A0 CODIGO CIVIL PORTU

LISBOA
1PdPHENS.A NACIONAL

4867
 REPERTORI0 ALPHA I XTICO

A
Abandonado-Y. E : q ~ a s i u .
Abandono- por clle se penie a posse, art. 483." n.O 1.0= o das
cousas moveis abandonadas em esta~Besde transporte e viaqlo, dP
$fei?a 2 Qcc~p2rHo, e ='&a Q c q q ? _ a e=?fegn 3. p e e d e ~ i
nos caminhas d6 f m o , malas postas, correios, alfandegas e outras,
art. .I.15.0= o dos animaes I? de ontras cousas legitima, e em que terl
mos, a propriedade, art. 383.0 e scguinlcs = quando se pbde fazer
do predio serviente. art. 1277.0
Abatimento de rendas - qunndo s? ]]Ode exigir do senhorio,
art. lGILO,i632.0 rr 1613.-
Abertura-de testamento cerrado, conlo serl aherto e publiea-
do, art. 1 9 3 3 ~e ~seguintes.
Abertura d a heranga- tern logar pcla morte do auctor da be-
ranga no logar do seu domicilio; e como se abre, art. 3009.0 e 85.5'.
arl. 2010.0 e seguinks.
Abonagik-consiste na responsabilidade e solvabilidade do Ea-
dor, ::rt. 837.0.=~mo podepmvar-se c em que termos se deve day,
art. x!9.0 e @Y:> V. art. 837.O
Abonador-a sua ohrigar$io n k se extinbwe, aindaque p-lr
-
heranqa se confunda a obrig@o do devedor e a do fiador, art. hi!!"
-V"YmU"I
a a a
w Y L U Y I
mrnno
-yUL.YO
-..- hn..nfin.r.c
-n.ro
.
,
'
a
V O D C U D YYYSYbIVO,
017 o -
VY.. - n-i,
Ylll

qup easo 6 responsavel para com os outms coutiadores, art. 846.0

Absolvig80-do reo nos trihunaes criminaes on rorreccionaes.
nlo illide a ac@o ddn perdas e damnos, art. 2605.0
AcgZo-a de despejo e sempre summaria. art. 1632.O = sobre o
predio indiviso. ou sobre a diminui$o do valor dos quinh?ies, se deve
intentar contra todos os qninhoeiros, art. 2193." :- a do desherdado
-
para impugnar a deshcrda@o prescreve dentro de dois annos. art.
W34..0 por divida de fbros 6 summafia, art. 1685." = de perdas e
damnos tem o motor de obras litterarias e artistieas contra o que as
y ~ p ? & ~ f~ f ~ ~ f i g ! ~ 2~~ sm . ~ ~-k:=bem
G&o . eomp!e 2 LC..
cZo criminal, art. 614.0 --- 118 re.wkZo dos contratos, como se admit-
ie, art. 687."e seguintes. V. Racisiio. -- a de investigqfio de paterni-
-
dade illegitima 6 prohibida e com,que excep~6es,art. 130.OV. art. 132.O
-
2 de investigaqao drr matern~dade6 pefm~tt~da, mas em que ter-
inus, art. 131.0 e 132.0 a de n~aternidadee dn paternidade s6 po-
dem per admiltidas em vida dos pretenses paes, e com que excep~Zes,
art. 133." e seus 55 = para impugnaq50 de legitimidade dos lilhos,
V. art. 107.0 e segumtes. V. an. 113.0= a de nullidade de testamento
por defeito de formulas ou de solemnidades externas, por que tempo
prescreve e eomo contado, art. 1967.0= quando prescreve a de repa-
r a p b do damno do capdor, art. 390.a •˜ 3." = a de interdic@o seri
proposta, e em que termos, perante o juiz do domicilio do desasisado
art. 317.0 = cam0 se delibera sobre este requerimento e aeq50, i d p
= a de perdas e damnos por despezas feitas com a cousa emprestada,
quando prescreve, art. i524.0 = por soldadas devidas, quando pres-
ereve, art. 4.187.- E unico I : em falta de prova resolve-se, por jnra-
 -- 2. .
mento do m o , at. 137." = de p d a s e damus, quando Bm logar
no coutracb de aprendizagem, arr 1425.* uuico.
&,-gBc ~&&d--e~ Gqne !::!ms s!? ni. n:! m,:r:d;; cnnlpa, ;;, mii-
Iher, art. 1209.0 8 4.0'TT. 5 3." idem.
n . 2.0 -
AoqBo e sentenpa yudicid - i.?$itirnam t 8 ;illlos, art. 119.'>
~ V. $ 2: idem de rescisk I% dm@o :)or supt,rrmieneia de
filhos do doador, arf. 4882.0 e seguintes -= n qoem se transmitte SII-
mente, art. 1487.O V. art. 1488.0 e 1489:> - prescreve por urn anno,
art. 1490.0 e 149L0 T\'.Hescisiio. \-. Jwi.sclic$in, V. Bo@n inolficiosa.
V. Uireito de ucpiu, IT.AccCcs.
AccessHo-6 um dos direitos de h i go. art. 2287." n." 2.0 c
di-se quando corn a cousa que t! propridade de alguem se encor-
"era cqnLpr ~ ~ g !he a ~ 2 p,?teccia,
, art. 2~$0.e.-lp6dse - ,y ~."-
,*n
&ida pela a c ~ xunatoreza.
b ou por indwtria do homem. f; mlco.
idem.
A c c e s s h immobiliasia-em pue cunsiste cste direito (; coi:~
que responsabilidade, art. 2304.0 e seguintes. Y.A.ssussCes.
Accessso industrial- -uu p r lacto do homem, o cjue 6: p5dr
ser mobiliaria ouclmmobiliaria, e em que consi~i~m
--
=direiins r 1~brigq6w respeciiras, ari. %w."
1:stas. art. 2299:a
e sepuinres, e 23OI:n
e seg11i11l6 quanto ao diraitn tie awessot srr~entisoa transito, T'.
art. ;'::Il:I..l e seguintes.
Accessto nataral-ao doiio da cousa ou do yredio pertence
tndo o que, por effeito da naiurem on easualmonte, acresew a mesma
cousa ou ao mesmo predio, sri. 2290.~c seguintes.
Aceesso-B urn dos direilos de frui io, art. 2287." n.- 3."
Access8es naturaes-s5o ionbrzugi$s pela bypolheca, x t . 891:
n." 1.0= s6 por effeito d'esias $c p6dc cons!iririi- d3te 22. w::stancin
do matrimonio. srt. 414,l.o
AqZies--So ti neio de 110s resiiioirruou all n a dus nossos direi-.
- -
tos, art. 2537." =: para as que [orem meran,. :I:.: possesso~iasnio 6
uecessario certidiio de registo Ee piwe. art. :':..!s8 unico podern
ter registo prorisorio, art. 967.0 n.* 4.0 IT art..t.70.0 e seguintes
sobre posse, fT. art. 886.0 e seguintes. V. art. 490.- e seguintes = 1s
de manutenciio e a de restiiuigfo de posse por quem podem ser iu-
tenbadas e 6 n t r a quem, art. ROB." = de nutlidsde I! rescisiio dos in-
ventos, an.634.0 e seguintes. V. art. 637.0 e •˜ ui~ico= contra os jui-
zes se podem intentar. e cjuaes, art. 2402.0 e 2@3.cJ== as r e p s
relativas i s aupes pertcncem ro codigo do process. art. 253S.0
AcgBes de compankias - -V. &pifat.s 's njrwo.
~
AcgGes p e r s e ~ n t o ~ i a s - o s r a prcpor o tutor 80 mentrr, C pelo
onselho de familia auetorisaib, art. 2$11:, n 37.0
AqTina reaea -qxaes. e di&ren!es en&ae. ~ s ! %~c!j&:? Q !&<-
to, art. 949.0 n.O 4:.
AccnsagZo-a do filho contra seu pae. ~juaudosuctorira a des-
, 1876.0n.O 1.0 Y. art. 1877.3 e 1878.~
h e r d a ~ k art.
AceitapHo-em que ca% se deve realisar na parte mesmo em
que for prejudicial ao aceitante, art. 4440." = de qualquer cousa em
partilha cam prqo declarado. e em que casos, suspende a hasla pu-
Sics s que egeiws produz1 art. % i 3 &e. ~2i:jS:
cisa nas doapas, art. 1478.0
: - quando n% 6 pyre-
AoeitagEo beneficiaria d a heranpa-- quando esta se der nos
igye~&ins =2ie?ns !!.!.; 6 ,:;::!!i~ap! n m p f b a aiannctn n n e
art. 2044.O, 204.8.0, 91049,.,'9rli;l I. 2#::,1 .* e 2 0 & 7 " "-" -"'""""
1,
AceitagEo de herrtnpa-como se p6de fazel:, art. 2018.*-=alem
--.'
Ilas forqas da heraqa n50 6 o herdeiro responsavel. art. 9019: V. •˜
nnieo e art. spgnintes=n%o p6de reelamar-se, e quaudo, art. 203La
;= 0s seus effeitos relrotrahern-se ao dia da abertura d'Clla, art. 2063."
- a beae*io i c in--cl,?cifi ymrn a p6de requerer e coluo, art. 20?4?
-
e •˜ unico. V. art. 2045: e seguintes -. em que came se havera a
heranca par aceitada, pura e simplesmente, art. 2 0 X o
AceitaqSo expressa-pir fdta d'esta nIo se p6de anuullar s
doag5o ante-nupcial feita enlre esposados, art. 1169.0
AceitagEo simples e repndio d e heranqa -comp reh~ndeum
acto inteir;ll~l,~ ~ livre
t e e roluotario, art. 202l.~==disposi~6es respe-
ctivas, art. 3 1 d f . e~ seguintes=B expressa ou tacita, e en1 que r a m
consiste uma e out& art. 2027.0 e 2028.0-a cessb d'ella quando
n5o envolve aceit:i~::lu. sendo feita gratuitamente em favor de ~odosOF
c+her&ircs, rfi. :11'!1.'
Aceite-e! preeiso o da doagb, e se esta no proprio act0 u b for
seeita como se procedera para a competente aceita@o?art. 1466."
-
Aohador faz sua a cousa acht da e em que ternios, art. 419: e
C20." =: o do animal perdido ou extraviado deve restitui-lo e en1 que
termos proceder, art. y o
&J art. 4i0.e
-
e seguintes = tern direito para baver as
despezaa feitas com o an~mal,art. 409.0 e tem as responsabilidades
Acontecimento fnturo incerto -6 a base do contract0 a h t o -
rio, art. 1537."
Acquisip50 d e direitos --soas differentes f6rmas e disp~~iQ6es
respectivas, art. 359." U.O 4." e seguintes.
Aoto-o verdadeiro, mas celebrado pelo devedor em prejnizo do
rredor. quando p6de ser rescindido, art, 1033.-
Acto entre vivos-por elle se p6de wnstituir o usufrucio, art.
9i98.0:=nlao p6de ahi ser lestemunha o qoe o nlo pnde s ~ rm r actos
de nltima vontade. art. 8492.9 '2493.0 c seguintes. V. Dirdlo de ac@o.
1,
. fiA^&,.*
Y D'V.,.
Actos-quando G o obrigam os pratieados pelo mandatario,arl.
i369.0 = quando eelebrados em prejuizo de Ierceiro podem a.?r r e 9
cindidos, por quem e em que terntos, art. 1030.0 e ?quintes-
Actos d e nltims, vontade -V. art. 249%: e seauintes.
Actos e contraetos -qua@ os que se podem rgcindir e em que
tcrmos, art. 353:n e 354.O
Actos j u r ~ ~ ~ c o s - r o d ooss que se p ~ i i w lprnticss ae piidem
mandar fazer par outnl, nio seudo meramente pessoaes, art. 4332."
Additamento- nos assentos do registu eiril. V. Drclaruct?o,
Adjudica~^ao-V. Arr~mutnrcio.
A d r n i n i s t r ~ ~ o - d sheranfa, quaudo re drve conferir a outra
pessoa, art. 303.0 = dos beus do menor. V. Menoc = 110s bens do
anseute, sendo msado e nio bavendo filhus, art. R2.' e seguintes =
sendo casado e havendo filhos, art. 90.0 tt seguintes = a dos beus corn-
mum, e sem exeep@>s,perlence ao marido, art. 1117." $' unico = dos
beus do casai pertenee an marido, sem que por conven@o ante-nu-
pcial possr d'este diraito stbrprivado, art. 1 1 0 1 = ~ quando euearre-
ada a0 secio n b tern dependencia de approvaeHo ou desapprovapHo
-
80s soaios, art. 1966.0 V. $ mica idem e art. 1267.0, 4268.0 e sewin-
tes z dos bens ",rlexe re m & ~ k h11~)t. , ki89.0 = q1n8ndo p~rlenre
:imulher e em que termos.. art, 1190:l = e uso da cousa cornmum:
como s e r b regulados, art. 2179.0
Administract50 d a heranga-tern logar havendo institui@2 de
a
heran~a,debaixo de condi~5osuspensiva, art. 1832.0e unico. V. art.
1893.* e 1828."
Adminiatrap% dos bens dos Slhos-perdr-s a m b que pas-
 4
- ---5
sar a segundas nupcias se n'ella n% for mantida por delibera~Zo$0
mselbo de familia, art. 462.'=se for mantida n'esta administrap
deve prestar e a u ~ b idem , $ unico=se a m b tornar a enviuvar re-
cobra aquella administra~50e o osnfructo dns bcns dos filbos, art. 164:
Administra@o dos paes-quando lhes pertence a dos bens dos
Elhos, art. i4.6."- quando lhes nZo pertence, art. 187: V. art. 148:
e 149.0
Administrador -quando se nomeia nm ao menor, e por quem,
art. 23!X0V. Tutor, 1'. Curadol: = o da heranga, quando tem os mes-
mos direitos e obrigacaes qne as curadores provisorins dos bens dos
ausentes, art. 1825.0 \'. Herarr..:~. = quando p6de pagar as dividas e
0s legahs da heranea, art. 2Oii1;.~V. $5 :4 e 2: idem = deve dnr
eon.ua Ex echqaE& -;-;.
-
A 3-
3'-"^.
.t ~ ~ ~ ~ ~ J G UG
I I ULYlUab
I I W i: lezaSos,
e sob qne responsabilidade, art. 2M9: e •˜S = do concelbo, ( . . * i ! o j pro-
cede i publicacSo e abertura do tesbamento cerrado, art. I:!:.:: V.
art. 1934.0 e seiuintes.
Administrar-o predio indiriso, s6 p6de o posseiro, art. 2191.0
Adqnirente,- quaes os seus direitos contra o alheador, art. 1046.-
e seguintes.
AdquirigZlo de bens-n%o pode ter a muiner sem auciorisacb
do marido, sob que excep@o e em que casos pride pedir supprimeitn
ao juiz da respectiva auctorisqh, art. 4193: 5 nnicc~.Tr. art. 1194; e
seguintes. V. Adquirir, V. A d p i s ' &.I
Adquiridos-a mmmuohSo f'estes bens acaba, nos mesmos cs-
sos em que acaba a communbIo universal, art. 1132.0 = cnmo s e r b
repartidos entre 0s mcios fmiliares, art. 1298" V. Adquirir.
Adqnirir - os incapazes de adquirir por testamenlo iambem nlao
podem adquirir por success50 legitima, art. 1978.0= niio p6de por
persrrip@o o que possue em nome de outro a consa possuida, e corn
ue. excep@+ &-i. Li(j.* = Taaiqfier (jos moi;os ;q$imos se
iem h a w em domirth as servidaes continuas e apparentes, art. 2276:
e se:.~~i~~ll!s = por Iv.-lmento, quaes as pessoas que t b m este direito,
art. i;XDV. art. KX.4 11777.0 e seyintes = quaes as que o n%o
t&m, art. 1779.0, 1780.0e semintes.
<
~ d q a i s i ~ t i o - oque 6, quaes os respeetivos direitos e obriga-
$%s, art. 1046.0 e seguintes.
Adalterio - o da mulher B causa legitima de s e p a r q a de pes-
soas e bens, art. 430L0 n.O 4.0 = tambem o B o do marido, e em que
tennos, idem n." 2.' = o conjuge adullero n b p6de casar com o seu
cumplice condemnado mmo tal, art. I058.Bn.03.~=nemd'elle barera
alguma consa por do%% ou testameulo, art. 1064.0
Advogado--eomo 6 punido, 1.qm11.actandocorn a parte receber uma
pore3 do pdido na a w k . art. !Xi-( 6 nnirn=nuaes os salarios 011s
devim receher, art. 1369.; = niio pod: advogar'pela parte contraka
aquella de qnem ace~tnuprocurq5o na mesma cansa e sob que pena,
art. 1360.O=em q!4~ caso B para sempre inhibido de advogar em jui-
zo, art. 4361.D=~~:u1 pbde abandonar a procuradoria sem substabele-
cer a procur@, ou avisar o constituinte para que nomeie outro e
sob que penas, art. 1362.- = as suas retribuipes prescrevem pelo
jepao $c &;s c Bo2E& smeenm a crrei; art, Eg.0
atlanpar-quem o pode fazer e em que termos, art. 848.0 e se-
.=;=.
guintes.
Aforarnento-este contraeto auando se d& art. 1633.0-6 oerve-
luo este contracto de emphytease, i sndo e wnsiderado e tidd c o b
arrendarnento, art. 1€1&.~-dere cxbrar-se por escriptura publica
e em que termos, art. 16%Xoe seguintes. V, art. 4689.0
Agnas- tudo quanto por ac@o das aguas se unir aos predios
wnfinantes com rios ou quaesquer correutes de agua, pertence a eases
yredios, art, 289i.o F. art. 8294: = a terra qiie nai'iro!mei:%, e sem
obra do homern, urastam n s sua mrrente. sb obrikados a r e ~ b e - l a
os predios inferiorcs, art. 2282."
Aguas pnblicas -a todos e permittido o uso d'ellas conforman-
do-se cam os regulamentos admimstrativoa, art. 431.0 e sem prejuim
dos interess da navega b e fluctuqb. V. '$5 61 e 2." idem.
Agnas salgadas -!as costas, enseadas, bahlas, fozes, rios e es-
t e i r q e o leito d'ellas, sHo cousas publieas, art. 380.0 nO
. 2.O
Albergazia- o que 8, e tal contracto se deduz dos factos sem pre-
cis% de estipula$%, art. 14l9.0=obriga$3es e responsabilidade do
aibergueiro e do hospede, art. i&20.=e segoinks. Tr. !?kih.
Albergneiro-suss responsabiiidades, art. 1420.' e seguintes.
V. art. 14.22.0
Alcance-o do mior vence juro, art. 253.0==n% havendo bens
para indemnisacSo, e applicavel a lei penal, art. 4%:
Alfandeg&-mmo se procedera ahi na occupaqk ou eutrcga
131s eousas moreis abandonadas, art. 442.0
Alfinetes - sobre este titulo se pode iazer eonven@o maslnupdai
a favor da mulher, art. 4104.0 V. art. lKMXOe 4107.0 = para estes B
obrigatorio o registc~provisorio, art. 968." e seguintes. V. Apanagw.
Alheador- qumdo B obrigado ~ndemnisayin.art. 1046.' e se-
guiutes= quando G o responde pela evic@o, art. i1G L.oV. art. 105%"
e segnintes.
Alhear-podem us quinhoeiros, e como, art. 2i95.0
AlienaeZo
- - - 6 urn dos direitos aue resulta da ~ropriedsde,art.
3169.0n.O 5.' = ada muss legada pelo iestador extiugue o respective le-
gado, art. 1816.0 n.O 1: =ternlogar por qualquer dosmodos por quepbde
ser adquirida, art. 8367.0 =n% se presume, salvo esiabd&eii';ndoa lei a
presump b,art.2>58.u=este direib 6 inherente a propriedade, e nin-
guem p d e ser ol w : d o a alhear ou n'ao alhear, salvo nos caws prescrl-
ptos nna lei, art. 2:;:,!1:~=p6de ter logar por obripac6escontrahidas pelo
proprietario, ou por exp~upriqSoem utilidade ~ubliea,art. 2360.O e 5
unico = de cousa certa e deterrninada, a sua transferencia se opera
pnr rnnro sfleito do contracto, sem dependencia de tradich op de posse,
salro o aewrdo das parks em cantrario, art. 715.0 = na allena
causas indeterrninadas, V. art. 746.O = dos bens do menor po e rea p de
li~ar-secom auctorisagdo do wnselbo de familia, art. 2 ~ 4 . ~ n46.' : =-
quando pede rescindir-se, art. 4038.0 = de bens immobiliarios nZo
pbde fazer a mulher e sob que nnllidade, art. 1190.0 e $ F i m = p6de
comtudo fazer-se com auctorisacZo do eonselho de farmha, e em que
, .,,,,;anm T. r.:. Il93.0 e ?&& e segninbs = 0% a pode fazer
+n.....^"
o marido de bens immobiliarios, nem estar em juizo sobre quest5es
de propriedades sem outorga da mulher, art. 1191.O e 5s = quando
e prohibida, e em que termos, a muher que passa a seeundas nupcias,
art. 1237.0 = dando-se dos animaes em parceria pecuaria quaes os
direitos do proprietario, art. 1317: = so quem a p6de fazer, p6de
byputbecar, art. 8 a . o = da cousa ja alienada pelo mesmo vendedor
& direib iri, p,imeii-o e(jiijg-,i&,or de rc;$iiidia;, e em qae i,-rzc$,
art. 718.OV. V*.
-
Alienar nao podcm os paes alienar ou hypolhecar os bens dos
Glhns, excapto nos cans do ar!. 450.0 = a clisposieb que o prohibe e
havida coma fideimmmissaria, eomo tal defeza, art. 4876.0 n.O 1.0 =
ninguem pbde os direitos qne eventualmente possa ter de pessoa viva,
art. 206%: V. ,QIienar:iio.
 ---
S -.

--.-
*
Alimentos-wmprehendem tndo o que B indispensavel ao ~ U S -
uaviq&, Y G D L U ~ ; V e a C- 2U..---
wuly ,.-,. ---&
U ~ ~ M ,~ C U U U UIGII-JI
---.-
=" ,.-->- --..--G ZIIIUCUWUU.
,: >.
ho--(!u;aes seus dire~tose obrigqoes para con1 o servrcai,arl.
i470.0e segiiiniej. 4379.' remink?: - C Q ~ Qse r p s ~ f " ~ . ~ . ; ? ~
art. 174 a e 3 unico -- a o b r i g q b de os prestar B reciproca entre dm- tnntracto, art. i385.0 e segninles. \'. Swuico ciomestieo.
ceudeutes, ascendentes e entre irm%os, c em que termos, art. 172: (: hdarea-ouando dlwrsos de um edificio perteneerem a diver-
-
segnintes . - transndll-se com a heran~aa obrigack de os prestar, e
em que cssos, art. lit;.' os filhas legitirnos e que n%otiserem pae,
mL, asbs ou irmZos que p o s m prestar-lh'os, ser% alimuntados at6
sos proprietar; ,.., quzes os respectivos direitox e obdgac6es quanto a
rcparos, :trt. V.:; I ."c 2333.'
~ u a e s - q u a u d o . I? i ; m P s e r k e:u p:ircerii: peeuaria, con1 o
aos dez annos [!or quaesquer nutros parentes at6 decimo grau, pre- ciusfe de se repartirem FS Iucros, r' sohw (]UP reciproms direitos r?
ferindo os mais proximas, art. 177.0 -- s5o propnrcionados aos meios obriga(;Ges, 31%.1.10h." c seyuistes. V. Pnrcmiir i~cc~tnricl.
d'aquelle que houver de presta-10s e 6 neeessidade do que hourer de .tninaes hr&vios- .em que tormos B lieito x todos eaca-los c
rewbe-los, art. 178.0= quandocessa a suaobr@do, art. 479."e 180.0 $elies :tpropriar-se. nrf. :JS.i.oI! sfyu:inter. V. art. 400." e seguintes --
.- y " A
oo "p uAr u n
. A " : lor _"""
n :&in .."".."":"..
l u u u o u , &-t. r u a . - ulrv puurj ~ u u u u v a a - a r o
^"
.;i: tiits :
;.3 :i
q :::!i.:::~.:m do:%. r . ?.I.!. '?.!!Xu e ~g!!ln!es, T'. art.
u-uv
direlta a elles, mas pode renuociar-se o direito a pedir os reocidos, .. .m
1.
art. 184: L- em que caw se pod en^ presfar em casa do alimenfante, a~irnaej.r;nmes:,jccs -- slmciouatio:, itel tiicio; ou extraviadoe:
art. 183.u :.- quando devem ser pagos, art 184." -- derern os paes aos (,s al~a~r~lo~r:!dospod(3iii per :isremcn!o occupzdos peio prirceiro que os
tilbos. art. iM." .- oatea ou mezadas que por conta dns meuores sc :rut. 'rOS." perdidns, crn rjue ?moos o podem ser. eeomo
v~~coilt~:ii..
em couselho de familia, arc. 2%: n: i 9 . O -
derem pagar a seus irrn5os ou ascendentes, sHo nrbitrados, e quando,
para os de lamilia, e em
qut! iermos, st! podern reuder os beus doiaes imrnobiiiarios, ari. ii49.0
dex-e ~ ~ ~ c cqaci!:
d c r os i::li'oi!Xtr', :wt. k G 0 P eewintes -- 11 adlador
qucs na.0 cumpri;. eoi!l ns otri~x$c?snile lhes im&e 3 !ci. q u respon-
&iiidad& c obyi?ai:& iefi!. a'i. .LC&.
~
n.O 2." :- perteucem ao menor, ainda no caso cle pena ue Ihe imp& Anno-regolz-sit pelo ca.ie;ldario g:eguri~no, ai't. 560." 3 1."
o 8 1: do art. 6060.0=. de marido e mulher, em csso %esepara@o, , . ~ a x ? l a q Z oBe ~ ~ a t r i r n o n--7.
i c art. i A L 0
resl!lre o respeclivo cunselho de familia, art. 1207." n: 2: -- tem o Apanagios- yaaes, e em clue ~ e m o s ten1 , o ctvnjugr. sohrevivu.
conluge sobrerivo pelos hens do finado, seja qua1 for a natureza d'es- art.. g2:f;:- -P;I?:: scu png:mer;io t%n direi!o c ~ n ?hynlhcra l ~ g a lo
tes, e aindaque de outro malrirnonio o finado deixasse filhos, art. 4331: ~w~jugc? sobre%n art. !%." T. ZIT. !!);I$."
-.--emlidooempreslinloqueparaalimenhscontrabiromenor,art.1836: a g o s t a s -\i. 2i.i. 1539.0 e 1:&."
n.03."-- osdcvidospor direito de familia n b podem ser ohjectodecorn- .kppcEeplao -tern !agar sempre por p i l e do miiiisierio puLlico
pra evenda,art. 1565.0 ern que caso seopp6e acompensa$o,art.767.~ ria sentmtra que itwictar a i~~terdic$?~. :tri. ::17!, n.:' 7:'
,,
;
:

n.O.3." = z aviuva, quandn Ihe perlencern como i u d e m u i s a ~do~ homi- -&ppr&agS.c-dn tsst~moi~to cerrado coilio s-? hz, trrt. I922.0
ei&o na jjgagor ,-je seil mrri;ido, 3i-i.835&,e ni Pr y. n,o 3.3 5 unlco A ~ ~ ij;mpO
~ dg~ir.nljaj:i.J, & jr;,~ f';27:- e 5 ~ 0 ~-y -:
2 8, -;-; ~
-T-,:II

art. 1355.0 e 9387.0 - cste preceitu cm legado abrange alem do sus- Jo 0 corn0 rosp~cdep & t in!:emi1iaag5? 69 $n!j3izo, afi. !:I,.. \ .&;I-
art. 1831.0e seus •˜$ - 0s
tento, o restuario, babitac'ao e edueado. sando menor o Ieqatario,
que foram feg:~~!:+devem ser pa&s pelo
nsut'ructuario universal da heranca, art. "::I.: V. art. 2232.0 e se-
h-ar!n cir r~p'mndkngcti~.
.ill,rexexb<:aoso 23 te&maencC. --- o p:
110 auto de -g+v3rlzo
, . .
( ~ Z C ~?,ja8cei8r8da
*.::1<:?

do :fi:ament,, ccrradir ;:i'i. jf%'.o 1l.0 7.0 -1

guintes == quando rocusados sem j b t a musa pelo tilho ao pae: aueto- a (io documeuto juizo. oil em slgurna reparlii..k ~ X C ca::stitu?
;!.
risa este para a desherda$Hod'aquelle, art. 4876." n." 3.0 V. art. 1877.' n data do esrripto ou d~cn~cctu; srt. 2Q3fiY2 . O :2.^
u (578.0 = para oa h a w 3 favor dos fi!hos espurios como se pro- .&p+oosiac$.o-rJ rim direit8 origiun;.io. r, cis4 qit? coi!sis!?.
cede, art. 981.0- s istes, e em ue termo- tern direito corn hypothwa : ~ v i . 3:0."lr: T
.0 c, arc. 08(;/ sohrt: 2s cowas qnc :;nd:m s:'r o ~ e e t f ~
legal o respeetivo credor, art. %k.* n: 5 % ~PcrzsiTfs . = sobre o re+
peetivo registn. V. $ unico do art. 932.0
Alma-os respectivas snffragios n% 03 p q a a hemmcrl. salri!
sendo ordeuados em testamenlo, art. 21i6.-
Alqnilador-sua ohrigayso; e uuando respondr r!nr4 nerila? i. &&ino testC"'e--*.&~ - h:lWrk ilm ?I?.?:Tio?J!'~z t t ~d2d2 go-
damnos, art. 1416.0 V. art. 1417.0e 1618: V. ~ e c o t i a ~ & - ierr!o civil. para & - p ~ i t i rlf*! iC:ifrnlr.llf.!~.i' CPI r p t:.i.mns feito.
A l q d a r i a -V. Dic!idas. - . .l9'?8.0c sc-.uirrtes.
:wt.
AlkraqZo - -nos assentos do registo civil. Y. Ueciuru@o. "
Alternativa- existindoem cnwas Iepadas. cperecendo uma. qua1 4mas - -- V. nr?. $31."
IrrematagLo-adjndicLi'i;o i.i: wauswrssiio de aigum predio por
o direito do legatwio, art. i812.0 r~liaitmernodo feita. nZo r~reiridicaos orivileeiosmohiliarios especiaes

'
I& lor o mlor Co ~redlo.;deni
Arrematwr-em partilhas, quem o pbde fazer, a?t 2136.O
Arrendarmtc -- do- gred~oqrwticos. ohrirra~+.c do vnhorio
 4
quantu ao predio amendado, e %us direitos, art. lM16.q 1607.0 e se-
~ t e= s o b r i g a ~ i ie~direitos
~ do arrendatario, art. 1606.- e se-
gmnles = V. art. I:N..' e seguinles = sobre o dos bens do estado,
V. art. 160Le e I~ila..~ - - quando so niio rescinde p r morte do se-
nhorio, art. $619."-- quando se presume renovado, art. 1648.08. art.
16%.0 = quando como tal, 6 considerado o conlracto de emphpteuse,
art. 16%: ;- da consa em usufructo, pbde faze-lo o usufructuario,
art. 2207.0 = dos bens dos menores e providencias competentes, art.
363.0 e seguintes = renuta-se on1x =a!, e em_ q.$ temo-, C jojeia
a registo, art. 949.0 n . ~6." V. A~~endamentos, V. Amantlar.
Arrendamentos -dos immoveis dos menores, slo auctoris:rdos
pelo conselbo de famiiia, art.-224: n: 44: = nHo deve porkmo .I ..3
exceier a epocna da maioriuaae, idem = de predios rustiw ;ii~la.-
rentes disposigijes especiaes, art. 4687.0 e seguinles = de predios uur-
banos, disposictks es ciaes, e respeetivas, art. 1623: e seguintes =
os contraclos de arrengmen! quando teem registo definilivo, art. 978.0
n: 7.0 V. art. 980.0 V. P a ~ c m aagrlola, V . Awendatafio, Ti. Arrendar.
Arrendar-o predio indiriso, sd pade o posseiro, art. %DIP =
nHo p6de o tutof os bens do menor, art. 244.0 n: 2.0
Arrendatazio-dos predios rusticos, B obrigado ;r culli~+los,
e em qua termos, e sob ~ I I responsabilidades,
V art. 1627: -=soasobri-
gapes e direitos, art. ~ I W : e seguintes.
~ r r e s t o - tem logar, p. em que termos, nos ob'eclos contrafeitos,
ou nos respectivos instrumentos, art. 637: V. art. 6i8.0 intxrrompc:
n prescrip$io, e em que termos art. %3: n: 3."
-4molament.o dn hens -$mfidencias reqmetmas, art. zxi.::
e seguinbes.
Arks liberaes-quanlo aos servipos l~reslados,V. art. 1409."
Arvores-P. licito planta-las em qualauer distaneia da linha di-
riwria 40 predio viz~nho,art. 2317: 2-maseste p6de (:ortar a ra.izes
e r a m s no seu terreno, idem =. direito de se apanharem os fructos
-
no predio alheio, e obrigaGZo de restiluigb de qualquei prejuizo, ar.
D48.0 sobre o amanamento das arvores e fructos rcspectivos, Y.
art. 2319: e Segnintes. V. -1gwls. -- 011 arbustos, e quacs, qnando
d'ellas se pdde utilisar o usufr~~ctuario, art. 2.240: - qliaes as qac
perteqeem ao prpprietario, idem .- qumto a outras matas on arvorcr
c d i e ~ t orespectwo, V. art. 43ii.o e segointes,
Ascendentes -quando herdeiros, mmo se reparte a heranea on-
tre elles, art. 1997.0 e segointes. V. art. 1993." e seguintes = 6011sti-
-tiieiii a aegmlcia ordem da suctressao, ari.. 1969.0n.. 2: Tr. illitnenlos.
MO podem ser procuradores contra 0s des3enden&s, arl. 1:)54..'!
n.O 8 . 0 n k podem svr testernunhas nas oausas dos ~lcswudcnles,art.
2544.0 n.0 2.0
Amendentes ou descendentcs-- yusl o seu dire&) ms b~!us
doados entre marido c rnulher. SCII.; rsrendcntcs ou d,=seencie~~~t~s
a quem sobreviverio, :w. 1167:"
c Ausencia a dos Daes suspende, .
Assentos -dos raconhceimc~u~os o das legitimackq ha para el-
les urn livro especial, e o clue dcve courei; art. YI8810 r seguintes :-:
se f a r b as.wmpetenles deciarac~ics,art. 24.81." e sguintes -
de obitos, sem elle nenhum cadaver scra sepultado,e como e por quem
se procedera fauecendo alguem nos bospitacs civis ou militares, ou no
como
dos expostos, art. 348L0 e { nnieo --; eomo se fara o do cadaver cuja
Zdentirlaae nHo 5@ *ssLx:e. ?ec--!:ccc:., art. ,R$8$.* e 2;8;.= = ca-
sam-mh como se far50 e sex50 registados, art. 24.75 e aguintes. V.
art. ";!Lo = como se fario 0s do r1.si.io nascimento, casamento,
ohito, IegitimaqIo e reconhecimento de -;ll:.~:; art. 2Ilh6.0 e segnh!es.
V. art. 1k59.0 e seguintes, c art. 2469.' = quanto ao registo de nas-
cimento em casas especiaes, V. art. 2470.~e seguintes. V. Prcwa.
Assignatura-a do testador 6 precis0 que se declare existir no
auto de appro~adodo testamento cerrado, art. 1922.O u." 1.' quando-
a n b houver do otscial publico que lavrar o acto, P. este nullo, art.
--. - tambem 8 nullo o acto que n b for assignado pelas partes,
249K0
~
idem n: 4.0 V. unico, idem. V. Aisignaturas.
-
A s s i w a t u r a s -a rogo ou de cruz, que prova fazem em juizo,
ai.i, Zg$Q^ as qoe se fiiere em esi~p'&s Prr$i.i?,are3 Go 6ir&&
;lo apreseutanbe a exigir declaracZo, se o escripto ou assignatura per-
Euce ao proprio que assignou, -art. 2435.0 = quando se consideram
datadas com relaglo a terceiros; art. 36J6.0 = a dos bibulos particu-
bres quando precisa reconhecida 1. I !.a o respectivo regisbo, n'este m o
con10 proeede o conservador. art. :lxLo e g•˜.
AssnciapHo - B um direito onginario e em que mnsiste, art.
RIiQ.0 n." 3.0 e art. 365.0V. Direito de associa@io, V. Associa@es.
~-
~
Aasociag6es - quando e em que termos r e p r e ~ e n t a ~ u m indi-
a
vidualidade juridiea, art. 32.0 = B necessario porbm p e estejam le-
galmento auctorisndas, art. 33.0 V. art. 34." = nZo podem adquirir
por titulo oneroso bens immobiliarios, e com que excepgo, art. 35.0
V. 5 i: e seus = quaes l o as havidas como perpetuas, art. 35.0
2: estinguindo-ye por qualquer motivo 0s seus bens serZo en-
-
corporados na fazenda national, quando por lei nPo tenham outra ap-
nlieark art. 36.0 as de inleresse particular szo regidas pelas re-
'-----
g a s bi'coutracto da sociedade, art. 39.0
Aterros-
--...- sobre u direiiu resveciivu,
Anctoridade administratfva - em que ~ a tem s ingerencia
~
V. art. ?,:;I I: 5637.0
A ~ c t o- r de escriplos publicados, seus dire.,.,.. art. 574.0 e se-
guintes. V. art. 607.0 e seguintes, V. art. 603.0 e IJI'I."
Anctor de heranga-perecendo este c seus herdeiros ou Icga-
tarios no inesn~oderastre, sem que se possa averignar quaes us prl-
rueiros finndos, reputan-se faliecidos ao mesmo tempo, sem que se
reriiiqntl a transmiss~oda heranga, art. 4738.'
Auctores-de obras de mosica, desenho, pintura, esculptnra nu
wlvnla w n s direitou, err. fin2 V art. t;n:; e -:. -8:intes.
'.. - - . - .-, - - --
Anctores dramaiicos- seus dieitos, art. :;!I\ c segnintes. V.
art. 607.' t! %uintes.
.O
AuctorisagLo - a marital mmo pdde ser dada, art, i4y4:o e se-
guintes - i uando a pdde resogar o marido, o quaes as obrigages
8
;r que p r I& fica ligado? e em que termos, art. 1198.0 e se uiutes.
. e em que termos. o po er pater-
iral. art. 168.0 n." 3.0 -.
Ausencia do reino - qu:mdo da diroilu :lo liador para deman-
dar o ilevctbr para que o exoucre da fimga, art. '%3P n." 3."
Ausente sobre coradoyia provisoria @? benu d6 ausente, V.
art. 56.0 e seguintes -- sobre euradoria defimt~va,V. art. 6E." e se-
guintes = tern hypotbcca le al nos bens de seus tuiores, curadores
ou admiuistradores, art. 9Ui n 3 V. art. 948."= sendo herde.iro
baverd sempre inventario, art. zosa.o= no praso de sessenta alas
serd concluido, idem •˜S 1: I: 2."= sendo kerdeiro se procede judicial-
mente a in~enttrrioe partilhas, art. 2012."V. Awentes.
,Azsent.es- em, aer:$ "2 & g!??e cc.nn%? e!!eg ?. p?g-
 an-.
scrip^$^: art. S i . uu." 4 . * = da sna heraura ou lenado dara u testa- Beneficmaia pnpilar -V. Thesclwos.
menteim conbociniento ao req~ecli!-ojoiz, irl. 1901:~. fiimres. Beneficio de divisso - -entrP 0s comfiadores, art. $.Xu 3 lmico.
Auto-de abe:.tura de icstanlecio, ~(uandose faz, e n que termers Y.art. 836.0
e por quem, art. 1!)4:?:' c spuintes. iT.all. 4936." Beneficio de inventario-este direito. quando e em que ternno
Auto de approvaq8o na do Ies!?mcnto rcrrado, quaes as rlr- se nlo perde, art. 2045.'' V. AceityEu bmficiaria rla lumnp.
el:rrac8es cjuc dcm k c i o iabelliio ;, eonlo dew principk1.r esse auto.
art. lb2.0: clevt~st.:. Mo, t!:~::i.'o e :is?ipnado, art. 1!$22.0 fi. t;,=n::
presenf:r d::s tes!e!~?:lnl-[aswnio w ; . ~c:onciilidn o i.:starnento, idem ".;
e scg~;;~l~.:s.
~~~..XII?I.-
V. unico, idem -
Bens - quaes os exceptuntlos dn cominnnlfiu. art. diG9."n.O 1."
cjuando os perde o eabecr de ma:.
bodos os _adquiridos n? eonstancfa,do malrimonio pw
pcblioo--iior eiii: ieiij ;agiLra Ill:iiiiilal;~o, art, 453." qualquer ti~uio,como sao musluerauus t+ reyuus no M S l J do se ier-
Antos de conc:Eaplc - Go 'admitlidos i regislo c'lefirii!;,,!, pacbuado o casamento com simples eon~n~unl~ilo dos ad~piridos.art.
xrt. 978: n . ~2.0v.art. 0 8 0 . ~ 3 i30 e sewiules = quaes os que se podem cmprazar. art. r1664.."
e s&inzs$. a?!. iegs." t & y os [ ~ ~ & i ! [ ~&a r i ~s~jei!!b~
r 3 ye-
gisa c co~tlcrre(..:l:.nle, art. 1722.0 = cpaes os in~nriiveisdor dispesi-
nHo da lei. art. ;;c;.' = quaes us rnoreis por nalui'ezn, arr. :17(i.u
- -
6s do iuterdicto n5o sc podem render sem nnc!ori:nctio do ~ ~ u s ~ l h o
de fxmilia. art. 337." 5 1.0 o n , todos os sens se p$de dolar a ma-
Illel; art. 1136.D'J.art.1136." e 4137: 0s fnturus cjusndo dmen~sel.
t~speciliraclos.c conio, no mntmcto do casamento. art. 113i.U I unico
-2 os dl1 maridu. segui~doo regimen dokl. dol:;i.ridos eonio plaprios.
art. Il.5Xo V. art, 1457.0 = os dns rorpraq&s perpetuas, extinctas:
estas, pertemem a fazenda nacieual. e sobre que limitark, art. 96.-
- todos se cntrecaul aos filhos, cum os scus rer:.il:,renios,de~ois&I
~?maucipa~Ho ou d; cbegarem i maioridade: ari. i:.'.:,
Bens adquiric?os- .pelo.? seeins: qumvlo .i> I?ri%'nmi &! m i ? -
dade, trrl. 12?5."
Bens comm?ms --tom0 sio l.ep~~tidos ei:Lm us cv:qusi'BJ On ?ells
Ilerdeiros, e em que tournos, art. 1123." 1..art. 113k.o
. .
Bens d a- -I z..e-r.a n ~.-
a-..
deveudo p a-.
:-.. -
s ,Ir-..pl~ecip~uamenlc
.- ,..-,,-,,..,.., 3ara ;aig:!e~rl.
.'- r,,
~~ - --

quando se de;.em entregar, arb. 2078.0 e unieo

pelo cnbeqa de casai, deliaixo de juramento: art. 2Oi3.O =
- a"
U U q U G IKlLellr&" 'l ltilCU11U; Gull10 3G UL'\GLII U O J b L O P C L ; O I I I I J L F
..3*
COO\.

$20 descripas
: i!o caso de
renda serl feila em hasta publica, e sob que cxcep@n: art. 2036."
Bens d o a c h - -quando 550 restituidos :;o dodof. ou (1 seu X I -
lor, art. 148k."= como sc ronferem e rrauvn :i milac50 0 3 sras va-
lores, art. 311L0 e 5s.
Bens clos conjuges.---peln :~11imll:rc:50do css:tii:i:illo Jicani su-
jeilos aos r n r m o a pttbitos da disxduC3j do malrifnouio poi. nlvrit.
a?,1095.0
... -. Beas aCj:msnoi;ss-sbnj nirEiidaiii&G5, ki.J;i*CiiCi:lsi.i'r:.
BqAiexo dos SILce --5'.
Vtis:ii,lenk. p'xtivas, art. 263.0 e sennintes L sua renda, e prmridencias come-
aaxoagem -1'. Di,aite)s, i7. X d i : c l ~ ~ p i ~ .

