Vous êtes sur la page 1sur 8

Teachers honorarium monthly statement Mot de passe : Merci !

V201805

A renvoyer aux coordonnateurs + cc Mme Reshma


NOM : Sumadri Shekhar Chowdhury Catégorie : B : BAC/C1/C2 Adresse : 123/5, East Rajabazar, Farmgate, Dhaka et Shaon entre le 23 et le 30 du mois en cours
Période du 23/ 06/2018 au 22/ 07/2018 Échelon 3 : 4 à 5 ans Printed on : 43309
COURS TESTS & EXAMENS EXTRA TRANSPORT

A DEDUIRE
Cours privés Cours Fin de session / Test de Création
Code classe Nombre Cours DELF/DALF TESTS Réunion Interv.
Nb. d'heures du mois extérieurs placement / Test 2e session de Gulsh. Uttara Extérie
ou d'heures ordinaires péda.
matériel ur
TOTAL
total Oraux
désignation Nombre d'heures Surveillance Surv. Jury Corr. TCF TEF Nombre Nombre Nombre.
pour la Nb. heures Prépa. Nb. Nb. Nb. Nb.
du mois Nombre Nb. heures Nombre de jours de jours de jours
session du mois
à l'Alliance à domicile <14 étud > 15 Nombre d'heures Nb.h. heures heures heures Heures d'heures
d'heures

TAUX 774 1000 1500 774 840 320 516 320 581 581 516 300 774 774 450 500 600
Total d'heures 57 57 0 44,118
Total en takas 44,118 Jours
Effectif Niveau Jury oral 1 Lundi
ADO B2-1 B/D 8 Niveau Mardi
Effectif Merc.
A1-(3+4) C/D 76 19 Jury oral 2 Jeudi
Niveau Vend.
A1-1 E/D 40 12 Effectif Sam.
↓Salle préparation en h. Dim.
B1-2 B/D 60 18 Corrections Transports tests fin session
Nbre de déplacements ouvrant Classes
Niveau Date droit à prise en charge concernés
Nbre

Corrections 2 ADO B2-1 B/D

Niveau

Nbre A1-(3+4) C/D

↓Surv. Épreuves collec.


Effectif Niveau A1-1 E/D
Test de 2e session durée Niveau G U Ext.

Date:

Cheque number:
Service pédagogique Comptabilité Directeur Professeur
Teachers honorarium monthly statement Mot de passe : ← 2. Entrez votre mot de passe
1. ↓Sélectionnez votre nom dans la liste : A renvoyer aux coordonnateurs + cc Mme Lina
NOM : Jeune Professeur Catégorie : A : DL/B1/B2 Adresse : 26, Mirpur R, Dhanmndhi, Dhaa1205 au plus tard entre le 23 et le 30 du mois en cours
Période du 23/ 09/2015 au 22/ 10/2015 Échelon 1 : 0 à 2 ans
COURS EXAMENS EXTRA TRANSPORT

A DEDUIRE
FS/Exam. de la 2e
Code classe Nombre
Cours Cours DELF/DALF Création
session/Test de plac. TESTS Réunion Extérie
ou d'heures
Cours privés extérieurs
de Gulsh. Uttara TOTAL
total
ordinaires TCF TEF Nb.
Interv. matériel ur
désignation Surv. Oraux/Corr. Surv. Jury Corr. Nb. de Nb. de
pour la
Nb. heures Nb. heures du mois Nb. heures du Nb. Heures Nb. heures Nb. Nb. de
Nb. Nb. Prépa. Nb. Nb. jours jours
du mois mois heures jours
session heures heures Nb.h. heures heures heures

TAUX 665 1000 1500 700 800 320 443 320 499 499 443 300 665 665 450 500 600
Total d'heures 61.5 5.25 5.75 4 1.5 0 17 56,393
Total en takas 40,898 1,680 2,869 1,996 450 Jours 8500

ADO A1-1 B/D 40 16 Effectif Niveau Jury oral 1 Lundi 8


PRIM 1 B/D 20 7.5 10 A1.1 3 A2 Mardi
B1-3 B/U 60 18 8 Prim 25 Merc. 8
B2-4 B/D 60 20 5 B1.3 Jury oral 2 Jeudi
Réunion pédagogique 4 B2.4 1.5 Vend.
Sam.
Dim.
Corrections Transports tests fin session
Nbre de déplacements
Classes
B1 Date ouvrant droit à prise en concernés
charge
10 19/10 1 B1.3
Corrections 2

