la más arraigada sabiduría de un pueblo.
Expresa los deseos, los anhelos, los temores, los ideales y sueños que son parte de la visión
global que tiene ese pueblo de su propia historia y de sus relaciones con la naturaleza.
Cuando se hacen estudios históricos, etnográficos, sicológicos, sociológicos y geográficos es
necesario recurrir también a la leyenda para ver cómo la colectividad percibe su forma de ser y su
medio.
La leyenda no pretende explicar lo sobrenatural; es un relato que, a partir de hechos y personajes
reales, hace resaltar algún atributo o característica de un pueblo, región o ciudad.
La leyenda no pretende explicar nada, sino relatar un suceso. Tiene un fin moralizante y es
didáctica.

Diferencias entre mito y leyenda

1. El mito es un relato que intenta explicar un misterio de la realidad y que está asociado
generalmente a las creencias y ritos de un pueblo. La leyenda no pretende explicar lo sobrenatural
pues es un relato que resalta alguna característica o atributo de un pueblo, ciudad o región a partir
de personajes y hechos reales.
2. Mito y leyenda se diferencian en cuanto a los personajes y al escenario donde se desarrollan los
acontecimientos. El ámbito donde se desarrollan los mitos es en un tiempo en el que el mundo no
tenía su forma actual, en cambio las leyendas se ubican en tiempos más modernos o posteriores a
la creación del mundo. Los personajes del mito son, por lo general, dioses o seres sobrenaturales
mientras que en la leyenda son casi siempre seres humanos o animales antropomórficos.
3. El mito y la leyenda cumplen funciones diferentes. Para las diferentes culturas el mito narraba
sucesos reales y verdaderos, los cuales eran modelos sagrados para los hombres; la leyenda en
cambio, no pretende narrar hechos verdaderos sino instruir o entretener, por lo tanto, su función es
didáctica.
4. En el mito lo extraordinario o sobrenatural es imprescindible, en la leyenda es un accesorio.
5. En el mito existe la “inspiración divina” que le da a conocer al hombre la explicación de algún
fenómeno porque se da en el comienzo del mundo (un dios es el único que le puede contar a los
hombres lo que de otro modo no podría saber). Por el contrario, en la leyenda se conoce lo dicho
porque se sabe que se ha trasmitido de generación en generación, posiblemente desde el instante
en que alguien fue testigo del hecho ocurrido.

ACTIVIDAD DE COMPROMISO.

1. Realiza la lectura de los textos y responde las preguntas

Apolo y Dafne
Eros, el antiguo dios del amor, cambió su forma entre los Olímpicos. Se convirtió en un niño
juguetón llamado Cupido. Su juguete favorito era un pequeño arco, con el que lanzaba en
todas direcciones dos tipos de dardos: los de oro y los de plomo. Cuando un dardo de oro
alcanzaba a cualquier criatura viviente, encendía en ella la pasión del amor. Por el contrario, si
se trataba de un dardo de plomo, un sentimiento de desprecio inundaba a la víctima.

En una ocasión Apolo, el joven dios de la luz, la medicina y las artes, encontró a Cupido
jugando en el campo.

–Regresa al Olimpo, niño –le dijo– y deja de molestar a los demás con tus caprichos. Mira esto,
continuó mientras mostraba su arco y sus flechas de plata. Éstas son verdaderas armas y no
tus juguetes… Vamos, regresa al Olimpo.

Cupido agachó la cabeza y se alejó de ahí en silencio, pero no porque estuviera apenado por el
regaño, sino que iba ideando la manera de darle una lección al engreído Apolo. Pronto supo
qué hacer.

Cupido regresó hasta donde se encontraba Apolo y, sin que éste lo viera, clavó en su corazón
un dardo de oro. Luego echó a volar por el campo hasta que se topó con una bella jovencita
recostada despreocupadamente sobre la hierba.

De nuevo sin ser visto, atravesó el corazón de la muchacha con un dardo, pero esta vez de
plomo. Después se instaló cómodamente entre las ramas de un árbol para esperar el resultado
de su travesura. Un poco más tarde pasó Apolo caminando por ahí y en cuanto vio a la
muchacha quedó profundamente enamorado de ella. Por su parte Dafne, que así se llamaba la
chica, sintió una repulsión inexplicable hacia aquel apuesto joven.