-
T.
tentes, art. 266.0 e seguiril:,: == os dosmenorese iut~rdictoseomo go-
Barqneirm - - silo h:irii!os cono deoositarin:. I>a!.:t !udd* us eibi- dem ser ve~dirlns,art ?.,..1." 04 Lens dn?ae.;, on neciouaes; e os
ios; art. i41'2.0 -quancio respoedem per nerdas e hamnos. art. 1C15:~ bens penhorados, tambem e shmente podem ser veildidos nus termos
Bedeitorias -- . quaes so abrnnpemSpela fiypotbeca e soil qilc prescriptos na lei citada, art. 1884: = para enlprestimos actiws 1:
excepciies: %i. 891.0n.O 2:,:= as extraordi~iariasnos bcns dos men(*- passi\ws, hypotheca e alienap%s, 6 ncces~ariaauctorisa@o do conselho
res, auctorinarn-se p i 6 cuuselho de fami1i:i: art. 224."n: 14.0= qnres de familia, art. 224.0 n.* 16.0 =-d'elles uio pbde diqjor I I titter por ri-
a que Gem direito. e sobre que ~ a l o r0. possuidor de boa f6 e o pos- tulo gratuito, art. 244.0 n.O 1.0k.Menuws.
snidor de mi K: aft. e. $$. V. arf. 600: e seguintes -- compen- Bens dotaes-os alheados quaudu l~odmr ser rci\iudiGulus e
S.?.~J-sc Coiu as det:5oi.:1e6es, art. 5C:.o;- em que cazo ul.aoliran1 ;w por quern, art. 1150.n e qs = ahranpem lod:ls as rspecieu de hen.,
!indo arre~~d:!mento a eitn,gii do predio ao senhorio. art. itii4."= con3 os que de foturo se yossarn adquirir, d e w n dec1:rrar-sa uo roll-
quando as pd2e bzer na eoilsa usofroid. o usufructuirio. art. 2217." tracto e em qne termos, art. 1134.- r sewintes: = 112..opodem mnsti-
Lz como se conaideran1 e nvaiiam, nrt. 201)70= quando se desc~n- 111ir.sn ern dote olntrns hens a!em donesn:;i-iliexios. a G o ser por
Ulu a Savor do :ilheador: ari. ,lO.ii: :: 8:- seu peamento feiio ao acress8es naturses = disposic6e~i.espocti<ns:its bcus dolados o qua-
marido em !l;.il~ dotaes, vt. llF3.0= o auzmento de renfimentos quir lidades d'estes, V. art. 1137." "e seguinttbs=: ?Zo dwidns con; todos os
.,.-
d'elhs - ~lru\-i~irfiln,
.& .,, -. feitasm:hzd+ia
%:I* Ft. 1?1!3Bi' ! I ~3..!~'. :IF?. Z I s.,r.
" .'
do pozseiro no predio indi\-iso, rever- seusrendimentos, e quando se pbdc esigir a sus ree:ilui@, art. 11+"
r 1 3 1 ~ W7 - (1R ~ U D w.
P ~pMe dizpbr, wt. 1I$?.* P S?gll~nte.~- STIDTO
 1%
- .
a sua aliena~io,V. art. 1150."e seguintes nio podem ser preveri.
ptos, art. 1i52.0= quaes os que G o s b havidos como dotaes, sendo
corntodo communs 06 sew rendimentos, arb. 1 1 5 3 ~V. art. It54.0 e
il%.*= todos os seus fructos pendentes e rendimentos slo divisivcis,
art. 1168.u = sobre a sua restituirHo V. arb. li65.0 = sobre a sua
restituipb, V. V m l a , V. Marido, V.'~emfeitorias, V. Despezas, \'. Di-
sidas.
Be? do teatador-d'eiles n b toma conta o testamenteiro, sem
qac gr:mcirs sejam ariokidos E; iioiiiil, art. i9OO." $ U ~ I C O .
Bens e m rrsnfmcto-os tributos, e quaesquer ontros enrargoa
ali impostos, quem os paga, art, 2838.0
Bens fntwos-nlo podem ter Ingar r?rc doacees, e o qce se ec-
bende e slao bens futuros, arb. lhS3.0
Bens immoveis-como se descrevem, art. Z078.0 = os seusar-
rendameutos them registo definitive, art. 978.0 n . 7.0 ~ = como sergo
descriptos, art. 2074.0 = iiwes e desernbargados, o a d o r que os uao
tiver d i direito ao credor para o n b aceitar, art. 82L0
Bens immo-ijeis dotaes-nlao prescrerem durante o mMrimo-
nio, art. ELonP8 1.0 e 3."= os moveis prescrevem, mas responde
por elles o marido, idem = os que a mulher adquirir dupois do casa-
mento, ainda nlo sendo dotaes, pertencem a mulher, salvo havendo
esiipulacb em eontrario, art. 1153.0 V. art. 115b.u
~ e n f inoomrnnnioaveis-c
i product0 ou troca d'estes, n5o en-
tra na wciedade universal, art. 1245.0
Bens mobilianos-quando se presume pertencarem ac socio
qoe os z4qoirin ns silciedde fau~iiiar,art. i286.~ = n sua en-
v .
trega se faz d'elles doacb, art. 1458: •˜ 1.0 V. art. \;:;!* = pbde
d'elles dispor o marido,'e sob que responsabilidades, art. 1118.0 e
1419.9
Bens moveis -0 seu valor set5 derlarado no conirato dotal, art.
1 1 3 8 . O = d'elles, e sobre que respusabilidade sendo dotaes 1)bdedis-
p r o marido, art. 1148.0
Bens nacionaes-V. Bejzs.
Bens o n consas immobiliarias -sen1 outra qualiBcauSo, o quu
se conlprehonden'esta e\.I ;.:ssio, quando na lei civil ou nosaelos c con-
s
traetos s(? usar, V. a r t 3;7.n e unico = em que c a w se nSo pode
dar a posse d'estes bens, e sob que pena, art. 954.0 = sem commum
accardo entre marido e mulher, d'elles se nlao pode dispor p r aliena-
-
($0, art. lli9.Q= no caso ae aiver,o.ncia, mmc $ 6: & :er szppri-
da, idem g' unico s5O inalienaseis, e sobre que excep$ies, art. 1149:
- qnando, e em que termos podem d'elies dispor os coojuges depois
da separa@, art. 1216.' = quem os nlo pilde comprar, art. 1561.0
u sepinies = $50 propriedades da sociedade familiar, art. 1287.0-
s6 em estes, n b estando fora do eommercio, pilde recair a hypotbe-
ca, art. 899.0V.Penltora e m bens inamobiliarios,V. Mobilim<os,T. 6n-
.. .. .- -.
o~obiliwinx
Bena precipuos- respectiva c o l l q b a que esti obrigado o snc-
uessor, art. 2113: e 2ilk.-V. ColZagCo.
Bens sonegados-o herdeiro que sonegar algnns perde o di-
reito a beneficio de inventario, art. 2053.0=:: polo cabec:a de casal, por
cste facto, pertencendo-he os b..~,.yerdc-0s; se nb Ihe perkncerem,
incorre na pena de furto, art. 411:!1
Eibiiotheca pnbiica de Lis'ooa-seu direilo a dois exempla-
res.de todas as obras litterarias, e dramaticas e artistieas, 601k.0=. i:
obr~gadaa publicar mensalmente na folha oaicial os seus respecti-
?Pg!$f~$,art.
f i , a r t &.-
~ ~ Cfi
~
a
c l ~ ~ .
13
-
Boa fe-8 precisa, e quando, na prescrip@o de consas moreis,
art. 53%: V. 5 unico = 6 precisa na prescrippao negativa e em que
- -
consisle, art. 535.0 uuico = e necessaria no momento da acqulsl-
c%o,art. 520." de boa f6, ou de ma f6, p6de ser a posse, como meio
ac adquirir, art. 475.0 y a l a posse de boa f8, e a de ma f8, art.
476.0 - - presume-se emquanio o wntrario se nIo provar, art. 478."
= que direitos d i ao possuidor que a exercitou, art. 494.0, 495.' e
-
seus 8s -. quando se repnta ter cessado, art. 495.0 4.0V. Posszri-
<!,7r. asc'&risa, e q.;c fac4&s, a res-,s$b;;i&-je
para corn o socio art. 1261.- 8 precisa para o mandatario haver
s3ci&&?
os rejuizos do 'conslituinte, art. 1344."= quando e em que caso
pro!uz efFcito s6niente. art. 1278.0g 1.0 = quaudo se transmitte ao
-
novo adquirente, art. 1037.' = quando nHo aproveita ao alheador,
art. 1047.0 quando aproveita no caso de nullidade de qualquer
casamenio, art. f091." e 1099.0= provideucias respectivas havendo-a
sohre objectos con€undidos, art. 2303."
BorrZo-se o tem ou nlao o testamento cerrado escriptopelo ies-
tador, dew o tabelli51 derlarar no respectiyo auto de approvacIn.
art. 1922.0 n . O 4:
G
C a b e ~ ado cmal- 6 obrigado a dar park ao curador dos or-
phHos, em que praso e seb que pena, do decesso d'aqnelle que dci-
8 ~
.,.^__..^^ ?...tluJrjuICiJ,
LIIC.uIJLC.J
n.......fl.- P E . 4%: - p q a as i i i s t i d do in?EniXio,
e como as descontara, 31% 2157.0 = continua na %dministrtracZoda he-
r a n p at8 se ultimarem as partilhas, art. 2082.0 =promove i eobranca
a arrecadaps das dividas, e quando; art. 2083.O V. S nnico, idem -=
recebe todos os fmctos e reudimentos, e satisfaz os encargos ordina-
rbs, art. 9085: = n k @de alhear bens da heranpa, meucs fructos A
objeetos, e quando, idem = sobre sens direitos, V. art. 8086.0-
quando pbde ser removido, art. 2088.0- descrevendo creditos dolosa-
mente, on direitos e encargos T m titulos simuladns, falsos ou falsifi-
cados, alem de reparar o prejuizo, B punido corn as penas de furtn ou
de falsificapSo, conforme as circumstancias, art. 2080.0 = havendo
co-herdeiro menor ou incapaz, prncede a inventario, e em que ter-
rnos, art. W71.0.= quaes as deciara$es,que dere fazer, art. 8072.'
e seguintes = sonegando beus de one -#.!:Iberdeiro: perde-os, e nlao
o sendo ineorre na pena de furto, art. 211;:1.~= o clue 6. a quem per-
ten@ st?-lo, e em oue consiste este encargo, - . art. 2067.0, 2068.0 e se-
guintes.
Gaga -em y e terrenos e em que tempo se poae esercitar,
art. 384.0 e se-uintes. V. art. 400.0= os limites do periodo em que
deve cessar a Rberdade da capa, s e r k assignados pelas camaras mu-
nicil::...~, art. 386.0 = direitos do caqador sobre o animal ferido,
art. ::--Lo e segnintes = direitos do proprietario sobre a c a p em seus
predio~art. 394.9 392.0, 393.0 e 394.0 V. art. 400.0
C%ador--V. Gaga.
Cadnoa- qnando se torna a testamentaria, art. 190b.0 S unico.
Calnmnia manifests-obriga a custas o conselho de familia,
-.
%rt.. 929
G&iii&raj iilauiuiyata - Gu cousiicradas como parricuiares re-
lativarnente a ~rcscripcHodos b c n e direitos s w c ~ t i v e i dc s doniinin

gnam os lirnites em. queannualrnente a libetdacle da caga deve eessar,
art. 386.0 =- nas aguas coneelhias ou particulares, e quanfo ao modo
Ptempo &a pescrria, 6 rqil!& pe!% cazdras mani+::.-. zrt. 328.'
.-.arc hi ran^, r cpando. os livros do registo civil, art.. :'::;.:.I =.- em-
quantn ao esrrcitio dos direitos ci$-is,SLIhavidas como pessoa rno-
ral, salvo nx parre em que a lei ordenar o contrario, art. 37: e 38.0
- tem hrpotheu legal, art. 906." n.O 1." T'. art. 916.0 e 917.0 suas
;
--,lli
- l o porlanto nullos os conlractos que obl i:,.;ln para o futuro s tau-
mento, art. 1067.0 V. # unico -= sua defim.iv.ia. e fim, art. 1036: -
ximo 6 celebrado pe:oa eaihoiii-os e peius que. o nlo s%o, art. iu37.0
: -:pcssoas nquem B prohibido, art. 1058.a - quars os effeites das
respectivas inkxqiies, art. 1059." e l0643: .- qunndo se eoncededo

ubripac&s cluanco aos exwstos abandonados, art. 2%: e E; nnieo. V.

- eomo feitos sem sepai7a@odc bcns, art. 1060." 7 . art. 1069.0 e as-
guinies - - sohre a licenga para casamento dos Rhos. T. art. 1061.^,
,1062.0 e 1071P -= o do menor: bem como as eonrencfies an:e-nnpciaes.
$10auctorisadas pelo conaelho de familia, nZo sehdo tu!rr d'este o
av3, art. 22k.o n." 1 8 . ~:= rcaiisa, em que terrnos c por quo fbrma, a
Caminhos d e ferro -como se procedera ahi nn orrupa@o e an- ernancipa@o do menor, art. 2Ok: c ~ e g u i n l e ~ legilima oS filhos o
-7-

Ire@ das cousas moueis abandonadas, art. 412.a

Oanaes- POrElltPS de aguz rioce>nnyegrrvek cu fl!~d!x?r;ein,
seus leitos ou alreos. e as bntes publicas, sEo cousas publieas, art. 380.0
corn I. .
llseeutodoscasamentosern queos eoutrahentcs osreronhecm,art. ii9."
=,' I " T'.$i " 'I. 0Sidem..:' art. :40." 521.- - de ?imo "Xi, \iuTn,ql,nn&,
nlo proCuz cornmunicae5o dc hens, art. li'35." .-(panda se presme
n: 3.0 V. 1.0 d'esie artigo e 9.0 c seguintes do mesmo. segnndo o roslumn do feino, art. 4238: - q u a ~ d opara este e feita a
CancellaqZio--por ella acabam os effeitos do registo, 31.1. 96.5." de,yiio, :1snpervmiencia de filhos ntio 3 revoqa, art. 4k89." n . ~9:
Canoellamento - consiste na declar f o da extincgEo do respe-
ctivo rcgisto. como e por quem feitq art.%39: = eomo se fari sendo
provisorio o registb, art. 990.0 = quando se faz por disposipHo da lei,
-
regundo o costume do reino em que conaisie c quaes as icwepr&s,
art. ii08.m e seguintes aindaque annullado, sempre, c em que*ter-
mos, produz os effeit.os civis, sendo contra hi$^ em box f6, art. 109Ln
.,,,,* M I o n -" ---
YUL.
L
7 ,Ilr IC.BLOLY =rIe.l-:K..-
nnnistr.
,ILIILLYIJ
I----

--
pn~i q ~ 0 1 1 1p66e ser requetido,
art. 992.0 e seguintes quando 6 null@ art. 998.0 como sera de-
-:

clarado nullo, arl. 999.0 - o dl actZo como se faz, art. 990.O 5 1.0 --
Y. art. 3095.- e seguintes. T. Coon:s~rrctos. Lios mpnorcs. I-. I:o??scnfi-
, o m t o . V . ,%cicdadc conjicgal.
--

Casamezlto cat'loiico-sB no juizo r:ecirsiaatico, I, cnl que ter-

por effeito da recusa como se faz; art. 9W.o 5 2.0 .-. sobre o de re- inos, p6de scr annullado, art. 1086.0e se~uintes.V. art. 1096.0 e se-
gis1.o pm~isorio4 definitivo, V. art. 988.0 e seguintes.
C a m s d e deapeio-sun mns!rucc%
ms, art. 9338.0 IT.TFdssos.
" e -nrovideacias res~>ecti- --
guintes - - = cluando produz os cffeites &is e soh y;e excep@jes,
art. 1069.0 o contrahido errtre snbditos yortognezcs n5o cxthulicor
rvrniiein produz todos os effeitos ciris o em qne termos, cr't. .lO72.0 r
Gapacidade -B precisa para a validade do contmcto, art. g 3 . 0
-
17.art. 644.0 e seguintes n ptridica nos direias e ohrigaqiies do
homau, B que eila consiste. art. 1.0 2 estes direitos e _obrigi@~s
l07:3." - a infraccZo do que ficz disposlo n'este :wtigo ,oroduz a n d -
lidade do cassmento, art. 4076.0 - quai a ilrrna de coutrallir o c:m-
mento r i d , art. 107L3 e scgiinls - puanlo :i prom do c:lsayento.
-
carno & en%s&m. g t . 2.0 - ~::=:o58 !;&:am
art. 3.0 d'onde se derivarn, art. 4.0 - a lei civil rernnhece e espe-
s a regldos.
-
F.arl. i085.a c: segiinics = sobre a annoiisqlo docasnmcnra e de seus
c4Teitos, 57. art. 1086 e . -i..ntes qumto i s respectivas convmaes
cnmprimento de ontms, art. 5 . O -
cifica esses direitos e obrigaqiies. e assegura a rruigHo de uns e o
- como se adquire a rapacidade ju-
sobre os benr;. F.art. l : : : ' ~ ; . ~e seguintes - - dos casamuntos s:g&clo
o eossnn~edo reino, V. ar:. 1108."e seguintci: - 6 s~p%racD
s r zceito pelo credor, art. 8%:
gar como fiador, art. 8%: u . 1.0
-
ridica, art. 6.0 pal-a obigar-se, o fiador que a n5o tiver, n h pode
4 prwisa para qudquer se obri-
~ = a do testador 6 regulada pelo
dos bcus e sirnplcs communh%~dos adqniridos, art. liZ:i.o e sc-
guintes di~posiictiessobre o regirnem botal, V. art. 1134.? e rc-
guintes r-.quanto ds diKerentes doq6es: V. zrt. 1166." e segnintes.
aiado em qoe se acim au iienpo em que o testamem se tizer, art. Gasamento 0ivi-l.-em que casos nio p6de contesix-so o de pes-
1765.0= para adquirir por testamento, T7. art. 4778.0 e i779.0 sua Iallecida na posse d'es:e rsiacio em pwjuizo d~ illhos de taes pe::-
Gapitaes a juro -ou qualquer outro intexesae, ou em funundos soas, :m. 1CZ4:'
publics$ on ac&q n b p6de levanta-10s o usufrurtuario sen%, para Casamentos-disposieijes communs i s duas especivs de casa-
us inverter, e em qne casos, art. 2237.'. e 5s = os dl] menor dados s
juros s5o Ie~antadoscorn anctorisa@o do conaelho de fan~ilia,art. 224.0
n-. 4 ; ~
,~~entos,
--
axt. 1058.0 e segui&es = disposi$Ges especiaes sabre o w s a -
mento catholico; art. 1069.0 e sepintes disposicijes especiaes sohre
!! rsssmenlo ciri!, ?.r!. 4!2?9.0 e s e p & s s gobre as conyeiieac.; do3
aartm I% sentenqa -V. SePltenp. esposos relali~ass seus bens. V. art. 1096: e seguintes -= Sobre 0s
Gasados-quando nXo podem reciprocamente vender, art. 4564.0 que se fazem seeundo o costume do reino, V. art. 1108.0 e segointes
unioo = S o p6de comtyar nem correr a prescripcso entre elies, - - q u a m i sep:,!...n.',o dos bens ou de simples eommunl~lodos adqui-
art. 554.0 = as ligados 1n.r casamento nHo dissolvido nio podem am- rides, V. art. 1 l.':;.J e seguintes = quanto an regimen dotal?.'1
trahir casmento, art. 105::.0 n: 5.O = disposicdes sobre o respective
testamento, art. 1766.O = sem comumn ronsentimento n k podem
wnprazar seus bens, ari. 4668.0
Gasamento- a sua am 6 remeltida, e por quem, an official do
-
xrt. 1134.0 e seguintes = sobre doae8es entre esposados, V. art. 1166.0
e seguinles sobre doseaes de terceiro an esposado, B. art. iP7S.O
soLia as doa@es enire &sados, i-.
-
ar:. iif8.0 e seguintes =.quanb
regktn civil, art. %76: e 5 m i w = annullando-se, a respectiva sen-
tenga seri averbada (? em qne termos, art. 2480.0 = quando n k oro-
---
m s direitos e qeraes obrigacties dos cenjuges, V. art. 118LQe seguintes
sebre a in&rrupcXo da sbciedade conjugal e da separa$% ddp: bells.
V. .IT€. $203.0 .I g&nteS, v. art. 12i9.0 8 ~er;i=t8s =: aG
dnz ebiios ci-ik n'vsi*:ieho o o n w u d o entre portu&ezes em apanaffio dos wnjuges uilivos, V. art. 1231: e 1232.' = quauto as
estrangeiro, a~t.WG.' V.,& t066.0 -- o respwtivo consentimenlo seguhdas nnpcias, V. art. 1233." e seguintss = eomo se provam,
dos ~ n t r a h e wcinanh W e P m - s e irrevogavelmente. art. 1067: art, Mi."e segaiuies. V. Begisto dp c m a m e n t o s , V . Mcrth@nio.
 Caso fortuito- se DOT elk tiverem ~erecidoos moveis n2o ha
~ a sjalgado
b exekatorio-em rn3t~rjaerime; constitue presum-
p@o legal no civel, art. 2504.O
CangSo-quando a podem pedir e a quem, os herdeiros do w-
sente solteiro, art. 64.0 •˜ unico. V. art. 69.0 e 70." -
a rsta 6 obi:: i4.i
o morador usuario da mesma fbrma que o usufructus.rio, ar!. ::':;I;:~
=- prestando-a, q u d o pdde o herdeiro condieional tomrr posse da
heranpa, art. 1823." 5 unico .= deve prestsr a m5e binuba, na admi-
n i s t r q a dos hens dos filhos, art. 162.0 unico -- em esta e solida-
3=*;;te r88po=save! set =apidS, zrt, i & , o == ql&.n!o pres-
tar os legatarios e credores, recebendo o I. .:ado e d ~ n d aantes de feitn
a partilha da heranpa devedora, art. 2(1:i.: Sg Lo e 2.0.'1 art. 2088:
-- a resta-la pdde ser obrigddo o herdeiro heneficiado havendo pe-
rigo ge estravio, art. 2052.0= quando a deve preser o usufruc.i~~.:r:r
de capitaes postos a juro ou a. qualquer outm interesse, art. ::::;.'
5oniru
Lo= quando a' presta o proprietwio de fuudos a juro ou a qualquer
inkresw, w
2237.;. 8.0- qumbpresps osufruci-m,.,u
como, art. 2921.0 u02 . O = em que casos n% tem logar &%acane5o.
idem 5 L0V. $.o= II:U~ aprestando o usufructuario, qua1 o d~rkito
do proprietario, art. 22!i.o= restando-a o confereute sabre dispu-
tas de collyZo n% se suspenfe a partilba, art. 2112.9= dos bens do
ansente V. art. 69: e 70.0= sobre c a q b ou garantia dos eontractog,
V. art. 818.0 e seguintes.
Cansa- a sua iuroca$Zo, nu seja aquella falsa nu verddeira.
sendo contraria a lei, produz sempre nullidade dadisposieb, art. 1786.0
= 0,s que n'ella @em interesse n b podem ser testernunhas, art. B81.1.0
..- ..-.-"
".
-a
C a a s a legitima-6 precisa para ter logar a reuuneia de algum
socio e a respecti~adissolup50, art. 1879.0 unico.
Cansaa crimes -n'estas em que a mulher seja re, p s e esbr
em juizo, sem auctorisapSo do marido, art. 1192.O n.O 4."
Cedencia- por ella se perde a posse, art. 482.0 u . ~2= : a feit:~
pelo dono do predio dominaute acaba a servidio, art. 2279.' n!$ 3."
Cedente- deve assqurar a existenc~ae a legitimidade do cre-
dito ao ~ m p oda cesdo, mas G o a solrencia do deredor, nrt. 794:.
V, art. 7!I:i.''
Cegos-n% podem testar em testamento cerrado, art. l764:
5 nnico =nzo podem ser festernunhas em testamento, art. 1966.'n." 5."
Cegos e sardos - n%opodem ser testemunbas was cawis qur!
dependerem d'estes sentidos, art. 2510.0 n.' 2.'
Censo-6 propriedade imperfeita, art. 2489.0 n . ~2?= rep&-61.
onus real e B sujeito s registo, art. 949.0 5 2.0 u . Lo-
~ o consignatiru
de preterite quando p6de ser reunido pel0 censuario, art. 4650.OV.
art. 1651." e 1@2.0= consignatico do futuro, o que 6, art. 164.k.3=
a cessio perpetua do capital prestado 6 da natureza d'este eontracto,
art. 1W.'=
pmmqO
mro Ihn d r r
VS'U" UL.Y
Y" .""
s6 por escriptura publica se pode celebrar, e quaes as
qnnlinn.,oio
UppU"m.UI.7
nz.nnrln Y
YUmUU" r l : ~ + ~ n n a Yn ImV
6 UIOLICbVLCbl
reemboLr o capital, art. 1646.0 e seguintes = reservativo, o que 4;
ol
fica prohibido para o futnro, e sendo estipulado corn esqe nome sera
havido coma emohvtentico.
e seguhtes.
- . -
e me r e.* m s Ihe sio aan~licave~s. .-
art. 1706.O
Gertid6ea-das de1ibera.i~~~ de conselhos de familia s5o admit-
tidas a registo detinitivo, art. %X.Q n.O 3.0 V. art. 980.' - todas as que
se pedirem se devem passar em relagSo a0 registo, art. 988.0 = res-
wellvas resmmabdtdades dos cnns~.rvarlorer,art. g86.0 e 987;.
Certifick-do do registo-6 passado peh conservador, r:faz prom
em juizo de sc ter realisado o registo, art. 963: $ unira.
CessIio- feila sem que se dZ noticia ao devedor, pdde a t e oppor
no cessionario a compensacHo dos creditos que tiver rmtra o cedentr.
sejam anteriores ou posteiiores j. cess%, art. 777.*= rerifica-se no
eessionaricl pelo fact0 do mntrscto, mss quanto a0 det-edor ou a ter-
ccirn, 6 prwiso qua the seja uol.ilicada, art. 7 8 9 . 0 ~quando no mes-
mo di;l s~.fizt:rcin ditkentes. qusl o direito rcspectiv~~ art. 790: e
79i.O= i)or ella passa o credit0 para o cessionario corn todos os direi-
tos e qbriga@es accessorias, art. 793."= pdde fazer o credor, e sem
dependencia de consentimento do devedor, art. 788.'= em que casos
sc n%o pdde fazer e sob peua de nuilidade, idem unico=por esta, e
em que termos feita. adquire o que paga os direitos de rredor, art. 779:
--= n'asts deve o redente u s q u r a r a existencia e a legilimidade dn
rrrdito, :lrt. 79kn- em pngamento, quando 6 permittida aos casa-
~ic!s.an.i:iBh." 5 unico=perpetua do capital quando se (ii.art. 1645."
c;~:.,odosr n%n pbdr: fazcr dn. rppreser?!as5o [IF chm drlmatica.
a,.[, !.').I'
Gessionario - n b o p6de ser o tutor dp. direitos ou creditos cou-
trx o seu pupillo, except0 no raso de s9roga~Zolegal, art. 244.on.o 3:
CidadSto portugnez -- sb este pode plenamente eosar de todos
os direitos que a lei civil lhe reeouhece e assegura, a ~ t . ~ ~ i . ~ - c osch
mo
adquire esla cluaiid~de,art. 68.0e squiutes:-como se perde, art. 2%"
e scguintes.V . art. 23.0= em viagem, ou residenle em paiz estrauoei-
ro, esti sujeito is leis portuguezas, concernentes i saa capacidad2ci-
vil, ao seu estado e :i sun propriedsde immobiliaria situada no reino,
(luaulo aes actos que n'elle dcvem pmduzir o seu effeitn, art; 2b.0 -:
eontrrhindo obrigaq6es em paiz estrangeiro, pdde ser demandado no
wino pclos nacionaes ou eetmngeiros corn quem :IShaja contrahido,
art. 25.0
Cirnrgi5es -V. Mtdicns.
CitagSto -6 dispensada a citacZo do credor para rer depositar a
quantia em divida, scndo elle inckrto, art. 559.0 = quaes a que se
devc. pmrerler para repiate ria mzra passe, art. 52&: = sc F z sj is-
terssados na heraura para verem arrolar as bens da mesma, e or
quem, art. 1900.0 unico = a que se faz ao possuidor ou devefor.
interrompe n prescripph, e sob que excep 6es, art 552 n o 2.0 =
ql::;I a precisa para o jnlgamento da raneeha@o d;hyp&ca, art.
5i:' V. art. Q(k8.0= para a expurgago da hypotheca de predios,
quando tem logar, e termos em que se faz, art. 938.0 e 939.0 V. art.
o,,,o " "*".-.-*A-
Y-4". = UC++LI;UIIDD = eiitai, 6 ~r~c'risa
a do ausenie antes da senrenca,
art. 65.O = para eoncilia$o, li;!mnmmnpee em que termos a prescri-
p ~ b art. . 552.0 n . 3.9
~ V. art. :D:~.:
0
Cloaca-quanto a fdrma da sua construc+o e providencias res-
pectivas, V. art. 2338.0
OoacpZo-anuulla o COntraCtO, quando, e em que consiste, art.
"2-snrln
yU-UV
m
0"
nArlo
PVU"
666.' e 8 unico. V. art. 667.0= a prora da sua G o existencia no act0
de iesiar 6 necessaria, e de que forma na pessoa do testador, art. 1913:
= que d'ella estava lime o testador no acto de apresentar seu testa-
mento cexrado, precisa o tabellilo declara-lo no resprctivo auto de
rpprox:zc-- art, i92z.a n." 5.c
~ o d i k o civil ' -foi approrado i? faz elle parbe da presente lei.
C. L. 1: julho 4867, art. 1." = quando principia s ter vigor, idem,
art. 4.0 e 3.' : as suas disposigiks quc. absoltttamenk depande-

reni da edsleneid de i.epi\rlifiies publicai on deouiras instituie6en
MO creadas s6 obrigam desne qut! taes in~tilui~8es funeeionarem.
C. L. 4.0 julho 1867, art. 4.0 -= reroga toda a IegislacZo anterior nas
marerias que comprehender e abmngel: idem, art. tire = toda a mo-
difieado que de futaro ahi sc fizer, e sobre materia abi eontida, sera
considerada conlo fazeudo parte do cadiso .o como inserilla no logar
proprio, seja quai for a f6mm C . L. 1.0julho 1867, art. 6.' -- para
-
melboramento do rnesnio e eoiucio de difliculdades se nomeari uma
eommissb, idem, art. ,."
-
pwa a exeeucZo do codigo civil fara o
governo o i regulamenlos nci.essarios, idem."ari. 8: a torna-lo ex-
tensivo i s provincias uitmmariuas foi n governo auctorisado, e em
w e termos, C. L. 1 . O julho 1867, art. 9.'
Cociigo oommemmi-por eiie e peias ieis ahinisiraii\-as, seri
regulada a occnpa@o das emhareacBes e de outros objeetns naufra-
gados, art. h28?
Cofre-urn eom duas eh:tres e em podrr de quem existiri na se-
cretaria de cada governo civil e para que Am, art. 1938.0 e 4929.0
Go-herdeim-qua11do serw de eahga de ~~asal. art. 2069.-
2070.0
Collqfio-eomo se drvu h e r e liqnidar nas eousas doadas, e do-
tadas, art. 2i07.0 $ uuieo >= quando iem logar nas doacBes de arnbos
os eonjuges, art. 2108.0 = nZo S o a ella obrigados i s aseendentcs
que concorraem a suceessIo (lo descendente doador, art. 3105.0
as doaqiks feitas ao cousorte do fiiho uZo estLo sujeitas L eolla@o, P
- art. ;Trim = B para o devedor, um meio, e em que terrnos, j?ra des-
sendo feitas a ambns os rolmrles, confere o frl!io metade do valor da
na cnllacio, art. 2104.0 -
coma doada, art. 1403.0 = qnses as d~aperas40s paes qnr: entrail!
o qne 6. P quando pode accusar-se, art.
2098.0 e !2099.0 qua1 a que devem conferir oi netos que suecederem
-
-;
aos avbs, represmtaodo %us pars, art. 2100.0 = em que outros casos
c coma tem logar a colloeacao. art. 2lOP: c seguintes ihnsendo dis-
putas entre co-herdeiros sobre a ohrigaeLo de couferir, nzo se sus-
pende partilha, preatnndo caucao o confer.en[e, art. 211%:'
Collag5es-nos bens yue devem [,mar precipaos, B o successor
obrigado a conferir as bemfeiiorias, r: se par titulo oneroso tiverem
sido adqniridas a escollla do successor, sera conferido, on o seu pre-
90, ou a estimneb d'elle, ari. 21PR.0 e 311Q.n em bena pwtiveis,
V. art. 8089.0 e seg-ointcs.
=I
: n.0 2 0
Comdevedores -- - quaud~re ~ i : ique Pnso &!am s\onor;ctlos. art.
.- ..
7fi2
Comliadores- -quando se nio writif2 eiltrp el!es o heneficio rla
dhis5.0, art. 835.0 unieo.
Corn-interessados -a Irans.~c@o dr am nZo obrign os oulros,
...".Comnercfo-pOde
. , r t IA.7 lL"f.i o
ser esercido peia mnlher easada, e I;m qua
termos, art. 1194.0 e seguintea. V. Truballao.
Commiss^ao- foi uma nomeada, e em que termos, para 3 revisio
do codigo civil, C. L. 4 . O julho 1867, art. 7
Cornmodante- sua< ohriglir5es para corn o commodatwio, art.
1531.O
Commodatario-dew resfituir a cnusa einprestada no praso
conveneionado, art. 15PO." sobre quaesquer duvidas quanta ao
- Comproprietmios-V. iendn. = quaodn e em quo lermos pn-
--
praso do emprestimo. V. art. t51L0 e seguintes respeetivos d i ~ i -
+,,c
res.
nh-;mn~xoo
V Y
a- ..n--..an-~-
uv I.VIIIUUUUUIC~
I L 5 ~ ~
- - =----.
e Q-ururuuuata~.~~,
~ ~
L:
ari. isis."~ S w u l i i -
iR
-.
Commnnhlio-cumo sc adquire, en1 todo, ou ern parte nos mu-
ros e paredes meias, art. 2328.0 e seguintes.
Commanhfio de bens-na de todos os presentes e futuros, e
com que excepc6es, 6 que ella consiste; art. 1108.0 e 1109.0-- quaes
os hens que se 650 communicam, idem nO . Lo e seguintes .-.a de bens.
seguintes -
e em que termos tern logar no mntraeto de sociedade. an. 1240.0 b
sempre se supp?e exiftir quando 60haja expressa
exclusXo dos adquiridos, art. 4125."V. art. 1130.0 e seyintes. =a de
bens adquiridos, produz a diviso dos mesmos entre os eonjuges, r
em que termos. art. 1423.0 = aeaba ou pela separae5.0, ou pela&so-
luqio do matrimouio, art. i141.O -- -!x,ndo a nIo ha no squndo ea-
samento de viuro ou ~ i u v a art. . I.':::,
Compasciio-repiiia-se onus reai, e e sujeiio a rqisio, ari. Bi9.v
f 2.0 n." 1.0 :
:
- 6 propridade imperfeita. art. 2i89.0 n." 5."V. Di-
veil0 dc cmpascuo.
CompensagSo -quando a pode fazer o usufrueluario, art. 2220.0
= em que easos se 60 pWe dar, art. 767." = Este direito pbde ser
renunciado, art. 77L0 = quando uao tem logar, art. 772.0 e squin-
tes = nio Ihe obsta serem as diridas pagas em diversos logares, e
sob y p exceppzo, art. 7i6.O = nio Ihe obsta serem as dividas pagas
em aiilT:rentes logarea pagas que sejam as despezas respectivas,
obrigar-se da sua divida, art. 763.0 e sepuintes -- opera de ~ r e ~os
seus effeiios, e extiugue ainbas as diridas. tom todas as obriga~ijes
to
correlativas, 3rt. 768.0 = 1120 lem l o w entreos pre'uizos motivados
-
pelo mnndntario. e on prnreitos q11e finha dilinnnninlfn nxra Q r ~ ~ s t i -
tuinte, art. 1337: par ella se livra o devedgr, aK7di.y-
Cornpetencia -17. Juizo erclesiosfico, IT.k%ro ciril.
Competente - para prover sobre a pessoa e bens dns mmores,
t! o jurz do domie~l~o do menor, art. IH8.O esla rompetencia nao
obsta is prosideocias conserratarias e nee~lzsariasacerca dog hens
que o menor tenha em outros julgados, art. 1 B . o 8 LOT.q 2.0 idem.
Composig6es amigaveis-para as fazer n iutor do menor, B
auctorisado pelo conselho de familia, art. 24h.0 n.O 17.0
-
Compra-nJo a pbde bzer o tutor,dos beus do tutelado, ari. 244.0
quaes as pessoas que a podem realisar, e cam que excepcijes,
art. i560: e seguintes.V. art. 1563.' e seguintes.
Compra e venda-qilando se pode rescindir este eonlracto com
o pretext0 de lesIo, art. 1582.0= quando B de nenhum effeito, art.
i56f.0 T. Conmzrto de comyru e cenda
Comprador-pertenee-ille a cousa mmprada, desde que o eon-
nnn+mntr. -rt
s ~ u u n c r ~ u t v -, s t .
r.3,
"..""
traeto B celebrado, art. 1849 - quaudo pbttu requerer a. reeisHo do
li:?aI"
r.
= nun3 ^,.":,.',^~..; . -.r . S O . , " ,.. ^-.z^ ..:,I
uuttprqvca. o ~ i ~. r r o o . - quauuv LWUG
depositar o prep, art. i594.0
Comprar e vender -nZo padem recipzoearnenic os rasados,
art. lE64.c'V.g unico, idem.
Comproprietario-ua indivis50 neohnm 6 obrigado a perrna-
n e w , e em que tempo. e em UP easos pode requerer a aarlilha res-
peetiva, art. 4180: = buando gosa do8 direim que i3e& os herdei-
ros; art. 4186.0
d m disnnr do cbjeetoeommum art 2i77.0 --- devem cam as consor-
tes c.!!:!!.!bfiir 2s despe& cG&;uns e ce comm.;m u:j~*a*e,
art. 2 l ; L . O = quando podem requerer a partilha. art. 21N.0 = quan-
do se Ibe dL o nome de posseiros, e aoa ontros cnmpropri~tario< o
nome de quiuho~ims.art. '2490: $ i:
 ConcessOo - pela do pal:. mIe: OIL do couselllo de I'amilia, SI:
emancina o menor. com oue ereitas e em (rue 1f:rmos. art. ROL0 f! se-
mrn easado. art. IbXO.l*
. -
-
Cononrso V. Di~litosi g u w , \-. art. 15.0V. CO~CZWSOS.
Concnrsos-no pagamento dos credores pelo prrcs dos l~ni!nd~
deredor, nIo p5de harer preferencia que 1150seja fondida em priyile-
lrio oa em b ~ ~ o t h e fart.
a , lm.o-em mles G o h:l diuerenca entre crc-
prefere n que tern prWi!gio espmiai ao que o lem gerai sobre lodos
os moveis, art. 1007.0- mas a fazenda publiea refere a todos os cre-
dores, art. 1008.0 -: n'estes concur so^ se robiledciou eom as decla-
rq6es e distincGes dos art. 1009: e 101f. -.: dos creditos immohi-
liwios quem 4 ;ago em preferenria, am respcctivo concurso de priri-
legios. e como se faz a gradua@o, art. 1014.0e segulntcs - : no: pddt:
rno predio, art. 4015:?. art. 1016: -
haver concurso @as hy thecas senio entre as cue recairem no mes-
no concurso de h).pothcc;is
entre si, o pagamento como se far& art. 1017.0 na falta de rrgisttr
=y
da hypotheca, coma se procede no pagamento, art. 1018: - -- quando
-
s2o admittidas a eoncurso, e u'este preferirzo as hypothetas auterio-
res a promulga@o d'este codigo, art. 1019.0 o concurso d'estas hy-
potheoas entre si, sera regulado pela legislat$o a qne estavm sujei-
tos antes da referida pmmulgaqio, art. 1019.0 S u~uco;V. art. 4020.a
Condemnag5o-a dos paes suspende o poder paternal, envol-
vendo interdicp%otemporaria d'este poder, art. 168.0 n." 3.0 - a eri-
minal dos paes termina o poder paternal, enrolv~udoint~rdiegSoprr-
no'
..
-
"U.U' zestf; poder, &-;. i70.0 n.i. Z~
Condemnados- quaes os que nSo podern testas, art. liC&."
n.O 2:
Condi@o- sobre a dos contractos n%o~eriGcads,V. art. 682.0-
-
quando 8 nulla a imposta ao herdeiro Iqatario, art. 1808.n---a nulla
- --
no contracto, produz nnllidade da ohriga@o, art. 681.0 quando 4
nulla a do testador. art. 1809.0 yuando nFio suspende a nxecucIn
do testamento. art.'l810: sobre a heranea ou leeado. direitoi r
obrigmiies respectivas, art. 18L8.0- suspmh.a, rend; daliaixo d'esta
inst!luih herdeiro a heran~ase pBe em administraclo, e at8 quando.
2%. ! ? e i O e 8 En&, y. C3digTes.
-
OondigGes - em disposicao testamentaria. V. .art. 17bl.*9e sr-
euintes de contractos V. irt. 672.0 e seeuintes.
Confwsores - quaido n h pndm h<rer ! m r ~ :!c < ~t~stad;::..
art. 1767: V. art. 1770.0
C o n h s X ~ - o que 6, e suas differeote.. firmas, art. 2408.0 e se-
guintes = a judicial constitue prot-a plena contra o enntitente, e sob
que egeep@es, art. 24191~= a extra-judicial meramente rerbal, 6
inadmissivelnos ~ s o em s que n3o p6de admittir-se prom testemmbal,
e quando pide ser admittida e com que effeitos, art. 2&i6?.-6 indi-
visirel, e tom que eEeitos, art. 2417.0= quando p6de n parte ser ha-
vida como confessa, art. 84ii.o •˜ unico = a judicial constitue prova
plena contra. o coniitente e sob que exca.:~..~ies, art. 2412.0 e 5s = so
Mde revogar-se par erro de facto, art. 5 i3,o = a das prrtes 6 EX
meio de prova, art. 2k07.' n." 1.0
Confliotos-entre paes e Iilhos menores, re nomeia tutor a es-
tes, art. 15.7.e
tes - Confus-ao-de direitos e seus resultadas, S. art. 796.- e seguin-
caso em que a nio ha, art. 800.0 = desfazendo-se. renasce a
obrigacb eom todos os seus accessories, art. 801.' = a do usufn~cto
vom a*da propriedade, ertingue o usufructo, an. 3241.0 n.O 3."
Confaslo de objectos-direitos e obriga@es respeetivas, art.
2299.0 e seguintes.
Conjnge-ao sobreviva, nos casamentos por communhio e nos
outros, na parte somente em que p6de ter oartilha. nelrenrs ser cz-
cessao, art. 1969.0 n." 4.0 -
be~a_clocasal, art. SWj8.0 n: 1: - --- constituk a qua% ordem de suc-
o sohredvo tem clireito hypothecario le-
gal nos bens do wnjuge fallecido para pagamento do apanagio, art.
.,,, ,,.- *.: =-o soijrevivo qnando succederi, art. 2W3.0= na falta
mc..
.. r -
de todos os parentes e do conjnge, herdam os transversaes, em que
-
termos e a n que grau, art. 2004.0 -- o que der eausa d separqIo,
quo hens e direitos perde, art. 1213.0 o que por morte do outro se
achar sem meios de subsistencia tem direito a ser alimentado pelos
rcndimentos dos liens do falleoido, sejam de que natureza forem, e
-
par que tempo, 1150 passando a segundas nupcias, e aiudayue haja fi-
lhos do outro rnatrimonio, art. 1231." nSo 8 obrigado a prestacxo
de contas, art. 326: - achando.se judicialmente separado de pesioa
I? beos, ou separado de facto por desaveqas com o outro, n2o p6de
wr tutor d'estc, art. 320." n." 1.O = requerendo a interdic@o do ma-
rido, i: defeusor d'este o ministerio publico, art. 315." g: unico. = V.