Effectif Niveau

Test de 2e session ne pas remplir les cases grisées, remplir le tableau à droite

ATTENTION:
- CASES JAUNES : Choisissez dans la liste déroulante l'option qui vous concerne.
- CASES BLEUES : Ne rien inscrire, les calculs sont automatiques, en fonction des informations données dans les cases jaunes
- ECRITURE DES NOMBRES : Utilisez le point "." et non la virgule ",". Exemple : on écrira 2.5 et non 2,5.
- DESIGNATION : chaque nombre d'heures déclaré doit correspondre à une désignation mentionnée dans la 1er colonne à gauche. Chaque cours doit être désigné distinctement et séparément. Une même désignation peut être utilisée
pour plusieurs rubriques ;
Pour remplir la fiche de vacations :
Ouvrez le fichier 201511_Teachers_honorariumPRT
Vérifiez que vous êtes bien dans l'onglet "à compléter"
Les cases jaunes sont à remplir Les cases en haut dont les contours sont bleus ne sont pas à remplir.
Les calculs pour les deux lignes "Total d'heures" et "Total en takas" sont automatiques, seul le résultat apparaît dans les cases de ces lignes

1. Entrez votre nom en choisissant dans la liste déroulante. Cette orthographe est celle qui sera portée sur votre chèque.
2. Entrez votre mot de passe (en majuscules) Apparaissent alors votre adresse, votre catégorie, votre échelon et le taux horaire qui vous correspond.
Selon votre lieu d'habitation le taux de déplacement indiqué pour Uttara s'affiche (450 ou 500 BDT, selon que vous êtes rattaché(e) à Dhanmondi ou Gulshan)
3. Indiquez le mois en cours dans la case jaune sous votre nom
4. Remplissez ensuite les cours, La liste déroulante permet de sélectionner les cours. Si le vôtre n'y figure pas, entrez l'intitulé du cours. S'il est dans un centre autre que Dhanmondi, choisissez celui
de Dhanmondi et modifiez la lettre D en U ou G.
Vérifiez bien que votre déclaration correspond à ce qui est renseigné dans hanaf.
5. Complétez les déplacements ouvrant droit à prise en charge (à droite)
Pour le dernier mois de la session, renseignez également les cases jaunes du test de fin de session sous « Effectif » et sous «Niveau». Attention pour "Niveau", vous devez sélectionner dans la liste
déroulante car le calcul de durée est lié au niveau.
6. Lors des sessions de DELF, renseignez de la même façon votre travail de surveillant, jury et de correcteur. Merci de signaler les éventuelles difficultés rencontrées.
DELF-DALF barèmes en h

ORAL ECRIT
Harmonis. Oral Harmo. Copies
A1 0.33 0.12 0.50 0.17
A2 0.33 0.13 0.58 0.17
B1 0.50 0.22 0.66 0.33
B2 0.50 0.33 0.83 0.33
C1 0.67 0.50 1.00 0.50
C2 0.67 0.50 1.00 0.50
Prim A1 0.33 0.12 0.50 0.17
Prim A1.1 0.33 0.17 0.33 0.08

Grille de salaire des enseignants de l'Alliance Française de Dhaka


Échelon 1:0à1 2:2à3 3:4à5 4:6à7 5:8à9 6 : 10 à 7 : 14 à
Catégorie ans ans ans ans ans 13 ans 17 ans
A : DL/B1/B2 665 684 704 725 746 768 791
B : BAC/C1/C2 731 752 774 797 820 844 869
C : DU/Licence FLE/DAEFLE/Master 796 819 843 868 894 920 947
D : DAEFLE/Master FLE + C2 863 888 914 941 969 998 1027
Changement d'échelons : de 1 à 5 tous les 2 ans, de 6 à 12 tous les 3ans ( +3 % par échelon)
FS Les épreuves collectives payés selon le niveau
(Surveillance d’examen écrit)
Oraux Payés selon les niveaux et nombre d’effectifs
Correction ne sont pas payées
Test de Surveillance professeurs coordinateur+ le personnel
placement Oraux Pas d’oraux
Correction Professeur coordinateur
Examen de Surveillance 2 heures (fixe)
la deuxième Oraux Selon les niveaux et effectifs
session Correction Selon les niveaux et effectifs
DELF /DALF Surveillance Selon les niveaux
Oraux Selon les niveaux et effectifs
Correction Selon les niveaux et effectifs
DAEFLE Surveillance Lutfar
TEF /TCF Oraux Payés

e de Dhaka
8 : 18 à 9 : 22 à 10 : 26 à 11 : 30 à 12 : 34
21 ans 25 ans 29 ans 33 ans ans et +
814 838 863 888 914
895 921 948 976 1005
975 1004 1034 1065 1096
1057 1088 1120 1153 1187