Apolo la saludó, pero ella no hizo caso. El joven dios trató y trató de llamar su atención, pero
no logró hacerlo. Cuando no vio otra alternativa, concluyó: “Si no quieres mi amor por las
buenas, entonces lo tendrás a la fuerza” y se lanzó sobre ella. Dafne salió corriendo y Apolo
detrás. Corrió y corrió aterrorizada, pero nunca pudo alejarse lo suficiente de su perseguidor,
Quien lleno de amor la seguía. Por fin, cuando Dafne sintió que las fuerzas se le estaban
acabando, imploró a los dioses que la libraran de aquel indeseable Pretendiente. Para ella
resultaba preferible cualquier cosa antes de corresponder a ese amor. Justo cuando terminó
su plegaria, los brazos de Apolo la capturaron. Pero ya no era la misma: los dioses habían
decidido socorrerla.
El cuerpo de Dafne se endureció, sus pies se hundieron en la tierra y comenzaron a echar
raíces. Apolo adivinó lo que sucedía, pero por más que intentó, nada logró hacer para
impedirlo. Dafne extendió hacia el cielo sus brazos que ya se habían convertido en ramas,
rápidamente el cuerpo de la muchacha comenzó a cubrirse de corteza y las ramas y el follaje
se multiplicaron. Por último,

Apolo intentó cuando menos besar una sola vez sus labios, apartó el espeso follaje que cubría
la cara de Dafne, pero justamente cuando la iba a besar, la corteza cubrió por completo el
rostro de la joven.

Fue así como Apolo quedó eternamente enamorado de Dafne, quien se convirtió en un
árbol y dio origen a una nueva especie. En griego la palabra Dafne significa laurel, que hoy en
día es un árbol muy conocido. En las imágenes, Apolo siempre lleva ramitas de laurel en su
corona o en su mano, para nunca olvidar a Dafne

Trujillo, Francisco. Mitología fantástica, Selector, México, 1994

1. ¿El texto anterior corresponde a un mito o una leyenda? Argumenta tu respuesta.
2. ¿Quién es el protagonista? Descríbelo
3. ¿Qué es lo que hizo este personaje ?, ¿Qué opinas al respecto?
4. Ubica el vocabulario desconocido y busca su significado en el diccionario, copia en el
cuaderno el significado que la palabra tenga en el texto leído.
5. ¿Conoces otros relatos que se parezcan a éste, cuáles?

EL TRAUCO

Se dice que el Trauco es un hombrecito pequeño de tan solo 80 cm, con un rostro varonil
y feo, pero con una mirada especial y dulce que atrae a las mujeres. No tiene pies, y dicen
que se viste de un traje con un sombrero hecho de una planta llamada coralito ,que sirve
para la producción de escobas y canastos.

En su mano derecha lleva un hacha hecha de piedra, pero cuando se encuentra con una
mujer en el bosque utiliza el implemento como si fuera un bastón, para no atemorizarlas.
Las personas que han visto al trauco dicen que se cuelga de una rama de gran altura
conocida como olivillo para esperar a sus próximas víctimas.

Este pequeño hombrecito habita cerca de la casa de los chilotes, para así poder observar
los movimientos de las mujeres. Es por ello que los pobladores de Chiloé cuidan muy bien
a sus hijas y tratan de evitar que anden solas por el bosque, debido al miedo que existe
por este hombrecito de tan solo 80 cm.

Son en esos momentos cuando el Trauco ataca. Al ver entrar a una mujer sola al bosque,
baja lo más rápido posible del árbol en cual habita (tique u olivillo), con su hacha de piedra
le da 3 golpes al olivillo para así asustar a la mujer. Luego la muchacha se encuentra con
el trauco a su lado y este le tira su aliento y ella cae en un profundo sueño de amor sin
ninguna resistencia. Luego de que este personaje haya hecho su hechizo, la mujer regresa
a su casa sin saber concretamente lo que le ha sucedido. La joven luego de haber tenido
el encuentro con este personaje, empieza a experimentar cambios muy extraños en su
cuerpo. Después de 9 meses de haber sufrido el hechizo por el trauco, nace un hijo de esta
misteriosa criatura.

A pesar de que el Trauco tiene una obsesión por encontrar y hechizar a una mujer, este
no ataca cuando hay otras personas presentes, solo lo hace cuando ella se encuentra sola
y asustada en el bosque.
 Esta es la versión más común de la leyenda del Trauco, usada en muchos casos para
justificar embarazos sin explicación de las jóvenes de la isla.

2. COMPLETA EL CUADRO TENIENDO EN CUENTA LA LECTURA DEL TEXTO ANTERIOR

TEMA PERSONAJES ARGUMENTO VALORES O OPINION
ANTIVALORES PERSOONAL
QUE PLANTEA
3. ¿El texto anterior corresponde a un mito o a una leyenda argumenta la respuesta.