C~iii)crle honliuidiot, V. A4dtrlterio,V . Canjuges.- addtero, quando nio
p6de dispor a favor do seu cumplic.e, art. 1771.' V. art. 1773.O
-
. Conjnges-pela morte de um fica o outro na posse dos bens,
x t . 1122." seus direitos e ohdpaqties, art. 1184.0 e seguintes =
... podm scmpre restabelecer a sociedade conjugal, art. 4818.0= direi-
L U. ~u iitrigajGes d'ayueiie que snbreviver, art. i 5 5 . O e seguintes.
Conselheiros - um ou mais, pode o pae wmear em seu testa-
~!icnto,para dirigirem e aconselharem a m b viuva em certos I.:I.~+,
ou en1 totios aquelles em clue o bem dos filhos o exigirem, art. iI!:'.
-=cessa esla faculdade paternal, dada a interdicg5o do poder paternal,
idem ji unieo-:sd podem ser nomeados os que podPrem ser tub-
res, art. 1 6 0 . 0 s u aauctoridade no abuso do poder materno, art. 161.0
Conselho d e benefioenoia pupillar-este, ou a magistratura
que o substituir, 1120 pbde impor ao exposto ou abandonado, nem es-
tipular obrigag6es em nome d'elle que v%oalem dos quinze annos do
dade, art. 2 8 . Y . as. 2893 e sgumies.
u"::;:
Conselbo de fanilia-6 neeessarin para a tutela rlos filhos le-
gitimos e illegitimos, art. 187."= 6 conmado Iogoque sc apresente a
;rcc%ode intwdicnfin, em qne termns se p r ~ d e s, t , 3?7.- n: !: +
~ e i u i n t e s . art.
~ . $48:-nomeia o protutor e de que forma, art. 806.*
:t 9 f f i . O - sua eonwcac%, forma~do e deliberagfies, art. 207."e seguin-
tes - - - suas attribuigtieg art. 224.; e seguintes = n%opode nomear-se
:w menor mais que nm tutor, art. 223.0- das suas decls6es quem
pode ntcorrer para o eonselho de tutela, art. 246.0- n%o confirmadas
-
as suas decis8es tern l o ~ a rrecurso e em que termos, art. 3916.05 2:e
seguintes.V. 'Cbgaes. quando nomeia noyo tutor e protutor, art. 231:
-: sobre a escusa dos seus vogaes. V. art. 233."- quando pode ser
condemnado em custas, art. 239."- examina e em que termns as con-
tas do tutor, art. 250:o e se~uintes=. ouando e ern nno !:.?!!;on p6de
auctorisar a mulher a vend: de hens inirnobiliarios, 2: 1r:u I.+= suas
attribuigaes sobre a hypotheca a favor do menor e rnais il:l~.iados,
art. 918.0 e seguintes :-quando nomeia as louvados. art. xr):V.
3ri~z"T;..* - wluer;i sobre o ahusn cia nuctoridade matrrna e no-
-1.
~ ~~
llleia tutor ;ms iilhos menolas. art. 161." $ uniw - nomeara wessoa
que se encarrege da adrninistragio dos bens dos filhos da viuvi, que
h u i n i s t r a @ ~ ~ ~ 169." -
nassando a sceundas n u p a s nEo tiser srdo encarrerrada da refenda
t r t . unico eompetc-lhe C O ~ I ! tr,
. em que
case. a nomeapo dc tutor nomeado aos meuores, art. I>;.'- quando
auetorisa a emaireipa$%o.em que termos e cam que effeitos, art. 304.-
e sepumtcs por elle. e como constituido, su procede so ernme eom-
-:

petente, :L fim de conciliar marido e rnulher, quanto a separa@n de

pessoa e bens, e nZo o eonseguindn resolre e sobrtl que pontoa,
art. 1206."e i207.0 us suas deeisires Go homologadas pelu juiz dv
direido LL sew rwurso, t! corn que exeepck, art. 1208,'V. .D.,'t@l', V.
OccisZts, \-. Rcccrrsos,V. C,,titfdcs.
Conselho d e tntelu--@or quem I? coustituido, art. 346.0$ 1 . O -

,:to, art. 643.0Y.a r t 647.') o srgr.~in!es~o art. W.Q- . anno!!a n con!?%-

(:to scndo oxtorquido por coaeck art. 666:s unico.\- art. 667.0e 668.0
- o dos interessados quaudtpode srnar a nu!lidade, art. 10" unieo
o resueetivo alvari para o easamento da menor, e por contraclo
dotal, n& se passa sem o registo pro\-isorio do dole c de oulms docu-
mentos que fortm c~igidospar lei. e sob quc: pena para o escrivin,
art. 929.0
Consprv+dor .-.--como seril punido o que omittir nos i'egistos al-
qumas das disposi@es do art. 95!)."V. art. 9 S ? . 0 = s~b r e suas outras
"miss6es.T. art. 9c;2.u-=entrcga urn certilkado-.do r@i>lo. o em que
tennos e eoln que efleitos como prova; art. '363.0 6 uiicc, G o tern :

responsabilidade pcla rueusa dos regisros, saho lia\,endo dolo ua ore-

cusa, art. 082.e .--quando d suspenso e respousavei por perdas e
damnos, art. 980." $ unico -- em que casm se p6de recusar a admit-
tir a rqisto os titulos. art. 981;' e
;

s$,
,
Conservadores - was respumau~iidadespelas perdas e dam~ros,
srt. 986.0 e g.V. art. 887.0V. Cons~rcato~.ia~.
- ,-!on.a~oCn&,~
-1- .U"Y.AUY
-_ c o
or,>
LIV Vl.,
m - i r An
LIIYAV U"
.
.
n
"%.A.
., A m
l,YU U L l l

predioregistando>oregistosefaraem cada uma d'ellas,art.950."$ anico.

allu'uU" "
rit.,nrln
no+i.mr
UYlP O D I L I U L
A

ConsignaqZo Ae ren4imentos quando e em que tennos so

-

-
pi este contracto, art. 8 7 3 . ~e squintei reputa-se onus real e e su-
leito a registo, art. 9r49.0 $ 2.c n.* 7.0, quando, e em qus casos re dl,
art. KI.! oT. art. 87Lu e 876.- c segointes.
d o n a ~ ~ t e s - s o b xo dmito qnanlo an objecto communl, e a. obri-
g a e i das dapezas eommuns. i7 art..B1T7.0 e 2178." :-:en1 m u m e
paiedes meias. respretiros direitos e obrigal$ks, art. 2328.0 c sc-
h-intes.
Constitui@o d a s hypothecas -como e por quem sin consti-
tuidas, art. 916.0 e seguinles quanto a hypotheca n faror da mu-
-4

lher m a d % V. art. 925." e sewintes.

Constitnindo-p6de r6ogar u mandato, e elu que termos,
a r t i366.0 e 115.0
Constituinte - suas obrigapfies em relado an wandatario,
art. P3LB.o e seguintes suas obrigacires e direhas em r e l a ~ i o ater-
:-:

ceiro. nri. i%%lG e seguinies. V. &n&o jwdicial.

Construc~EG----de depositos de iuateriss nocivas: Y. arl. 2338.O
,- 6 lieito a qualquer proprietwio faze-las ou ediliear em terreno pm-
prio, eonformando-se corn os rewlamentos administrativos e sobre
que restric$iies, art. 3324.a f si$&tes. V. art, 2.727.0 = V. 7'rPributm.

corn0 tmnina cste mntracto, arl.. 14.30." --- o de emprcstirno, que
=nsis!% yu~qfin4' diz cam&$dzto, 6 sse~;.,cia!me~& graiui;", qnc
se@ntes -
mtureza toma, e corn que effeitos, sendo retribuidos, art. 1506.0 e
os respeclivos direitos e obrigagtks se trmsrnittem tanto
aosherdeimsdo que empresta como aosd'aquelle que recebe: art. 1:i09."
V. Mmw.
Contracto bilateral-providencias respectivas quando alpum dos
wntrahentes deixar de o cumprir, art. 709.0 V. IPran.sccc$ocs,V. Con-
venpes, V. Cvnl~aCkW,V . Contrcrctos.
Contracto d e deposito-o que8, quem o pdde realisar, e sobre
que regras, providencias sobre o sen prqo e prora da respectiva
m n n ~ r s r 5 n art. 1&31." e segnintps = ns ?espect:%s fiifei!~~ c &ri-
&&.-'v:-kt. 1435.0 e seguintes.
Contracto de doagDo- o que 6, quem o p6de fazer, c! em clue
termos, e differentes disposiq6es respeetlds, art. 1452.Lt6: 3egnintea.
Contracto de emprazamento - quanda se db cste contram
ark 1653: = o perpetuo, 8 ceiebrado por eseripturs corn regislo em'
relaqio a tereeiro, c corn que demnidades se deve eelebrar, rfBspe-
ct\y.;op a g i ~ e ~ ; O s e mzis &,p=i@+j, xi,;G$i,z e jguiuier -= hens
qae podem ser emprazados, art. 1664.0 e seguiutrs = pessons que
dem dar ou receber de emprazamento, art. 1667.- e seguintes - =
Ereitos e obrigq6es dos senborios directos e dos foreiros, art. 1670.0
e seguintes = quando se extingue este eontracto, art. 1686.0 c 1687.0
-
V. art. 4689.0= resolve-se ou na presta@o de faetos nu na presta$%o
de musas. art. 7iO.O a pena imposa uos eontractos 6 dependente da
cmven&~ das partes, com a excepqzo uniea do art. 674.0 e 678.0
V. art. ti;:;.^ = dependendo do tereeiro a sua resolu Po, e este ;ire-
solver dolosamente, o eoatracto se julga .a50 r e s o d o , art. 681.0 -
.;ohre a sEa i&q!re&&. V. x t . hS.0 e sagaistes = se for i ~ j b
~iullasera a condi& ijue estipular esta prestaao em pena dc u2o
eumlaimento domksmo, sem que a nullidadc d:<peua produza a nul-
lidade do wntracto, art. 673.O .- quaes as cousas que nHo podem
SUT object0 do eontracto, art. 671.' ; de censo reservatiw, provi-
dencias respeetivas, art. 4706.0 e seguintes.
C o n + % o de locagSo-o que 6, quando se,!iz arrcndamenio e
qi:iiii!.i e rkigier, ari. iS85."e i 5 ~ 6 . ;-=yueru u poae razer, art. i 5 ~ 7 . 0
e I:;'l* = quem pode aceitar a loea@o e por clue tempo, art. 1599.0
.)
c I ~ ~ U OV.P art. i60i: c seguintes.
Contracto d e n s u r a - o clue6 I! disposip8c!src~spectir;ts,art. I%lfi.0
c seguintes.
Contractos -- autcb-nupeiaesfeitos pol cscriptura public;l 1% nuz;
limites da lei, quanto ;L seus beus lBem plena validade, art. 1096."
nzo 0s hnvendo, entenfie-sf! e soh cjue excrpelo q o ~siio feitos
xegundo o costume do reiuo, art. .1U08.GT'. art. ~ O ~ J -Dae . ~decl:ira-
rem que querem a simples communbSo dos adquiridos, qua1 o res-
-
peetivo efleito, art. llOO.O --: sobre outras differenles declnrac8es
ante-nupciaes.V. art. 1401: e seguiutes cm nome do pupillo n& os
pode fazer o tutor, e corn que excepeib, art. 244.0 n.O 5 . 0 = dos me-
nores, nPo osconstituem em nhrig@o Jlmldica, c s3b ciae ercepc$o,
art. 98." = m s estes Gontractos n k pcdem todarin se; impugnidos
pelos estipulantes sob fundamento na incanaeidade do menor, art. 99."
-=rr rcsponsabilidade da sua. nil0 execwi: 6 ~eguladauos termos dis-
posios nos art. 702.0 c seguintes, art. L::::'.:? = peios mesmos prin-
cipios se renula a responsabilidade que derivar de quaesquer cutras
obrigaG&s,?dem = os de armdamenlo, quando t&m registo defini-
tivo, art. 978.0 11.0 7.. - quando celebrados em prejuizo de tercei1.o
-
25
podem ser rusciudidos, por quem e em que termoe, art. 1030:e se-
yuiuies = sua eau@u e garanria, ar[. 818.0 e segumtes. V. Pianfa
:-G sobre os effeitos e eumprimentos dos contraetos, V. art. 703.O e se-
guintes = s^ao uuilos quando sen% deprehender a vontrde dos con-
trahentes, art. 685.0 = sobre a sua foma externa, V. art. 686.0 =
siio babeis para elles todos os nio exceptuados eta lei, art. 644." =
sio feitos ou pelos outorpantes ou por peesoas Zevidamente suetori-
sadas, art. 643.0 = qunndo produzem o derido effeito, sendo assi-
gnados por outro sem a derida auctorisaeilo, art. 646.0 = sobre o
mutuo consenso, V. art. 687.0 e seguintes 2 gobre o seu objecto, V.
art. 669: e seguintes = quanto a sua interpretac50, V. art. 68'1.0e
aegil;nies = sobre i~ndiiaeS e;a-il.i;i,,;,v, s7a.a seyuices
= sobre a sua fiirma estern'a, V. art. I+; " seguintes = sobre o
seu efIeito e cumprimento, V. art. 709.0 e seguintes = sobre a pres-
tnciio de factos e presta$lo de cousas, V. art. 711: e seguintes -
tqianto a prestnclo corn alternativa, V. art. 733." e seguintes =.
quanto ao logar k tempo da prestacio, V. art. 739.0 e seguintes
quanto i s pessoas que podem fazer a prestaq%o e pessoas a quern
-
se dew iarer, V. art. 747: e st:-:.lltes = quanto ao pagamento e
consiguacHo em deposito, V. art. T:S".~ e seguintes. V. Contmcto. ---
os dl: ca&mmtas so podem prcstar-se inevogavelmente no proprio
aeto dn sua cclebr:r(So; sHo portanto nnllos os que obrigaul para
futuro o casamento, arl. 1067.0 V. 5 unico.
Contractos ante-nupoiaes -a doclaraqiio dus conjugos dc pre
tenderem easar eom simples eommunb% dos adquiridos que resul-
lados tern, :wt. 1130.0 V. trt. 1131.0e seguintes.
Contractos civis -- pc-las regras geraes d'estes contractos :f em
cluc caso se regulam os contr:@ns de reeoragm, barmgem e de al-
qiiiiaria, ari. ibii:" 7 .dtiius l . coniracios, 8.Obriga~rZu.
Contrafactores dos inventos-em que consiste, osuas I #..!..rn-
sabilidades e resnectivas acc6es coutra clles infentadas, art. !'::I::' I:
seguintes. V. ~ s & p l o r e s ."
Cont-raaies e ensaiadores -avaliam as joias, e como, art. 2EM:,
ContribnicZes - as co~respondentesao fbro dere-as pagar o
:icnbor directo, art. 167.50 unico = quando n'eslas B obrigado o
usuario oa morador usuario, art. 3359.0 e %260.*=asque forem dire-
ctamente irn~ostnsao ca~italou li propriedade durante o nsufmcto
recairzo sobrc o propribtario e sobre-o usnfruetuario, nos termos
que disp6c o art. 2299.0 e seus #$.
ConvengSo - em pagamentos de moeda convencionada, B manli-
k r pela lei, art. 71L0 T'. arl. 725.0 e sguintes - n%os harendo es-
!meis% s0I11.eo t e m p do serrip domentim, e en?ende ser por am0
no s e m i 9 rustico, c por mez em qualquer outro serviqo, art. 1373."
- a eapressa enlw irmks, ou eutre yaes e filhos maiores, expressa
lae a sociedaae familiar, art. 128L0 e 192." = a taeita B a que resulta
dos factos indicados no art. 1282.0 - Wr armella ~ i d exisdir
e a socie-
nPo p d e est&eiecer nsufructo, e este se extingue, extincta clue seja
a corpora60 ou sociedade, art. 2284."
~ o r a d r a perpei,na
~~o - srcndo !egatnria m mu$ii~@e sem
de!crmiha@o da tempo, se-lo-ha por trjnta annos siimente, art. 1835.0
CorporagZes perpetuas - quaes slo, e no caso de se extinpui-
rem s5o eneor orados os seus bens na fazenda naeional, e corn que
limitaq50, art. $6..
 26 .
Gorreios-etimo su prwedzrd ahi na o~upa!:io ilu entrega das
wusas moveis rbandonadas, art. 412."
Gorrentes d e gopa-arraueando piantas, e amastando terre-
nos, e mudar dc direccb, quaes os direitos respectiros, art. $290.0 e
seguinles - -. quaes s& comnuns. art. 381.0 n.. Y.* V. 5s 9.0 e 2;.
idem.
Correntes navegaveis da a g u a doce-sZo cousas publicas,
:wt. :W.Q n.* ?:): V. 5 1 . O d'este artigo e $5 2: e seguinte do mesmo.
Ccstas -Go consas publicas, art. 380.0 n.* 2.3
Cousn.----indonuanlo por cfihito dd:~natureza ou casualmente Ihe
31Tt?Jm', pcrlenei: ao dono dn cousa, ::rt. 4PBO.o -. i~uanBose durida,
."'a cdusi~ Fii pwditl;i mi nbar~dot~ada.prpsumir-.;e-l~aperdida;
;,r.i. isi...
Gmsa jnlpada-6 o cl'lcilu clue poduz n tmusncgL~entrl: ;as
~IWC'P, ;bi.t. 17i8.0
Cousa legada - i i b estantiu e:ii cumntercic~estiugue o respz-
riiro Igado, art. 1811.. n.', 2.. scndo transformnda pelo testador.
de fhrma que n5o conserrc nem f b m a nem denotninarLo, toma rem
ell'eito o respecti!-8 legado. idem. :n 3.0
Caum litigiosa - ngo a l h x n cc.:: a..l,ar,e corn que csrep@i~,
os que nZo pod*n?istA:'eessionariue, art. !::;:.:.*
Goosas- -50 ludo (luauto carece tla personalidade, c todas as
cousas qze n2o est30 for:( do eommereio podem ser objecto de apro-
priaclo, art. 369.0 e 370? ;- podem as cousas estnr fbra do eommer-
cio ])or sua nalurezn ou por disposi<;lao(;a lei, e quaes sZo aquellas e
puaes $stas. art. 371:' e 372." -= 50mowis ou irumowis, v quaes
.que:las P quacs eslas, wt. 573.",37'r: e 375:T. art. 3i6.0 e segu~ntes
- ou na >Lta prcrtaoao. ou na prestacZo de fnaros. se resolvc o eon-
tramz art. 'iiO."--niun vrestncHo nork~eiiodi:eonirnr.to.em q!!e p6de
consiztir, art. Ti&." so catas; e hireitos certos e determinadus po-
dem ser ohjcc:o de posse. art. 479: quaes as que se dieem publi-
cab, communa o pirticulares: art. 379.0 :-. $illLES 0s pblicus, xrl.380.0
e & - f[riucS as CO?ilmUi,a,3% 381." - - ~ ( ( R c Sa~par~tic~dut~cs,
= ou na w a prestacso. ou na prcilta$o de factw, se resolve n mu-
tracto, art. i 1 0 . ~
C o m a s ~FeaaiiJas- d'e.2:: gese ;; ::$u[y;e&aiio, art. 4;206.0
Gonsas inanimadas -aua owupyio i. proridenoias respecti-
bx?, art. 6.11.. c: seg~iutcr,.
Cousas moveis perdidas - aomo llodem ser occupadas i, soh
que obrigay6es, art. 41:i0 e seguint~,~differentes providencias cjuan-
to ao achadol; ao dono e i anatoridade, idem = eousas escondidas,T7.
Thesouros, T. Dntr.
,%
---..=,-."..
- " A 2
p~~W U U W ~ S - - O
~
que silo e cnl que consistcm. art. 382.0
Greado -\'. S w e i p ~do)twstico, T. &i?+~ni.
Oreados de Iavom-a - F. J1Ii:itias.
Gredito-amfundido cnm a dirida, ria meslna pessoa, oxtingue
o cum que rerultados. a di~idne o credito, art. 796.0 e seguintes.
Credit0 predial-os filnlos de estabelecimentos de credito prc-
dial desidahente auctorieados. sHo admittidos a recistd rlefini!ir.o,
arc. 978.*nan5: T. art. 980." em clue ternios tem aireito com hv-
1-
wtheca legal, art. Oi8.0n.": - . como sa fari o registo da respectiva
hypothec:~.art. 033.0 I-. C~oditos, \'. Dividus.
-.Uu~~
r!...3..,:+- L --*- I U ~ J I I - O su~iu~ U iiver
P recebldo por inleiro :I sua
parte de urn rreditn social, traz B massa social o quc reeebeu. no caso
de insoirencia do deredor, art. 1257.0
Creilitos-quaei os qw tgem privile@omobiliario e espe~iialnos
fructos do! predios rusticus, art. 880.0 c segFntes = quaes 0s que
tBem pr~vilqioimmobiiiano, an. S 7 . O e segurntes. V. iiividas. = 0s
que tirerem pririlegio, teem hypotheca legal quaudo re acbarem re-
gistndos como ereditos hypothecarios. art. !)Oi.O P. I unico idem =
$0 ha ditferenea no concurso entre aquelles que s%oreprerentados
Iwr qudquer dos titulos que podem ser adrnittidos a registo. art. 1035."
us da nluiher d o pagos primeiro que os clo n~aYidopelos hens corn-
muns, e sobre que responsabilidade d'estr, art. ?125.*= nas socieda-
dw particulares nLo respondem p(lr elles os soelns sen% em propor-
@o dc mas rsspoctivos pzrtes soclnes, arl. l%%"
Creditos litigiosos-nHo podem ct!dcr-se uos tams pri'script0s
ito art. 7%: E unico - crediios pnviieaadoz. i7.Zo~biwsoa.
-
red or-em que aasos nBo pide her compellido a receber. art.
717:s unico = s6 a cllc oa a eeu legitimo reprear%ltautcse deve pa-
Xar, art. 788.0 y. art. 7.i9.0 e art. 750." - . o solidtzrio. pur differentes
:;.
Cmnas, fi quaes, pode livrar o de!iedor. art. 761."V. art. 759."e sc,ouin-
tos. o di: uma ~:resta@ a que solidariamente a s t b obrigados va-
cios de~edares~ p6iJtl exi~i-lanu de todos co~juutamenteou de um so,
art. 732."Y. art. iSJ.0 o e g i n t e s -- quanio fa'inrapx de rece'hr,
~c pzga depositando, e em clue termos, art. 7SD."e seguin!es == quando
~jerdeu dircito de prekrenci:~,31.1. 763.0 --- lica seudo o quc paga
!~elodevedor, e em que rasos, 3i.t. 77!!." = eonfundids esta qualidado
om a de deredor na mesma pessoa, extingue-sc o credilo e a dirida.
;-,mm que resultado, art. 796.0 e seguinles -= substituido por outro
obrigaudo-se para eon) este o autigo dewdor, opera-se a n o ~ a d o art. ,
%?.a n: '2.0= ~ 2 pode0 ser obrigdo a :;reii:it o iitldor que esteja em
-
dgum dos casos do art. YZL.0 pbde e qu:iudo exigir oulm fiador,
-;
art. 823.0 qnar& teln direilo a csigir S P r r f o y a hypotheea. a!'].
!)01."= qures os seuliiireitos nu caso dc desiruldo o predio liypolh-
cado, art. 908.' =-=nao [ihde apropriar-a: do predio hypothecado na
Qlta drs pagamento, aalro por a n e m a m i o ou adj.udiea~50.art. Y0'3.0
art. 382.0 = axonor.;,.os crc~doressolidariw quendb, yor qualijuer bcto ssu, n7io
podkrern estes fiear suhrogado.: ;os direitos, pririlegios e hypolhecas
do mesmo credor, art. 833: = oaonerando alguns dos Badores sem
cousa remettida, art. 851.0 -
c.or!~entimen!odns e a r n s f i c m todos exonerndos em propnrqlo da
nceilando qnalquer cousfl em paga-
rnento da divida ehoncr:~o fiado~.aindaqne depois venka a perder
110~ evieck a cousa prestad;~;art. 830.O
~ r e i o girgnora6ivo
r -sen privilegio, art. 886."
Gredor solidruio -o sell juramento deferido a favor do detedor,
..b faz pro\-a a hvor d'este. no quo toea i p t e d'este credor, all.
a
:
.
)
I,.,.,
0".
Oredores- os dl) cadente exerzem os seus direitos euiquanto a
cedencia n%ofor notificada, art. 792." ---: quaes os sew direitos sobre
tes -
o predio que da hypotheca sa prekude elipurgnr, art. 941.0 e seguin-
em que caso os nHo perde, :rt. 941.0 e seguictes = quaes os
que tCm hypotheca legal, art. 005.0 e art. 906.- -=B heran a, qua1 o
seu direito apparecendo depois dc pagos os legatarios, art.!!PG~.u =
durante a ioma$io 6do in~entariopodem dmand:~ros herdelros, e
sob que cau@o I! responsabilidade, art. 203!;.0 Ij 1.<*e 2.0 idem =.os
(lo fluado sHo chamados por editos para assi~tiremao proeesso dem-
t,nn+nrh
,YLLU..I",
orb
Y L " .
9n6Q o ---
I"=". - nnqnrln rnrlnm
&F.)"CLLI,
IIUULI"., Y Wl,,
rr..n
quLI nR,,itrn
UIIVLL"~,
-,.
3U.
n.m+n_
L(UUIY
risados a aceilar a heranga, art. 20i0.0 = para seu paganlento em
inventario devem apresentar seus tilulos em qoe fundam seu direi-
to, art. 2 1 1 8 ~$ uuico = ao casal partido e dividido entre conjuges,
conservam seus direitoe. art. 4214.~= sen direito nu caso de separa-
 .
$n
$21 de bens entre mulber e marjdo, art. 1328.*= os da soeiedadc par-
ticular preferem aos eredores particulares de cada socio, art. i ~ 7 k . 0
= mas podem elles penbnrar e executar a parte smjal do deredor c
eom que resultados pars a sociedade epara os outros socios, wt. i%iL:
S mico = os do pmprietario na parceria pecuaria em que podem sJ-
mente proceder a penhora, art. i315.V. art. 1316:
Credores e nsafmotnarios-podeni em caso derenuneia do usu-
f r u c t ~faze-la reseiudir, sendo em prejuizo dc seos direitos; art.
2'248.*
Crime-quaudo motiva a i'evogat$o da doariio, art. 1488: s,E: .I:
e 2.0
Grime de falsidade -encorre em mas Denas o qn_e prcis::d:.i.
esc: Bo!o regisiar urn iacio que nio existe juri?licamente.
Crime d e homicidio -o conjuge condemuado corno auctar ou
mulo cnmplice d'este crime contra o seu consorte, nZo pdde castr cum
a pessoa que como aucbr ou e m o cunlplice baja perpetrado aquelle
erime, art. 1058.0 n.O 4.0=nem d'elb podo haver eousa nlguma por
doapIo ou testamento, art. (063.0 e 1064.~
Gulps- motiva responsabiiidade do tutor para com c scu pupillo,
art. 2 4 8 . - quando por ella 15 responsavel o socio, art. 1288.0
C d p a on %eg&encia - quando se d6 sobre transferexcia de
propriedade nlienada, art. 717.0 5s 2 . O e 3:V. Perdas.
Onrador- oas tutelas dos filbos espurios exerce as attcibui$&s
tre e corn que effeitos, art. $87.0 5 1m;ee
-
do protutor, art. 282.D- se da, e em que krmos ao condemuado por
sentenca criminal, art. 355.0 e seguintes quando se nomeia no Ten-
c-, 6 6bos oiphFws promove
o ~ndarnentoe eouclus5o do inventario a faror do menor, e eonm for
de direito, sob pena de perdas e damnos, art, 158.0.- e nomeado ao
ausente, art.60.0= tem 5 por cento do que liquidar, art. 61.O- cioaxdo
termins a curadoria, art. 53.0 - tutor ou adrninistrador no wnselhn
de familia, conlo deve proceder quanta ao registo das b)potbecas
anieriores 9 promulgacb d'cste codigo, art. 1002.0- assiste aos ar-
--
rendamentos dos bens dos menores quando se ~ e r e m[+ornnis de
tres aunos. art. 265." V. art. 266.0 e necessario para a tutcln dos
filhos legitiinos e iilegitimos, art. 187." suas obrigaq6es, art. l W t
e seguintes = quando se nomeia em cnnselho de familia para aceittt-
(;so da lieranca a surdos-mudos, art. 2026:=(i hernnp juccnte, qaan-
do se requer pelos legatarios, art. 1838: ff 2.0
Curadores de&nitivos d m msentes-- sua installa+io e fkma,
h?enC?aria c ixiii-Io, direitos e obdgarijes dos mradores e mnis jn:~;
ressados, art. 64.3 e seguintes.
Curadores Cos orphZos- - yodem rei;oi?er do quc e para o u d ~ .
art. 226.0= quanrlo n jnie s nzci o;;-iii-, qwauto aos direito~e intcrca.
ses dos menores, Q vesponsavel por ekro de oEcio, aiudaque d'esl~
despacho n5o resulte prejuizo sus menoras, art. 2Z3.0 Gelu a sc~t
eargo relar pelos interesses e direitas dos luenores, art. Girl
ouoidos em todo quanto dipa respeito aos meuores, e sLo solidaria-
mente res )onsaveis por perdas e damnos qne lhes eausareol cm sue
prornop8ek art. 422.u= devem sempre &stir aos conselhus de fa-
milia, e tdem sbmente voto consultive, art. 215.0
-
Ouradoria n definitiva do ausente solkiro fa7. Lermillar :i eu-
em que termos 6 in-
radoria provisoria do memo, art. 63.0 n.* 4=:
s u a l l u ~hem logar e em que
~taiiadaaciuella, art,. 66,. e s q ~ i n t e =
termos, idem = deferida ella, tanto os legatarlos . eomo os berdeiros,
podem reqnerer o que lhes perteuce, art. 67:V. art. 68.*=direitos e
o11rigaeGes dos cnradorm nebitivos e dos m-%isi~fereasa2%,> i t . 74.-
e scquiutes = sobre n. provisoria dos bens do ausente, V. art. 55: r:
seeulntes = sohre a curadoria definitiva. V. art. 6k.0 e seguintes, e
. ;a 78.0 e seguhles.
Guratela-se d6, e en1 que termos, ao crinlinosocondcmnado par
.se:~trnca.art. 358.0 e seguintes = quai a gue existe s6n)ente emquanto
durw gestacio, art. i57.0$ unib. -
-
~nstas--auando as Dacra o menor, art. 239.0= quando n'ellas
p6de scr eonde'mnado o cincelho de hiilia; idem as do iinren!?.ric?
{I mas dependencias s% pagas pela heranoa, erwptn no eaal d!?con-
llemnado do lterdeiro por seu dolo e mi f6. art. 2063."- quando 550
por couts do usufructnario, art.-2?!9.0
Costas clo i i i ~ 8 ~ t a i --sao
io pagas peio cabeca de easa! o como
ns descontari, art. 9,187:1
Custaxjudiciaes-quando tCen~pri'iilegio irnrnohiliarii~, art. 887.,'
Damno - d'este nasce a restitui$Io e 3 indemisa@o, quando por
elle se offendeo direi1.o de propriedade, art. '2169.0 n.c14.~=- a nbrig,-
-
clro de o reparar fw simples quebn de posturas municipaes, pre-
icreve pelo lapso e urn anno, art. 539.0 P 7.0 quando Q pot elle
respom~velo erqdor, art. 390." e seguintes -- :r respectivn ac ao dls
-
reparapo prescreve por trinta dins, idem, $ 3 -- n~x!xlc! ?em$e her
inde~nnisado,art. 2393." S 2.0 d~ mlimal, a sua reparagso quando
grescreve, an. 339.0 n . 6~:
Damnos -quando por- eiles responde u usufr~uclual~io, art. 2%'~"
> - ~ - - - - nor
- iiaanfiit 2--- --
eiies resoonde o aibergue~ro,art. lbS1.u V. art. 1482."
\.. Prrtla.~,V. Darnnos. '
Data-a dos doeumentos particuiares, como e em qlle casos e
tempo se eonsidera realisada, art. 2b36.:.
D e c i d e s -as do eonselho de famlha, d o tomadas por maioiia
absoluta, art. 219.0 V. art. 318.0 V. Quest?ies, V. Remrsos.
DeclaragHo -nenbuma declarapio, emenda, reetifica$5o, addita-
mento ou alterapIo, seja de que natureza for, se pbde fazer nos as-
sentos do registo civil, sen% em virtude i e senteu .a passada em jul-
gado. e em que termos e eom que exceppao, art. d50.0 (! 8 unieo.
Dec!sia@es- qua& as que deve fawr o cabqa de easal para
os
. devidos effeitos do inventario. art. 2072.0
~
Defensor - B nomeado pelo'juiz ao interdicta no caso de &men-
cia e em OUR itirr.~umstaneiag2%. 3!&0 =." 2." 8 .GX+O.
~ e f e z- k 6 um dosdireitos que resulta da pmprtedade, art. 2469.0
n: 3: - este direitn tern o pmprietario, repellindo a forea pela forea
em debza da propriedade, ou de recorrer a auetoridade competente,
art. 2354.0 = ou por meio de embargo a obra, idem, art. ,4355." =
e um direitn originario, e em que mnsiste, art. 359.0n.0 5.0 e art. 367."
-- fundada em preserip~bs6 tem logar por via de excep$h, art. 81F.O
Delegap%-n5o sc pbde fazer do encargo da testamentaria,
art. 1906:'
Delicto -resultando d'elle mteresse e havendo sobre elle trans-
acdo, esta nIo preiudica n ac@n 60 rnldisteri? pohlieq ar:. ??!:." -
quB1 o cornmettido-pel0 filho que auclorisa o pae a desherda-lo, art.
1876.0
Delictos correccionaes -V. Pregeciaos.
-.-.
uwrio-moriva a reselsao, e a favor de quem, do acto ou con-
 tract0 praticado durante elk: feito o protesto. art. 353: uniro,
V. art. 3%0
Demanda- contra o frador d i direito para este demandar o de-
vedor, art. 844.0 noI.oV. Plcitos, V. Quesl6es.
DemarcagZo - dos predios confinantes e respectiros exlremos, d
um direito que eonipete ao proprietario, e eomo seri feita. art. 23$0:
P seguintes- 15 imprescriptivel este direito, art. 2365.0
Demencia - relevando da responsabilidade criminal n5o des-
ohrig &I responeabiii6aie civii, e quando, art. 2377.- o 23i8.0
Dementes ---nio corre contra elIes a prescripgo empanto n5o
ti~eremquell1 os represente art. 549.0V. nrt. 550.; g 33:
Densn_ci_e--a do fll!?o &::tra sen pae aia$naa a desilt.rda@o.
art. 1876.O n.O 2:V. art. 1877." e i878.*=suspmde o poder paternal
rnns nlao o direito ao usufruct0 dos hens do filho menor, art. 169.0
Depoimento - destituido de qualquer outra pro\ia 1150 produz f6
Bm juizu, art. 2YiB:V. Irt. 2643.0 a segnintes=s6 prjde ser exigido
de pessoa habil para eatar em juizo, art. 2411.0 n.O I:=sohre que fa-
ctos se p6de qigir, idern n . O 2.0= n da parte qumdo requerida para
depor sob puna de ser havida por confessa, eomo tal sera tida se a
isso se recusar sem justa cansa, idem g' uuico-$6 festernunhas, P urn
dos meios de prom, art. 2507." n: 5.0
Depositaries -quando> e para todos os eiYeitos. sin eoum taes
haridos os barqueirns e recoveiros, art. 14I2.~- como taes s"a havi-
dos os albergueiros e qnando, art. 1420.0 uniro= das ohriuapiies a
que estzoaujeitos oiio os mime a incapacidade de um dos d&oqi!an-
ies, arc: i833.0 n.* i:*V. n.OS 2.0 e 3.0 idem =dos direitos e obriga~aes
dos depositaries e depositantes. V. art. 143,5? e sequintes e art. 1449.'.
P. seguiutes = quando nZo respondem palo deposh, art. 1436.0n.ns4."
e t.o=responde-, For perd;a e damnos, c quantio, art. i437.e
Deposito-a dirida em deposito enclue a cornpensagio, art. 70;:>
n: k0= por elle. e em que termos e em que caros se constitue o p.1-
gameuto, art. 759: e seguiutes = o do preco da anemataclo do pre-
dio hypolheeado expurga a hypotheca no mesmo. art. 938.0 n: 2:'
Deposito judioial- quando dn cousa depositada se p6de fam!r,
art. 14&8.0=quem pode realisar o respeetivo contracto, art. 1833.0
Deposito provisorio-quando o pode requerer a mulher no caso
de separago, art. 1906.0 4.0
Depositos de substancias corrosi?ras-providenciau respt,-
c!ivas 9hrjzaq(cs 036 conujfiyfiiiiji,a r i ~23jj.v
Desmsisados -n%J podem ser testemmhas, art. 2510: n." .I?
Descendentes-eonstituem :i primeira ordenk d% suceesdo,
art. $969." n." 1.0 -. entre es!es e ascendpnf~s,"Pntre irmPos. 6 re-
eipcoca, e em que termos, a obrigag5o de alirnenlos. art. 174.0 e se-
guultes =. nSo podem ser procuradores contra os ascendentes. arl.
135L0 n? 8.0 -- a sua existencia torna sem effeito a instituiqZo de
herdeiro, art. 4814: V. art. 1815:- n5o podem ser testemunhas nas
causas dos ascendentes, art. 3314: n." 2.* V. 5 2.4 idem.
Desconhecido-qunndo o fnr hayed sempri! inventario, art.
2068: = c no praso de sessenta dias aerLconcluido, idem, s5 1: e 2:'
DescripqW- teita dolosamenle de ereditos, direitos ou enearqos,
fundados em litulos simulados. falsos ou falsificados. comn B pun'idn,
art. 2080.0
DescrippZo de bens- providencias respertivas, art. 2067: 2
seguintes.
Desaripg6es-y. Eiwos.
Desenho--. 'v'. APIC~MPS.
De&erdagSio-quando ella tern logar, cesda a obrigaaio de ali-
mentos, art. $79.0 u." $?= quando lem togar contra 0s filhos,art. 187,3.(,
e seguinles =: quando contra os naes ou outros nscendentes on des-
cendentes art. 1878: e seguintei
~e@.$o-6 procedimento S U ~ ~ L Z art. ~ ~ 1631."
O .
Despemas- quaes a que sio ohrigados, talito o possnidor de boa
I eomo o de m i S6, art. 498.O e 5s = - - taxar as ue teem de se faze^
Corn 0 menor t! sen.: he=, pertencf! 20 mnselhc%! fa~ilia,act. 2%:
n.0 8.0 - - sio abonndas ao clepositario peln depositante, art. 1450.0 a
$ uuico :-: 6 ohrigado a paga-bas o don(: do animal perdido ou estm-
art. 809." V.art. &80>= Go pagas pelo dono da coosn. achnda,
art. 418.0 I-.art. 420.0 = as do deposito da quantia em dirida, por
quem s%o pagas, art. i64.0 = quando tern privilegio immnbiliario,
art. 887.0n.u3.0 - quaes as quo tdeul privilegio immohiliario, art. 887.0
-
n.' 2.0 = siio indemnisadas pelo devedor, as que se fizerem comobje-
cto empenha.60, art. 860.0 n." 2.0 quaes as pagareis ao credor do
penhor, art. 861.0 n: 2.1' V. art. 867: - :em hens dotaes, coulo se re-
putam oompensadas, art. 1164.*,= as feitas eom a eotrega do legado
-
quando ficam a cargo da heranca, aft. le4.2.O- quando t&rn os ber-
cleiros dire~toa have-las dns legatarms, art. 1800.~ do casal c m -
mum, obriga~cesrespertivas dn mulher ensada. art. 1326:= em re-
la@o dos socios na sociedade uni~ersal.V. art. 1246."e : .-. .:;:~tes= as
de mmteqx estso a cargo da socledade familiar, art. i Is:,. n.- 1." e
3.. - por estes c respectivos p~..~;.:.ros. qnaudo responde o propviefa-
?lo yne ree!i!kex a ges'sc, art. ::-"LC: ==- por psias q~tandorespondr,
o gestor, art. 1725.0 -. quaes as que ficam :I cargo do comp,...I. 8 .
art. LSS2.0 -. qumdo a el@ e obrigado o co~nmodatario,art. i:;l!l
1% obrigttdos os cnmproprietarios, art. $178." -
V. art. lS2O:. e 1521.0 - as commons, I: em beneficin comn!m, e::.
da ~ I L I W I . ~ Go
pas pelaheran!:a indivisa, baja ou nao herdeiws legitimarios,art.%Iti.^
, pa-
-- qnanto eos si~ff~agios pula alnla do finado s6 a lieranea as p a p
sendo ordenadas no tostamento : : as do testameukiro s i n ahonadas
pela heranea, art. 1908." = as miudas, e em que caso siio ahonodas
por declar$o jjueada, idem, unico = quando nas servidBes eonsti-
tuidas por natureza dn cousa, e respectira neeessidade de obras, 6 I I
proprietario obrigado a contrihuir con1 ellas, art. 2285." quaes as
=I
que Gem direitc a haver o eabeca de casal com os eoiaoeten,tes juros,
art. 2086.0= de cultum, ouando a estas 6: obripnao o h a r ! o aa m,a=
radar usuario, art. 2259.' e 3'060: = semen& e ouaas, guaodo B
o proprietario obrigado a pagar ao usufructuario, art. 2203.0 S 1.0
V.art. 2208~'- em m-wo cornmum e andares eommuns, J\ art. 2:i34.n
n 2335.0 = ijiando sao a b o n ~ a ao s tutor, nns eontas do menor. art.
33Y: V. Dividas.
DestmipZio- - pela perda nu destruiein se perde a posse, arl. B82:
n.O 3.0= havendo-a na cousa tramleridi por effeito de eontracto, pol
eonta de quem corre. art. 717.0
Desnso d a lei-nZo motiva direito para a l g ~ ~ e so m eximir dos
preceitos estabelecidos na lei. art. 9.0
Deterioragaes - pdde o usufructuario eompensa-las corn melho.
ramento%art. 2%0.0=compensam.se corn as bemfeitorias, art. 501."
Devedor - eomo assegira o cumprimento da sua obrjga~5o.
ark 491."=~11@i3 iciTn~jspjde aispor do3 hens consi.pa& em pa-
gamento pelos seus rendimentos, art. $74.0 85 1: e 2.0= o acto ou
contract? verdadeiro por elle eelebrado em prejuizo do seu credor, p6de
~ . :33&.= e seguiJtks
ser rescmdido e en] qne c l q art. $ 0 3 3 . ~art.
tern obrigaea de indemnisar o fiador e em que termos, art. 838.0-;
-
 yue exceppijes pdde clppor ao seu fiador, art. 8 4 1 ~ V 5. unico= esk
ou outm em seu.faw p6de hypotheear, art. 898.+cpando pMe by-
pothecar de nor0 o predio, art,916:-o seu direito, quando o regislo
& hypotheea se faQa em relacao a todos os seus benp, art. 909p=y.
art. 702.O e seguintes, e art. 714.0 e seguintes=quando esb obrigadl,
a um de dois factos cumpre e paga, satisfazendo um 5 sua escolba,
art. 733.OV. art. 734.0 e seguintes=o solidario qne pagar pelos ou-
tros que direitos adquire, art. 754.0V. art. 756.0e seguintes =- pode
cxoner~r-seda sua dirida e em qiie teiiiios, an.. 765.0 e se+yltites .-.
iodepeudente do sen wnsentimenta se pude fazer a cessIo do erredito,
art. 785.~=eomo se p6de lisrar da obrigaczo cedida, arl. 781i:-~e SJ-
bre que exceppiies, idem n.- i." 2: e 3:fr. art. ';87..=~.-~:sdi.;&;-
se esta qualidade con1 a de credor na mesma peasoa extimuo-se o
credito e a divida, e com yue resultados, art. 796: seguidntes= I,
substituido que excep@es p4de oppor no credor art. 8i4:= substi-
tuido por outro Gea exonerado e se opera a nn<a@o, art. 80,.a 0 n.0 2.0
= sem consentimento d'este, e cntre Gador fa credor, se pddo estipn-
lar a fianca, :m. 821.0--ern que caso, e sem coneentimento d'estr. E V
p6de pre&ar ffan~aentre eredor e fiador, art. 821 = .
: sendo olrr i . i.,
a dar fiador nP~p6deeste ser aceite nos casos espostos no art. *.i:; ..
Diario.-dere exislir nas eonser~atorias,art. 957: n." g.0
Dias- s;ln de -me e quatro horns, come~ando-se2 eontnr depnis
da meia uoite, art. 561." = o da preseripcZo Q eontado por inteiro,
aindaque 0% seja eompleto n'aquelle em que ells principiou, arl. 5tiP.o
seudo feriado o ultimo din dn ~~escripp50, s6 esfa se ro1ii;i;lcra
-?
finda Eo?fimciro dia swcinii; ~ 2 feri 0a&,, ;lri. 963:
D i p d a d e moral-'a do hoinern ntlo comprehende sic a su:~rida
e integridade pessoal, ma:: tanlbem o sen boo^ nonle e reputnr::~,
--.. 3
art. -m
- -..e
Diminuigiio d e renda -n% pdde ter logar em easo aigum, :I a b
ser o estipulado no contraeto, art. 4630.0 V. art. 1631:
Dinheiro-se no dote for ineluido, serb convertido, e en: qut1
tempo, em hens immoveis, em inserip@es, ac@ies, ou dado a juro,
art. 1140.0 = do menor, V. Joim.
Direito de liberdade- o que 8 e o clue comprehende,art. 361.0
= de expessBA, 6 live, mas o que d'elle abusar em prejuizo aa so-
ciedade ou do bomem, 6 responsavel nos termos da lei, art. 363:
de acp70, em que consiste, art. 36.k." = o que d'elle abusar attentan-
- vas a estes direitos, art. 2176.0 e seguintes. V.Prcrpriedade. ==&m 0s
do contra os direitos de oatro nu dn sociedade., 6 respo~save$=ss tx-
mos das leis, idem = de associacfio, em que mnsiste, art. 365.0 = dc
apropn'z@o, 6 o que se ehama iopriedade, e wnsiste na heuldade
de adquirir nos termos do art. 866.0 e unico =-este direito de nro-
pd&6e se presume peia posse, art. 477.0= de defeza, consistti na
facnldade de obstar a \-iolap%odos direitos naturaes e ndquiridos,
art: 367.0= de representar&, quando se da na )inha recta e na trans-
versal, e com yue e6eitos;art. 1980.@e seguintes = nntural, quando
e em qne easos se julga e por elle se deeidem as yuestaes, art. 46.0
= do hornern, art. I.o e seguintes = 11.50 o pbde vender, alugar, nem
trespassar, o usuario, ou morador usuario, art. 9258.0 V. arl. 2260.0
= a privaqio d'elle por tempo de um anno, intermmpe a prescripp%o,
art. 65%: nP 1.9 V. n.O 4.0, idem = de aeeitar ou repudiar a heranea,
passa para seus herdeiros, art. 2033.0 = indit'isivel, tem as varias
pewas qne simuiianeamente iorem eharnados a beranca, tanto a res-
peito da posse como do dominio e quauto % parEilha,'art. 2015.0 --
= a beneficio de invalurio, perdese, souegando no inventario alguns
bens da heranpa, &r!, 2083.0 = 2, peg@ de bei.;iiip, qnmdo [,re-
screve, art. 2017.0= qua1 o do Iegatario para baver o Iegado, e mn-
ss
tra quem, art. i838.O e = de acrescer, quando tem logar a favor
dos herdeiros, art. 4852.0 e seguintes =*de opplo, V. Opciio. = de re-
ten@, t e n o mandatario sobre o objwto do ruandato, k t . 1349: =
cle registar, a renuncia d'este direito, nu de qualquer outro que pro-
veuha de registo, e nulla, art. 928.0 = transfere-se e se adqurre por
coutraclo, art. 61LI.O = de lurceiro, corn prejuizo d'este, n% p6de admit-
tir-se a mmpensat$o, art. 775.0 = litigioso, B o gue foi eontestado em
jiiizo conitn&xo -or algiini iiXeieasado, art. 78a.0 = o cedido passa
eessionario peL facto do contraoto, mas quanto ao deuedor, ou a
terceiro, a cess3o so depois de notilieads ao devedor pode produzir
os seus effeicnsi art. 789.0 = o adqnirido pos!eriomente, z l n d q ~ si-e
milhante nIo fica iigado 3 transaccSo antenormente feita, art. 1715.0
--- prjde Eenuneiar-se, art. 815.0 -^o da beranp de pessoa viva nIo
p6de ser ohjeeto de compra e veuda, art. 1856.0 = de acresm, nPo I I
l n nas doaeGcs, u corn quc ~xcepciio,wt. 1467.0 - (11: ulienacCw, 4 uma
consequencia do direito de propfiedade, art. 2169: n." 5 . 0 2 de inde-
mw'saccio, B ec~usequeneiado direito de propriedade, art. 2i69.0 n.* 4."
--
-.: tlc +esti~.uic~o 6 nroa eonsequencia do direito dc propriedade, art.
2169.0 n: 4.9 Le ezclusiio, e consequencia do direito de proprieda-
de, art. 2469.0 n.' 3.0 = (IE defeza, 6 conscquencia do direito de pro-
priedade, art. 2169:) n.O 9.0= de esclusZo o & defeza, a do propne-
tario alem da defeza, consiste na tapagem e demarcaclo, e em quz
termos, art. 2339.0 e seguiuies e 2346: e seguinles = fie tramfonnsr-
r+io, o clue $ a quem pertence, e como pbde ser limitado, art. 2315.0
:+ 236: = 6 coasequencin du diraiio cie propriedade, art. 8169.'n:12.'
: : rle fiwiriio, B consequencia, do direito de pmpriedade, art. 2169."
n: 1.O = flue direitos ahrange, art. $287: e 2288.0=-o do solo abran-
~ T Ptarnhem 7. %a pmFwdid&, enm qze excepp, mas tmbnrn
~ o - d o O o ~aerio,
~ & e em que rermos, art. 2288.0 = de pro iedade,
e was distibep&s, e quaes, em que eonsiste, art. 2 167.0 e &%3.0 =
quaes os direitos que abmge, art. 2i69: = sells limites, art. 2170.'
= de propriedade absolun, o ue 8, e quando WILO talse presume, e
qua1 Q a propriedade resotuve?, art. 2171: e 2l;l.a -- o dos direitos
adquiridos eomo se manifesla art. 2173."= de propriedade singular e
propriedade con~mum,o que kin, art. $175.0 = disposi<6es respeeti-
herdeiros nos bens que lhes pertenceram em partilhas, art. 2158: -
o de beneficio de inventarb, quan&n e e.m q ~ e !. e q o se XIXXIperde,
art. 2045: - ynandn sc resolve, o do aucior do usuiructo, on do di-
rcito do usufrnctunrio, extingw-se 11 usufructo, art. 2241.0 n.' 4.'
o de evigir repara@o, hem conlo a obi.ipla@o do a Drestar, transmil-
-
-
te-se corn a neran~ae corn que exceppiio, art. 2366.0 = de inrlmnnt-
sa@o. V. art. 2356.'> de restituigc?~,V. art. 2356.0 = de tapgmn..
ern ~ I I . . consiste para tom o proprietario e disposipljes respeetivas,
art. ".;i:i.~ e sguintes = de accesso ou I~ansito,em que consiste, e
cm que termos, art. 2.109."e seggintes = a obriga$Zo da sem:dHo en]
quernrecairi de p;;.b!,;ncia, art. 2311.' = de alienagtio, V. art. 2357.0
.
e squintes e art. ., .s.* e seguintes.
Direitos e obrfgqiies - quaes as yue I ..i~,~.etem aos herdeiros
qucmto ao acrescimo do que houverem, art. Is:;:,. = quando podem
repudiar-se, e wm que resultado, an. 1856.0 = os do auetor da he-
i-aiica se tiaisniitieni pala os hera'eiros, art. zOi4.0 = do usufrmcto,
como ser5o r~::l~lldas, art. 2231.0 =nos eontractos podem ser trans-
mittidos, art. .;l':." = do estado, nas heranras, sHo os mesmos yue os
d+ ~112!querontrn berdeir% IF!. 2W.o = s6 n h m : s n 6 %s,ceptise!
3
 -
36.
de direitc.~e obriga~Ges,art. Lo- e n'estt, sentido, o que se edltende
por direito e obriga@a, art. 2? V. art. 9.0 e 8: = adquifidos for-
= sio respeilados pela lei, art. 8: -
mam propriedade, e pelo exercicio e posse d'ellas. st. pmvam, 2 5 . ii73.n
quando abetorisam a repellir a
foqa pela forea, an. 2367: V. art. 2370." e seguintes = respeitanl-se
e em que termos, art. 368.0 S unico = wiginarios o que sZo, sua
-
destina~io,e em que consistem, art. 359.0 e seguintes = s k aliena-
veis, e so ppr lei expressa podem ser limitados, art. 368.0 a viola-
QZO d'elles produz a obrigaeio de reparar a ofrensa, idem=adquiqi-
dm, por fac!o e ~ontadepropria e de outrem coujunctamente, art. 681:
e se uintes adquirem-se pelo facto da posse, e pelo lapso do tempo.
art.%05: ==Tnandose podem renunciar. art. 508: V. art. 509.":--- im-
mbilian'os, quando podem ser ~rescrilrtos.mt. 526." V; art. 637.0
e seguintes = todos 6s immobiliaiios esiio iujeitos a registo, e como
regulado, art. 1722.0 = quaes os que se adquirem por mero facto de
outrem, e disposiqGes respeetkas, art. 1723.0e seguintes = quanto aos
que se adquirem por simples dis mi550 da lei, V. art. 1735: e seguin-
tes = d m euradores, dos bens dos ausentes, art. 711.0 e seguintes =
pelos direibs e inpresses dos menores teem obriga@o de velar os cu-
radores eeraes nos orph,5nsz e ns magis?rx!~s r l minis:criu
~ piibl;~
que faze; as vezesd'elles, an. 220: = s6 o cidadzo portnguez plena:
mente pode gosar de todos os direitos que a lei civil reconhece e as-
segura, art. 17.0 = em concurso de direitos iguaes, qne cessik de-
venl fazer os interessados, e em que termos, art. 15: = quando a lei
os reconhece, legitima os meios indispensaveis para a sua execu@o,
art. 12.0 V. art. ,13.0 e seguintes = 1lu twceiro, quando nso sio pre-
judicadds no predio em contract0 ent1.e proprietario e osohuetuario,
-
art. 2203.0 S 2.0 = n8o fieam prejudicados sendo adquiridos durante
a separa~lodos conjuges, art. 12i8.0$ unico niuguem pide obrigar
os direitos que Dossa ter j. heranra he Uwoa viva, npt. 2Gh2.a = do
usu mcluario, quaes 50, sua cla&fic:os. ..,I e respeativas disposi~ijes
de kreito, e quaes suas *riga(Ges, art. ::iil: e seguintes = de todm
ns inherentes a cousa usufruida, Rosa o usufruetuario, art. 2406.0 ---
os que prordm do emprestimn, se transmittem aos herdeiros respecti-
vos, art. 1509.0 = do depositnrio e do depositante, V. art. 1 4 3 3 ~e se-
guintes =os do senhorio,tern o mendahrioobriga@odeos defender, e
e~ y ~ et ~ r z o s art.
, 1&)8,5."n." 4.0 = wrr~sgues,uau podem ser a m
rados por qualquer conven@o aut.nte.nupcia1, art. 1108.n= patei.nces,
nio podem alterar-se por qualquer forma ante-nupeial, art. 1103..
= quaes os que adquire o credor pelo penhor, art. 860.0 = qua& os
dos mjuges. art. 1184: e seguintcs = quaes os dos socios em socia-
dade particular, art. 15511." e se~uintes= sem qne estejam pqos os
We sedeverem a fazenda 1180 se pode faze^ registo definitiro, art. 980:
= sob que gem, idem, 3 unico = a sua renuncia quando p6de res-
cindir-se,art. 1038.0= dos eredores sobre o predio que da hypotheca
se Pretende expurgar. art. 941." V. art. 9k2.0 e seguintes = robre
registo de titulos a elle sujeitos, nlao impedem as partes ou a a8.11. her-
s
deiros, a soa inrocac50 em juizo, art. 951.0 unico. V. art. :C;i.o =
-
o meio de nos n.:!ii.~irmosan uso dcrs nossoa direitos sZo os juizos e
as ac@k, art. i::;:::;.' e 2537.0 do ~ P & T , a&p&h.se
r o W & e em qne termos, art. 778." c seguintes = sohre a sua con-
sd-
fn60, V. art. 796." e seguiutes = do pop%tn~io, quando possam
lesar e+s direitos, tem oreapectivo usufructuario obriga@o de avisar
6 propiieiiiriu, art. si.240: = de wmpascw, em que consistem, e de
que forma B regnlada a communhio de pastagens de terrenos puhli-
WS, art. 2263.0 = o direito de compascuo em predios particulares 8
-.
31
abolido, e so por coneesdo expressa dos proprietuios se pide usar.
art. 226'1.0 S unico, V. art. 4266.0 8 unieo = con1 pagamento do justo
valor, se podem jibertar as proprit?iiades por aiguru titdo obrigadas a
pastagens, art. 2466: == quaudo em l~rejiuzodos quc !&emor c~edores
do usuf~etuario,esre rsnunciai. o usufrocIa, a renuncia pide aer
rescindida pelos eredores, art. 4242.0 = ria fruiqIo de todos, consistc
a propriedade perfeita, art. 2187:' = na I~ui$io de parte d'elles, con-
siste a propriedade imperfeita, idem. B.art. 2188.O e 4189.O quando
se n%o podem renunciar new sobre elles transigir, n confiss5o da
par& sobre tam direitos nZo constitue prora, art. 8412.'10: 2."= quantu
-
a sua olfensa e re;:al.:i@o, Y. art. 2::kiI.o e sepulntes =- dos auutares
"y ..
dramaticos, art. 991.0 t: s.~wiorcs, V. art. 607." e seguintes = qums
os do auctor urn escriplt.:: puol~cados,art. 39: e srguinies, V. art. 5 9 . "
e seguintes, Y, art. 598." c ?(piu!es, V. ::IT.G 0 7 . O (? s e g u i n l ~ ~ civis
G
perdem-se par sentenea erimilial, qnc passar em julgado, r sob que
consequeneias, art. 355: e seguintes = os xenores a50 incapazes
de os axercitar, e os seus actos e eontraaios n5o os constituem em
obrigaczo juridica e com que excc:i(Soo, art. 98.0 == mas estes actos
nZo o d e m ser impugnados pelos outros estipulantes, com fiwdamcnto
na iicapacidade do menor, irt. 99.0 = c ac@es, quando :e entendera
que entram elles na doa~lao,a r t Ib6L0
Dispensa- para, casamento civil, qucando p6de ser rerificada
pelo governo, art. 10732 $ unieo.
DisuosigLo testamentazia-resgeetivas ~olemnid~xdzdes pseci-
sas, art-1912: e eeeguintes.
Disposi~oestestamentarias- differentes e respcetivaa, seus
elreitos e legitimidade, art. ii:%."e segniutes --= sobre a sna r-ariada
forma de dispor providention, e em qne termos, o art. 1591.O e se-
nuintes = c~uaesas h~vidaseomo fldeicomrnis~a~ias, e como taes de-
fezas, art. 1871.0 e 1873.'
Divida-pela respcctira iianp se nZo podein coctrahir colldick
mais onerosas, nem por meio d'esia se p6de rxcedm acjuella, art. 8Y3.O
-- extingue-se pela nova@o, eom tudos os direitos a olrigqg6es ae-
cessorias, ~ t 807:V. . art. 809: = quando nova sct contrah~rem I*
gar da av!l.:.~que fica extinak%,egeitua-ne norayio, art. 802." n.O 1.O
= ~ n f ~ n . ! ; , ! . , o r.re&~, na n]esm:! !jerm:!, extingle-%?; e eon1
que resultados, o credit0 e a dividn, art. 796." e sepuintes = a que
pagar o devedor corn diilheiro en~prestndopor farceiro, toma este 0
logar do credor, constando do titulu de emgrcsiimo, que u dinheiro
se pedh para pagamtxllto d'aqnella divida, art. 78'1." = Bclla, e POT
que meio, e em que iermos, so pode desobrigar o deredor, art. 765."
e sewintes = qnal se diz a liipida, art. 7 t i 5 . O # 1.0 = qua1 a y o w
A:- 22"- " *<:-
r i u oltslrar, IUGW P A. - ~ U ~ L UseV
%:-:.--I 2-
a C O E ~ P E S ~ ~ B Oa, r t
e seus numeros =I~ypolheccm'~e, nlno se pode registnr datini: iramente,
emquanto se nLo tiver feito o manifesto das jnros, art. 98!I.'V. 5 unico
==do testador, quan(1o existir a faror ds algum legst?Tsiodo testador
eomo se attenileri ao tezado e a iiivida. art. $818.~ (: eegnintes.
Dividas-quaes as cue presererem par t e m p dc? seis merih3,
art. 538;V. art. 553.0 e seyuinlek = legnlisar sr pn!si~c-as do menor
e auctorlsar o pxnmento, nio havendo opposi@o a m interassauoa,
pertenee ao eonselbo de familia, art. Eh." n: 39."=pusrirus, ':,l..ndo
podem per pagas durnnte s forn?a@o do inveninric, art. %::.I:? V.
P , ". o ianm
.uu.Y - U O
--a" A n h^n.mAr. .>^AnT,
UY IIC:LIUkY, Sii:..i: : a fersap2o do
L.^-..nxni.
.C, LJ.LGL.-D :
inventario pel0 adminislrador da herany;i, art. S!::v: ' I r . $5 1." e 3.',
V. art. 2038.0 e seguhtes = sendo differentes, ao dercdor compete
escolbar e designar aquella a que se refere o pagamento, art. 788.0

V. art. 729: e 730.O = as de soldadas de creados de lavoura, e de
joroaes de operarios, t&m privilegio mobiliario especial nos fh~ctos
dos predios rusticos respectivos, e at6 que tempo, art. 880.0 n.0 4.0
V. •˜ 3.9 idem =as de premio de seguro tdem, e at6 que ponto, pri-
vilegio mobiliario especial nos fructos dos predios rnsticos respe-
nivos, art. 880.0 n.' 5.0 = e tambem o tem nos predios urbanos, o
credit0 de predio de segnro, e em que tennos, art. 881.0 = as des-
pezas de recovagem, barcagem ou alquilaria, e em que valor go-
sanl priviiegio mobiiiario espedai, consiituindo uma ciasse, e em
que termos, art. 882.0 n: I: V. 5 1.. idem = as despezas de pousa-
da ou albergaria, e em que salor, govanl de privilegio mobiliario
,..
9.t QQ9e n; 2.0v. $2.0 idern = 2s & s ~ z spelt. pee 6. c;r?aesgr?e;
".--.
mwejs e machinas, ou custo do seu concerto, gosam doaprivilegiomobi-
Iiario, art. 882.0 an3:V. S.3.O idem = gosam do memo privilegio,
o credito por divida de rend; do predio urbano, no valor dos moveis,
idem n p 4: = o credito proveniente de premio de seguro de moveis,
on mercadorias, e em que termos, idem n: 5.0 = uando acabam
s
estes privilegi~t~ide? 1.0 e seguintes = goaun tamgem de priiile-
gio especialmo han no constituindo uma dasse, as dividas seguintes,
e em que termas = o eredito pelo preen de materias pdmas, e em
que valor, art. 883.' n.O 1.0, o credito por salarios de operarios fabris
idem n.O 2.0 = o eredito do premio do s e p m , idem n.O 3.0 e 5s 4.0 e
2.; idem = tambem gosam pririlegio geral sobre os moveis as des-
pezas de funeral do devedor e as mais indieadas no art. 8&?, 885.0
e 886.oV.Impostas. =as do dote paga o marido recebendo-as, ou dei-
xanao'de as receber por cuipa sun nlao recebidas, as pass corn a
a. m s ~ & ~ & .4& ~ ~ ~ E ~ a i G i ceg&e
-
a t r e g dos titulos, art. 1161." = entre os conjuges eam paeto de se-
p a r a p de bens,V. art. 1129.O e 1433.0= as dos e:p osos anteriores
a v & p erce+@as, art. ?I$&"
V. 1111." e seguintes = qnaes as comn~unicaveis,art. 1113.0 85 1.0
e 2~ V. art. 1144.* e $5 1.0 e 2.0 e art. 1115.O = quando as 1150 p6de
contrahir a mulher sem auctorisagHo do marido, art. 1116.0 Quando,
para pagamento d'ellas, se podem vender hens dotaes, art 1149.0
n: 3 . 0 3 0s de Mros, censos ou quinhties, e por que tempo them privile-
gio mobiliario especial nos fructos dos predios rustieos respectivos,
art. 880.0 e n.* I.olT.5 Lo,idem e 8 2: TT. art. 889.0 n: 1: = a de
rend& e por que tempo, tem privilegio mobiliado especial nos fructos
dos predios rusticos respectivos, arl. 880." n.O 2.0 = as que p r o v h
de semelltes, fin de empnstimfie pxre gnngeins r~rxe?,F, ee q z tern-
po, t&m privilegio mobiliario especial nos fructos dos predios rusti-
cos respectivos, art. 880."n . O 3." V. 5 3.0 idem = todas as anteriores
ou posteriores, e sobre clue limitada exeepcw, ficam a cargo da so-
eiedade universal, sendo esta de todos os bens presentes efuturos,
art. i246." e (247.0 = quando por ellas nfo teem responsabilidade so-
lidaria os socios em soeiedado particular, art. 1372.0-- quaes as que
es6o a cargo da sociedade familiar, art. 1283.0 n: 2: e $' unico =
activm, pando se entendem como nHo legadas, art. 1832.0= se a
doaczo se fizer com encargo de as paear. como se entendera esta
ela<sula, art. 1469: = na falta de estiin::l:18:bquanto i s dividas do
doador, qnal o direito n'este caso, art. i i 711.' e sj; = as do jogo nZo
podenl ser pedidas judiciatmente, mas lendo-se sali.i;,ito, em que ca-
sos as nHo pbde reelmar o jogador, art. 1544.0 e 1:;i:l.o = de foros,
k summaria a respectiw aceXo, art. 1685."= por todas as da herau-
?:a responde o herdeiro, art. 1792.O = quando sZo rateadas pelos Ie-
gatsriw. art. 1794.0 == quaes as qoe nio p q a o us~fructuario.
a
.?rt.j?:!!.O c ::niro. y. ~ r t2$.?5.*
. a 2236.9 = a sipaiaGaopar:,
-
37
pagamento, no inventario entre maiores, oomo se far& art. 2152.' =
nos inventarios de maiores, s% attendidas consentindo todos os iute-
ressados, art. 2117: = nas dos menores, interdictos, au ausentes, so
por auctorisagXo do conselbo de familia n3o havendo opposiqPo dos in-
teressados, art. 2148.0= da lwrunp, por ellas responde solidanamente
a hermca, art. 2li5.0 = mas cada nm dos co-herdeiros, depois, s6
responde pela parte respectiva, idem = qumdo terb logar o rateio,
art. 2625.0 = i s do filbo pagas pdo pae, vem i colla$Ho, art. 2 1 0 4 ~
--
V. $ 2.0, idem. V. art. i i G S . 3 = aciiras e paseivas, c o ~ sco desorcvc=:
no mventario, art. 2077.0 = a sua cobran@ e arrecadaqzo, pertence
ao cabeca do casal art. 2083."V. 3 unico, idem. V. Claditos.
~ i ~ h -'2i "2; cnnsa commnm eomo se pbde fazer, art. 2184.0 e
segnintes = quando pode ter logar ;I dos prasos e com que effeieitos,
art. 1662.0 5 4.0 e seguintes.
Divorclo -V. Soczedadr COnjuyfll.
-
DoagSo feita por ambos os conjuges cnnferir-se-ha melade no
inventario de cada urn d'elles, art. 2108zV. art. 8109.0 e 2iiO:>= pQde
fazer o foreiro e em que termos, art. 6677.0= em que caso e quanti-
dade p6de ser reclamada pelos herdeiros, art. 1789.0e 1790.0= qumdo
cadnca art. 1465.*= sohre o respective aceite p0sterior.V. art. I '11ili.~
=a do&o em pagamento quando 8 permittida aos easados, art. 1:i;I.o
unico = quando a nio pQde h a ~ ~ em e r segundas nupcias sendo na
ferga parte dus kens, art. I235:= qnando se l o lransmitte aos her-
deiros do donabrio, art. 1172.0= podem faze-!as os menores e cLo-
mo, art. 1173:= entre esposados lhes slao apphcaveis as regras g(!-
ram, em bud0 a0 que niio for emiLrsrio ao iiisposio no ariigo t?BB." e
seguintes, art. 1i74.0= por ella nada pbde reeeber o tutor on sen
deseendente I . easar eom a I".: .oa tutelada, art. 1063.0V. unico
.A--
L U V U - 9s
a* v. ?$1:';1 0 = 2 f i v x de ;il;:os an para sear ~ ~ t a b d e c i m e n t o ~
v --*
e de bens dotaes immobiliarios, podem fazer os paes, art. 1149.O-
quando se entende que abrange 0s direitos e aqOes, art. i46i."=
quilndo se entende que por ella se reserva a teqa, art. 146%."=quando
6 irrevogavel, art. 4&56:= quando tem a natureza de ultima rontade
e produz os effeitos test:::~n.*:ttarios,art. 1457.0V. 5 un@, ~dem
qua1 a condieional, art. i i:: :.O •˜ 2.0 = a onerosa o que e, art. i454.0
-
$ 3:= em que parte B somente considerada como doacao, art. 4435P
=verbal, quando e como se Paz, art. 1ES.o= doag3o por escripto
particular quando se p6de fazer, art. 1459.0= necessidade do seu re-
rrinln idom S n
*LY"') 111111
n i w = c n h r ~-w -a nn1lidade.V. art. 1460."= remune-
--.-.,
ratoria o que 8, art. 14.54.*= pura o que 6, art. 1454..05 Lo= inoffi-
eiosa p6de ser revogada e em que termou, art. 4492.0 e seguintes =
respectiva prescrip@o, art. 4503.0V. Doa@es,
Doagijes -o que slao, que beus podem abranger, como e em que
termos se podem fazer, suas differentes qualidades e effeitos, quando
.
cadueam, sobre que condir:: s . . se poden] fazer, e pessoas que as po-
dem fazer e reeeber, art. 1 ':.2 e seguintes. V. Doap5~.= para aeei-
tar as que se fazem ao menor 8 o tutor auctorisado pelo conselbo dc
familia, art,224: n." i7.0= quando nio estIo sujeitas a collagHo e
qumdo o sao em parte, art. 2f03.0 V. art. '2104.*= as consummadas
como se podem revosar, art. i482.0= quando nIo 6 revogada por su-
perveniencia de filbos, art. 1483.0= quaes os effeitos das rescindidas,
art. l484.oe se.ruintes= podem ser revogadas por ingratidzo, art. 14.86."
e scguintes=*quando podem ser revogadas por ilioihiosas, x t . Cb3i:
e seguintes = ou dkxas, 6 licit0 ~ O Sesposados estipula-Ias em seu
contract0 ante-nu cia1 entre si, e com que excepp&s, art. 1166.0 e
::87.^= ya::dfi gczm seE egeito 3 ern !ye e m x n_~op6ernswan-
 nulladas, art. 1168." e li69: V. art. i170.0 e seguintes = par terceiro
a favor dos esposos futuma twin0 WHO bit:^^, quaes os seus effeitos e
disposicGes resr~eetirar, ;,,i. i l 7 i i . u o ~rgoinies= par marido e mu-
-
lher coho s&o Frit:ts, rA c[!l:unl;io nodem ser revogada% art. 1ii8:1 e
segnintcs :do :!R p X e ~ . m e i ~do
da prestadas ;:s respcesir:~~
c r mcnor n sen tulor, eal5,o depois
ronlas c.on~quitac:iiogc~ral,art. 244:n:~.-,
on no caso ;wo\-isiu 111) :isii~o25.5.c'
Documentas -;t:idos os :~]~rc:.;enrados par;; rc~gislocivil serHo ru-
bri~adg~s pcio oiiiviat &I r e r i m , 15 em:l;lsandos com nnl numero de or-
dem eorrespondente ao do recislu respective, art. %BSI:= produzem
um dos miinos nleios de pr&, art. 2407: n: a:= qnaes os vicios
cpe podem it!!&? 2 rc?. Cill.r?, :?roi:atnria, art. 2493.~e jegni~les=-
os oficiaes sZo nullos qcand?; nlo b'ao feitos em conformidade eom o
disposto nas leis e regulnroenios. qne determinam o mod0 como elles
devem ser exarados rb cxprdidos, art. 4404.0= os extra-officiaes
quando sZo nulios, art. 2493." = ~quanc'o $50 falsos, art. 4496:=
wanto aos anteriores ao ser:ulo xn.7.rll't. 2197.~= os anteriores ao
- seculo XI? ein w e C330 sd liio r e e e h n comomeio de prow, art. 2497.0
devem awmpaihar as contas do tutol; ;xt. 234.0
Docnmentm aatheaticos - qnacs d o e qce prova prodnzem.
art. 24%: e seguintes -=os docinlentas autlmticos passados enr paiz
estranpeim, na confor'inidade dn lei d'esse p3i7 fase~nprova n'este
reino, art. 2430."= sZo adwittidos s registo detinkiro, a1.t. 978.0 n.* 4:
:P art. 980.0==parthilo~ra.quaea sso I. em que casos fazem prova,
art. 4644."e segninles. 6. l'ifulos.
DQo-o do nsuiructuario, tri~riya-on rcrpo!rder pelos $nctos qne
premainr:rmeute colhrr. a?.22J:L0= zc com elle sc resolver o con-
tracto, este se jlrlna nso resolrido, xi.68i:-moii\~a responsabilidade
do $&I. ;)a?: c& 6 ae.; i;;;;;i!:,,, ai i. 9@:= =ioiira a aeGgo iares-
cis20 nas transacr6es. wt. P749:-- fas qua o eredor responda pela
eviccIo do o!~j,jech do ~wahorrendido, art. 869:= tern o eonserva-
dor, ~9 sobre aq:ie!l~ Inndarnento deixa? de Eazer os registos,
art. 9 4.0- se corn elie se resolver o cuntraefo, esle se jnlga n% resol-
vido, art. 681.:'= qnando a mullicr com dolo liver procedido em pre-
jnizo do credor, 6 valida a sua fianya, aindaqnr nZo seja commereian-
te, art. 880.0 n: 2."= qnaudo niem ua punirIo penal 5e perde por
elle o direito 6 bcranca, art. t937."= g a n d i justifica a reclamapHo
da aceitaGZo da heraGC& art. 2036: n: 4
pr~niemeateL za!& i&
:
= nHo 6 Ii$o reuunciar
poc .;royjer do do:fi oil wae;ao, ari. (j@,,,=,
wando exelue o direito ao m k o ~ . art. , 399.O n: 2: #'nnico.
Dolo e m a %-no exercieio do cargo do tastamenteiro tornam
este responsavel itor nerdas r damnos; art. ?sn9: = GO h e r ~ e i r ~
obriga-o ao paqamentr; de c c s m c quando, art. S063.a = na evirn;%o
n50 se p6de rdi~uilciar ror~?onsa'nilidadeque possa rcsultar do dolo
e ma f6, art. t.055: cju:~ndoa n r t o d ~ aa ;?ccZo de perdas e damnos
.%:
-=-2
no contract0 do d<.posito; m.i. 3h:$:I:' n." zLi o dolo com fraude,
quando ohsh aos contracros, art. iC44: n." i.O = o dolo annnlla o tes-
tamento, art. l'i4R.0= o motirs a ae@o peoai, art. 474.9.) V. art. 17m.0
= nos interesados ms partjlhar; motira :
yue scja, art. 9165.0
; resrido d'estes pmvado
Domicilio-em eaao- di\.et.so:: prc.-!sio- ~3 lei, li exercieiu do
rlireitu e o cnmpr:.~mtti !i:,ubri-rrncij~a.B derem~in& ye!a ct-om_iei!ic:
--
art. 40.O :== qud 6 o do cidadZo'e b d i s coq)oragijes on assoeiapes,
art. 41.0 pode ser voinntario e neeesario, e como se dehem,
art. 42: = sobre o volnntario e respectiva nlud:~,;,..~, V. art. 43.0 e
Gk.. = GOhavrnito midencia yermanentr, 6 eons ~,l,'.l.ad~ domicilio 0
-
logar sonde 0 cidadk se achar, art. 45.0 qnando se pdde estipular o
donlieilio particular, art. 46.0 e 5 unico = sobre domicilio necessario,
qnaes as pessoas a elk snjeitas, e em qne termos, V. art. 47.0 e se-
gnintes = o necessario cessa desde o momento em que cessa o hcto
de que depende, art. 540
n o--m i n m t e - se &z o predio qne ae utilisa da servidio, art.
-
$467..
Ecdnio-corn :I nosse dos beus communs, esti em am& os
eoojuges na constancii do matrimonio, art. 1117.0V. art. 11?7.' ----
registo, art. 949: 3." 3: -
t o & ~as acp&s qne se dirigem :L bnver (I dominio e s a o sujeitas a
podo ser resistado, scndo requerido ---"
2
.
pr@rieaio, art. '545.0 i."= GOm a pobw ua ualdutica ~ a a a a
pdo
os herdeiros qcer institnidos, qner legitbos, desde o'momento da
morte do auctur da heraup, art. 2011.0
Dominio direct0 -nos bens emphyteuticos pode ser hypotllecado,
art. 890.0 n: 3:
Domini0 e posse-a posse e dominio da heranca sc transmitto
para os herdeiros p e r insiitu~dos,p e r I ~ i t i m o sdpsde o momenta
da niorte do auctor d'ella, art. 20iLo V. Occupa~ao.
Dominio ntil-sobre a hypotheca respectlva. V. art. 8Fi8.O e 899.m
-- pode ser hypothecado o dns bens emphyteutlcas, art. 89N0
n.' 3:
nnnat,ario
- ----..- -llo a s 0 de euicgio fica este subrogado em todm 0s
-
direitos do doador, art. 1468.O 5 ~ i c o .
da D ~ r z = q ~ ~ & GO , mesmo de empreitada, tem
r~xnonsahilidade
.r...------- de oammento para com os qua trabalbam e para 0s
donos dos materiaes; a h . 14.5.;
Dote-do pae ao filho 6 eonferiao pela m o ~ w ~ a q l l e l lart.
e , 2!0!."
=consiste n'este aindenrniw$o que porviolapao aenonra evtrglmaaur,
dcve o a g p s s o r dar a offeudida se (:om esta n%omsar, art. 239LY=
os eeusbens em qtie termos podem ser vendidos, art. l554." = o casa-
mento com dote como 6 regido, em que p6de consistir e como serio
espeeifieados os bens noeontracto, art. 1134.0 e squintas -=pdde esti-
pular-se a tianpa e consrihlir-se em dinheiro, e como convert~do,
art. 1139:, 1140.* e 1141.- = sobre o constitnido por paes ou por
e seouinks -
qualquer outra peesoa, e respectira responsabilidade. V. art. 1143."
de qnaes dos sens bens se pode dispor e quaes d'elles
s;io ~nalienaveis,art. 1148.0 e 1149." V. B+ dolnes, V. B m m u @ ,
= o constituido par paes e mHes se entenae qne cads urn se oitrigirn
-..
por metade, art. ii46.0 sc? os paas nZo declararem que dotam par
snas ter*, o dote 6 levado em conk na logitima da dohda, dedc.
ziuao-se s6m&e da ierpa dod pa% a;i;i!!c cm pze n dit0 dot? exceder
a legitima, art. 1147.0 = I! restitnido a mulher ou a sells herdeiros,
havendo separagxo ou dissolvido que sejn o matrimonio, art. i156.0
V. art. 1157.0 = a s m entrega como se fara,consistindo em usufrwto,
c e o . fdms on $lobbe& art. 1169.0 = consistindo em dividas actisas,
reaponde o mari o p e l s quantias recebidas e pelas nIo recebidas por
1161.0 ='v. Esmptura clot&. V. art. 923.0 e seguintes -
c,ulpa sua. qnanto as demais, pagara cam os titulos respectivos, art.
onus real e B snjeito a regislo, art. 949.0 2: n."5 . ~= a sua fianca
reputa-se
para casamento pdde serv.prestada
nntni+
pela mnlher, art. 840: u.O 9: f.
. IUC,KI,
".-.A.--^ L 77 Il...^. ^ n
mypuC'wLm-' v S*, I. U V Y C U .
Dotes-para estes 6. obrigatorio o rrgisto provi.-orio, art. 968."
V. art. 970.~,971."e 973.0
Dnnlicsdo-se deve anresentar do tit1110 para registo e sobre
que exkp*, art. 983: '
 -
D w i d a s sobre muros e paredes divisoriw, V, art. 4336," e
2337: = sobre os eontractas, V. art. 685.0
4
' 33
Edijicaqk-em qne termos 6 pcrmittida entre as consortes de
mnros e paredes meias, art. 91330.0 e s ~ q i n t s sV.
EdSca~Ioes- V. Emprsiladas.
. C~~nstrw~otx
Editor - de qualqner obra, V. art. 58S.." (? seguintes.
E d i F s -para citagio do interesrado, insertos no rcgisto da mera
posse, sao deitiimiiiadus an ai-t. 52k.a
YlliS.0 V. Citapiio edital.
L; qliaed as pessoas que par
ell,- devem citar-se para xssistirem ao process0 de iovenlari~~, art.
Educcylo -em que caso i! comprehendida n11legada de allmen-
tos, art. 4831." e unieo.
Effeito retrosctivo-nzo o tem a lei, salva a exrkpch do
art. 8.0 a Empregados publicos - sun responsabilidade por perdas e dn-
Egreja- emquanto ao evercicio dos direitos eivis, C lravida romo
pessoa moral, s m o na parte em qne a lei ordrna o contr:wio, art. 37.0
e 38:
Eirado-cjuando niio pode fur.lo o proprietario. art. 23%:
E m a n o i p a ~ l o- pela dos filhos termina o poder paternal, art.
i70.0 n." 3." = par qne forma e com qne effeitos se realisa a do me-
nor, art. 304.' e sqnintes = quaes os interdictos por incapacidadc,
par demenc~a,e por quempode ser reqnerida a interdicg20, em qne ter-
mos c com qne effeitoq art. 314.0 e seguintes = a do luenor portenre
ao eonselho de familia, faltando pac e mle, art. 224.0 n: 2%"
EmaPcipado -fica o exposio on abaodonado, com a idade dc.
dezoito annos, art. 294.".'I art. 289:
E m b a r c a ~ i j e-V.
s Occupacijo.
E m b w o -pdde fazer o alictor nos exemplarcs da obra repro-
dnzidos frmdulcntamente, art. 641.0 == este embargo n b prejudiea a
acqk de perdas e damnos, nem obsts i s aqGes criminaes, idem art.
612.0 = o da consa dcpositada interrompc a rcspectiva restitdisk,
art. 1648.0
Embargo a obra-p6de oppor o proprictario iobra novq art.
435%'
Eiiiixqps &e k m e u w - (luau60 us p6de o p p r a mniher ca-
sada 1 exeeo~Ioem bens pelo marido administrados, art. 1230.0
Embrisgaez -rnotira n rescido e a favor de qnern do act0 ou
contractn dnrante e!!n, ~eiton pro!estO irescripto Go a?!. 3 5 8 . 0 ~ .
co. idem. e art. .?fib:
' Embna&ez-completa -p6de nlotivar a responsabilidade eri-
minal, mas G o desobriga da reparagso civil, art. 2377:
Emends-nos assentos do registo civil. V. Decla.ra@o.= se a
tem on 6 0 , o testamento cerrado escripto pelo testador, dere o tabel-
liHo declarar no respective auto de approuaclo, art. i922.0 n: 4.0
-
Emendas ou entrelinhas quando o official pnblico as nIo re-
sah:~.sendo o acto celebrado par procurador, esse acto 15 nullo, art.
24!1:;.0 n.O 8.0 V. 5 miw, idem.
E m p a t e - em rmeliio de familia, bnvendo-o, decide o jab, art.
i206.0
-.-0 89
-.
I m p W e a s e - e propriedade imperfeita, art. $189." n." 4.0 = art. 1569." e i57U.O
esta e a snbernpl~!teuse reputam-se onns reaes e se acbam sujeitas
a rqisto, art. !li!l:l $ 2.0 n.' 3.' V. Pensdes.
E m ~ r a z a m e n t o- quando sc extingne, art. 1678." 2.0 V. art,
1689: v. Emprazarnentoi.
Emprmamentos-V. art. 1653.0 e seguintes, V. art. 168S.Y=
quando, e em qne temos Gem logar estes contractos, art. 1633.0esc-
gnintes = quaes os bens que podem per cmprazados, art. 1664.0 e
-
segnintes = qnaes as pessoas cine podem reccbcr e dnr dc empra-
zabento, art. 1667." e- segnintes os panicuiares xckriures b piu-
mnlgaqio do codigo, sao mantidos, e em qne termos, a r t 1659.0 e so-
guintes = coma se p6de fazer prova d'elles, art. 1690." = sobre as
rusper:i&a~ejiipn:aGcs a r&;cFef,
e swnintes = os fitensins fieam hereditarios puros, art. 1696.0
I~l&dancias snbrc os emprazamcctos dl: rida+ ou de noulen;%~,art.
-
e f6ms v@nddo$, V. 21% lfi91.0
1697.0 e se21:i;liej-- manto a stbemphyteus?~ou iubrmprazsmrn-
V. art.'JS~~t:e sLgintes = quanta an contract0 da censo rc-
qervativo, V. art. 1706.0e segniotes.
nlnos, art 2399 e segnmles = qnando n k podem comprar, art. I562.'
-- tlnando nb podem tomar de arrendarneoto on cle aloguer quacs-
clucr b n s , art. 4595:-- qnnl o sen dornicilic, a r t 81."Tr. Amcinna-
rim yubli~n.0~.
Empreitada - cjnando e ccmo pode rescindir.se faller~ndo0 em-
preiteiro, art. 1803.0 e 5 unico, ?'.,art. 140h."
Empreitadas - qnando se da ente wntraeto, quaes os dircitos e
obriaac6es dos empre~teirose do douo da ohra, art. 8.396." e se-
guiiiei.
-
Emmeiteiro seu direito emquanto nHo reeebcr o prep, art.
i~7.0
Emorestirno -da cousa em nsufrnelo p6de faze-lo o usufruetna-
rio, art:2807.0 = o qne 8, os sens respeet!lvos direitos e obrigaqOes
se transmittem aos berdeiros do que empresta e aos berdeiros do que
reeebe, art. 1306." e sewuintes, TT. art. 1510.0 e segulntes = obr~ga-
gGes do mutnario, on s a a em generos, ou dinheiro, art. 1523.0c sc-
guintes .= sendo Gm moeda metallica, coma e regnlada a sua rcstitui-
CZO. art. i5RI.o =-: I'eib ans filhos familias, ([naes as providcncinsres-
graigeios, V. Ilioidhs.
Encargo - o da testawentaria p6de ser reeusado, mas 1 1 testa-
n!steiro, n'es!e cani n b pbrle harcr o legado cine Ihe tenha sido
deixado, art: 1889.0 = B gratuito o do testamenteiro, art. 189%" = o
da testamentaria nHo se transmilte a berdeims, nem pljde ser de le-
gado, art. 1906.0
Encargos- par elles nlo responde o herdeiro alem das forras
da heranga, art. 2019." V. 5 mico. V. Trihutos.
E n c r a v a ~ l odo predio - V. art. 23G9.0
Enseadas-sjro eousas publicas, art. 380.0 n.' 3:
Ensino-on contraclo d i aprendizagem, o que 6, coma pbdezer
reseindido e respectivos direieos c obrigag6es, art. 1424.Ue sepintes.
-
xni:,
- I-- c fnneral do testador 6 obrigaqzo do teslamcnteiro,
art. l ~ : ! L o n.O
4.O
Entrega- a da consa e a do prego constituem o contraclo de \,en-
da, art. 1&4.0..z como se effectna a de consas moveis e immoveis,
 Entretre+ha-se a tern ou n b o testamento cerradn ewrintn mln
testador, deve o tabeUib deelarar no auto de approvaC$,-&i~-&$.~
L04.
Enxames-6 licito a qualqner occupar os que primeiro encon-
War, e sob que exceppiks, art. 402.0
Enxoval- do pae ao filho, vem a colla@o, art. 2iO4: V. 2:
idem, V. art. 2405.0
E n o - o de faeto, ou de direito, auctorisa a recobrar o que se
houver dado, e em que termos, art. 788.0 = se por elle se prestar
consentimento, uando produz a nullidade do contracto, art. 686: e se-
guintes. V. art.%50? e segnintes == prodnz nullidade. art. 663:e se-
guintes. V. art. 665.0
E m de faoto-por este se reioga a confissXo jndicial, art.
9blR'
E n o d e officio - e por elle responsavel o juiz que nEn ouvir o
carador, aindaque do seu despachc nHo resulte prejuizo aos meuores,
art. 29I.0
-.
. -- -.
E s b a o - ql~bncloauctorisa a repg!!ir 2 fnrea pe!a fnr!:a, 23.
2367."V. art:Y:r:~l a e 2371.0e seguintes = em que caso se GPpije a
compensqSo, art.467.' n." 2.0 V. Posszaidw. V. Passe.
Escaslhbo-cam em que se d& art. 1545: V. Troca.
Escripto particular-nb prow contra a pessoa qne o assi-
nnon e escreveu, estando sempre em seu poder, art. 2437.0 V. Prova,
V. Eseriptos.
E d p t o s -quando postos pelo arrendatario, se havera este por
despediao com o b r i g q k de mostrar a casa, art. 1625.0 = nas terras
em qne estes se n b usam, o que cumpre fazer ao senhorio e ao ar-
rendatario, no caso de cessb de arrendarnento, a r t I6%:
Escriptos p a r t i d a r e s - nll!:rndo Go admittidos a registo de-
finitivo, art. 978.0 n.' 6.0 V. art. :WI:
Esoriptnra ante-nupcial-tendo precedido ao casamento do
finado, deve apresenta-la o respeetivo cabe~ade casal, art. 2072.0
n.+L.O
Escriptnra dotal-por ella se constitue o dote da mnlher, art.
925.0 = p6de ser r@t&da 2efi.s d= esss;-,ento, aa depo& 6s j . ~
dissolugiio salvo direito de terceim, idem, V. art. 946.0 e seguintes.
Escriptura publics-s6 por esta se pode constitnir a sociedade
universal, art. P244.0= so por esta se eonstitue a sociedade particu-
tracto de censo consignatiro do fntnro, art. 1646: -
lar entrando n'ella algnm imo~ovel,art. 1250.0= 6 precisa no con-
legitima os 6-
lhos w e s b reeonhecidos, art. 119.0 n." LOV.$ !."idem, V. art. 123:
E s ~ r i p i u r a s - s k admii~idasa registo defimt~ro,art. 978.0 n.. 4.0
V. art. 980.O V. M a .
EscrivZes -GIpodem ser procuradores, art. 1354: n.O 4:
EscrivBo-em que casos perde o officio, com responsabilidade
de perdas e damnos, art. 929: = income ua responsabilidade por
erro de officio,e pelas perdas e damnos a que der causa, nHo reali-
sand0 nos termos que dispi5e o art. 300: o rgisto das tntelas, ad..
303."
Escalptara-V. Azlctwes.
E s c u s a - da tutela e protutela, V. art. 227: e seguintes =:
seiido besaV$ndida, WUIO procder. art. Bai:. V. art. 23%: e 293.0
Estabelecimen$ -a favor de'qnalqner se n%opMe estabelecer
usufructo a l p por mais de trinta annos, art. 2244: = mas extin-
gue-se logoqne extincto seja o estabelecimento, idem.
Estabeleoimento fabril-abrindo outro do mesmo genem, o
~ $ n f n , c t ~ d'amelle
~ ~ i n nlao ~ 6 d emprepar
e aqui as marcas, modelm,
desenhos e mais objeetos d'atpelle estabelec~ento,art. 221L0
Estabeleoimentos - quando nZo podem comprar, art. 1562.0
n.* 1.'
Estabelecimentos de beneficencia --V. Tiusouros.
Estabeleoimentos publicos-do considerados como parlicn-
l x e s quanto a prescrip~lodos bens e direitos saseytiveis de domi-
nio prirado, art. 816.0 -- :$em hypothera leal. art. 906.' n o 1.' V.
art. 916.0 e 917.0
Estado-snccede na falta de todos 0s herdeiros testamentarios
nn Iouitimnc. 4rt.
..-> ~ .... 2006.0 = os seas direitos e obrigac6es em relaglc
I he&& sgo os meimos que os de qnalquer herd%fo, art. 2007."=
precisa sentenp par& tomar posse da heran a, art. 2008.0 = em-
q w b ao erercicio dos direitos civis 6 havijo como psraqmoral,
salro ns parte em que a lei ordenar o eontrario, art. 37.0 =nao gosa
do privilegio de restitui9So par inteiro, art. 38.0 considerado eomo
pessoa moral, 6 capaz de propriedade particular, art. 382.0 unico
-
= 6 c~n,iderado carno par!icn!ar mhtivamente a preserip$io dos
hens e direitos susceptiveis de dominio privado, art. 516.O
Estatuto municipal - o que o tiver invocado, allegando a sua
existencia, sendo-lhe eontestado, tem o b r i g a ~ bde provar a dita e x i s
tencia, art. 2406."
Esteiros -silo cousas ~ublicas.art. 380.O n." 2.0
E s t r a d a s - s'do r ~ n s a pnblicas,.
s art. 380." n.O I.'
Estrangeiro -natnralisado, B cidadzn portuguez, art. 18."n." 5.0
I-. :n 6: = em qne termos tem l q a r a naturalisapo, art. 19.*
Estrangeiros-viajando on residindo em Portugal, teem os mes-
mo &reitor p. ohrigagaes civis dos cidadHos portupuezes, emqnanto
eepqio, art. 26: -
aos actos que hio de produzir os seus effeitos no reino, e com w e ex-
a sna capacidade civil e o seu estado, s b regula-
dos pala lei do seu paiz, art. 27.0 = quando podem ser demandados
pelas jnsti~asportngnezas, art. 28.0 e 29.0 V. art. 30." RHO podem
ser testemunhas em testamento, art. 1966.On: 1 . O
-
EvicgLo-.qnando
_- - responde por ella o wedor do penhor, art.
- -.ru--.."-)
ocn
OVi..
n
art. 1046: 'e s&piites
,"U.IUO
-
n,,nn~ nr
V "UCi G. G LIO
mhrin,nilo,
VU.Is~"rcl
ir
u
r l i r o i t n c n n cl'shi
Ul.","""
n'este &so, os dotadores, sendo paes ou
avos da dotada, sao responsareis pela importancia do dote, art. 1142."
yuu
~ r~anltnm
= somente havendo 1116 f6, responde pela e v i c ~ qnalqner
b outrapa-
soa que tenha constituido o dote, art. 1143.0 = quando por ella res-
ponde o parwiro proprietario, art. 1307.0= por ella n5o responde o
doador, e sobre que excepab, art. 1868.0 V. •˜ unico, idem = a ella
e obrigado o vendedor, e a assegurar a propriedade e posse pcifica
do comprador, art. 4581.O =no caso de troca, V. arl. 1593.0 = quando
extmgue a respectiia musa legada, art. 1811.0n.O 4.' F= quando por
ella responde o que &a obrigado a prestar a cousa legada, art. 1Pi4.0
$ unico = B reciproca entre os co-herdeiros, e sobre os objectos parti-
hos; em que termos tera logar entre estes, e qnando cessa entre os mes-
mos. art. 2159.0 e segnintes = esta ac@o p n d o prescreve, art. 2162.0
Exame - do testamento, faculta-lo aos interessados, e quando,
perteoce aos testarnentarios, art. 1899.0 n.* 4.0 = como se procede ao
$a authenlicidade dos documenlos anteriores ao seen10 xvr, art. 249X0
4 uniw.
Exames e vistorias --sio tun dos meios de prova, art 2.407."
n.O 2.'
Excava@es--qnaes as que pode fazer o proprietario em terreno
proprio, e sob que limita@es, art. 2321.0 e seguintes.
 Excepgso - quanb L premip$k dos direitos imrnobiliarios, so
a eiii
~ qoe
~ a ~lei expressamenre o deciarar
+or lnrrnn nnn nn..nn
IV501 U
,,UUY
art. 530.' = nzo eristc para 0 effeito de prescripclo, uma vez ,pi
nio seja exprcssa na lei, art. 517.O •˜ nnico = s6 p6r este meio e em
defeza sc pbdo allegar a pt'escrip$o, art. 514.' =par via d'ellase p6de
oppor a nnllidnde do eontracto, aft. 693.0 V. art. segnintes = de qne
a heranca nlao pertencc par intelro ao co-hcrdciro da totalidade ds
lieranya; nio a pyljde oppor algam d'esses co-herdeiros, art. 2016.0=
sendo feita pela lei i s regras geraes, nlao p6de ser applicada a nenhuns
casos que n5o estejam especificados na mesms lei, art. 44.0
EscepgGes - qnses as qne o devedor p6de oppor ao seu Gador
c p par e!!e p 2 g q zt. Gi.0 v. 5 3 - i = ~ qaaes as Tee pt& oppor
ao credor, o devedor enbstitnido, art. 814.0
ExcIusZio--6 urn direito cpe rcsuits da propriedade, art. 2169:
n: 3.0
ExecugBo-contra
ut W P P f &:
(1 auctor (la heranya, e sens herdeiros
V. art. $128: = nos heus do prszo, conlo so p6de fazer, art. 1688.0 2
qnando tern lomar e cam cine effeitos, na parte social do mcio,
= da x.ui.m:r proierida em juizo ecclesiastim
qnando se etef;lzer no juizo r.[ril: art. 1088: = sem esta em to-
dos os beos do deredor, nb pode o tiador ser executado, salvo nos
easos dos 11."~1.0, 2.0 u 3.0 do nrl. 830.0 V. art. $31: = das disposi-
Foes testamentarias, quando pertence aos testamenteiros, art. 1899.0
n.- 3.0
Exemplares de obra litteraria-antes da pnblicqHo e distri-
hnicHo d a raesma, scrlao depositados dois, e em qne termos, na biblio-
theia publica de Lisboa. art. 60L0
Exercicio - dos direitos adqniridos, prova a posse d'estes direi-
1nc
'"9Y".
nrl 91T1a
*L,Y.
Existencia-B nm direito oripinario e em que consiste, art. 359.0
n.' 1.0 e art. 360.0 = guanto legitirnamenle se adquire, pode o bomem
appliear 5 conserracnr, dn sua existencia, e ao melboramento da sua
eondi@~, art. 2167.; = % noticia d'dla qaanto a pessoa do ansente,
extingne n curadoria, art. 78.0n.' 2.0
Expostos - providencias solrc a sna tnleln, obrigscZo dc sens
iniores, direitos Saqaeiies, art. Y84.0 e seguintes = o rcgisto do sen
nascimento, e rcspectirns declarapiies, por qnem c como se fazcm,
arl. 2461.0
ExpressZo - 7 .Direito de expressEo.
ExpmpriagSio - par utilidade puhlica em cousa sujeita a usn-
fructo, e eobre os respectlros direitos do proprietario e usufrnctnwio,
Y. art. %@.O = torna exieiveis desde a sua data todas as nhrimcE~.:
que onenm o predio expropriado, art. 102k0= a dos inventos
lei p6de ser decretnda, art. 618.0
x$r
Expropria~Fes- nas roluntarias par utilidade pnbliea, 60se
adrnitte preferencia, art. 16$7? 5 3.0 V. art. 1679.0
Expnrga~iiod a hypotheca- forma de 2 realisar, art. 938." e
939.' V. art. 940: e segnintes = por esta se exlingue a hypoibeca,
art, I023.0 n . O 1.0V. .p!. ?%?."e iC38.0 = qnando a p+& :zei. o &a-
!
dor sohre os bena doados, art. 1486.0 4.0 .
ExtincgSo-a do usnfructo p a n o se da, art , 22Bi,V. art. 2241.0
e •˜s. y. art. 9243.0e %&? =nao tem logar, salvo no caw ds exce-
pya0 do art. 8269.O = verificada a do object0 da sociedade particular,
fica esta extincta, art. 1271%~ nO
. 9.0
Extracto-por elle ser& iarrados os finr.iatosno livm compe-
teuto, e ao passo que forem reperidos, art. !I:,.c: = 0 que depe con-
ter qnanto a descripqiio predial, art. 989." = o qne dese canter qnanto
a inPcripy%opredial, art. 960."
E x t r e m a s - dos predius confinantes, direito do proprietxrio a
@er realiea-las, e em que termos, art. 2310.0 e seguintes.
33'
Fabrica - V. Estirhelecinlent~fab1.d.
F a c t o - a confisslao d'ellc n5o produz ~R'eiiojoridico, quando a
investirac50 on conhecimcnto d'clle for prohibido gor lei, art. 9412."
h ; i . ~ ~ ~ & m nsed odeclara existir no docarnento'algum hcto que
icalmente se nio deu, o documento 6 falso, art. 9496.0 n.O 3.0 = pelo
do homem o6de aer constitnida a serridiio, art. 2371.0 V. art. 2272.0
- - -
e sepintes.'
-
Factos - on na sua prestag3o se resolvem, on no prestaflo de
cousas art. 710: quando provam a existencia da sociedade, art.
428.1 o'= por eptes 011 nor emissIo d'elles se offende o direito de ou-
trem, art. 3362.0 = q&es as responsabilidades, criminnes ou ciris,
ane nroduuem estes fdctos ou omiss6es de factos, art. 2263.0 e segnin-
ies. '
Facultativos - anando nlao nodem harer lieranca dos setts doen-
tes,art.-i769~V. art.'4770.~ A
Fallecimento - o do auctor da heranp, sen nome, estado, dia,
mvz e anno. deve declarar o eabeea de casnl, art. 2079:
Falleci'mentos - V. ~ssenta;nentosde obitos.
Fallencia - a do devedor dL direito no credor a e x i ~ i rpaga-
--
mento antes do vraso vara elle esrabelecido, e em m e casos, art. 744."
Falsidade a do doc~mrento,seja qual for,torna.o inntil, art.
2Ik93.0 = a do documento pode consistir e cm que casos, art. q696.O
n: 1.0e segnintes
Falta- a de data do dia, mez, anno e logar snnnlla o aclo feito
pelo oflieial publico, art. BQOB.Un." 3."V. S unico, idem.
F a l t a de inizo -inhibc a Dessoa dc ser testernunha em tCSt3-
murk, art. ?066.0 n: 3 . O
Fazsnda naoion J - adqnire as bens das corporaraes perpClU3S
extinctas, e sob qne Iirnita~Ho,3 ~ t 36.0. = tem hppot6eca l e d , art.
906 n: L O V .art. 946.0 e 917: = ecinstit:ie s 6." ordem de sacces-
sZo, art. 1969.0 n." 6.0 V. Estado.
Fiador - em qne caso se lhe extingne n fiancs, art. 853.O V. Fin-
&I'ES. = flea exonerado quando o ercdor aceitar'qualqner coma I:m
lrlla"iueim rid &lvi$d, 8s." ;;ailire e o credor, 6 em ijiie
caso, se p4de.prcstar fian~a,sem conse~ltimeutodo deredor, art. $21.'
= qnando pode o credor exigir oatl.o. art. 825.0 = qtando pode ser
eompellido a pagar ao credor, sem prcvia, escc-uy20 dos hens do de-
vedor, art. 830.' n.OS 1.; 2: e 3.0 Tr. art. 831.0 = sew direltos contra
o devedcr, art. 832.0, 833.0 V. 831.0= q u x s as direitos ao clue pagoti
pelo devedor, art. 838.0 e seguiutcs o q~rc1:agolr pelo devedor tern
direito, e qual contra o de~cdcl.,41.E. 8 3 8 . ~IT. art. 839." = em qne
caso nlao tern direito contra o deredor, mas s6 contra, o crcdor, arb
869: 8. art. 863: = qnando p6de exigir qnc ( I dercdor pagnc a di-
.I--.. ---- >-
r tud on i3 uawuaie: ud udqa, ;Xi.8PS>
?,
Fiadores=em que caso fica~uc:io::ci.Jw, c cm (1x13proporr~cl,
art. 851.e = aindaque solidarios, quando se Ihc cxtinguc a obdgy50,
art. 853.0 = podem oppor ao credor as excepcBes marcadas no art.
857
,-A -- qnaes os direiros. e contra Oorm, d'a~~uelle qoe pagou pelos

comfiadores, art. 845.0 e seguintes = sobre a opposiqfo dos comfia-
dores, V. art. 846.0 e 847.0 = quando, e em qne c a m ficam exone-
rados, art. 763.0 = sendo differeotes os do mesmo devedor, como res-
r ndem, e m o devem proceder sendo urn s6 o citado, art. 835.0 a
unico e 836.0
-
F i a n g a - p n d o se extingue, art. 84.8." an penhor, a pode
pedir o de~edor,ou odeposito da cousa em penhor, art. 862.0= pode
ser estipnlada na esenptura dotal, art. 1139.0 = quando d'esta se pddr
exonerar o fiador, art. 844."= prestam os paes aos filhos, e quando
art. 151.0= o que 6, e em que con.-i .b. art. 818.0,827.\ 828.0 e 829.:
= quem a pode prestar, art, 849.0, ~ Y eI 821.0 . ~ = qnando B nnll;~,r
como se deve prestar, art. 822.0 e 823." = n b B o credor ohrigado n
aceila-la, art. 824.0 = e quando pbde exigir outra, art. 82Y.*= cnmo
se pmva, art. 826.' = seus effeitos ein relaqb ao fiador e an credo^;
art. 830.0 e seguintes = seus effeitos em reiaqzo ao devedor, e ao fia-
dor, art. 838.O e seguintes = seus effeitos corn re@& aos fiadores
entre si, art. 845.0 e seguintes.
Fideicomm@sario -adquire direito a success2o, e pando; P.
aos seus herdeiroS passam os seus direitos, art. 1868.0
Fideicommiwo - em que caw se n b reputara fideicommisso a
disposi~kdo teskdw. quando deixa o usufmcto a urn e a proprie-
dade a outm, art. IsW = quaes as causas havidas como fideicom-
missarias, e como taes defezas, art. 1871.0 V. art. 1872.0 e se,ouintes.
Fidelidade oonjng'al-B uma das o b r i g a ~ k sdos conjuges, art.
-1 -4 -M-.
.o -nO
. -.4.0
-
F i k - - q u a n d o pode ser desherdado pelos paes, art. 1878.0 e se-
gnintes para os effeibs legaeq so B lido por filho o que uasce corn
vida e wm figura hnmana, art. 440.O = sendo nascido na constancia
do matrimonio nlao se admitte no registo civil declaraqHo em contra-
no, e sobre que excepg&, art. 2468P
Filho o n oo-herdeiro-que esticesse virendo eom o fallecido,
B c a b de easal, na falta on impedimenlo do conjuge sobreviw,
art. 2&: n: 2.0 V. citado artigo "n: 3: e 4: Y.art. 2069.0
Filhos - nlao e s t k sujeitos ao y d e r paternal os filhos menores
G e perfi!h.c!s; 8 coma !nte.e&s, zrt. 167.0 = enm,e QP SCS-
pende e termma para os filhos o poder paternal, art. 468.0 e seguin-
tes = suas obrigag6es para com sens aes, art. 442.: sendo desok-
dier~s-se ineorrigiveis como se procei, art. 143.0 5 uoieo = os do
tahdli58, que approvar o testameuto, nHo podem ser testemunhas d'esse
testamento, art. 4966.0 n . ~6.0= havendo-os legitimos nu legitimados
eper6lhados, como se procede a partilhas, art. 1785: = a snperrenien-
8~$&i,.,;. &raa jejij eseii@ a miisiiiiiigIn de herdeil.,,, xi, i 8 i Q . o
V. art. i M : ; . O = a snperveniencin d'estes, quando n b reroga 3 doa-
g k , art. 4483.0 = MQ sfo ohrigados a conferir o que lhes foi don.do
pelos aseendentes, sucedendo-lhes representativaroente. art. $104."
V. art.2103.'=mbro o seu reconhecimentoe legitimacb,V. art. 4888.0
e seguintes = os illegitirnos succedem a seus paes ab'intestnto, sendo
perfilhados ou legitimamente reeonhecidos, art. 1889: = quando her-
dam todos os hens, art. 1990.0= quando berdam sdmente parte ignal,
art. 4991.0 V. art. i992.0 e 2005.s = quanto aos filhos espnrios e pro-
ridencias sobre a sua tutela e alimentos, V. art. 279: e seguintes =
provill:eiieirs reswiiyas, no cas" de separa,.E" de yesma c b n s enirc
seus paes, art. 1207.' n.* 3.0 V. art. 1212.) e 1215.O = os legitimos e
seus descendentes, sncmdem aos paes e mais ascendentes sem dis-
tin Ho do sexo nem de idade, art. 1985.0= succedem por cahega es-
tan% no primeiro grau e todos em partes iguaes, art. 4986.0= quando
-
41
suceedem em stirpes e de qne forma, art. 1988."= havendo-os de al-
gum dos socios f d l i a r e s , como s e r k contemplados nas partilhas,
art. 1292.0 e 4293.0 = legitimados e legitimos, V. Alimentos. =depaes
incognitos, nascendo no reino, s k cidadZos portuguezes, art. 18.0
~ = legitimos, o sen direito a vindicar o estado que lhes pertence, B
n . 4:
imprescriptivel, art. 114.0 = ual o tutor que h e deve ser nomeado,
art. 113: = uaes 60,art.%i, e 102: V. art. 103.0 e segnintw
= quando pbJe o pae impngnar a legitimidade dos filhos, art. ~ I I ; . ~
= legitimdos, quaes s k , art. 119."e segaintes = illegitimados, ~lilb-
reiltes providencias relativas ao poder de seus paes, art. 466.0e se-
guintes =. investigapjro da paternidade e -maternidade, e respectivas
ac@eq art. 130.' e seguintes = perfilhados, qnaes os que o podem
ser e em que temos, art. 122.0 P. wguictes .= qnaes os direitos qne
adquirem, art. 129.0 = sobre a .;.a tntela. V. art. 275.0e seguintes =
a sua tutela como se rege, art. 27:i.l e -8y1intes = n% havera tutela
legitima pelo que respeita aos filhos pe~.lill~:rdos, art. 278.' = espurios,
sHo as qne nio podem ser perfilhados, art. 434.0 = s o teem d~reito
a alimentos: em tndo o mais s2o estranhos a hmilia, art. i l . 0 =
em que cams, e s6 para aquelle effeito, podem demandar seus paes,
art. 136.0= adulterims quaes s k e n b podem ser pertilhados, art. 422.0
n . ~1.0 4.0 = in~sluosos, quaes Go e nfo podem ser perfilhados,
art. 422.0 n.' 2.0 2.0 =Pnenores, differentes provideneias respectivas,
art. 155.0 e seguintes.
Filiagb-quaes os filhos legitimos, art. 101.O e seguintes = so
o pae ou seus herdeiros a podem impugnar, art. 406.' e s e y ~ i ~ ~= tes
dada a impugnagio, qua1 o tutor que deve ser nomeado aos lill:.)s me-
ilores, art. 113.0 V. art. 130." e seguintes.
F i l i a ~ S oleatima-eomo se prova, art. 114.0 e seeuintes.
Fim -preenchido este na sociedade particular, fiea &a extincta,
art. 1276.0n.' 3.0
FiIIado -sem dispor de seus hens, dispondo de parte ou no caso
de caducal., e ancullar sen testamento, como se defere a respectira
snccessiio legiti~na,art. 4968.O, 4969.0 e seguintes.
Forga-quandopela for@ se poderepellir, art. 23M.oV. art. 2367.0
V. Sr?. 9370.0 e syviGes = %&?, fertni& qoc dire& $
ao commodatario, art. 1546.0V. art. 1547.0
Foreiro - seus direitos, art. 1674.' = B obripado a todos os en-
cargos e trihntos respeetiramente lanpados. art. 1675.o.V.art. 1689.0
= pode hypothecar o predio, doa-lo e vende-lo, e em qne termos e
formas, art. 1676.0 e seguintes, V. art. 4689:
Formalidades -quaes as precisas nos testamenlos publicos,
!-~.
"
dl L. 3511." B WgULIllt!S.
"d ,,,A.
Fbro-este, ou quin&, ou servidk com que estirer onerada a
cousa legada, passa com o respectiro encargo an legatario, e quando
6 pago por conta da heranp, art. 4845: e unieo = quando, e em
q e termos s e d pago, art. 1660.' V. Dote, V. Dividas, V. Aforamento,
V. Fhas.
Fbro oivil-6 0, competente para julgar todas as questijes entre
anctores e emprezanos de obras dramaticas, art. 601:
F6ms-qn'anto a0 pagamento dos anteriores a promulgaefo do
codigo,V. art. 469,L0 = quanto ?s presta@ekd'estes f6ms e &a re-
dn~@C, 2G h6emio a obrigag&j ue 0 pagar, v . art. i699.s e seguin-
tes = 0s yendidos ao tempo da promulgaplao do codigo, podem ser
exigidos, e em que prasos, sem que obste a disposiqlao dos art. 16g4.0
e 1695.0
X k ~ w os n V d a s - o u canos de despejo, quando os ~o podem
 49
-
abrir os proprietaries em sen proprio predio, art. 2323.0 = qnanto a GestPo d e negooios - qn,ando se dii e aceita, seas clfeifos, di-
sua coostrnccSo e provideocias respeetiras, V. art. 4338.0 reiios e obrigap6es respeetivas, art. 4723: e seguintes.
Z'ozes--& consas pnblicas, are. 380.0 n: 2: Gestor de negocios -V. art. 412X0 e seguictes.
F r a n d e -qnando annulla o testam+,. art. 4748.0 = quando Goso-6 nm dos direitos do nsufioctnario. art. 2207:'
motiva a ace% penal, art. i749.0V. art. lT:iml.O = o que resulta d'ella
Governador civil- manda lawar c asigna o termo tlc rcgislo
e em que caso, art. do tcstamcnto d'aqarlle t p e pretcndc deposits-lo, art. 192!Lo
F r e s t a s - V. J l u m e paredes meias, art. 2324.0 8 3.0 Gr-raxluagPo -V. niridas.
F m c t o s - direito do legatario, a estes, c qnando, art. 48'10.0 == C?!!ra.nsrle parent.esco- m e nrrfi?rcln nas S I I D ~ I ~ S S ~ ?art.
P S ~ I%l!.n
como se aividem nas soeiedades hmiiiares, art. ~YYI.o= qnando os
restitue o p o s s ~ d o de
•˜s
faz sens o posacidor de boa f6 art. 493.0V. iden1 = qnando os
r m i f6, ak. 497.OV. art. 498: = responde por
o segniotes = n scrie de g d s c'onstime o qne se eharna linha dr
parenteseo, e nadn qernr.50 Forma um pran, art. 1973.0- como se
d o e 0 ,,enf,.nntnnrin
I.ur..uu.u"ls" yuuuu., mllr;anr pl"u.aruru",nlbo,
nnnnr7n v"u..u"rr nrom*t..mmn..+n ^ put ,"I"-1-1-
o I.""
contam na I;II'.:Ire&, nit. 4976.0=- coma se contaw na linha trans-
"..US

art. 2253.0 = e eom qne 'mutna eompensaqSo deixando parte dos
frnctos, idem = os de um predio, cm qne termos, e at&que ponto 0s
p6de gosar o usuario ou morador nsuario, art. 2237.c'= o direito do
perceber todoe os naturaes, indnstriaes on ciris, da eousa propria, 6
nm dos direitos de fruirHo, art. 2887.0 n.* 4O . = em predio nllleio 0s
apanha o dono das arvores plantadas em terreno proprio, responden-
do por qnai n& prejnizo, art. 4318.O V. art. 2319.O e seguintes = per-
tencem ao $onatado at6 ao dia em que for proposta a aegHo da re-
vow b por supervcnieneia de filhos, art. 1B8B.0V. art. 1505.0=
sefi2 naturae5, industriaes e civis, sZo recebidos pelo us::fructoario
e como s5o cla@Eeados, art. 4902.0 e S nnlm = qnaes os qne per-
tenceni ao prnprietario, e qnaes os que perlenceni ao usufrucluario,
art. 2203.== quaes as despezns que n'aqki! i i n . caso 6 o proprietario
obrigado a satisfazer ao nsnfructnario: art. 1:: Lo 5 1.0V. $,4.0 == us
frnctm eiris, pertencem ao usufrnctuario, e como, art. 230o.o = rcs-
tilnem-se no caso . de. resciGo, art. 1 0 3 ' 1 . O = communieam-se os dos
be= iiiiomrnMiareiq ;:09,.. 8 nniio = pei-&iiies, coilio >e ;i-
videm os de bens dotaes, art. 416S.0 = os fructos e Iueros da cans2
doada, sera0 contados, e vem colla@c~ e desde quando: art. 2iO6.0
k P i ~ Z o - 4conseqnencia do direito de propriedade, art. 2169.0
n.n I."V- Ui1w3~ de fruipia.
l h m o i o n a r i o s pnblicos--cpando n b podem comprar, art. 1863."
R0
... -.
n . O
versal, art. d'l::.'
G r a v u r a -V. :l.?,rtm'n.
Habilita&%o de herdeiros - sell! ella niio pJda prosepnir a ese-
cu@o pelas dividx dn I~ermpa,art. 212O.0
E u b i t a ~ l o-n!pnta-se on~isreal, e 6 sujsilo a regislo, art. 949:
5 2.0 n.O 2.0- A eoniprehendida no legado de rlimenlos, art. 4831:
H e r a m p - a distrihuida em legados, scm norneaciio d~ testamen-
tei~o:qliern cxrcuta o teslamento, art. 1899.0= qnando se harera por
aceitntln pam P simpiesn~mte,art. 2 K X - i! n'eatx lnxntido o her-
delr!) !pnpfi?ir&, art. 234.0 - - yihrc :sur ynard2 e 2 & u i n i s ~YU" an%~
~~nxncin .$ unico -- sobrc condirzo snspen-
prover(i 11, jniz, nrt. %O;i4."
siva sts p k rm adrni;iistra@o e at6 ,pando, art. 4822.. $ b i c o rwi
I ~ U I ! enso ,uc: Ira de conferir como so fBra ah inlrrlnto. art. 1798.0--
-
quae?: ns dezpezns cpe pxga estaiido indirisa, haja 011 1150 herdeiros
l~gitirnarios.art. %1?6.U- abrauge os bms, direitos e obriga~iiesdo
amtor d'ella, art. 1737.0---a sua nceitq50 ou rennocia quandop6de .
paswa, art. 4972:-
a
rxigir-re, art. l838.* 1.0e segniotes - quando repudiada a qnem
nSo pode ser repudiada pelo ~uaridosern on-
torga da mulher, e em que caso pesa sobre o marido qualquer res-

h d o s oonsolidados - como se descresem no invenrerio, ponssbilidado rcspeetirn, art. 142O.o- s do exposto ou abandonado,
art. 2076.0 falleceodu sem testar e sem dcscendeotea. pertencc ao estabeleeimento
tll? ljenefiwncin pupillar, art. 292.0==eomo p6de ser aceita, art. 2OlS.o

- ---
Fundos pablicos -IT.C a p i t n z ~ rjuro.
Pnnnnol- n r ..rrnr
aurw
anrnnnnn
r
u==yoz.un nl.n
auu n""a"
pa-'rro
haja ou nk herdeiros legitimarios, art. 2 h . o V. nitidn.'
rloiaxit.u t:..a:..:.^
pols I.n"nn^n
%"In
u u r r I;.+
V. art. !2020.0e seguintes = o dominio e posse da he~angase Iran:-
milk ara os herdeiros desde o momeoto da morte do auebr d'ella,
M o - d e c o w cmpenhada e respeceivos direitos, art. 8tiO: art. 2h4.*= na mesrna beranqs 6 indivisivel o dircito dos differentes
n.O 2: = havendo na cousa deoositada. eomo dew nroecder o dm,.
silario, art. 1642.0 = clnando intnrre n'esta yena o' m b q do cnGll,
hwdeiros 11umto x posse e dominio, enqnanto a pnrtilha se nBo fizel;
-..r can^>:^^-- a:--:.n 2- "-.a,.
r u ~ LUIU.
. U L L ~ ~ L Wuc LWSL
..- uua
11111
L-..J..:-..- ......-
....a:..
C . V L I ~ I U C - I I U Ip i a p u ~ ua
- *-*-?:
tu~nlt-

art. 2079.- e 2080.0 (lade da hernnca, o que for conjanctamente chamado, e s e a r[ne se
Ihe possn pOr erccpciio de qne a heranca Ihc nbpertcnee por intei-
1.0, art. 2016."= o icspeetivo direito de petipZo quando prescrew,
G- nrt. 2017.0-1 son nhertnra peln morte do auctor dn herana, ondr
tcm lopnr I, cimo sc procede, art. 2009.no 5% = cpando lei!; logar n
Gados -V. Parcericr pecua~ia. inlposir>o dc sello~,art. SOIO.o- rlispusir5es respectisas h heranea,
Gastos-os da entr.- : dn cousn, vendids qonndo correm por art. 20il."e scLgnintrs- na fnlta de todds os llerdeims snrcede o is-
conta do vendedor, art. 1',:!1 trdo, nr't. "20(iG.eV.$007>, lpmdo n ~ l l aGo charnndos os transver-
G e m - G o p6de ser testemnnha nas causas do sosro, art. 2544.0
n.* 8: V. Cf unico idem. .
ues. a r t 5005.n--- tlos descendeotcs Icgili~~oa,
-.An* .filhne I",":,;>.-
: " '" 1- 8.
: : ~ t1988.c3i! sewintei
.
,'SQ",, :. <.Am.. in,'1..
CI ~ l l l l l l_i
l
- . au s ,<,.. , n"n"
,823b.7 ,1,.&2,,>,>x.,
GeragSo --cada nma forma um gmu, e a serie dr qraus consti-
tne o clue se ehama lmha de parentesco, art. 1973.0
Gerencia -wando 15 o mandatario ohrigado n ella, ainda no r m
nrt. 1993.- # u6iw - dos paes illcgitimos, art. 1994."e 1995:--- doz
axendentes do scqnndo e mais g r u s . art. 4996.0e seguintes de
irmZos e dos senshescendentes, art. 2000: e segnintes = o seu admi-
-
UP rennncia do mandam, art. i368.oV. art, i366.0 e 4367.. nistrador, aindaqne seja o proprio herdeiro, n% p6de exercer acto
4
 $0
-
algum de administrag0 sem anctorisae51~ judicial, art. 2008k:- tGu
pode ser hypothecada pelds obriga~k;prupr.ias de Liercieiro en1 "re-
jnizo dos credores, art. 897:= eunl e+a se cintSu~l~li: :i o!)ri:~ar&~ do
devedor e du Gador, art. WAD."= tnas 1:;i.r :r: t.xli;,giiii.:~b; iF;iii;iLl do
abanador, havendo-o, idem =: 0 fiirriio ;! ell:! re [~ci.tie.p21.2 aqurlle
que tendo testamento cerrado de CCAIOP r11:;1rlt1 (I n h : i j ~ ~ t 1 : ! 1 . .
art. 4937.0- pela wa masva s5u ai~ullatias,t: il~q~c.x;is d : ~i i w i t t i c ~ i i -
tar$, art. 4908.'3 ~ i c =
-- o sobre coiidir:iks de licmnr;; os h:ysuu:
v. art. i848.0 e 484Y.0= qnem a deixar n nn: un mais menores piide
nomear-lhes tutor, se o clu liverem nomeadu sri! p a ? ~ i i ln h , e em
que easo, art. 197:~- esta nomcap5o 6 d~?:w:ci+r;:t. 1 % ; curiiimac5o
~ do
cc;nsz!ho de fzi!ia, idex = GOiil $::,I u ciil qi:e c i : . ~re ir;l~:~jl;ii~! a
obrigadu dc prestar alinientos, x r . $ 7 6 0 - amxi ?:-ow&' r , qiic p;,e-
tender'aceiia-la s h:?nefieio dc i!;vetir:irio, art. fl14'i:, 5 ouleo. Y
art. 4D4.5.0 e segninbs.
Hersnpa d e pessoa vivs - nzo 11cide :;er oiljeeto dc compra r
venda, art. 1556."
H e r a n p jacente --- o esiadu nlu r~lcccdeIln prupr;edade doses-
criptos que ahi hossa harer. e todos pudem pabliea-loa, ea!ro I ) direito
dos wedores da heran$a, art. 59La = caso cm q w sixdd. art. 9.836.0
640
 d'onde resnita a 011rig3$io dv 0s prestar, art. 93%* e $ unirn = rob
titulov do ervdito predial. c o i ~ oseri registada, art. 93i.0 == a de tor-
n_as t constiiuid:~pe!o!ilulo legal da parlilha e aerarepistada em rela-
c i o aos bens ~~espectivos; art. !?16: = cloando se julga lirre d'ella i,
j,ri'dio, art.04,6.0= ado? leeadose constitnida por testamento, art. 935."
- os lreni cm :!x es!:\ deve recair podem ser designadas no corrtracto
i;iofijacio 60 e,ins&,o & p:miiir, a;.!. 245,- <".
alite-nupcial, xrt. i l X U= : m i a dos beus do merlor. 6 precisa an-
3. -. : cspecifi~nr, e
mnl I[& termos, o valor da hvpotheca que fiear onerando us bens do
rutor, pertenciao coosc~lboae famiiin, art. 324: u . 9~:
faz em predio romm!un a 11lrersosprnprie?z-;ins, zr!. nlY:=
- conio se
afa~.,ar
do menor, iuterdieto on anxntr, como B eonstitnida c como se proce-
dera a elh, art. 048." e seguintes = ai~idaexistindo sobre in~moveis
do deredor, s 3 privilegiados os impostos devidos pelos ultimos trev
annos, art. 887." n.O 1 ~V.' Coiuentimto. = a substituigiio ou reduc-
c5.o a que os bens do tutor sejam sujeitos, 6 auctorisada pelo conselho
de familia, art. 5242 n . $1 ~ = paga o empenho que tiver o legado,
art. 4816.O , Imzroveis-quates sHo nu couras immoreis do :Irt. 373.O I ) sv-
Hypothecas -qnacs as cine nZo podem ser renunciadds, mas po-
dem ser substitnidas, art. 908.0 = nHo podem os paes hypotheear os
hens dos filhos, art. 130.0= disposiqiics respectivas, art. 888.0 e sts-
guintes = sobre 0s telmos e forma, coma e por qncm s2o constihri-
das, Ti. art. 916." e seguintes = sohre .? sua constitui@o,V. art. 906.0
r.T seglljntee.
n
r . ~u11~1'rcm ir~wrlic@l"es, V. Esi&iPci?zenios pubiicos -
V. F m d a nacional, V. &not; IT.Ausente, TT. k&rdiclo.
~ - .
rst% snjeilsr
:L registo e em (rue termos, art. 949.0n.' 1.0,Y. art. 950.0c ~cgnintes--
rorlm se exti 11: !~.:m,ut. t027.0 = quando comeqa s sua extine@o a t i ~
'!!Tei[n, art; !I$L.* = c a E em !me po&m r"nas."r, e des& ;i.;an;!o
havendo cancellamento da respeitiva hypothem, art. I029.0= s i ~sb
cansa de preferencia sendo registadaq art. 1006.0 = as antcrioren
qne G o eram snjeitas a registo, e qne ainda existirem ao tempo da
pmmulgaf%io do wdigo civil, sHo admittidas a registo e em qne termas,
art. 1000.Oe seguintes = podem ser admittidzs a concurso indepen-
dente do registo, c em que casn e quando preferido em eonenno,
art. 1049.0 = como se vonsegne a respectiva erpugaCio, art. 938."
-
c segnintes = bavendo duoida sobre o valor dos hen$ como proce-
der, art. 937.O as volmtarias romo A o cmistiluid?~art. 936.0 =
como sb regisrnlla~~ idem = ns est!p.llzd?.e p?r%pz&ento .'e 65.-
pezrs em predios, arroteamentos, plan?wOcs e outiz; teem registo
provisorio, art. 976: = quaes as clue tee& registo defihvo, art. 978."
V. art. 980.0
Hypothecas d o t a e s - l ; n a eslas 6 ol~rigaiorioo registo prori-
sorio, art. 968.' V. art. 970.0 e seguintes = contrahidas no estmngei~a,
sobre bens situados no reino, so prodozem effeito, quando registxhs
ria respee:iva conservatnri:~nacional, art. 96h.o.- dsposi@es ger2c.s.
art. 888.0 e seguiintes.
H m o t h e c a s legaes-quando podem ser repistadas o n re!ac;o
,a todos os Iicns do devcldor, e q ~ w os 9 direit03 d'cste, ii'nrjuclle cab,
:lrl. 909:'T-. Cmzw~ro,5-. Xz~ulgncrToc1e l i ~ p o t h ~ r nY. s ; Conruix~,V.
I . i c m . V. Priz','lr~lascrerzito~ios,T-. Creditos; I-.DitiJas.
--
Hypotheoas vol-iliitarias-~~ssc.eirdo contracto, on tie di~posi-
t i o a e uiiima rontadc, art. 910." em qile bcns podem ser esri!m-
i:dac, art. 914." I? segniiltes.V. art. 'Jik.0 e !)lS:= podc.m wr rcgi,*id
provisorio, art. 967: n: 4:V. art. 960.0 c 9i0.0 -=slla orisem c dis-
rrigfies reepestk-s, art. 'J!e." secuiii&s = sobre esi,iii+ga~;o
a hypotheea, TT. art. 938.- c sepintes. V. Hpcfkecrr.
Idade-qua1 a clue extingk~ea sni~stitui$io pupilhr, arl. 1860,"
=a legd para ser testernunha cru testamento, enrnpre te-la na con-
jnnctara do acto, art. 1966.0 $ ucieo = a de noventa e cinco AMOS
.-+:-., a -,,,,nn4.,
aablliijuo a ,,rL'u""rlu
rlofin;~i,~n
IP,
uu,lu.rl..., I n . R o 3.05.0
,. 7 -.
Identidade-a do te:: : , r, no auto da approva@o do testamen-
n." :i.o
...
1.0 cerrado, cnmpre ao tab).';' tleclara-la eomo rerificada: art. 1022 ':
~ d e n t i d a d e s-rlliaes as diffeferentes cptc se dercm dar para sc
invocar o caso julgado, art. 430Xo
I g n o r m c i a d a lei- nem esta ncill 0 di:suso (la lei. exime do
seu cumprimento, art. 9."
IgualdaBe-existe pcrmte a leit e sol, ~ r cexeepciies, art. 7."
Ilhas- quaes as qnc pcrtcncem a0 estalo, ttrt. 239k."
quintes. V. Beis ow comas ii~mobiliarius,Tr. 111zmcei.s,V. Cousas (I!&
hens Bn~n,oc.eis,V.Norel. = r o n ~six p;~rtirZo na~ soci~dadefamiliar,
art. $29."
I m s o v e i s , c o m a s o n b e n s inmoveis--es!a c:xpl'ess50 lia Iri
~irnifirarisb os gne o s2+1pol' natnreza, ou nledia~ltca at'$io tlo ho-
brio &I todas as classes, art. 888."
Impotencia--a do nr?rido9 anterior a0 Iustrimol~io,11% podc scr
Jlqada para impngnar a Iv~ieimidadedo filhq mas p6do se-lo a pos-
terior. comtaukqu,. a :illcya& G o tome p r fnndamcaln 8 v~dlrii:e,
art. 105.0
I m p r e n ~ a - \ ~ . Pit!.',.. fops l i t i ~ ~ l ' i n ~ .
Impressao-V. Pi.: : . nctio.
Iilcapacidade - 3 de uni do.; estipul:intes iiocontmcto de deposilo,
~ i z oerirnc o quc acoiton o dcposito das obriqac%es a !Inc 11sdeposi-
tarios estin snjeitor; art. 1433." 1;.0'1.*~. n . 0 3 . d ' ~3.O, rdem - a dns
-
pnes judicialicentc reconhocida, snspende o poder paternal, art. 168."
a do herdeim, ternlina n'este, os filhos d'rste lhc succedcm con111
s e tal incapaeidade n i o tiresse existido, a r t 1979.0 =: por dcmenei:~
e se~iseiieitos.art. 3i4 e seguintes = cios surrios mc~dos, e provider,-
cias respecti?as, art. 337.~e seginte!? = dos pladigos, providencia-
respectivas, art. 360.0 e sepuntes = accidental por deiirio, embria-
g ~ ::., oil outra eonba rirnilhaiite, providencias respectiras. art. 353.O
...t..o -
:.' -- eobre n i~acapucidad~, por elfeito di. aente1:r:l pwal clrk
dcmnatoria. TT. art. 35"S.z e soguintes.
Incapacidade clo h o r n e n -(I modo de s?r .;!lpprida 6 dctermi -
oado pela lei, art. 5.0
Incapacidade pessoal- se ella moiivar nnllidade de obrigil,
e%o,a fianpa que a esta se tircr prestado por mulher c vaIida, 1trt.822.~
inaapuoidacie por menoridade - proviiteudias respwiira5, I?
seu snpprimento, art. 97."e reguintes. . '
1 Interdiccao.
Incapazes-podem adquirir prescripqiio neiativa, art. 507.0 =
os qpe I3 5% para-adqisrir par tesE+men@,tamhem a 950 para ad-
quinr por mccessao, art. 3978.0
 Incerteza de eredor-i~i~c:orls;i u j~apuienli~ por nleio de, de-
posiio, e em qne irnnos. ai'i. ;Xi.': c .regni:~tcs.
~ h r i(!~:::Lo :.a di, ;irl. Il09.0 r:
I s c o m m ~ c a b % d a r ~ . e - i ti:,
sew nnmeros.
Incornpetencia-?. do o!Iici:il 7x?l~lico, qr::indo rorna n~rllos0s
doccmentos exlra-oiiiei:!e$.?: I : ".!i!!.o TI,. 4." 7 . f nnieo, idmnl.
Irrderunisaqtio - qiai a do i:a;vr cenii;! I ; dewlior. art. 833." .;
no caso d s evic$o. 3:. a!.:. ii!BC." r wgiiizliei = cplantio conrpett: au
proprictario contra o eestnr, ::rt. L 7 2 P . O V. x t . 171"8..3c srguintes =-
por perdas c damnos iill caso de iemicidio eornuriiido iilrolnntaria-
.
I I W I I ~ ~em qqe conAe, art. 238-k.* Y. ar1. ?185.* e s r ~ u i ~ ~V.t ~art.
...... . a ,hQiiuiias
.:.m.- == ijuailltr i i~~dciiiriaatqS;~, d'esle~~iireicoa,V.art.
s,
9356.0 V. a r t 2367." e L-eaainrcs= iem nbrigngiio de pr~?sta-la, o que
viola ou oKznde direilos de onlim. art. 2%tiLo== B nm dos direitos
qne resnlta da propdeded?, ai'l. 2:69." n." k.,'
IndemnisagGes-e qnaes s? coi::pmbecdel!~nas hypothecas, art.
-
- -I-l.t .-o.r 1- o. 3 .~.Vn-.- k .o
A
Indivisk--&m esta n ~ n h e nennr~roprietnrio
~ 6 ohrigado a per-
manecer, e sob qne excej~rije:, art. !i &I0
Industria - smdo o dnicu mipi:al de rnir::da dos socios? nIo ha-
-
vendo accord0 cntn: os Il:rsna,x, qnal a ;.wti! ( p a he?; conjpete, art.
er:"
1263.0 e 126&.0 :j. dl> c x k . nin llos xl-)c:io~ ~ X L, ~ : ! i . t C tla a:,ciedadr fir-
miliar, art. ?.: f i b d h ~ . Y.-~ ~ ; I w ! o th (~!~j.<,it!li:(~$egtb.
Industria d l ~ c d a b--- n ; ~ -20o s!~.;rt.&i~~i:i do :ru[hc11tiea~5a!>
pririlegio, art. 616."
InexecuqiXo d a s oba.lyap3s .--,tnai~dctmotirajlr :l re&io, art,
1k25.0 n: i . ~
Ingrayb%-do donnt:wii), rricliira ,; rc*vopnfSo d3 doa$iu, art,
if&$.* n.* 3.0 v . a m iikS8.0 e li811." = qnands nao aunnlla s doa@o,
art. 1169.0
Inhabeis-Go podem adonirir par doarb, e p a e s ii'este cajo
se cansideram inhabeis, art. 8P,?.0c $ iwiro.
Injuria verbal- n aua reparardi; yi!ando prescreve. art. 539.0
-. 6.0
n.0 ..

- Inofficiosidade- rnotiv* ;I. re\ ogariio dn doagh; art. 4484.0 n." 3.0
por este lneio se pode rcvopar a tloarZo entre co~ju$es,art. 1182."
InscripgTo-a do registo do litnlo ti.,?iislatirn de propriedade,
que effeitos produz, art. S5:$.n
InacripgTjes-T. Liwos.
h.lSinlla@io -- 6 s 6 lire-ciua %:I: di,zgCt% se;.,cio repistadas, art.
1472:

:es.
IastitniqOo de her4eii.*x-- 2 ki-:c,:. : p x mst: p6do fazer, art.
4791.0 = ;~rorideni.iaa:.o,s;;!~c!ir;?. a:.!. E5!:3.3 e s,.guiiltes -- (pando
11ti3q'h - :. batrrplla~(Ia.
~ X k e a&2 direitusart. is:.&."=-~- : ; I ~.! ~.+.; !iZ.:>>:;::($;%
.< .~ - :I f+ip ;:-~,n;Sn - direilos . .do? in\-milires !-. art., 613.' e sgyintes.
art. 1814.0 5 1.0 v. art. :Big."
&IS hens: izmerr~siza --- e cirip::dd a bze-io o W??:WIO
-
!;- &: anrqw f i i ; t : < ; ~ q:;ts tb usuirnct.!~nrio.art. 2956."
CD ~xoraaoi.usua-
qmes as de-
Institniq6es-Y. Codl!yo eit~il. ~ w , L I * I .
Inst-m!elltios--es (1!1e $go gox~;::j&m, y d c m scr jndi&!men:e xtt?, :, ~~;!!lij, -
im,a::lic.' q i ~ edo\o Ciztlr n cabcra de rasnl, x i . 2072.O =-se deve fa-
!:!, !ljdns :$ Jwtli -:- nr:lfr;lc!n. ::?[. 922i.o n." 1.0 en-
rebrmados, art. 2B29.~
IntengBo-a do :est:2e~ . , u ; i x k i i i c . ~~reiediza
mostrando-se ella rlawmeoie, :ri. d8:j'i;~
ao legatario, art. ?[%!.Q -
.;re III:III~?.~.~:
. mn;o ~b~ BI;_:;~ 3 ~e]li;lrr30~ I Y Jpagamento- de divida3,
G I > : i ..!*; AJArno~ioi',~>:'( i i ~ i d a ~pagamentos
:
~;Gesiw!ii++i;;;, 7 .;;,.i .::i5;.6 e s~gnintea= rempre o havera sendo
e ~~SDOS~-
InterdicpBo -por esta. do constiiuinte 011 an mandatario. acaba herJelnl. nlenor, ixi~rtiioto,aweille on de~conhecido, e no praso de

Janellrts- yuando as nXo pbde fhxer o propriehrio: art. 3323."
e seguinles, V. YUTOS~
-
V. Parelies 9..':.
Jog0 de azrar- o p e e, art. 1:-: .' I.? IT. 2.0, idein.
J o g o on a ~ o s t a anando se da sste conrrxta. sr?. ?539."= n b
B permittido Gmo meio Be adquirir, art. l5kl:V. art. 15kY.oe1843:
Joias -ao conselho de familia pertecee desiqnar a npj1licar:Zo
p e deve tcr ?,dinheiro, jobs-e outros objectos prkeiws do menor,
ari. 2%'. n.- 11." = wmo serao ava.liadas, art. 9098."
Jornaes d e operarios - V. nivirlas.
Jniz - nos oonselhos do familia, nlo vota sb preside, art. 313.0
= d solidariamente responsavelpelas perdas e damnos que resultnrem
tribnnal, art. I:.:::'.'
Juizo-n5o padem testar os que niio estiveri'nl cm seu perfcito
-
iuizo. art. 1766.0 n." I.0 I-.Prrfet'iio mi,-o.
J&lga~ejlt= o Y. Qurstoes. "
Juramento- eomo meio de prox-a, n5o p6dc ser prestado gclu pro-
curador, art. 25W.0 = n30 ~ 6 d Iew a r cobre factas cine n3o toqu~~m i
pd,L,; -, ~ I... I .! ! :So, ii&i - . C 6e+0i=i0 OE sc!i)pieit~riu,
I U L I I15 c, ipxi 6
uni e outro, art. :"L I c
.O -
1onu.r e quandu trln logar, art. 2.523.' -o dcciaoriri em qne ease:, se n% pbde
6 defe~ieioestc,jur;irncnio em
~[ualquerestado cla cansa, art. 2585."-5 o que o n%olircstar B inhihido
dednr qualquer oult.:~pro:.& art. 8i23."- - (;'; :!do n5o prjde scr ref\:-
rido n sc nSo adrnirla a CalsidnBc d'elle, art. :;?6:e 8427.0 -= 1111ru1lo
[Jodc!a prie retratar-sr: a presta-lo, ari. SSii.0 = contra .;.. ,.. S;IZ
Iiro\.:l, art. 9539.9 = e corn que escepcOes, Tr. art. 9331: e i'.::::
( I de u n ~ credor solidario, s6 fRz prova n fayor do de~edorno qne toea
-
a parle d'pste credor, art. 4530."= d e ~ eprestsr o cabern de c m l
i;ara dar a desiripc;o codos os hens da berzn(-2,
dos meios de prom, art. ?Q07."n:6.~=~c1~do depcsitante, c eiu Ipe
-
wn.3 ij i l E j
easo, e o depoeitario nbrigado a entmgar os objeetos depositados, art.
1439.0 V. art. lbQ0.0e seguintes = qumdo e de que fbrma p5de ser
requerido, e por ciuem, contra o que oppozer prescripc6es, art.. 54.2.~
; o defcrido offieiosamectepe!o julgador, a uma das partes, 160 ptide
scr lior ella refcrido n outra, art. 2534.O
jaramento sn~plstorio-quancic e t-brnmrc, .?!i.mitiido: art.
2x33."
~nris&cgBo--a do juiz ecclesiastico 6 a cornpeten!e para ? :an-
~~ulia$io do easanlento catholico, art. 1086." T. art. 1087."e srpnm?ed.
Juros-e rpaexper prestaeaes vencidus pagas em rertos tem-
pos, cjnaildo prescrerem, art. 5b.2: 8 1.0 T: art. 56L0= 6 obrigado a
-
pap-10s omutnariu drsde qne sc! acha constitnidoem mora, art. 1533.0
nas obrigapaes corn juros ou rendas, o tempo da prescrip!:Zo corrc
desde o dia do ultimo papamento, art. B G . 0 = quando por elles r e -
ponde o mandataria art. i380."= tern o dm-edor obrigarXo de os ya-
gar ;lo Dador &as qnantins por ester p:lgas. at.:. 8:1Y:'= rjnaei os quo
tutor, a favor do menor, art. 253?, T. anico de art. 957.0 o pa-
pmlento nnr rnnta da dlrida G o se entende kite, earlurn!? !!ourcr
-
se podem exigir 19oshens dolnes art. b i S C t . ~= w n c ~o sle:mce do
juros veniidos;a%. 730: = em que casos oertentem ao usufi.nctua-
rio, art. 2%?? V. Capitaes a jzc~a.= sobre a hvpotheca que rence
juros V. art. 900."e nnico = y:::..:B, respondi par elles o sodon;t
soci&~d~particular, art. 1253.0 r I:.:'i.) V. R~frih~tipTo, Tr. C@~OPS,
IT.Pensues.
J n s t a causa- quando se dB e motiva, e eom yne cifeitos, a des-
pedida do servigal, art. 1397.0 e 4378.0 = sem ella nfo pdde o amo
 art. $05(j." V. # 4." idem, V. arl. 2058.0 e ~eguiuiule'- jiddti h a r d o s
quem repudia a heranqa, art. 2025." = a aua hypotheca 6 eonstituida
;estaileuto, art. 935.0 = e seri registada em rela@o aos hen.*
rpsl,pe~ivos.idem = teem h\r)olheta sohrr. !IS immor7eia, at'?. 1846."
j,[-$nnicl,; idem =.(!pando '6vi:i a hwa~ii?.st:di31ribuiaell1 kga*
n;o hd t+4!:k,llcilipi,.:;~ t 0 j n 1t~w1m~ ~ i m w :t~P ~ ~ I A . W:xk)e:l:;W
~ ~
art. 18:X.t1 V. Leg,tui-i~.
~ ~ . ~-ii1cinn.d~ ct l.;-re!,l~j.;~
~ ur nt?r\!*ii.i,
; ~ I:ncargo dl1 li.gXt0

.
,Its

lluando estc cadtll'aI,. ;!rr. :8%." g tinicu - WI ilireiio 3 wivindicai

Lapso de vinte annos--por mta fiiibmase t!xti;gae a rilrsdori;~ aeousa jegadtl, art. 2 ~ s . a c1wn.l sr! dm IRI.nri. 4736." -- .seudirei;.o
-;
definitiva, art. 78.4 i i . O 4:
Laaciemio-6 eonservado confoi.ne a estipu!:t~io, ( ? 1150 st! da
terminando, e de quaieiltena, xE.iX33.n=-= 12 !,ago ,o)c!o aLi(loi:.rnte,
rr::etGr rend~mcnia~ 6 : ~coz!;a !og&, xt. .!84n:
e oi)rigacb (panto f"ro d;l cou.::i legadzda. arl. 481iFi.ciI: # t~niro
quando p6de i.cyetir o ~ L LhXw ~ e :law. r art. 1H:il:' -- qunndo p6dr.
-
%endireito

~ d e mX unlco = na 1-enda do pxdio sa5~111p11yieillica. Y. nri. .47~3.') oljtar; art. 2&j$: ;- 11% $dr awila? ivelmdiar p:irtr do lepado, nern
Legado-n5o o i16de erigir o ivsinwn:eiro toildo rec;lxado ( 5 aeitar nm jcgado lirre r. rept~iriaroutre o~ierado,tlm'i. .Lm. - -"seu
ancargo da testamrn!:lria, art. :ti&:): = o pnro :. s : . ~ ~ i , eo~:f:,;*e. Is direilo, r cojltra qucm, p r x l ~ t v ;s~ cousa r legada. arl. 4A:%.u i: I#
-
=-
desde pando, ao le~atariodireito ti.;ii>smlsilici, ;IF:. 1851:.tvi7. :i.:lr.i.i x g . ' , respnde peios encargls do Irgwoi) 216 onde cti?gal.?nl ;is RII.(:~s d'?*k.
a seguintcs srpdo alternative a iincill Co;i!l)i.!t!a e-cull~a,,it.:. i@9.0 art. i79:j.o V. art. 1794.' srgninte::.
V. art. 18RO.* = = ode a!imc!idor; &ir;;::yesusli:~itol;::.e,iltar.i,. habi!;r& Legatarios - durante a ibrmaczo ilt~iri~t:&u'ic~,yodrln deruan-
e ednea&, sendo Inenor o 1t~~a;ario art. a8:jn.u == n;,, SO :l(jijl,acuii_nl- &r 0s herdciros e sob c ~ i t : c.an@io ffresPoi!sabilidadi~. art. 1056." esfi
~!arted'elleerei)iidiaro~tfra. r i m rcjl:if;:ronne;aduec;.i~it:+i~~, ut~e~.rt:u, 4.0 e 2." icela. V. art. 9058.0 e sepintes = sendo mcwi!['e>;ou como
En,. , n I r s 3 9
= tinaidow II:I~ etir;!:ireht~:~tieriin'c!ie ;:.:t l i y i ~ ~ : : ~ ~ ~ i ~ : ~ ~ .
-=-p
A
- 3 ,
E. t. &WW.-

art. i8.32.') >nsufruc:io Gem dv iermi:t;i!:do de t ~ - r y ni:ara c[i:aiiiifi t:ir:s cousiderados. o fqstamenteiro dara ronhecirnento da hwanga ou
legado ao ri:dpectivo juiz, art. i i l l ) . ~ = teem direito corn hypotheea
art. 1803." -
se entende PI^, art. 48:5::.- = .::a eiiii.pga, 1og:lI. e fomIro (j38iia.
sobrc as acqnlei&s ds ,-oar:: ~ ~ g ~ d j-. : , ?xfi. ;sig,.. legai iios beris reapeciiros, art. 904.0 11." 8." - s k chamados por edl-
to3 wpistiren? r:n respr!eti~o process0 dr! in'ientarb, art. 9048."
= 0 (ID l l ~ l l ~ i .-Hi!!
iesatarill. t1r.l. 18;13.- -
~ l ~ (Ir:,!lyl6i13<:ij
i ~ ~ (i:?!e:]]p abmngc; a .;[Lo di,
rjeite:~cc.:~tl.l;L cuip,i.:;+j pqpi;so c.onl
pr'ehende :,omentc! t r i m aip,u. err. IH3L.0 = r.<!:?sa !i:r!pni:tcox
- direjtos e obrir:acT;es. art. $791."e kfqnintes. V. f'enqZ0.
Le@&a@o-foi
Illdcat
.... . .,..,..,...
I ,it;,;r,dr,
& + k F ~ dloda a a anierirlr t!~lr.conrprehtndw
,... 3 qiie nbranprr o C&;:; :i?i !
po:.t.:gu::r, 1:. 1.. do
co-herdeiro?, quando obriga i i11demillac50;!or *sit?.: a].?. iS'i7.b. ; 1.0 de jnliio de 1867, art: 6.-
.;oilre eondicHo i herarip ou ao 1 ~ ~ : ~ t aqnaes r i h ciiL$ii.pitoe obri- Leetima- o quc e, em variadas L? diEt:rel~tr?:rsprl'iw, P em que
pag6es dW herdeirni. I+g;ii,$t.iO::!I itlirre::y,adllr, srt. 4393.0 I
= r;ldu- consiste, art. 3784.0 e seguintej.
cando o eneargo .!.: iiwr, I r r ~ c ~ rI,i .ic.sitario jrrorcito ql?e r a h i i,egitima@o-:l &IS i l l r ~ i t i n ~o ~1!11:111do.
~, Iorlll 5eILI e f k i t ~2.
lhe rwuliar. nrl. ' ':i: $ imii:n -= c,licp!e e;c31, 6 liitlitjdo e (, instiluiqio dt: lierdeiro, a%. 384.LUV. art. 1815." : - a do$ tilhns ou
sell pRgam6nio. art. 3817:' r= ,I de cous;i devid:~1)or decllrac;lo do por escri(ifura,ou por teataurento, ou pbr qualquer OutrO atto soiemne,
testadore valido. nintlaqnr ialciividn ilia csisia, ar;. 1818." V. a r f 1 8 ~ ~ , o sera notaaa L margem dos respee:i~~os assentos de naximento preee-
e 8 lUlic0 == 0 que tizer a. ltm credor ma refe~.i.~rciaH +!iritlfido
tatador, e c o u ~ i d r r a d n e o ncompc:;$n::%o
~~ dda. mesni:l tlir;L!n, art. 18",.
= 0 %isado ao roerlor p r a qn:~:tdo cheg.,ir ;i m;iioi.i,jnG; i;6&
dendo despacho do juiz que assim o determine, an. 9469.0 e 2:'
idem = quaes $20 os filhos legitirnados, art. 149.0e zeguintes apro-
.,.:*.
.-I- +*,"
LUYI" ,,"
L."D
L,, G.l.,,..
'VO ,,,.m, U'i.
'.II,I,V ..n: rlo,)nnl~u:;!~,~,{2&" V. ;!:$:&
L.<,n..
a1
".,I
-
58i exlgido antes c ~ ' i : s i ~iiqnl~p.:i,.,. l+:j:j:, , 0 (rue; 6 &bito "bras
11ias$em olltra dcclar&u. s., eiile~ldt?feiio j~al.a;:.r.rix da j)eu;:;iCencia
e caridadr, art. i8;36: A nio ~e t~::i~~;;;b, ZII~,>~~& si.j3 ik l i , ~ t ~ i l f . ~ o
do testerlor, zrt. ;R:i?." = qiiaii&~i.~:c..:irrolno rucnrp, s6,11i.i-: u;&,
1egah, t:demandado ao Iea:tinr;o d';.aLc, ar:. f ~ : ( 8 q. 03.:
Periodiw, desde qtt.ii~du>ede.-e, ;wl. 18i1.0 e ulltcll - . ipjaado
-, de pvea.
&a mduca e nbde comtudo ~ e wdosido r eomo i:ioi&;ioso, art. 4814.0
2.O = .7e a CuilSd iq:lc!a e2li~erernpenhada 6 dt?c:i;llenllada ilor
m t a (12 h m r m . ar.:., !8!.5." = qijeik':o ii.,n. ::cm c&ito, an.181 1.
Perecendo"
unlidi.: cowal :il:vi~ativ;irnr& le~;~&:l~. c :p;iifc +:ilsi$ie
Z L a kchrallle: a1.i. iei?." = o de ca..-;i ,<ri?eia, j ~ , , L ~ i c r :
:pgj,,. =om
W e CaSO de:e satisfazei e.az ier..;i!i~r. iiipii!. i'. :I i.:. I:!:)!,o !..2..giri:lp3,
I-. Ppnsijo.
 art. 11." pando rceouhece rim direito, leailima 0:: meios indispen-
sa;7c+ para o erereicio d'eP[e, art. 44.0 , q&m exercc o se:; fiir2ila
em conformidade corn a Ici nEo rcsponde pelos prejuizou qiie d'ahi
posssni re~~iitar, art. 13.0 I-. art. 14." I! scguintos : qnando nem
pclo tcslo d'ellu, nr!m pclo ayirilo. ou coio.: analocos em ouiras leis
prevcnidas st! 1150p c r t l ~ h nrescd~er
~ as q11cst6rssohi! dircitos c obri-
jia@iw. sei;ln tlccidi11;w:~e!os prinripius (lo direito nataral. confonne
a s e~rc!~msis~a~ias do c:ls.u, ari. 16:' - : as ol~rionc6esqne ella imp6e
nXo podcm stx objecto de contracto, art. G 7 L 0 6.0'4."
Lei canoaiea- conb::::,, 0.4 seus preeeitos, 8 rpe :em logar 11
easainenlo catlrolieo art. i ~ . : ' : : . ~ mas es:3 lei se lirnita s6mente a
$t.cnj? e rcg~!!~? '2 e~ndicUese as eff&ns espiritnes clo casamen!q
.
;

sendo as condirBcs e os effeitos trrnporaes d'elle definidos e regula-

dos yelx lei civ'll, art. 1070.0
Leis -6 licito a todoa pnblicar as lcis c regularnentos, e quaes-
qncr onlros aclos publicos. uficiucs, c em iple terms, art. 571.. V.
art. 5 8 0 ~\'.
, arl. 603." e GO%. - todns soilre :~rrt:ndarnentosespeciaep Locador-IT. Purrwin ug?icoEa.
Lotes - eomo aeAo formade?, art. 214S.Y
foram revogadns, arr. $631."
--- --
--
Lois o o ~ & l . c ~ a t s - q i i a i i ~ o ,.ll-,. ---..I.. .~ ~W
;XU G C M J J C ~I C S C L u
---'---'-
~U. C ~ ~ G Lde
V
Lonvzclos - nor qnclm Go nomeadus no Inrenlario entre rn:lio-
bareagem, dt? alquilaria c dc recovagcm, art. 14ii." rib<,art. 80S9.0 5 imico, idcm [x,r qncm norneados no invmtario
L e h e regdameatos-quando os &ocumentos oiJiciaes sc nIo mire rnenores, art. 2090.~ pol' ((nemnomeados no invenlario entrc
fazem em conformidade corn as disposi$Ges das leis e rcaulamcnlos rfiaiorcs e me:iorcs, art. 2ODiT.Y. ij unico, iden,.
que determin m o modo como aiiuelles dcrem ser exarados c expe- Lueros - rcs:i:~rern-se no caso ;C.L> rcscisEo, art. 1039.0= luerx
(lidos, am1111&1ekes docon~cnloi,art. 8495.'1 o fl.t:~iox da c o n s doada, wm B c(~lla@oc dcsile quando, arl. 9 10%"
Leis teshrnel;laria.iss-crn que caw iiearn sujaitas a estas regras -- q~inndocorn cllcs rcspondc o soc~op r a corn a socicdade parlicnlar.
6s doaptics, art. 181i7." i~uieo.\-. LqislorZo. :Irl. 12%: e 1855."
Leito-qnnndo l o h a [wrte do predib, art. 381." 5 3.0 IT 5 5." .e
scgnintes :- 011 alveo da eorrertte. o qlie 6, e disposiqdes respeehras,
zrt. an!.. 8 :! e s~gr?ij?tes.
Leitos- dc rios, c e<iciros, Go couxas pnblica?. art. 380.0 :n ?:
Lenhas -\'. Paslos.
Ler - v ilne nio .:,:,.. ou n3o p6de Ir!r, 6 inhabil paw fazer tcs- X t e - aLwsando do poder materrin ptlde scr inlrii~ida.e em illli.
lamenlo cerrado, art. I!%:..' terntor, de reger a pes~oae Ijcns dil SC'IIS iillics, :ir:. i6i.o-- perdc cow
LesSio --quando sobrc seu futldanmto se p6de reseiodir o cou- o lrwfrl!eto dos bcns dos rnewn.cP, 3 adn!ini::il'a!.50 d'cdlcs i!ell~, 51?
trreto de eompra e ~ e n d a art. , 15=.*= quando possa d a r - s ~caontr:r
. p a y a serrrrndas nnpcias, eon:crm ~,ori!m n poift~11:aicrno 30 iliiP
0 propribario devi: o ruspeciii-u ~isufruciuarioliar notiria a oii:~ao dihrer rcst&o A: nessons de PIW Cllio::, :li.t. i6?!= qn:indo b o!tri-
proprietario, (: soh quc~rcsponsahilidadcb,ar!. Y2h0.0 pada a diriauc2d pels nd,niini:,tr,::$icldrrs Ixw 110sii!l:u:. :xi..iCiZ0
Gberdade-6 UUI dieito origlnario, e em que consisle, art. 3:i9: 4 nuko = toruanclo enri!rrnr r ~ w ! x a ~o. i w:iIi-u~ioi! administn-
n.' 2.0 cart. 361:= n b so pbdo roxretar ao interdieto, e rom qnt: ex-
ccp@o. art. 333.0 $ unico.
Liberdade p ~ s s o a l - quanta ir indomnia?;5o motit-ada por CI-
ctos que the sejani ofTensivos,V. art. 9388.0
Licengas- para casarne:ito. V. art. 10Gl.Oc! 1063: V. Conces-
szo.
LicitagBo -quando ten1 logor coolo se procede a ella, c sob
que disposir6ed, art. 2127.0 c seanin:es = nos invcnt:,rios dc meno-
res ou simiihnntes, eomo scr5o cstes admittidos 3 licitar, art. 21:;O.~.
legalmente feita nso pbde rclrmtrtr-se, art. 2131." e seguintes.
Lids de oarentsscn - 6 co!?>tit!i/d.?pc!a selle 40.:gr2n:: e td;
uni d'estes E, 6rmado por :.: geracSo, art. 1973:= qaando se diz
recta ou transversal, art. !:'Ti e 1976.0= eoclo se eontam os graas
n'esta e n'aquella linha, art. 1976: e 1977.0
Linha recta-o que e, art. i Y i k . ~ = em esta sendo dependenre
e; nunen Ira asecndcnt~:8c dB o direito de replaseuta@o, art. 1981:
L i d s * r ~ ~ S v a w l - - em ue easo existe o direito de repreecn-
tq5? e a favor de quem, art. d82:V. art. 1983.0 e ig8(4:
 -
62

do testamenteiro, turnam P S ! ~~,t+syonsavelpor ye&* r damuos.

art 4909."
Nagistracios do d s t e r i o uu5Uoo -- tlr?anc:o I& podem spr
proe~;rad~~wr. arr. <3rikr,n:> :i:.Y. C',~:wrlowsgrj.nl,s (10s o,.pl,fiOs,
Y a i ~- r dcijaii.~~ iie liticla, I > :!I 1111.'ji18!w.; iilsori s asal all do sen!
2 respeciira limqa. art. 1060."1-.a1%.'1071.0
Nafores-05 quc+L i t 1 inhillidod tle reger ?:,a :~es$cme bcns nHo
podem easar' rent l i m p . ar:. 10:3c2 V. art. 1071: == qua1 0 . e do. ~
mici!ifi, zrt. 48.0 V. art. 3."
Xaioridatle-a sun epoclla 6 assignada, sen1 distincelo de sexo.
am 1-inte u um annos eolnpieiur. e par ella :be 1lisp6e li<r;i.cmvliit~ de
peswa e hens, zri. 3li:' r. p:lr:l :I. :e.l)eetira r\;eent-X *' 0.
,e ?O!II:I ,:fir.
tid& dt? idadr, se reqi~er.B i!i'rr;.~$aGO< brnc. c !~;.ix;~ n,; (11.
tuteln::, ar!. :;19.rb= a cfircea !!wen1 deixa de runlisar-se co& a sen-
knpa dc interdie@o ooq da e%irtcnciado procrsso respective, art. 31:j:
= pela doa filllos t.lvmlna o pnder pntcrno, art. 170."n.O 3.0
Y a l a s postas - -.eomo ::e proeeiler'i ahi na occnpa$o e entmga
das cousas moveis abandonada~,nri. 412.ib
M a n d a d ~ r n oqne Fe passar para 3 eonrocndo do clxlselho de
familia, se deve declar,?r a ohjecio principal clue fae submet.ter-se &
delibera~bdo ccroselho de familia, art. 213.0
Mandante -- em que caw tern ac@o contra a mullicr cacada man-
dataria, e contra o mandatario, c contra o menor nio emancipado,
art. 433L:' V. M&dtito jtcdiciul.
MandattaPio -suss obriguyoes cpaltto ao eonntituinte, e s w s di-
-nitnl. n u
?.,,,,hr+i
,, < sn
~n
, ~ ,n - . i...iii't- ? :3iXn -~ - (i?:%fiki ~ e s p . i d e
r .z W!I-I si~i~~fii~~id~,
art. d34Y:' c 4,?$:;.0 'ap.k ! , i i r i f i , j:.,l?i.:',i.'. :: cltin~:do1; ri,,a ~ [ i r csre.
oi ;~c:lcis d'e :le. dewi-: de an:!!lar (3 ::l.:xiaio, n:lo ol,:.ip~m o
eonsii:clin!c, I I ~ par:: I w h u manda!ario nem paw con? o !e:w+?c.
art. 1369." = quando 4 rwpomawl para o cons:itilinle, idem, 8 uni-
co = morto er-tc; qliai a obriglcio dt: sells I!~rdeiroa,art. 4367: :.
mas obrigaroes c re~:~onsabili(8idea~ nrr. 1:::Y.O e s:y&tw = pMe
aceitar prod:arapio em acio; i j w a ici Ih:. 6 0vcde, :?rt. ?3:<3.0
Mantlatwfus- - ~ p a u d ouio nodem comprar, art. 1562.0 n.' 1.0
Xantlato----cpando a gesr5o ye c~uisideraeomo innudato em to-
dos os seus elfeitos, ari.. %72G~'=qnal o seu objecto e ~ P P S O : I Rq11e o
daturio. V. ;Wundato j d i c i d . -
podem conferi; e aeeitar p c ~ ~ r a e ia-rt. o , 133%-e sepuintes. Y.,Vim-
d q u e 8, eomo se a6de rralisar. art.
13i8.0=: por que f6rrna se eonsiitne, como se nrm-a, e co!nn sr lorna
valido, arl. 1:119.. ?! :eguin:es - qi~andose irerume qratujto. art.
433i."
Yandato jurliciai--i[uao.: :I< i!es.soso;ls ijne o nRo podem eserci-
tu, i -.>ad. r*, ?I - con~o[rode si:r conrer~uo,e em que termos, art. 4:i59/
e seguinler = :quar~doa w h I: q!iandv sr p61e rerogar, art. I>69.-.
1364." e 136:j.O :.: ;mabando ~wlainorte do eonstiti~inte.den. o .man- ~ -~ .
datario ronlinuar rla cereniia, e x que termos, e a 6 qu:mdo. art.
1366: -- cm c:ao tla i h i n e i n qtmxfo 6 ohrigado a continnar-s,, rxr
gerencia. ar!,. 43fi8.,,
Nanifesto- -ssm qnc esre se Caca. q ~ ~ a u dseo nZo node brer o
registo definitive, art. 980.~b7. 5 i:;li'ii~.
XanatengEo de ~ c s s e -.pc~rqucm pode ser inknlnda, e contra
qnem, es!a accZ.o. arl. SM:= ipan~loilre,:e<cre. idem, # unico.
Xaricio- -o qrm aiheac on c:il2.ig bm~ n srio?::r:a nos casos em cjue
o nSo possa fazer, 8 reqmsarel por perdas e damnos, e para p e m ,
art. i E 1 . O= nzo pode sor te~temunlranas eausas da mulher, art.
ZS?!." njt 4.0 = [ern &figs& eespeda! preteger p ~ & sa . ~~ ~ ~

.-
paes, .c ilici dll e!lr:ilo:., xt.153. Y. C o i . s i ~ ~ i l ; ~ ~ ~ ~ ~ i l i ~ .
Minorcs emanci~ac!os - r ~ n l ms 4~. ninnda~aric:, %IYO o i.1, I
Menoritlade - - clua~tloai-1,:. rolno r :, lgl,r~d:t...rl. !)i.' I. . P
8:
$ criminal,-T. eitado artigo. :
m~intr!:- - n:lo relcra tla re+nnns~t,ilidadeciril, srl. 13i9.(b-- ~ l l l i l r . . ~ ~
Mestre- quxndo 8 obrigado a pagar o e e r ~ i ~prestnih~ o
aprendiz, art. iQ'28.aV. Con:~.aciode apr~cnd;m:cm. \'. jf~sllxi.
Mestres - was retril)ui@es e preseripg50; art. 5'11.0
luiee-6 sempw co~nputauoem trmta dias, art. 4SO.o 5 2.0
.Mezadas- a rnze clue pnsssr i s ses~ndnsnnpcier, p6dc csigir.
(rile o eonselho dc fan~ilianrhitre as mezad,% convenienici para scv~s
e , 64." - 15 oncitio n:r nellara-
nclo? q:ic di&i rcapcito nn i w e r ~ ~art.
p3o c!r niarido e mu!l:cr, arl. 1297."
Miuistro d a egraja-eelebmndo aalfnm e:isvnicnio (.t~nI I':I o ili+
posio co arr. iG8.0, qne pr11lns tern, art. 1071."
N o b i l i w i ~ se inmobiliarios- estes bells Go ocmprl! cspeciacs,
aqnellc:: subdi~idem-sce eomo, art. 879.0
-
65
,.
Ti
-. -
Moeda-a wnvencionadano contracto, 6 mantidapela lei, art. 7%:
-rt
L.
n4K
ru.
n r. ma-..:-*--
wgulucsa
Moral publica-todm os aetos que Ibe sb eontrarios, nHo podem
ser objeeto do eontracto, art. 671.0 n.O 4.0
Moratoria-quando extinwe a flanpa. art. 858."
Morte-a do substituido extinguea subs6tnipZopopular, art. 1860."
- a de nm dos conjuge?, dissolve o matrimonio, e o eonjuge sobrevivn
-
exeree o poder paternal e con1 qne obripai;iied, art. 45%. e 3eguinte:i
a dos paeu, on dos frlhos, termina opodirPatemal, art. 17U.on.o1:
- por ella se acaba o mandato, art. 4363.0 n." 3.0 = a do anlo e a
- .-.....-U ;": .,-
o *,,ph.Qnh A- ..L)~&UYIL%GIII,
--" ..A:-"-/.-.
.llUllV YU -
do serviral resolvc e eo1110, o contraeto do servip domestieo, art. l'j85.0
,',,.", art. 1430.* a eerteza da
morte do awentc, extinguo a euradoria, art. 78.0 n.O 3.0 = a de uru
socio, em ~ociedadeparticular, extingue a soeiedade, art. 1276.0
n.O 4.oV. art. 4377.0 -- a de a l q m dos signatarios do eseripto, eon-
stitue a data do eseripto, art. 9i36.0 n.. 2:
-
MonohBes quaes 08 que pertencem ao estado e quamlo perten-
elm nos proprietarios, art. 2994." •˜ unico. V. art. 2295.0 e sequintes.
Yorei, aouraY ou bens moveis -cj~laodod'esln t,xprexio se
usnr, entender-se-lido so os objectas maleriaes, qae por naturezn 4 0
moveis, art. 377." 8 iu~ico.
Moveis- de cpe o pae Liver nsulructo, serIo rcstitoidos no cs-
tad0 cm qac sc. acbarem, e n h cxistindo pagard o valor d'elles, ex-
cido or caso fortuito, art. 15IL.O 8 unico
art. $73.0 e aeguintes
-
eepto sendo eonsnmidos em 11so cornmum aos filhor, ou tendo per(:-
- cpiaes as cowas moveia,
quandd sobre cousas moveis tern logar a
prescripgk, art. 132.0 e segi1intes.V. Dividus.
Moveis Be tal c a s a ou predio-esta espresGo, nos artos e
es::tr:ctos, %rnpi.ehe:i.!.,i-.se-ha n'eiia so o clue je chama mobilia,
utensilios, alfaias, art. ;;:S.*
Moveis perdidos -V. -Cousas nwz3eisperdidm.
pelo
Mndanga d e estado --por esta, e pela insolreneia, se acaba o
mandato, art. 1363.0 n.' 4.0
Mndanga de fortuna- a do devedor, da direito ao fiador para
exigir que aqwlle o exonere da fianga, art. 843." n.O 8.0 = auetorisa
o erkdor a rnudar o fiador, art. 888.0
Mudos - nIo podem ser testemunbas, art. 1966: n.O 5.0
Mulher-aindaque ndo se'a commerciante, 6 valida a sua limsa.
SR honver reeebido a eousa do ievedor. ou quantia sobre que reeie a
fianga, art. 880.' n . 3.fl
~ = :6 tambem isiste aquella validade no easo
do nO . 8.0 do citado arligo = n%o ode ser testamenteira sem aueto-
risacIo de seu rnarido. art. if?$?$ = eomn p6de ser skFpr'.&ee.,?a
auciorisapdo, idem = fieando gravida, ao tempo da nmte do marido,
como deve proceder, art. 187.'>= quaodo n k consente na doa& de
moreis ou dinheiro feita pelo marido, esta doaqZo 6 levada em conta
na mea@o do rnarido e com qne exeepqk, art. i471.0 = por esta
obedieneia ao maddo, art. 1185.0= cpaw saas outras obrigaeiies: c
direitoq art. 1186.O e sepuintes =60 pode ser procurador, art.'1354.0
11." BP = p6de ser te?$em,aba% ;;; izcsaj &j a1.t. i 3 i i . v
n. 4.0
Mnlher casada-qua1 o seu dt.r11:4o,art. kg."= p6de ser mao-
dataria, e eom qne exeep@o, art. I . : : : ) = mango nidp reqJerer a
separaqiio de bens, tenba-ou nHo communhHb de beis;&. 1819: 0
seguintes. V. art. 1823.0 a l%S.Oe seguintes =a eslsada e dotada, p6d0
embargar de terceiro a exeeu@o feita sobre 08 rmdimentas de seus
bens dotaes, ou proprios, administrados pelo marido, havmdo falta de
5

a!im~ntns~a.1.1. 1980.0 = !KIP rnn!rnpt{o htal, !em !!yl,!othe= ! ~ g z scs
! ser exnxZessaruent.e.esbipulada, art. 803." = yur subsiitui@o du drrr-
bens do marid0 para pagamento dos valores mobiliarios dotags e dos
pela respectiva eseriptura dotal, art. D9i.0 V.'$ unieo -
alfinetes estipulados, art. 906." no3." = csta hvpotheea e ronstituida
n b p6de
aceitar a heranga sen] auetoriaqb de seu marido, ar:. 2024.0 = neul
o marido a pode aeeitar sem consentimento da mulher, idem.
Malheres-nHo podem ser testemunhas em testamento, art. i966:
n -.
-. '3 0 0 Nulla - rpando o B a divisb da cousa immobiliaria.
M d c i p a l i d a d e s - suas obrigapties, quanto aos iilbos I!ienonor't.s
de pessoas miserareis, art. 294.0 e seguintes = s5o ttntores d'estw
menores; sem quebra dos direitos paternos. art. 296:
--- ~
Municipio - e como pessoa moral, eapaz de propriedade parUerl-
lar, art 382.0 5 unieo.
Muros e paredes meias - quando se adquirem elo proprieta-
rio confinante, art. 2328.0 5 uuieo. V. art. 1329.0 e 1380: = a repa-
rag50 e construq&o do muro commum, a sua alterafio, direitos e
obriga@es respectivas dos consortes. V. art. 1331.0 e seguintes.
'Mnainlr - x. Azctwe.?.
Mutuario - : ~ ~ l q ; ~a i cousa
re emprestada, e eorre pol sua conta
todo o riseo, art. I:&: = sua obrigaeio de restituie50, r em q l e
-
maso R logar, art. 1524.0 e swuintes.
H u t n o - disposic;Sies rkpeetivas so nlutuario e mutuante.
art. = par que formr se pro.ra wte contraetu.
art. i.'~::t.~Dep seguintes
ica
Nascirnent.~- o zs:t!nto dn :'..?~eifilcn!::d s fi!!!os, o-: ]egi:jiiia:
ywando ahi os paes os reconheeen~e dwia~al~r eorllo srur filbo.;.
art. ii9.O u.* 1.' V. •˜ 4 . O idem. V. art. 120." r 121.0 V. ari. 443.~- por
elk adquire o bomem a eapaeidade juridica, art. 6 . u IT.Qwst6es. - -
prova-se pel0 registo prddieo instituido para ewe tim, art. YC4.1."
em que easo se p6de adrnittir qualquer outra prova, art. 2462.0
V. art. 2443.0, 2444.0 e 2459.0 e seguinlcs -- tendo logar nos lazarcb-
".+.YJ,
, 'I. art. %7O: --iimd~ iugw el11 vragenl ae mar, 17. ari. 367i." e
bguintes.
Nasoituros -quando pcdem adquirir por doa@o, art. 4479."---.:
sobre seus direitos e quaes, V. arl. 1824.0
NaturslisaqSo - como .se podem naturalisar 03 estraugeiroe,
art. 19.O e seguintes.
Naturez-i d a s oousas - por este mcio ee p6de eonstituir a ser-
vi&, art. 2271.0 V. art. 2272.0
Natureza do homem -- d'ella reuultam direitus yue a lei civil
rgoonbecr e prolege eomo fonir (, origrm dr tcldoa 08 outros. e quars
990 estes, art. 359.' e seguintes.
Nanfragio - V. 0ccuput:iio.
Negligencia-quando p6r ella 6 rrsponsavel (I soeio, art. i588.0
Neaocio -nnando SP conc!nr-, expin?o !:%&&J, a?!. !:!g:j.o E:, 5:
N i G o s -- t? absolutamente defezu destruir ninhos, ows ou ui-
nhadas de aves de qualquer espceie cm predios alhrios, art. 394.0
Norneqiio - a de um uovo.procufador, equivale i revogacb da
prime~raprocuraqao, art. 13fil.a = de louvados. V. daulia@>s.-
Nota marginal -- se a ;. I I I ou n5o o testamento eerrado eseri-
p b pelo testador, deve o tab..i;ii~.tdeclarar no reaperlivo auto de q c -
prova@o, art. i922.".0 4.0
N o v a q a - Wando se effeitua, art. 802.0= n5o se presume, deve
67
-
dor, e h ~que terxnos deve fazer-sta>art. 804.0 a 805.0 I-. art. 806.'2 -
extineta por elia a divida antiga, eslinctos ficam todoe os direitos e
obriga~fiesaccrssoriab, t1r.i. 807!3 V. 31'1. 808.O - rluandu pur clla se
art. 810.- 881.0 -
exoneram todos os eomdevedores, art. 809."= quando fica sem effeiro.
quando 6 nulla, e n'este easo qual o resultado,
art. 812." c 8i3.0 = por ella se livra o devedor.
Nullidade - a de titulo~para registo, i! resol! ida pelo poder ju-
dicial, t: esta resol:@o apreseutad;t ao eoneervador, por ella se ror-
nara definitive o rrgi~to.art. 981.0 f 2: :-= quando exi~ti:na divizlo
da* eowas in~rnirbiliarikart. 2484.* -- - a da sut~stitir~~io fide~eom-
mi?ssri;r, n b enx-olw a nullidadc &a institiiiEio oa legado, art. 1869."
= quando existt! nos pagamentos de divid& e legadox da heraoca.
duraute aformagHo do mrentario rcspc?el~ivo, art. 2il56.0S2: = existe
no testamento extonpido por violencia, por dolo ou fl :!ln.le,art. 1748.'
= tambem existe no easo do art. 1751." V. art. I:;;." yyuando
gxiste nas ilecisiir.~~ art. 4460.0 = s5o nullos e corn que exccpclao, os
aetos praticados contra a lei, e como pMe sanar-se a nullidade, art.
10.0 e 5 unieo = existe na renuncia do direito de registar ou de qual-
qner outro qne provenba do renisto, art. 998.a = em ue eo ..m . ?XIS-
te, dando-se a posse de bens Pmmobiliarios, art. 951.0 e :I.#:;."--
quaudo existe nos actos praticados pelos mcnores, art. 293.0 = da
eondido, por impossibilidade, produz nullidade de obrigagHo, que da
.ria de exeepgTio,6. art. 693.0. '1 artigos seguiates -
condiiio dependia, art. 683: = a do eontracto pode ser opposta por
- a da pcna nos
conlrxlos. n% os :~nnrrlla,nrt. 6iB.o mas cxiste Ira eondig80 clue
eetiorilar no cor~lracl,oeertn pcna dr II%>rnm!~rimentodo contraeto,
id&. V. art. 674: c 6i3!@- a da roudicHo, por impossibilidadc, pro-
duz nullidade da nl~rig:!t$io qtw da e....m:i:lio dcprudia, x't. 68:I.O
- existr, no contracto, e qua~tdo.art. I;:.:: )
-
e seguintcs. 8. art. 860.'
e seguintcs. V. art. 663." e seguintes, Y. art. 667." e 668." - do!: pri-
vilegios, e perda dos in~cntos,V. art. 632.0 e scguintes = quandu
existe nos acl.os e eontraetos eelebrados pelo iqterdicto, art. 334.' V.
rfi, 33.5'- = e=: qae term08 @fie ser sa!x& pelos ?r&mx!s 2 no-
meagio de vogaes para o conselho de familia, feita contra os precei-
tos da lei, art. 207.0 •˜ 3.0 = de eontraetos de casamento,V. art. 1067:
e unieo = cxiste na venda de cousa alheia, e sobre gue responsa-
bilidade, art. 1333.oT. $ unieo, idem = e na ~ e n d ade coma que UHo
eshle, art. 15.58."e # &ico = quando existe nas doapGes, art. 1480.'
-
e 1484.~= quando d'esta se p6de saler o incapaz que aeeitar o con-
iraeao de deposiio, art. i45S: n: 2.0 emsir no eooiracio f&io entn:
rs partes, com seus adrogados e procuradore3 e em que terms, art.
1358." = quando existe nus contraetosde compra e wnde, art. 1567.O
e S unico = quand? pode ser allqada pelo marido, nu por sew her-
deiros, a qor prorrer por fdta de auctorisa@o a nmlher, art. W?O.'
-= eomt, p6de sannr-se, I-. ari. 12422.- --= q u a n h existe n i soeiedhde.
art. 434'%flV.Nzillos. - a do casamento catimlien. e6 n'rste joizo ?e
p6de demandar, art. 1086.0V. n.1. IOS7.a e se~uintcs=: sobre a Uo
casamento ciril, V. art. 1089.0, art. 1000.n e i.~guintc.s= n do m a -
meuto pmduz, cyanto aos bens dos coujuges, os mesnlos effeilos qur
piji & djhS&Cii) ii"rie, lijS&'. = tjiiaii&" i;o; fin(.::-
-
rnentos offici: . art. 24%: =: quando existe nos r1oeon~ent:ornsrxlm-
-
offieiaes. art. s'~:G.o= havendoa iia novacHo, fics sul~istir~do
iiga obrigagb, art. 813." exisle na lian& que re& em 0brigar:iio
que nLo seja valida, art. 822.0V. 5 1.0e 2.0,idem.
a an-

N d i d a d e de casamento civil-quando se da, art. 1074.0
Nullidade de processo-8 o unico fundamento 11:1r;ra reseigo
das partilhas judicialmente feitas, art. 2164." V. art. zlli5.o e 2166:
Nnllidade d e registo-as accaes que se dirigcm sobre a nulli-
dade de repisto, est%osujeitas a re&sto, art. 949.0 n." 3.0
Nnllidade de testamento-por defeito de f6rmas ou de solem-
nidades externas, por que temp0 presere!'e, e eomo contado, art.
-""-.
4Ufi.I 0
-8 9 jei+@ &mes&-o cofiiiaeia;o $ 0 6 a~ vi'$a
art. 1371.0 = B o contracto, cujo ohjecto nZo seja physica e legalmenti
possivel, art. 669.0 = como se entende esta impossibilidade physiea
= 8 o legado de eousa alheia; mas em p e cam se deve _u_!isbzer
esse legado, art. 1801.0 = B a disposi~Hodo testador quando feita sob
condigiio de que o sen herdeiro on legatario f a ~ aem seu testamento
igual disposipk a seu favor ou de outrem, art. 1809.0 = em I I I I V ~
easo o n k B o testamento aberto, art. 1939.0= 6 o testamento 11Id'
co, faltando-lhe as formalidades prescriptas no art. 1919.0 e so! q~!;
responsabilidad$s para o tabelliHo, eitado art. V. Nullos.
Nnllos-quando o s b 0s pagamentos de dividas e legados da
b r a n p , durante a formaqb do inveutario respectivo, art. 20%"
•˜ 2.0 = s5o 0s aetos do mandatariogor este praticados fora dos limi-
tes expressos no mandato, art. 1331."V. art. 1351.0 e seguintes =
uando o s b os actos em rdaqSo a teroeiros, e de que resulte modi-
k a q b ou tra smissb de propriedade n 5 registada, art. 956.0
Nnmero t e pagind-6 preclso que se declare no aelo de ap-
a. lj&iameiiio wi;ra;o, =i. i^ysg.; U.' 5."
Obitos-como se provam, art. 2441.0e seguintes = sabre o res-
pectiw registo, V. art. 2484.O e seguintes. V. Reyisto de obitas.
Objeoto possivel-8 preeiso para a validade do contracto,
art. 643:
Obra feita -em que caso se pode requerer a sua demoliqHo, art.
713.0
Obra p i s -quando encarregada ao testamenteiro, o que llie com-
pete fazer, art. 19G2.0e s e ~ i n t e s .
Obras-V. Emm-eitodnr, Q~~ando d'd!as>rlepo!drl_c com~~adas,
p6de desistir o dodo, art. 1402.4= o manuseripto 6 propriedade do
sen anetor, e nHo pode - V I * publicado sem consentimento d'este, art.
374.0 e seus 5s. V. art. my: e seguintes, V. art. 603.0, 6Wk.4 605.0 e
606: = as precisas para couter as aguas nos predios, p a n d o 6 obri-
-
gad0 o dono d'estes, ou a faze-las, ou a eonsentir que as f a g n os
donos dos predios que padepam, art. 2383: e sewiutes em tcr-
reno allieio quando iroduzern o direito do aecessii~immobiliaria,art.
,9306.0 = devc o udrnctuario consenti-las ao proprietario, art.
9917.0
. tos, pastos e lenbas, V. Pastas. = eomo sera regulada a das substan-
Obras dramatioas-priuilegio dos seus auctores, e providen-
cias rcspeetivas, art. 394." e seguintes. V. art. 607.0 e seguintes.
Obras pias-em que caso por ellas se entendem a benetieencia
e a earidade, art. 1836.0
ObrigaqZio-o yue a eiia se obrigou e deixou de a cumprir,
responde pela indemnisag%ode perdu e damnos, e em clue termos,
art. 711.' e seguintes = se esta tem praso incerlo a responsabilidade
Eorre rlepig da ~ ~ e ! ! g ; % ,n, ega 88 &, a. yir.0 2.. 2.0
ti9
-
e 5 = a do eontracto 8 nulla, quando'nulla e a eondiqk do mes-
mo, art. 683.0 = nasce do contracto a que alguem se sujeita, art. 641.0
-=a do fiador, como a do deredor, se extinguem com a heranca, art.
8k9.0 = eomo assegura a sua o deredor, art. 855.0 = a do fiador
coma se extingue, art. 848.0 = cjuando se niio extinye a do abona-
dor, art. 849.0 = fie&extincta eom o deposito, e em flue terf?os, art.
761.0 e 763." sendo nulla, nulla e qualquer outra obriga~ao'quea
substitua, q t . 8i1.0 fiea existindo a antiga obn'gaf50, se respe-
ctiva novapao Ior nmla, ari. 83.6 = a uu fiador, eomo piinapai pa-
gador, auetorisa o eredor a dema1nl.r-io sem previa execug5o dos bens
do devedor e em que casos, art. <XI."
et.r;,-&& & cn~f&> -h:rvendo dlsy&s gohre esta olmri;.~Go:
a partilha n b suspende, prestando eaupZo o eonferente, art. :'I 1.:
ObrigapLo do homem-art. 1.0 e seguintes = nlao pode exi-
mir-se das obrigagaes que Ihe impae a lei, art. 8.O
Obriga@o principal -extincta esta, extineto fie&o respeetivo
privilegio, art. 1063.0 n." L0V. art. 1029.0 V. Nota.
Obrigaqfo solidaria- obriga plm.ll:mentea cada um dos obri-
gados, art. 731: V. art. 732.0 V. art. X ! . o e seguintes = existe em
todos os que constituiram uro s6 mandatario, art. 1348.0 = quando a
tCem os testamenteiros, art. 1904.'
-
ObrigagBes as que provem do emprestimo,se transmittem aos
herdeiros d'aquelle que o reeebe, art. 1.509.0= do depositario e do
depositante, V. art. 1435.0 e seguintes = dos curadores dos ausentes,
art. 71.a e seguintes = a sua inexecugHo quando motiva a r e ~ c i s b ,
art. 1425.0 n,* Lo= as que resuitam do wniraeto poaem ser a6anqa-
das, e em que termos e eom que effeitos, art. 818.O e seguintes = sua
= --
eoufusHo, art. 796.0 e seguintm = do credor corn penhor, art. 86L0
-..A "Y"YLU "
- "3 YU" nno--m
--> -
n nmrlin nunrnmrinrln rlecrln 1 ens h t s nhriwnm a
p'ZiY." "l~.Y~I...Y"
-
YY"-" II.--
predio expropriado, art. 1024.0 V. art. 1023.0 = as que sHo impostas
por lei nEo podem ser objeeto de contraeto, art. 671: n . ~4.0 qua_es
as dos soeios em soeiedade particular, art. 1251.0 e seguintes = sau
reconhecidas e especifieadas pela lei, a qua1 mantem e assegura o seu
cumprimento, art. 5.0 V. Obriya@ do h e m , V. Questries. = os por-
tuguezes'que as contrahirem ern paiz estrangeiro podem ser deman-
dados no reino pelos naeionaes on estrangeiros eom quem as hajam
contrahido, art. $5.0= extinguem-se pelo faeto de se nIo ter exigido
o seu eumprimento no tempo determinado, art. 505." = nas obriga-
cses en= j u r ~QU rendg, q u ~ corneta
d ~ a cnrrer o tempo da nrescri-
p@ do capital, art. 345:= conjwaes,-nIo podem alterar-se pbr qual-
ouer convene50 mte-nu~~..d. art. 1103." V. art. $184.0e seguhtes-
do cmmodu&e, V. art. i : ; i 0
ObrieacSes e dirvitos- dos senhorios e dosforeiros, art, i670."
dbriga$es paternaes - nio podrm alterzr-ST por qualquW
declarar50 e oacto ante-nuoeial. art. 1103.0 V. ConIrado.
m paes dar aos filhos, art. 140.0= dos ma-
~ o & ~ ~ & o - d e v e 6s
c i a animaes de aualmer natureza, ereadas nas aguas publ~easou
-
eommuns que viekm irroladas L margens ou i s piaia$art. 429.O=
em que casos 8 lieito occupar estes objeetos, art. 430.0 a das em-
barca@es e de outros objectos uaufragados, sera replada pelas dis-
posj$6es do codigo commercial e das Jeis admmstrattras, art. &48."=
ezltlma a nro~riedadee em U I I ~termo$ art. 383.0 e seguiotes, I-.

as meoutre, art. ill." V. art. f i2.* = dm cousc~sm c e i perdid&, em
que eaz;os e em yue ieniios p d e m sei occiip&s, art. ki3.e seg"in-
tes de tksowos e comas escondidus, quem os aehar euterrados ou
5 deixados aos Blhos o quaes art. 146: = quando n i o - a m , n e e usu-
eseondidos eomo dew pweuder, art. 4243 e seguintes = quando fica
prteucendo no nchador, art. %%Lou uu~eo= o que se apmyriar de
thesourol: oci eousas escondidas, em prejuizo de direitos tle terceiro,
perde a parte flue Il~epertencia e em benetieio de yuem. art. 447.-
ocnlos para luz-pbde abri-los o proprietario. a r t 2355.0 e I$.
OEema-o que a pralica siolantlo direitos de c.l:.l.!rn, e obriga-
do a indemui~s-lodos prejuizos que lbe vausar, art. ;'::1;4."
Offensa de direitos-quauto i sua repar;tglao, \. art. &'361: e
seguinies.
Officiaes do registo civil-como d e ~ e mproeeder sobre a pre-
tensb do casamento civil, art. 4076.O e seguintes, V. art. 1080.0e 1081.0
= em que penas incorrem nlao eurnpriudo as respectivas disporiq6es
nos referidos artigo?, art. 40tcia.c3
Official d o registo civil-quando lama o asseuto do conwacto
de casamento, e em que termos, art,,2477." e •˜ unieo 'i:. art. $478.0
OfJioio-V. Uontracto de aprenarzagem.
Onus -- quaes os que e s t b a cargo da soeiedade familiar, art. 1285."
no.4
Onua reaes- podem ter registo provisorio, art. 967.0 D . ~2.0 V.
art. 969.0 e 970." * acompmham o predio alienado, e do seu valor
total B deduzi s a respectiva importancia, art. i042.0 = eseepylo res-
peetiva,.art. 1693."V. $ unieo, idem --
e s t b sujeilos a registo, e em
qua termos, art. 950.0 u.O 2-o e art. 93.0 e seguintes o qne sejam
2-
onus reaes, V. art. 949." 9 4:
OpgZo-quando rem o legafario direito de optat; art. 1854.0
OVOS-v. ~ t h h 0 ~ .
l3
Pae-p6de nomear em testamento, tutor ou tilho menor, art.
193.0 -I.em que caso compete i,m5e esta norneaclao, art. 493.0 g m i -
co -- tauto o nae conlo a mHe n l falta do pae, nomear nm butor
para todos os' filhos, oil um para eada I I d'elles,
~ art. 194.0 - pode
em seu testamento Itomear um o11 mais couselheiros, que dirijam e
-
acmselhem a mHe viuva, e em que rasoz, art. 159.0 = quando eessa
esta faeuldade paternal, idem % unico quaes os wnselbeiros que
podem s r nomeados, art. 160.0 V. Poder pntwnal. = qnando pode
impuguar a legitimidade dos filhos, art. t07.01r. art. C08.0 = resti-
nsnfrueto na estxdo em qne se aeberem,
! X 9s mn~eisdi. qce t i r e r ~
e; nIo existindo paga o seu valor, escepto se se tiverem cousumido
no uso eommum, ou tendo pereeido por caso lortuito, art. 4%:
C nnieo.
,*
Paes-compete-lhm reger as pessoas de eeus fiihos menores e
admicistrar a u s bens; ar~'137.0 -- suas obrigagiici: para eoln seus
6lllos, art. l&O.o ; o seu pobr pyterual 6 eonstituido nos factos de
proiege-los e de aadmifiislrar sans Dens. ari. i 3 i . O e fie diriwirem re-
@resentare defender sew filhos menurea,tanto cln juizoco~noIora d'&
P prestar-lhes alimentos, art. 138:) e 140.0 ;nlao gouanr do usufrueto
dns hcns do. (;!h!~sperfi!ha&s, :tr!. Ifi6.v lt,cl.josa$niwirln,
e iuhibidos de reRcrew a vessoas e hens de seus filhos meuores, e en]
que termoa, art,. hi: == qoaudo p6de hzcr cessar n prisSoordenada
contra seu filho miLuor. art. lk3.0 $ unico = perteuce-lhes, e em
que termos, a pmpriedade e o usufrlicto dos heus adquiridos prlos fi-
--71
ihos nmquaulo estao em sua comyanhia, e em que iwmos, art. 144:'
V. 22?. W . 0 = tamhem lhes pertence a administrac,Hode que hens
h e t o , uem adrninistra~Bodos hens dos filhos, art. 147.O = uao po-
dem alieosr O N hypothecar beus dos fillros, salvas as excepeaes do
art. 1.51.oV. 8 urricn-
;wt. 150:- - quando Go obrigados a preslarem lianca aos filhos,
quando rtxxbeln as rendimentoidr,~hens dos
iilho~,idem art. 151.0 8 uuico = nIo s b obrigados a rl:~r eoutas dn
sua gereneia, e cntn qlle exrep@, art. IB2.0 = em lue easos se
prest;m, idem .= mtregam :I seuj Elhos fodas os beus r. reudimentos
depois de sua emaneipac:lao, art. 354.- = conlo procedem no caueeila-
mento da insxiuc% reiativa a qualqurr hypolheca de seus tilhos,
art. 993.0 = qualido nbo pndem vender a filhos, art. 1565.0 unieo.
por cstes foi'doado a seus liihos, art. 2101."
desherdados pelos tiihos, art. 18i8.0 e seguintes.
-
ua heraura de scus ascendentes, sio obripdos a eonferir o quo
qoaudo podem ser
P a e s illegitirnos - quando, e eomo suceedern a seus filhos,
art. l!D:kO e 1995.0
Daec !eetio?os -~ ~ a n r el oram#?snccwlem a Eeus filhos; e ~nrn
clue excepgZo, art. 1993.*)e •˜ uuico =V. I'ode~'pate~ml.
-
Pagamento-em divemas diridas an erbdar, j16do o deredor
designar a que pretender pagar, art. 728.0 corno se entendo este
-
pagamento parcial, se aquella declar:1@0 se nib firer, art. 729.'~ u
sezuintes as quautias paga8 por conta de dirida clue veuce juros,
nzo :oe dcscontam no capital emquaoto h o u ~ wjuros em divida,
art. 730.. 2 en do differentes os que teem obriga@o de fazer o mex-
art. 731.0 -
nlo I~agamento, eada um responde proporcionalmente, art. 731.0 F.
das dividas do menor, em que termos pertence a0 eon-
se!!~. de $rr?i!i:r, art; %%.a n . ~10.e = quem o faz pelo devedor, fica
su1,rogado nos direitos d'este, e em que termos, art. 778.0 e 779." 3..
art. 780.0 o seguii~leu= se fnz con1 deposito judit.i:~i.com citaglao do
erkdor R em que termos o em que casosl art. T3.' e seguintes - ,
quando se pode reeobrar e l~aver,::rt. 7%: = feiw a tereeiro (pan-
no nao extinput- n ohriga@io, art. 749:b - quanda p6de fazer-se a urn
de divers~seredores, arl. 750.0 .- ~ e r feito i no logar e tempo desi-
oaados no eontisit&, e a& g . ; ~c l c e i ; ~ qart. 739.0 - $$r:! 2 dee,!:?ra-
ib em eontrario 110 conlracto, o praso para o pagamento sempre se
presume a favor do deredor, art. 740.0 = ten) lqar, antes do veuci-
mento da obrigaflao e em clue casoq art. 741.0 = estipulado em pres-
tac&s, a falta de uma, da direito ao credor, para exigir todas as ou-
tras, art. 742.0V. art. 74-3.0 e •˜ uuieo -..= se pol. elle o ~ r e d o raeeitar
qualquer couaa, o ti;tdor fica exonerado, aiudaque o oredor veuba de-
pois n perder por evi@o a cnusa prestada, art. 830.0 --. tiiiaiido se
nio tirer, e houwr cousa empenhada, se proeede a vendr do peuhor
B em que terrnos, art. 863.0 = annullado este, renasce a hypotheca
ao caso do art. 1099.0 = quaodo se p6de reseindir, art. 4039." =
feito pefo fiador, que direitos da a este. V. art. 838.0 e seguintes =
comprehcnde, e em que termos, a prestaqao de cousas por effeito do
rmtradn; art. i4h." e se~uintes.~;.art. 744.0 e 7%!3 = o faeto de se
!)b fnrer, aeaba o mandito, art. i363.0 u: :6 = o das diiidas a que
,I predio esti hvpotheeado, expurga a hvpotheea, art. 938.0 n." 1."=-
i;uando se nZo "firer por tres n,nnos eolisecutivoa, pdde o ert?dor do
Wnso eonaignati~ofexigir o reemi)oi,w do capital, tiii. 5%.^ =- SR
-
faz da despeza do funeral pela heran@ indivisa. haja on n% herdei-
ros legitimarios, art. 2116.07. art. 4117.0 e se&ntes como s e d
feito nos inventarios do meuores, art. $118.0 •˜ unieo e art. 2120.O =
 73
-
eomo se fari no inrentario dos maiores, an. 2119.a = dos tributes zidos nos baldios ou terrenos muuicipaes ou parocbiaes, perteneem
ou elil'jirgos ~ m - ~ j%"bre
i ~ J 6 prokcto on ios ;ens em usu- " * A .,. :.mmn"tn nnr "+":.,hnn mennn+:yrnr
rjh,,.u.,l,o."uu&u -0 r.r-uu* .uuyrv"rrur) .,-<, ,"y--
,,,,,o, , ,+
rr---r, -- --"
a,., L'jR
frneto, quem o faz, art. P%33."Ir. Contvibz~ifZes,V. Relr.iIrui@o. Paternidade - esta deelaracZo no registo civil nZo se admitte,
Pagamento do dote -em que easo, e por quem se pode esigir, salvo quando opae pessoalmente 6u por sen bastante proeurador fizor
art. 1145.O assignar esta deelaragIo, art. 2467.0 = perdem-se ,os respectiros di-
Parceiros-6-lbes applicavel o disposto nos artigos relative? aos reitos quando contestada pelos paes, e convenelda jadieialmmtc,
direitou e obrigag6en dos locadores e arrendatarios, e em que termos, art. 166.0
art. 1303." Paternidade illegitima-e prohibida a aegh de investiga@o
Parceria agricola -em que consiste, art. 1299.0 e 4300.0 = o de paternidade illegitima, art. 430.'= exceptuam-se os easos seguintes :
lavrador em parceria, nIo p6de levantar os fruetos respeetivos da eira 1.0, existindo eseripto do pae em que expressamente declare a sua pa-
ou logar, sem que o faca saber ao proprietario, art. idOi.o ternidade. 2.0 aehando-se o filllo em posse de estado, nos iermos do
=--oer;s percar&&-6 qne 8, e em qce eon&,%, arf. iX8.e e ,-t
LI,,.
M
w. 2 a,-"
o ., 'u. 'nn oann --
-..--do ~--."l-'
h m m vinlentn on de rapto? e em que tcr-
semntes. V. Parceiro. mos art. 130.0 e seguintes.
Paroeria rural-ahrange a peeuaria e agrimla, art. 1289.0 +atrimonio- para ordenagIo, pelo pae ao filho, vem a eollq80,
Paxedes meias -IT. ,NZ(ros c paredes rneias. art. 2104.0 V. 5 2.0 idem e art. 2105.O
Paxente suocessivel- requerendo a interdicq5n do parente, 6 Patrio poder -V. Poder patem.
n'esta defensor o ministerio publico. art. 315.0 e •˜ unico. Pedreiras -nZo p6de abri-las de novo o ~ S ~ f ~ ~ e t L l art. a r i o2213.0
,
P a r e n t e s - p b podcm ser prc.-..-~
.~doresos aseendentes, dcsccn- V. unieo.
aentes ouirmios do juigador, ari. 4;;:1: ." n: 7."= os ae menor pcdem pe,-sn eriini.a anao!@Zo fie BeE+&nea,em qne cases
recorrer. do que e para onde, an. 2zti0 = quaes os que n6o podem torna validos os aetos do condemnado na sentenqa que motivou a re-
contr:~l-~r o casamcnto feito cntre subditos portugnezes nHo catholicos, vista art. 358.0 8 unieo.
art. 1II;:I.O = quaes e em clue rasos preferem na sueeess%olegitima, ~ e n perpetna-esta
a condernna@o legitima a separagIo de pes-
art. 4970.0 e seguintee = em que easo s h eonsiderados eouio her- soa e beus entre conjuges, art. i204.O
deiros os mai proximos do testador, art. 4i44.0 Penas-V. Minastro dn egreja.
Parochi&- sZo como pessoacs moraes, capnzes de propriedade Penhor - o fx e, e disposi@es respectivas, art. 855.0 e segniulcs
particular, art. 383.0 5 unieo. = quando se 6 e exl-~routro do devedor, art. 860.*n.0 4.0 = ohri-
Parocho--remette o aeto do contracto de easamento ao official sacaes do erdor, art. rlX0 = quando se p6de vender a eousa em-
do registo civil, art. 2476.0V. 5 unieo, idem. pefihada, art. 863.0= o eredito:pignoratieio tern privilegio mobiliarib,
=&e-q-aan& 6 havida eonfessa, $&ii." g -mico. ,.
c; c;Ul
-.,
yurj
r,
,,,,
cellnve,
nrr QQR
"'&. uvu.
o
- " u u vu,, - ,
ru-...r...-.
- nhinrtn o m nnnhnr nHn
r"-- --. --
FPP on-

Partilha-deve fazer-ac entre rnaiores por escriptura publiea ou
autopublico, art. 2013."= a de beus em que easo se exeeuta, art. 1209.0
g 3.0 V. Separa@ de bens = na soeiedade universal eomo se faz,
art. 1248.0 = entre socios, feita por tereeiro, por conren 50 social,
u20 p6de impupar-se sem deelaragZo em contrario, art. 1261.0 e 1280.0
= eomo- st? far+ nas sociedades p,wticulares, art. 1290.a e seguintes
= quando a plide requerer o eomproprietario, art. 2L8U.0V,Partilhas.
Partilhas - n5o se suspendem eom disputas sobre obrigag6es de
wherdeiros em eonferir, prestaudo estev eau@o, art. 2112.0= quando
seprocede a ellas e em que termos, art. 2138.oe segnintes.V. art. 2145.0
= entre maiores eomo se procede nas pensaes vitalicias annuaes le-
gadas pelo auclor da heranga, art. 2148.0 e seguintes = na separacZo
de bcns nara oxamento de dividas so 11rekren1os mnveis, e se fa&
a aprazimen6 dis interessados, art. 1251.0 c 1252.0= os tilulos das
propriedades divididas, a qnem se entregam e como, art. 2164: e se-
guintes = quaes os eEeitos das partilhas, art. 31:38.0 e seguintes
quando se podem rescindir, art. 2163."e seguintes = antes de se pro-
- 544.0
ceder a ellas a 3 ou~iidos os interessados, e qnando algum lieitar
assim o deelarara, art. $126." = B licitagio precede o aeto dn parti-
18%.e = ' e s + ~ccmo se pro&er& art. $?27.0e serdtes = qo%z& ten:
logar a arremata@ em basta uubliea. art. 2134.O e seguintes.
Passagens-6 concedida por onde for ulenos prejudicial ao dono
do predio sujeito, art. 2310.0
P a s t a g e m -V. Direitos de conapascuu.
P a s t o s commnns -V. Direitos de compascuo = oa matos e
leuhas produzidos nos terrenos do estado nZo podem ser oeeupados
sem permisslo do governo, e em que termos,'art. 472: = os produ-
tregue ao devedor sem pagamento da divida, art. 870.0
Penhora-quando n5o p6de fazer-se na park do produeto das
recitas que aos auctores de obras dramaticas pertencer, art. 597.O =
em bens immobiliarios e s h sujeita a registo, art. 949.nn.' 6.0 em - .
parte se pode fazer sbmente nos animaes em parceria peeuaria, art.
4317."
Pensamento do homem- 8 iuvioiarei, Zii. 365."
Pens% -vitalicia annual, sern que seja posta a cargo de a l p n s
dos herdeiros, como sera paga no inveutario, art. 2148.0 = sendo im-
posts na beranga sem que os herdeiros eseolbam de entre si quem
a deve pagar, eomo se proeede, an. 2449." V. art. P150.0
PensGes - subemphyteuticas ou censiticas, quando prescresem,
art. 643.~g 1.0 V. art. 544.0
PensCes emphyteuticas - quando presererem, art. 543."V. aCl.
Percas e damnos -auando 6 Dor ellas responsavel o escrirdo,
art. 929.0 V. Perdas e uhnkos, V. Pfejuizos.
Perda-quando se di, e por eouta de quem eorre na transfereu-
cia da orooriedade or alienacb, art. 747." S 1."V. art. 718." V. art.
72!): v. & , pg-&$ 5 &?g?_p = qng& Q ricro d'ella eorre por
eonta do socio, art. 1259.0 e seguintes = a perda, e 0 lucre quando
6 proporeionada a entrada dos socios, art. 1262.O = quando por ella
responde o proprietario ao usufructuario, art. 2234.- 8 1.' = a total
da coma usufruida, extinge o usufrueto, ereepto no easo a0 art.
9246." n . ~ 1.0 e art. 2241.' n.' 6.0
P e r d a d a cousa-n% responde por ella o possuidor nHo a tendo
motivado, art. 494.0
 742
-
PerdZo-se pbde day das pres9acGes (jut! sio devidsr, art. X14.0
=o concedido ao dewlor aproveita ao fiador, art. 816: = o eonee- Perfeito juizo -na pwsoa do testador ern testamento cerrado, e
dido a favor, nZo aprorrita ao devedor, idem, V. art. 817: = par nrwiso nue se declare existir no auto de approvagHo do testamento,
-
r----- -L--

este se livra o devedor, art. 751.0 art. 1922."n.' 6.O

P e r d a s e damnos-nos contraetos, V.art. 706:$ e segllintes p e f i a ~ a - quando pode ter logar, art. 422: t: seguinles =
por ellas responde o que se obrisou por um kcto que nHo prestou. $s
quando n5o 6 admittida, idem art. 12%"n."= 1.0e 2.0e i . e~2.0 eom
seus nulneros 1.0 e 4.0= a posterior w testamento de filhos iliegiti-

&
&
.er
art. 711." I , segnintes = qnando hHo podem exceder os joros se a
-
preslaclo do eontr:ieto se limitar a cerla quarttin, art. 720.0 quarldn
par :!!zs o :ec.tau;eii:eiro noinea60, art. i8Dii.. i..art. i9di.c
mas n%oannulla a institoido de herdeiro mas limita-se ii terga do
jesr&rj art. i816.0 5 1.0V. k t . 18i5:= e'ueoessaria, on o reeouheci-
e 1992.' = qoando respmde por ellas o testamentciro, art. 1909: - montn Iemlmeute fe~to.Dara os filhos sueeederem aos paes, art. 198%"
em flue caso por ellas reslronde o que n% apresentar o testamento e 1990:TT. art. 248:
-
c kguintes.
cerrado tendo-o em sua puarda e uoder. art. i9:!7: = ~ i cas. o de Pe
- 0-
--- -- extravio-motiva
n e n de -
a rsigencia de eaut$h ao berdeiro
dolo, alem dn p ~ n i @ openal, perde'o direito que tiwr a heranga -- am posse cia neranca, art. iii53.;
esta a e g k nio se illide com a absolviqlo do reu, nos tribuuxs crimi- P e r i t o s - avalkm os o ~ e c t o sespeciaes clue os kiuvados n b sa-
uars ou rorreccionae$. art. 2305.~= quandn por ellas 8 responsavel - .- a.raliar.
hem - .... art. 2093:-- sao nomeadns pelo . juir,
- salvo clualqner le-
o alheador de ma fk, arl. 3048: = obrigaeZo de as pagar o devedor gitima oppori@o dos interessados, idem.
ao seu fiador, art. 838: = quando por elk& responde o conservadol., PerturbagSo 6 e posse -V. art. 4Yi."
art. 980.0 unieo = B por eilas ros~ionsaselo que pretender registar P e s c a -6 permittida, sem distinccIo de pemns, uas agnas publi-
algum facto sujeito a registo que n%) exista, art. 984.0- em clue ea- Pas e eommuns, e sob que restriqiies; modo e tempo, art. 395.' e ?e-
w s estZo a ellas sujeitos os eonservadores, art. 986.0 e 4 uuico - a -
- - - - - - - = 4 administrativainente regulada
minten prlas ramarns municipaes
quando responde por ellas o depositante, art. 1451."= quaudo res- quanto ao m o d ~e tempo, idem.
ponde por ellas o depositario, art. 1437.0=: esta peua 6 imposta aos P e s o a r i a - nas aguas publicas e regulada adrni~~isrratiramenlc'
curadores, que n k requererem a favor dos menores o clue for do di- (pianto ao mod0 e tempo, e multas correeeionaes, art. 398.O
reito, art. .I%.",- qaando responde por ellas o socio, art. 1474.0 e P e s s o a s inhabeis -- quaes sIo para dispor em testamento cer-
unico -=poy Paso fortuito, e ern bensda ~ociedadeparticular, rwairio
aobro G piopriekrio ;'&as, art. i2i;ii.o = quando por ellas respoudeo
parcriro pecuario, art. l:106.ue 1307: = qumdo por ellas responde
rado, art. 19?X0
P e n s o m moraes- rruaes s5o; art. 92.0 e seguintes
11% teem o direito de prehreneia, art. 4679:
- quando

o mandatario, art. 1336." e 1338." quando a cllas esta sujeito o PeticIio d e heranoa - - .or Uue - lempo . prtxreve cste direito,
.
advogado e o procurador, x t . gg2.0 , resyonde p-r e!!:t: :eu& art. '2017'."
dor rpe n%oentregar a cousa vendida, art. 1672.0 = quando por ei- Pintnra -V. duclores
las responde o rendedor de cousa litigiosa, art. 15b7.u V. art. 16%: P l m t a ~ 8 e- s em terreno alheio quando pnjduzem o direito do
e 8 uuieo = quando pur ellas pbde ser denlandado o ineapaz no eon- aceessHo in~mobiliaria,art. 2306.0
traeb de deposito, art. 1G33.0 u: .): = quando por ellas se responde PI ndo se a d a u i r ~ mas albeias t, sob clue responsabi-
no contraeto de aprendizagem, art. f425.0 # uniro = quando responde
por e k s o al~luilador,art. 1 4 N nV. art. 1417: e 1418.0 quaudo -
por eilns 6 o amo obrigado ao sersigal, art. 4384.0 n: 2: := ~[uanrto
lidade, art. 23053 V. Aquas.
Pleitos -corn elks nao p6de a mulher eslar em juizo, sem art-
erorisae5o do marido, e sob que excep~Hoe em t p e cams pbde pedir
por ellns B obrigado o sersigal ao amo, art. 1383.0n: 4: V. art. 1388: mpprilhento ao jniz, art. 1193: W unieo,V. art. i.194.0e seguinle?.T-.
= qunndo responde por ellas o conimoda!ario, art. 15:S.o V. art. Quistoes.
15?0.u = ~ n a ~ l d;I..:n ? a m a dono da obra em ?errel?o prnprin, zr!. Pobreza - do doador em clue easo moli\s a revogarzo
. . da doa-
2306: V. art. 2306: = &ando responde por elias o que nlao aaxiliar c30, art. 1488." 5 3.0
o a;:.ldido na offensa dos direitos por este adquiridos, art. 2:+68:V. P o ~ o -p6de
s abri-10s o proprietario no sen predio. P em ilue ter-
art. I'.:G9.0e 2371."= a m a indemniaac5o no caso de homicidio eom- mos e Iimita~Ges,
" .art. 2331.0 e seguintes.
nnl,,...m
- b"U3C.I a -an nn ra.nni+.,
~i~~~~ BG
meiiicio voiuntariamenk, em qne consiste, art. 4384." n.~*1." eeguio- L "'GL -"UGLY" I O.-" vlau uv yuv u.ruu.
"-.ut.u.ru u..

tes. V. art. $392: = quando sHo indemoisadas sendo reitas para evi-
tar outros damnos, art. 2396.0 e 2397: = quanto a responsahiiidade
de perdas e damnos por exeeutores de edificagiies, por donos de esta-
heleeimentos industriaes, constructores de estradas, de obras publicas
e outros, V. art. 2398." e gs = yuanto a responsabilidade motivada
por empregados publieos no exercicio de suas funccaes, V. art. 3399:
e seguintes = quando por eilas respondem os j u i k , art. 2403.0
responde por ellas o que iutewier em negoeio de outro contrs sua
vontada; art. 1731." quando responde por ellas o nrrendatsrio de
predius rusiieos. art. i627." = y a n d o respoudo por ellas o senhorio,
art. 1610." r; 1611.c3e segnintes = qnando responde por ellas o tabel-
liHo, arl.. 19i9.0 = quando por ellss responde o uaufruruetuario para
cnm o :!mprie!ario, ar!. ?%C!."
prssoav de seus filhns, aindape passe a, eeguodas nupciaq art. 162.O
Poder paternal - os El c's menores illegitimos, Ileriihados, es-
t2o sujeitos ao poder paternal e com que excepcii, art. 166.O= os
menores uIo perfilhados nIo estZo sujeitos ao pod& paternal, e romo
serIo tuteladop, art. 167." qnando se suspende e lermina, art. 168."
art. 137.0 e aeghte.; -
- obriaagiies dos paes e seu poder na constancia do matrimou~o,
sea poder e obrigagijes, dissolvido o rnatri-
monio, art. 155.0e seguintes = Feu poder e obrigagaes em rela@o
20s filhos illepitimos, art. 166.0 e 167."= sobre a suspensio e term0
:Vos?e pocer,\J. .2:: {Bg.'e s@ctes = effnjbg,& ~ & r i &o El-
trimonio por morte de um dos conjnges, art. 155.08seguintes=ohri-
qagiies do conju~esobreviw, idem e artigos seguintcx quanto aos -
filhos leaitimos.k art. 101.0 e seguiutes = sobre a filia@o legitima c
RUR prof.a, V. art. 114.0 e seguinGs - p a n t o ans filhos legitimados,
 V. art. 119.O e seguintes = quanto aos filhos perfilhados,V, art. 122.0
c seguintes = quanto i paternidade illgitima,V. art. i30.0e scguin-
tes = quanto aos filhos espurios.V. art. 134.0 e seguintes = durante
a eonstancia do matrimonio, V. art. 137.0 e seguintcs = qu2nto aos
filbos illegitimos,V. art. 16k0 e seguintes = sobre a wspensao dopu-
cler uaternal,V. art. 168.0e seguintes = wbrc aIirnentos,V. art. i71.O
c sriuintcs = na IalLl ou imped~mentodos e suppridn pcla 111-
tela. e d'est3 nib vhde harer rseura sco5u nos c a m esuresos na I ~ 'I .
ari.'i%." e i88."= soypre a iuca-pcihdt!du menor, arc. i w:
Pontes - s b eousas publieas, art. 380.0 n.' I:
Portngnez -V. Cidadlio porlupez.
P e s s e -<:!lgpg 25 mxgrg qj??p ~bm??pg!??p
ppjem sgr gbigeto & ~9.-
sc, art. 479."= quem a pbde adquirir, art. 480.0= por ella se adqui-
rem as eousas e direitos, art. 503."= por ella se estingueu~obriga-
cGes, por n b ser exigido o cumprimento d'estas, idem = no tempo
iara a aequisido e para a estiue~So,estj a prescrip@o, idem =
n'aquella esti a' prescrip@o positiva, n'esta a preseripg,?io nqativa,
idem 5 unico = dos direitos adquiridos prom-se pelo exereieio ou
posse d'estes, art. 2173.0= esta sujeita a registo, art. 949.0 n." 5."=
todas as aq6es que se dirigem a harer a posse do dominio estZo su-
jeitas a registo, art. 949." n." :Lo= a judicial de bens imolbbiliarins,
em ane easos e sob Dena de nuliidade. se nZo node dar. ~,art. 9.54:
-~ - - ==
nHo ilode em juizo s& iuvocad~Irarcl p h a ~ l abropriedsde sc nio for
regislada, ark ?E2:--.8 n yendcdor nbrigado a vssegunlr a posse ps-
ciljca da uro r~edadetend~ds,art. i38Le-- [ern o oareelro nruuriat3-
rio obl;igip& i e assegura-ia,'bem eomo o uso dos inimaes 'sobie que
eontractou ou pareeiro industrial, art. 1307.0= na dos bens fiea o eon-
juge sobrevivo at6 se ultimarem as partilbas e sobre que ercepc2Zies
fi,c222.0 = a m_err pas% p6& ser i .ris;; 6%
passada em julgado, corn audieneia do ministerio publieo e dos inte-
seakaCa
ressados incertos por editos, eonstando da senteqa a posse pacitica
pubiiea e wntinuadamente por tempo de eineo annos, art. 324.0= o
que 6, quaes os seus effeitose quaes os direitos y
mera posse, art. 474." e seguintes = eomo se a qu~re,art. 481.0 V.
,se adquirem por
art 483.0= como se perde, art. 48%.o=V. art. 482.0n . 4.0= ~ eomo so
mantem e em quo termos, art. 484.0 e seguintc~= e havido como
nunca pcrturhado nem d'ella esbull~ado,o que h i restituido e man-
tido judieialmente, art. 49L0= cffeitos e fomias d'esta restituiriio
E92.0 e srgnintrs: V. Possddor.= passa POT -:ir!ude dr lei &=;
os mesmos effeitos da posse effeectiva, aos herdeiros e successores d?
possuidor finado, art. 483.0V. art. 684.0 e seguinles. V. Poss!~idor.=c!
melhor a que se abona eom titulo legitimo, art. 488.0 5 uniw = na
falta de titulo, ou na presenp de titulos iguaes 15 melhor a posse mais
antiga = sendo iguaes as posses prefere a actual; se ambas forem
duvidosas e a eousa posh em deposito, emquanto se nHo deeidir a
quem pertenca, art. 488." 5 unieo = se tiver durado por mais de um
anno 8 n'elli mantido o possuidor, emquanto nZo ifor couvencido n s
q u e s h de propriedade = as agZies de manutcneZo e a de restitui-
qio de posse, por quem podem ser intentadas,' e em ue termos,
art. W4:= quando prescrevem, inlvln uuleo
scripg20, o que dere conter, art. X.>
- para eaeito de pre-
/unico=qual a que se chama
titulada, art. 5 1 8 . 0 a~ posse fixa, C a q u e se adquire sem violeueia,
art. 53i."= a eontlnua qua1 e, art. 521%.*=a pnbliea qual 6, art. 323.0
= a mera posse em que termos p6de ser registada, art. 534: e li2tin
= da IIVI.;III,:~
tn n r t .l'YlY .,=
VY,LUL. -.,I-..
n8o a pode tomar o estado sem sentenqa que a deerc-
,,Arn
-~.a v
a n m i n : ~ I n hnm..nn
Y ~ U(L~
-.no-*
u-l~iuya, 1,-a&
- ~
-n-^ -- L--> ..---
~ d a l u b~ nc;l-~en-ub
~
iustituidos ou legitimos, dedde o momento da morte do auetor da he-
ran$a, art. 2011.0= sem dependencia d'esta ou da tradiqlao, a trans-
fereneia da propriedade alienada por contraeto, se opera por mero
effeilo do eontracto, art. 7i5.0V. art. 717.0
Posse d a heranga- se o herdeiro beneficiario n b estirer na
posse d'ella, o juiz provera sendo requerido sobre a guarda e admi-
nistra Zo da mesma, art. 2052.0 •˜ unieo = em ella e mantido o her-
geim %enefieiado,art. 2C52.0 =perten~?.aoherdeiro benefieiado, art.
YW.4.0 = e e cste mantido n'ella, art. 2WZ.O e g unleo.
Posse d e estado-eomo provada, e quando prove a filiacZo le-
pitima, art. 444.0 = em que consiste esta posse, art. 115.0V. art. 11G.*
8. " "" ' '*U.
Posseiro -este nome 6 o que se d i ao eomproprietario, a quem
o predio csta eneabecado, art. 219C1.~ 5s Loe 2.0= so este e o compe-
tente para administrar e arrendar, art. 2194.' = tern referencia
quando os rcvpectivos predios se quizerem vender, art.
V. art. 2496.0 e seguintes.
e !hi0s$,
Possuidor-o de boa fe quando pode levantar as bcmleitorias e
quacs, art. 500.0 e .+..:uintes = o possuidor do ma fe perde aquellas
Lemfeitorias, art. 1;11i.,'= quando p6de implorar a intervenqZo da jus-
tien, e para que tim, art. 485.* = sendo perturbado ou eshulhado,
eomo pode manter-se e restituir-se, art. 486.0 = qual o seu dircito
sendo esbnlhado violentamente, art. 687.0 e 488.0 = em easo de du-
vida, presume-se que possue em seu proprio nome, e que a posse eou-
linua, em nome de quem a eomeqou, art. 481: 1.0 e 2.0 = eomo
perde a posse, art. 482.0 = tern direito a ser mantido on reslituido ii
s•˜
sna posse contra qualquer turbap5o ou esbulho, art. 484.0
Possnidor de boa fe-dire~tos e protee@o legitima ao possui-
dor & boa 6,
.m4
--A.
Q
&$&;A segi{ates, ar;. &98,e,&99.', 3E." e
Possniclor de m a fe-responde por perdas e damnos, e eom
uue exeepq50, &art. 496.0= e obrigado a restituir os fruetos, an. 497.'
V. art. 498.0, 499.0 e 502.0
Postnra municipal- deve prova-la quem a tiver allegado, art.
=.O,-. m 6 0
Praso-findo o do mandato, este aeaba, art. 4364.O n." 5." = do
arrcodamento de predios rustiros, quando G o for deelarado no con-
tram, qaal o direito respcctivo, art. 4628.0 e 1639.O V. hmos.
-..---
r rrravu
^".. L,mn'c""n,rI :at',nv"a:,n . .
-aav e ..zn
,,*u -.nA'.m
,,""GL., airr:a;r
",,."I.-ou,
.
a n m m r n in...
rru yuv .vr
mos e com que excepcZo, art. 4662.0 = no cnso de verificar-se osta
excepclo e diYiGo cida deb8 fica constituindo um prazo diverso,
idem, % 4: V. 6 5: e s e ~ n k t e =
s truando so devolwn~ao senhorio.
art. 1663.0 e 1689.0 V. &mzam&ttos = de livre uomeaqSo, s b ex-
ccptuados da eomiuunhlao de bens. emquanto n b tomarem a naturcza
de fnteusins hereditarios, art. liW.On.' 4."
Prazos fatensins-todos se declararam bercditarios, porns o
como transmittidos, art. 1696.0 = os de lirre norneacio Iieam de na-
tureza fatensins bereditarins purus cm podcar (10s empliyteutas :lo ten]-
po da promulgack do eodiso, art. 3 6 9 i . O = quanto nos pmzos qus se
acharcm nomeahos, qnand; terse a naturcza de fateusins, art. i698.*
I! seguintes.
Preco-qunndo se dew rleclarar em partiibas, e sob que p r c ~ o
9e pbde arrematar, art. 21:33.0 c scwintes = o da arremitaqiio em
artilhas quando entra na massa p&ivel, art. 9137." = o das relri-
!uiFties no servir,o salariado eomo se presume, art. 1393.0 W unieo =
se cor~~isiir yarie ern dinileiro e park em uuira wusa, u iiiaior em &-

nheiro constitue o contract0 da venda, sendo maior u da couea temos
contraeto de troca on escambn, srt. 1545.9 V. .S unlw, idem.
P r e p d a arremata&o-e depositado no mesnlo acto, nu se
presta cau@o ao prompto payilmeulo, art. 4137.9 e # unicc~= qual, e
nm oue easo. n .elle, e nBo pelo dn erreixatac20, se regular5 a par-
6%; &. 2i33.0 '
&ego d a venda-quando o pbde pedir o rendedor, art. 1873.0
P r e p determinado-nas ol~rasde empreitada n5n p6de erigir-
1401.0
.-
se maior,- ainoaque augmente o p r e p dos maierrdes e saiaiios, ai.i.
F e d i n commum-nSo pp6e ser hypothecado sem consentimento
lie i~j::cr;..salvo send;; diulsiwk, a?!. 915."
ra. art. !)46.,, \'. art. 947: I? !)iR--
~ r e d i o s - -qnando se julgan ii\.res pels expurgac5o da 11ypoilk-
as serridiies actibas ou passivas
d'ejles jnsepra\'eis, art. 2469."V. art. PP70." e segl,;?:..., = rus-
ticos e urbanos, por quem c coma sio avaliados, art. >I!I\." em
todo o caso se deve declarar a base tomada para a avalia b,idem =
prdios rusticaa,,V hvzilm. = predios urbanos, Y D d m .
preferencia-quando perde o creEor o direito de preferencia,
s$
art. 663.0 = qua1 a do posseiro, e como, art. 2195.0 e =tem o senhor
directo na venda do dominio util, e o senhor util na vruda do domi-
nio directo, art, 1677." e 4678.0 V. art. 1680.0,1681.0 e segninks =.
n% B ::dmittida nas expropriages voluntarias por utilidade publica,
art. i4;;s.l 5 :%P.'1 s t . 1679.0 -- a quem pertenee na venda do pre-
dio subemadvteutico, art. 4 703: e seguintes = teem ns credores da
caso quac!s os dircito.; clo cr6ilor ~ I socin. I -
sociedade Eoittra o crddor do socio, art. 1 2 7 f ~e~ 5 unicn = c n'csie
idem constitue o pcnhor
sol~ret,odos os lnais credores do devedor,'ar?.. 860.0 n." 1."8.Uiri(1an.
= c~uiinuoa ren~o creci~~r. wbre o subrogad6, art. 1 8 2 . O T7. :;a!?:!.
id&. V. Dicidas.
Preferencias -tCm logar wm os competentes protestos no caso
de exeeu@o de algnmss dividas nu legados da heranca, duranle a
tes -
formapHo do respecliro inve~itario,art. 9057.0V. art. 20$8.0 e seguin-
em cstrs, o privilegio dd direito de preferencia lndependente
do registo, e a. hypotheca e causa de profereucia sendn registada, art.
1006." V. CIT~MOS, V. Eltjpntll~~ns.
Prejuizo -- eile, e cm clue termos respon~a~el, o que falla
pb& consisiil., -
ao cumprimento o confraeto, art, 705.O = a indenmisago em que
~ G G , L .e segiiin;ej 0 mas~finon ree?i?"ido na
-posse, (! d'c!lla indenmisado, o en] que termos, art. h92: e .I ~aintes
sua gradunpb proveniente de factos criminosos, art. 2:;<:. ' e se-
gnims q a a d o respondem nor elle o juiz e curadt~l'dos or~hZos~
art. 190.. c seguintes - a obhgao$o de reparar os prejuizos resul-
tantes de delictos eorrecciouaes, 01; de .. r..r quaesquer multas judi-
ciaes, prescrese, e em qnc tempo, art. :si':.' 5 3O . = responde por el-
Ies 0 cr6dor do penhor, art. 861.0 n." 1.0 = nlao responde por elle.
quern usa de unl direilo clue a lei Ihe concede, art. 13.' V. arl. 14."
e 1%"- - para com r sociedade, b responsavel o socio peh que cau-
sol[ ]!or eulpa ou negligencia, art. 1358.0 = havendo-o para o eon-
stituinte, 110 easo de renuneia do mandatario, O este obrigado a conri-
nuar na gerencia, e a@ qne tempo, art. 1::B.o :- qua1 as ue pode
have? n %tnda!ari!!, e q o w : .. art. 1366.0 auando !)or e i e e res-
.
I-
yons;~\-elo mutuaule, art. 1:; :ko=- quaudo pot elle responde o com-
move, art. 4361: -
modante, art. 1531 nO . 3." = e obrigado a indemnisa-lo quem o pro-
quando por elle respondem os creados de servir,
art. 2380.0 - quando por eiierespondem as estaiajahrus, ai-i. %Xi."
-
79
Y. Res cnuta6ilidad.c. = qumdo se pagn por servidk obrigaloria,
art. 25h.o = quando reejtonde poy cile o a~endatario,art. 106R.0
-n.O 2.0 e 11.0 5.O = quando responde por elie o senhorio art. 1606:
n: ti: = quando por elie 8 re.;pouuarel o Cabep de c a d : art. 3U80:
r 2081:)
Prejuizo de teroeiro - quando se di: tem logar a resrisiu, e
em que temos, art. 1030." e seguintes.
Premio de seguro - V. Dividas.
Prescrip@o - extingue o usufructo, art. 424i.o :n 4: = da
acpHo de evie~Hoentre herdoiros, quando tem io~ilr,art. 2162.* =
corn,>4 applicavel nos prazos, art. 1686: = qnand: corre nas aerl-i-
,Ice> deseoniiiiiiriae nas ,.~ijrijiuaj, art. $380.~:,$ uijim = quait,.jo $,
impedida, arl. 3281." = nlo ?xi& par ser in~jrr~uc~.ilitisc!I
de exigir den~arcaei~~,
ir direilo
art. 3345.0 =: por elia, wica CXC.I:P('~II, E(, nio
podem ad uirir a; servid6es e quaes, art. 2273.0r: ni;esiste nos
immoveis lotaes, art. % i . o k art. 1551: = existe nos moveis dotaes,
-
mas responde por estes o marido, art. idem = na ac io de soldadas,
V. art. 1387: $ unieo 8 de um annn a da a@o &
doapSo por ingratidb, e como contado, art. i4W.o = da acgk em
revogqHo de
doasio inafficiosa,quando tem logar, art. 1503.0 -=quando existe na
accao de perdas e damnos na cousa emprestada, art. 4522.0 = da
acpHo de reseisa quando ten! logar, art. = nio existe para us
ftlhos legifimos vindicarem n estado que lhes ertence, art. 411.0 =
da ac@o de filiapHo, art. 109."= V. a r t 112.0 funico = quando tem
lpgar na accio de nullidade de testamento, art. 4967.; = nor e!!a se ex-
tlngne n privi!egio, art. 1046.011' 3.O = quando for funhamento para
-
< I cimcel!nmen:o, cjnando p6de verificar-sc, art. 119L0-- de consas iut-
fun ore is, e dos direitos immohiliarios, T. art. 817." e seguintes a
I)osse par effeim de prescrinciio 11x0 tern excepcao clue nlo e j a ex-
press&na lei, art. 817."5 I.!;IP) = quando a ha nos immovcis, e nos
direilod immobiliarios, art. :s:.I;.~ V. art. 537.0e seguintes = sobre 13s .
direitos que par sua natureza se exereenl, idem, \: art. 831.' :-a de
peti~iode heranpa, quando tem logar, art. 2017.0 - o clue p6d0 $or
object0 d'ella, e a quem aproveita, art. 506: e 507:V. art. N 8 . c e 5139.~
= por ella nlo p6de adquirjr a que possue em name de outro e corn
que exceppb, art. 5 N 0 e 5 unico = quando aproveita a todos as com-
ossuidores, art. 5il.O V. art. 563.0= a que se adqoire par urn com-
ievedor snlidario, aprowita aos outros, e ram que exeepcio, art. 51:i.e
= seruyra aproveiia aos fiaiures a que adquiriu o deveior princ~pai,
art. 513.0 unico = como rneio de defeza, 80 pode ser allegada por
via de exeeppo, art. 514: -- G o sendo invocada pelas parks n b
p& s g sqprl&_p& iuiz e.n&is, art. $15:. IT, ~ ~ o s s ~k , sa+
paes de manutenpan e de restituiciio, art. ~ 4 . 0 unico = a inter-
rup@ d'tsta contra o drvedor principal, produz iwal effeito contra
o seu fiador, art. 887.0 = a sua interrupcZo apro&a a todos os cre-
dores, art. $59:' V. art. 864.0o zeguintes de cousas nioreis quanllo
ten logar, art. :i3%.0e seguintes = nio p6de haae-In na nova@o, art.
803.11
PrescripqBo negativa -o qne 6, quando ten] Ingar, e desde
yuando se eonta, art. 835: e 536.0 = nio teem prescripeio as ob~igt-
@es que correspondem a direitos inalienweis, ou clue-nHo estb su-
jeitos a !imi?sr?h do tempo, rr;. 537.0 = differen!as p.*cseriF~ixd,
tempo, I? d~sp--i+esrespcctiras, art. 538: e seguintes.\'. art. & :,
5@.',586: e ;i;: V. P],ps~ipc&s.
Prese_rip@o Positiva -6 a aequisi@o de cousas e direitos pela
Posse = &esmpgin negatiwa, se diz desonera~zode obrigqijes lrela
nzo exigeucia do seu cumprimento, art. 505: 5 unicoV. art. 506." e
seguings.
Prescripg5es-aquelle a quem forem oppostas as prescripgaes
referidas no art. 535: e seguintes, pode requerer que a pessoa que a
opp&, declare sob juramento, se a divida foi nu nHo pa@, e n'este
caso se julgue conforme o jurameuto sem qne este possa ser referido,
art. 542.0 = quando nIo correm, e se ... I-;mendem, art. tiL8.0 e se-
mintes I- nnando se intelrom~em,art. :i:;'?:' e segui~ltes= como %?
8e\;-eonta; o tempo para o iffeito da prescripplao, art. 560.0 e se-
guintes = as que tiverem come ado a correr antes da promulgapio
do codjgo, s% regill:aias pelas leis anteriores, cam as modilicagiies
prescriptis no art; : ; ~ i i .e~seguinies.
PredagEo de consas- par effeito de wntracto, em que consiste,
seus effeitos, e conlo deve ser feita, art. 714.' e seguintes.V. Paga-
mentos.
P r e s t q Z o periodica - sendo legada, desde quando se deve,
art. unico.
Prestaqoes-a falta de pagamento de uma, d% direito ao craor
r.------
rle p y i ~ i tndas as outns. art. 7l43.a = nin sendo o tempo d'ellas de-
terminado, s e r a satisfeikis qnando o credor as exigir, e sob que ex-
cep@o, art. 743.' e •˜,unico.V. art. 744.0 e seguintes, art. 74.7.0 e se-
mintes = as incertas dos foros,. quaudo - podem ser reduzidas a pres-
&%&certas. art. 1692."
P r e s m C B o = a da legitimidade dos filhos, quaudo p6de ser il-
!idid% I~?:!II:::* e W.0 = o m e 8. art. 1516.0 = auem tiver a Igal,
cscusa provar o facto que n'&la i e hnrla, art. 2517.0 = sendo esta-
belecida por lei, p6de todavia ser iliitlimla pela prova em contrario,
menos qumdo a lei o probibir, art. :;{?I.* = a prudencia do julga-
dor, B invocada pela lei, pando por esm, a presumpgZ0 nHo B esia-
belecida, art. 2519.0 = existe a I v ~ ~ : r nocivel l em presenea do caso
julgado executorio no crime, art. 5dIi: = B urn dos meios'de prova,
-arc 2407: IL" 7."
Prioridade-do registo e inscripg&s, wmo se conta e detemi-
na, art. 956: 51 1.0 e 2."
PrisEo-V. Menor.
Privilegio-dk direito de referencia, iudependvl~i~. de registo,
art. 1006: = o que 8, e suas iiversas especies, art. s;s: = quaes
os creditos qne gosam do privilegio mobiliario especial nos fructos
doe predios rusticos constituindo uma ciasse, art. 8s.' = qiaes 06
creditos que gosam de privilegio especial mobiliario, nas vendas dos
,,"',w
-.. ,.,a;.,.
"3
b, G"I,".I
,., nnrnm ,
,,..
predins nrbanos respectivos, canstituindo uma classe art. 881.' =
,L n"n:lnn;n
YYL. bVIIYY "
o.nopjll ,,,,,LiliSArin mnbi-
UI,,Y"..-I --.-.-------I---
tuindo uma elasse, art. 882.0 = quaes as creditos que gosam tambem
de privilegio mobiliario, constituindo uma classe, art. 883.0 = quaes
os creditos que gown de privilegio gernl sohre as moveis, art. 884.0
e senuintes.V. Div3as.
&vilegio oreditorin-V. Preferencias, o que B e quaes as
especies em que se divide, e cam que subdivis6es, art. 878." e 879.'
V. 880:o e seyintes.V. Privilegdos.
Wvileeios-como se extinwr;~~. art. 1036."-- .'1 Concurso.
635.0 e sewinks.
ProcreagFio-logoque o individuo 6 rocreado, fica dehaixo da
protecdo da lei, e para os effeitos declaraios no cadigo, art. 6.0
Pmonragao - como acaba, art. 1363.O = wmo se revoga,
art. 4364.' e 4365.0 = por ella, e em que srmos, se pbde fazer o ter-
ma de deposito do testamento, art. 1928.0 unico = pbde dar-se prva
consentimento para casamento, e em ue terrnos, art. 1068.0 = o que
6, poor quem p6de ser feita, e de que &ma se deve fazer, art. 13i8.0
e seguintes = s6 por ssta se p6de wnstituir o mandato judicial,
art. 1355.0 = pode conferir-se com 0s mesmos poderes a differentes
pessoas simultaneamente, art. 1356.0 = +111183 recusada pbde o juiz
Efimsar pmcorarlnr, e n b qne pen% ?rFt. !l!:lT:'v - ~ ~ ~ ? & ~ .
Procura~Fiogeral-s6 pode auetorisar actos de mera adminis-
tra@o, a r t 1325." = a ubliea, qual 6, e quando B neeessaria,
art. 1320: e 1342:V. art. f327.0
P r o c a r q E e s -quando por ellas for celebrado o acto, e n'este
G o se declarar a existenciadas procurap3es, o act0 6 nullo, art. 24.95.'
-
n.' 7:V. 8 unico, idem.
Procarador - quaes as pessoas que o niio p d e m ser, art. 1354.0
= quando B nnllo o eontracto que fizer com a arte, art 1358 -
como 6 punido ~ealisandoesse contracto, idem {unico nio '6de
procurar contra a parte de quem aceitou o mandato, ainda~~ue %eke
a anterior proeurapa, e oom que pena, art. 1360.0 e •˜ un~co= em
que c a m 8 para sempre inhibido de prncurar, art. 1361: = nZo
pode abandonar a procuradoria sem aviso an constituinte, e sob que
pena, art. 136%."V.Mandatario,V. Proncradwes.
Procuradores - quando nHo podem comprar, art. l562.0 n." 4.0
Procaradoria ---V. Handato, V. Procurqxio.
P?h.nr??XgEh.n-V n-&"'hos.
~ o d a c t o naturaes
s -communs ou nZo apropriados. V. OCC?I-
oman.
r--z---.
Professores -a sna retribuig%o>.q,uando prescreve; art. 539.0
n: 1 9 . art. 541.0 6 1.0
ProfissFio -0s-que por este motivo ou estado s& obrigados a
segredo em r l q d o s relativos ao mesmo estado, 1190 podem ser teste-,
munhas, art. ::;I 1.0 n.' 5.0
PrnfLssEes litterarias - quanto aos servigs prestados, V. art.
1409:
Projecto do codigo civil - foi approvado, e faz parte da carta
de lei de 1 de juiho de 1867, art. 1.0
Promema-da eompra e venda, que efleitbs prqduz, arl. 1548..
PromulgagBo - V. Publica@a
ProporgZo -dere have-la, e qual, na p r e s t y a de alimentos,
art. 178: V. art. 481.*
Propriedade-existe e sk rege pelas leis relatiras L propriedade
em g e d , . ~ d ~excep$&
o expressa eni comario, o producto on wior
do trahalho, e industria licita, art. 569.~=ados filhos, em que termos
pertepee aos aes emquanta es& na compauhia d'estcs, art. 14.4.0=
adqure-se pefa oceupyb, e em que termos, art. 383.0 e seguintes =
a assegnra-la ao comprador cam a posse pacifica, B obrigado o rend+
dor, nrt. 1581.0 = sdmente a propria se pbde vender, e com que res-
ponsabilidades em acto contrario, art. l S 5 . 0 unicn = suas restric-
.@cs em defeza da propriedade alheia, art. 4317: e seguintes = tudo
quanto por effeito da natureza ou casualmente lhe acrescer, per-
tence ao dono do predio, art. 2290.0 V. art. 229i.0 = a que pelo titu!o
6% s:;a sajtitu@o ptde ser reioga;4 Jenaa a conse,&meni" uo
py-!-rietario, 8 absolnta, salvo no caso de expropriac5o em publica
ullli~l:tde,art. 2171.0 e 4172.0 = os effeitos da sua re&lu$o se decla-
ram nos titnlos da sna cnnstjhZrk art. 9178.0 = a dos rljreitos ad-
quiridos como se manifesta, art.'%k.~=-6&to a propriedade sin-
6
 -
84
gniar e proprkdade eommnm e seus devidos effeitos, V. art. 2176.0 e
se,~intes = a propriedade perfeita ccmiste na Crui~iodo todos 0::
direiros, art. 2187." = a imperfeita consiste na fruic5o de parte dos
direitos, V. art. 218S.O e 2189.O := 6 conferida zo herdeinr ,lws kens
que Ihe conb~mmem partilhn, arl. 2158.*.= sobrc a m a nl~enapoI.
transferencia por wntracto, V. art. 734: e seguinres tcm o exposlo
I?!. 29!!.0 -
on abandonado, de tudo o que adquirir duranle a sua menorid$.
este d k e k SP premnie p!:?pose, arc. 4.77."- . ;I m -
mobilaria de portuguezes situada no reincr, r[;arr:o ans actos quc de-
vem produzir n'elle os seus effeitos, V. art. 24.0 V. Direito deproprb-
dnde, V. Predios, V. DirGto de aproptiap7o.
Frnpriedade dos inve3t.o~-seus elkiios e direitos do inventor.
art. 61:i: e sewintes = os que 60relativos a indnstrias ou objcct~~.;
illieitos, 1151 skr scrsceptireis de au!hentica@o, art. B15.U--- esla pro-
priedade conht-se da data (la conwss5o do priviiepio, art. 1316.0 b
limitada P so por lei concedida, art. 617.0 e 618.0 = sobre as addi-
$ties aos primeiros inventos, V. art. 619.0 e swintes = como se nu-
ctnrisa e assegurt esta propriedade, art. 1338." = como sn transmitte
esta propriedade e eomo se puhlica, art. 626." e seguintrs sobre a
nullidade e perda do privileqio r competeufes segGes, V. :rt. 632.0 e
sermiutes=resoonsabiiidad& dos contra factores dos inventos, art. 63G:
e ieguintes. ',
Propriedade litteraria-comn i! eonsiderada e regida, art. 690:
= 6 imnrescriki'el. art. 592.0 = nho 6 reconhecida a liropriedade dos
-"-s-+& m--h<h;rl,;mns In:
,. -n nr,, onn+nnmn vn m;nrlbrsm
0
UU",,,UDpu"I"IU"U ,,"I XbL, "UV pu. YClYLYY U I U -LLYU"I'.LU
da circnlagh0,art.593:V. art. 898.oe seguintsh. art. 602.oeseguintes.
V. art. 607.0 e seguintes, art. 603.'; 604.0 o GOG."
Proonetarin - V. Comnronriu~larle, V. Plop, iedade. quando
B obri,a;ido a pagar as despezk d i cnitura ao usufructuario, art. 220:1.v
5 1.0 = qual o seu direito nHo prestando caup5o o usufructuario,
art. 292.o V. art. 2232.' e seguintes = seus direitos no easo do usu-
fructo pesar snbre a sun propriedadr, art. 484.5.' e seguintes = em
que caw pode exigir a entrega da cousa snjeita ao nsufructo, art. 224.9."
= pode ser prirado da sua propriedade por obriga@es contrahidas
paracom outrem nu por expropriapb por utilidade publica, art. 2360.0
•˜ unioo = quando responde pela perdr que tiver o usufruetuarlo,
an. 2234.0 5 uuico = ql~audoresponde pela contribuiczo ds proprie-
dade em usufructo, art. :s!::e seus 5s = cjuaes os'direitos de sua
excludo e defeza, art. 2' ;:;!I.\ 2354: e 2355.; = sohre seus direitos
de demarcqZo, 7'. art. %340."n segnintes = sobre sew direitos dls
tapgem, V. art. 2386.0 e s,.:lli~.ies = sobre seus direitos de restilui-
p o e iniiemnisa@o, V. an.:.l:X: = sobre seus direiios de aiie~tag%,
V. 2357.0 e seguiutes.
Proprietario singular - eselusivamente exerce seus dirritos,
art. 2178: e 4176.0 = o proprietxio em commum, eonlo exerce os
seua, art. 217!X0e 2176."
Protest0 judicial-interron~pe a prcscrip~io,e em que tenllos,
art. 8B%.onP 4 . O
Protestos - V. Preferencia.
Protator-alem de outras, quaes as suas attribuic3es, art. 258.'
= p6de assistir e tomar parte nas delibera$ti~do,co~iselho. de fami-
--+-
iia, mas nho pode voiar, arc. 25%"- pddr eslglr uo tu~ul-uura uucu
do estado da administrago dos bens do mennr,art. 260.'= n?io ppde
-
- qnem --
aeeitar procuraph do tutor, em object0 da gereneia d'este, art. 261."
meis Gsp&@es qne !he 5 3 q+!i%vei$ grt. 463.9 = em
todos os casos da tutela bavera urn protntor, e per quem nomeado
83
-
meado de entri: us ~str:uhos,art. 206.0's u ~ i w
-
art. 105.0 = n 5 podl: scr nomeadr~n:l mesma iinh:~que tenha o tu-
to]; salvo sendo irmio germmr), art. 206." qu;~nclopbde ser no-
= p6de recorrer. do
que e 1JU5orlde, ;:I,:. 226." - = hu:~I'~I:UR:~,
o quando nb tem logar a
Iuesma, x i . WLclY.art. 'l:M0 - ;lhsisIc ao arrendamento dos bens
- rlos nleuores quaucir, se k ~ zpor mais dc t x s annos,. art. 265.O V. art.
26G.<,= e necesurio para a tntela dos Iillros legitimos e illegitimos,
art. 187.0 = e nolneado em conselho de f:imiiia: art, 924.:or? L."V. Pro.
Iutwes.
Protutnres -psson:; que u ]do p d e ~ useI; art. 234.' = quando
podem scr remoridos, : r t . %6:,1: seguintes = se?do removidos nHo
poaem ser rogae i:o ccxeiiio ae lamiiia, &Ti. Z&Y.Q= dao an cura-
dov todus us osrlarecin~c~utos que se ihe erijam a t~emdos menorcs,
- art. 221.0
Prova-quantc k do coatmeto dl? asura, 'j.31% 1643.0= dos em-
pwzamentos anteriorrs b p~*omulgaeiio -
do codlgo, T'. art. 1690.0 o
que 6, e a quew incumbe faze-la, 6rt. 24.05: = quando st: iuvocar
- algnm estatuto, yostura municipal ou lei estrangeira, euja existencia
seja contest ad:^, ti obrigado :d prova aque!le que allegar o estatuto,
postura ou lei, art. 2406.0= sohre os meios de prova .xlmittidoa, TT.
art. 41k07.0= a cia :>osse da propriedade. 6 imprnwdente em juuzo,
emquanto a posse se n5o mostrnr reg; .,...!a, art. 952.0 \'. $ unico,
idem = como ae faz a do m:~nd;tto, art. i::-si." = como se faz n do
t!acriplo, art. 133G."V. art. 1329.0- como se p6de fazer no contract0
vnt;rnr dp.dpposi?%z t . iU&pc RS *a --
-
4 " e 9.0 = 1 dn mg$an ea-,o se f ~ xt. ,
-
1Vbll"l
1584..~=- como se f?z a do casamentt~,art. 5811.0 e seguintes co-
- mo SI? fa2 :! d ~ n:lsri!nzut:l
os d~~eumenl~s
) e L: do ollito, idem qoando se Saz corn
altt(-l'io!.es 30 SCI:UIO 1v1, art. 2897.0 e $ unico = a es-
criph ou testemunli;:l, p6dc oppor-se i vindic:@n do esiado, art. 1i8.0 .
- -
da iiliapio legiii~m::orno se faz, art. l / k O eseguintes a do ea-
.wiento eiril como c m p r e fszer-w, art. 108:i0e ?084.0= como se'
dere dar na fianqa e na exonera~~o d'ella, art. 896.0 = por ristoria
oa exame, a m e 6 applicavd, e conlo seri avaliada pelo julgador.
art. 24.18.0 e 2k19.0 = qual a que result2 dos documentcrs, art. 34.%IYb
e sewintes, V. art. 24.302, 2432.0 e seguintes = fazem os traslados r
c e r t h e s rsrrahidas dos documentos authenticos originaes, a r t 34.98.0
e Yk99.0 = a do caw julgado so podo scr invoeada, e sob que condi-
~Ges;art. 250X0 = n k existe no eseripto particular 'wntrao proprio
que o escrereu A assigiou, estando este Feqpre na posse do escripto,
:st. 2437.0 = existe a favor do dovetior, a nota escripta pel0 credor li
marge_m, ou nas cosias de qualquer escriptura ou obrigap5, aiuQ-
,.,,7n ,,-- --.*,,,.*-a- : ~..s B I-UCL.~UUI.
-IUU ucu X ~ J L LI I ~ G C I U LUCUI
J --.
i~lbigr~ada,ari. 94.38.. = quan-
do uZo existe 3 favor do auctor nos aescn!os, registos nu quaesquer
nutros escriptos clomesticos, e quando e pel0 conrrario fazem pfova
-
do existir' a l~rrsniugc.Ioiegal. : ~ r247.' t
-
contra elle, art. '2439:V. art. a ' 1 ' 1 0 . O = como serkavaliada, art. 2514:
qumdo preralecc 11 produzida pelo reu, ari. 25 16.0 existe quan-
e sc'xciutes.
P r o m Ce se~vidPo-rcsulta d ~ rcspeclivos s preiiios, e quando,
art. 2274.0== a q:e ilasec do ei~utractoou testamentoem que hourer
h l k i de declaracIo. como ser3 msrdvida, art. 9175.0 e segintes.
-A. -
Prova t e a t e r n ~ ~ z ~ -admittida 8 em todos os caeos em clue
!Zo sejs n;:rz::s;:z;-nt: &Fez.i, ji-;.z j c & e = ijae paso5 esyeclaes
b admisrivei, art. 2N7:1 I! '2508.0 == quaes as pessons haheis para SP-
renl testemuul~:~~. e c p e s as que (J n8o podem seI; art. 2509." e st.-
guinies. V. PI.OL.US.
P m v a s - s o h as que hourel. na scparaqio entre a i d 0 emu-
 I l ~ r eonheee
. e r h l v e o conselho de familia e sobre que ontos, art.
;~$i;;.+ 2 da s K i & g ~ and^ se fzpnr iaetos, art, &.0
Provincias ultramarinas-anctorisaqio ao govern0 a toroar
extensiro a estas provincias o codigo civil, C. L. do 1.O julho 1867,
a& 9:
a b l i c e p k - quem a fizer de qualqucr manuscripto, $em per-
missb do anctor ou de seus herdeiros, 15 res onsavel por perdas e
dampos, art. 610.0 = se faz, e em que termos,%assentenps de inter-
d i q i o , art. 3i9.*= a do codigo civii poriuguex e as suz disposi@i%
prineipiam a ter vigor seis mezes depois da publica@o da carta de
ei de 1 de jnlho de 1867, art. 4.0 e 2.'
pwhgcqzo .=""=w e l l t c -V. ~ --
zr!. 629.0 0- -w-m ~.i n.--.
tw
Pablica&es litterarias- B licito ao auctor publica-las pel3
imprensa, iuileprlda~~~le de censur:r prorig dt. c u . i q h ou de rexwir-
c b denma. art. 3 1 . ' = I! wrm~ttidoa todos publicar asleis e repu-
iamenibs, e ~qnaesquerontri% actos pnblicns nfficiaes, conformando-se
pontualmente com a edi@n autheotica, se I.r.x+ actos ja tiverem sido
publicadospelo~overnn,
W S44Ud weiii art. 571.0 V. art. oairm,
ser repr&azicas :in).o= quaer; as publica-
2r:. g 2 , ^ es@-,-
tes = o auelor de escriptos publicados, gosa da propriedade durante
a sua vida e do direito exclusivo de prodazir e negoeiar a sua obra,
a r t 51fi.o $. 86 1.0 e 2.0; idem = este dirvilrl se transmitte nara seus
herdeims. e gi ane termos, art. 577.0 = ~lilh~entes ontras ~roviden-
cias, art. b78.0b &niint~s responsabilidades dos contraiictores ou
usurnadores da t~n~~~ried:uh~ litteraria e artistic& art. 607.0 e s m i o -
QnestCes-as de servidb, ser5o resolvidas summariamente na
fhrma prescripts no codigo do processo, art. 2278.O 5 unico quando
sobre direitos e obrigaq&s, n$ podhrem ser resolvidas, nem pel0
- pertilhado, art. 126."= o reconhecimento do menor p6de por este ser
texto da lei, nem peio seu espwito, uem pelos easos analogos preve-
nidos em ontras leis, Go decididas pel0 direito natural, conforme as
circnmstanoias do c m , art. 16."
QuinhZo-15 propriedade imperfeita, art. $189.0 n." 3.0 V. art.
2190." = repnta-se onus real, e e sujeito a registo, art. 949.0 g 3.0
n.' 4.0 V. Quotaparte.
Qninhoeiros-para todos estes podem ser iguaes as quotas de
rendas, on maiores para uns ou para outms, eonforme o direito que
liverem ao ~ r e d i oindiviso, art. 2490.0 6 2.0 = auando teem direito a
pedir n arrindamento do predio, art. 2 i 9 1 ~= sobre o augmento de
rend%%nmveniente de bemfeitorias. ouando revertem em Drovcitn do
posseirh, art. 2193.0 = e qnando rev'ertem em favor dns ghinhoeiros,
art. 249%"e seguintes = podem onerar o seu quiuh50, art. 2194..';
mas ~o piide ser onerado o predio indiviso sem cmsentimeoto de to-
dos os qui~~l~ueiros, art. $195.0 = Gem o direito de alhear a sua pas-
se, art. %l!I:;.-V. 9 i? e seguiotes = 6. o nome que se d i aos eom-
Its
proprietaries do predio eneabeqxlo a ontros, art. 3190.0 4.0 e 2.0
QuinhEes-nio se podem hlstituir defuturo, art. $196."V. Dote,
V. Dividas.-
Quitspao-quando o credor se nega a da-la tern logar o pap-
mento eom deposito,
. . e em que termos e em que easos, art. 759: e se-
gnintes.
Qnots parte--quando significa quinGo, art. $190."
R
Recebimento- quando se recusa, da direito ao devedor para de-
positar, e em que termos, art. 769.0 e seguintes.
-5eceb&e"-t.c=-em nnr r x n c 60pa& n &dor S I ? ~cornrpellidn
a versca-los, art. 747.0 e $-G&-
Reoemnascido-6 apresentado ao official do registo civil para
se fazer o respectivo assento, art. 2&9.*V. 5 unico, i+w = quaes, e
por quem se fazem as declaraqijes res ectivas, art. 2'11i11.* e g uniw
= quanto declarac50 da existencia 6)os expostos, wmo e por uem
se far4 art. $461.0 sobre competencia do registo, e solemni%des
corn je deve fzer, y. 2G. f&54,9,$&B$-.e ?&%.. = zpi.sMEk&
o cadaver de algum recemnascido, como se procede, art. $466."
Reoibos -s b precisos para legitima@o das contas do tutor, art.
.
$!kg
ReclamsqLo-de aceitqb de heraop, nHo se pbde fazer, e com
que excep*, art. 2036.0
ReclamqTjes -quando se podem fazer em partilbas, art. 214.4.'
Eeconhecimento-quando iaitar o da assignamra dos iitnios
particulares apreseotados a registo, motiva a recusa do re 'sto, e
como deve proeeder o conservador, art. 981.0 a o da
i&c~&& nut&rg-s, se - =
r g m 3 h ~ ecc z~tz, gsle na!!a,
art. !2195.0:n 6.- V. 5 unico, idem.
Reconhecimento authentico-se diz o fejb por tabelliHo na
preseuca das partes, e de duas testernunhas, art. 9h36.0 5 uaico 8
havidoiomn datado no dia do reeonhecimento, idem n.O 1."
-
Reconhecimento d e filhos-V. a r t 119.0 e seyintes = se o
pae ou mie lizerem em separado o reeonbecimento do filho, ~o po-
,i,.rll &i " nome da pes= ;e qiiem bmWrm t? fi;;iti,
I!\.> V. art. 125.0 = sem consentimento do ?ilho maior, nZo p5de ser
impugn-ado e em que tempo, art. 127.0 = o reconhecimento e a im-
pugnaqao podem ser coutestados, art. 128.0 = quaes os direitos qae
adquirem os perfilhados, art. 129.0 = o de fitho, 8 necessario para
este succeder a seu pae, art. 1989.0e 1990.0 V. art. 94.88.0
-
Reconhecimento do testador deve o tabellib declara-lo no
anto de appro\h::ia do testamento cerrado, escripto e apresentadopelo
testador, art. I!lli.~n.O 5.0 V. Assrjnatwa.
Reconhecimento dos filhos illegitim~s-feito por escriptura
pnblica, testamenu ou qualquer outro acto solemne, sera notado a
margem dos respectivos :1+8~nlos,precedendo despacho do juiz que
assim o determine, art. 2 ili!l.o V. g 3.0'idem.
Recovagem -em qne consiste este contracto, como 6 reguladn
em seus respectivos direitos e obrigaqiies, entre recoveiros, barquei-
ros e alquiladores, art. 14.10.0 e seguintes. V. D i d a s .
Recoveiro-seu direito a haver o preqo conveuciouado, art.
1h13.0 e 1414.0
Recoveiros-quando s b havidos como depositarios para todos
0s etreitos, art. 4 & i S =
~ quando respondem por perdas e damnos,
art. 4445.0
- -...
Reonrso-sobre a rescilo dos contractos, V. art. 699.0e 5 unieo
= n b se admitte, da eoncessb, nu denegack da licenaa do menor
para cam, art. l%Po = nHo o ba, e com que excepqHo, das decises
do conselho de familia sobre separaqk de pessoa e bens entre marido
e mulher, art. 1108.0e 1209.0
 Recurso de revista-nZo mpende a csecu~80dn senlenca da
re$k sohre inthdierb, art. 3i7.0 n.O 9."
processes de tutela do:: filhos es::urios, art. %2." -
Reccrsos-competenl do jniz p;wa a reiacZo dos districtos, nos
conselho de familia, pol. queur, e p a onde se recorre, art. 226: e
das decisa~rsdo
#s
= das delihera 6es do eonsciho de faruilia, quando n%osnspenden:
os seus etreitos,?.. art. gig:' e scguintes, e art. 923:
-
ReduogZo a das doaqAes inoffieiosas como ye far& a r t 14.93.0
e segllintes.
' Regedor de paroohia --.em que easo proeede publica@o e
abertura do testamento cerrado, art. 1933.0 unico. V. 4934.0 e se-
gnintes.
Registo -sobre o que se acha sujeitu a registo, V. art. 049.0
aonde se deve fazer, art. 950:- a falta de registo dos titulos e di-
- teriores, art. 9550.0, 215i.0 e seguintes = G o se admitte ahi a decla-
reitos a elk snjeitos, e com qutLexcepeEes, em quc casos n k impede
8% %jam inmcados em juizo enlre & prwprias partes ou scus her-
esos, art. 95L0V. jl uniw idem art. 955."= o da posse, e preciso
para prova da prop~iedadee clue effeiros prodim, art. 93.0= srm
r&.sta, e s ~ pen5h rle nn!!id?lile, nHo p6de I=-sr! a entr.t.o;a r? pospe
dos bens immobiliarios, arl. 93k."= a inscripcao no re&to do ti-
tulo translative da posse envolve a rwnsrnirsfib da posse, art. !)%:.-
= sem re@sto Go nnulios os actos de que resulta n~odilicncZoou
transmiado dc propriedade, :rt. 955.0 -= so!m a I!rioi3ida&:das
inscriprbes respeeiiva~,Yart. 'J.:6.0= para se lesar a effeito, que li-
vros deve bavtLrem eada fi.nn:.jervato?ia dem do diario, e qua1 o des-
tino d'aqudins liaos, art. !--J;. I= como sw6 lsvrado o registo, art. 958."
e seguintes. V. Dominio, V. liegisto yiwiso,io. = o da mera posse so
p6de ueri6car-se nos termos prewil~tosno artigo 52LU\-. art. 525.0,
598: e sc.-~lintes= B preeiso e quando dn, venda de hens immobilis
rim, art. 4:;;9.'= dew fazer-se de todas as transmissijes de bens ou
direitos immobiliarjov e coma r'@ado, art. 1722."= tem obrig;@n
de o fazer o senhorio direct0 do cncargo emphvteutico e para que
effeitos, art. ,1670."= como se bua dus titulos'de creditn predial,
art. 933.0= eomo se fara o de tornas, art. 934.'= o dos legados e
bit0 em relago aos lens rrspectiros, art. 935:= quem pretender
:'qj$= e!jinm des $;etas rzj&aB 2 fe&;~, 8 2 ~ GX;~ e ~ g gri-
a Ragiito &e re~~lnher.imentn
dicamente, B responsavel por perdas e darnnos, art. 984:= e se o
fizer dolosanente ineorre n&s pmas de ialsidade, art. 984.0= quando
bito em paiz estraogeiro, d pbde ser feito no reino se estivcr devida-
mente legalisado, art. 977.0Y. art. 080.*=. ([nando 6 preciso nas doa-
$6es, art. 14.59.' jl nnico = sem este, o coutracto dc compra e venda
nos bens immoveis, MO produz effeito em relapHo a tmeiro, art. 1S9i.o
= sem eiie, o priviiegio cia direiro de proierencia, e sd com eiie a hy-
potheen. 14 causa de preferencia, art. 1W6:= quaildo mn die, e em
que i-wnos, a lei concede preferencia a certos crsdores u quaes,
art. e seguintes.6: nirirlas.:~:rjna~ldo pitde ser feito em relar5o
a todos as buns do dcrcdor 1: qua1 o di~.c!i!od'cstc om fit1 caw, art. !t&:
- de ereditos que t&nl privilegio quo {lffeirosyntduz, art. 907: uni-
co = em oue easos $50 n'cste responvaveis os eonsorradores. art. 986.0
S unico =-B urn faeto pnblico e zt? Sere siresentar a quem 9 quizer
-
veI; com as certidiies clue ss r;cdircm, ar!. C:3:;.u'i.
o respcetivo tilu111part1 rryziata. ~ c r;..[,Ii dnplic:~da~
ar!. 386.0 5 unico
apresentado a0
conservaao: e s o h quc cxce[~~:i~,, ii1.t. 'j8.j:. - .s&n: ~anceiiamenios
do registo provisorio e deiinitii'o,.'1 :IT?. 9$$: c scguin&s = se faz da
sentenca da interdiccirr no liwo d:~stuteias a em que iermos, art. 319.0
como sc dcve re<ificar o das ttitelas, art. ;<OO.O P seguintes = sem
rile &J produ effcito o a i r a d de emaneipaqZo em relack a tereei-
ro, art. 308." # unico = do testamento e em que praso t;m obriga25o
du o firzer o teslamenteiro, art. i899.0 n: 2: = da i ~ yuruaoa uos
lens do tutor, V. a r t 2%: n . 9: = de hypotheta de ; :*!
926.0 e seguintes, V. art. 927.- = de hypotheea sobre alimentos, V. art.
art.
932.0 e g unico. = das by thecas volnntarias, V. art. 936." = quan-
do s e d cancellado, art. 9E.o = das doa$Ees,V. art. 14.68." e 1459:
unico.
Registo civil- quaes os differentes registos que abrange, e com
que numero-de ordem, art. 24.45.' e 24.86:,= como sera realisado e
wmo st. farm as declaraeEes, emendas, rectiGca@es e alteras5es pos-
ragio de pnternidade ou aroonga dos iiihos iiiegiiimos, jiiii-o qiiando
as pcssoas respectivas fizerem pssoalmente, ou lror seu bastante procu-
l.;ldor as dedarao6es conipetentes, art. 2467."Y, art. "'68.0 e 2b69.0-
tdon )os nctos do kstado civil feitos fbra do domicilio das partes, o m o
pod~:niwr tiwwriptos no repisto civil (30s seu.~domicilios, an. 2654.!1
liodem e quando ser lavrados na resideneia d a ~partes interessa-
11:~s.art. 24.55."- os dos esl.raogc~irovresidentes no r'eino poden1 sef
laurados no rgisto civil a seu re~lueriniento,art. Z&56.'1=quanto a
1)aric organica das repartiyiies dos registos, ohigayfics rmpectivas e
f h n a de rexisto, penas e transgresEes,V. art. 2437.0 o 2458."- Ira-
veri um dos reeonhccimentos e das legitimacBcs, seus respectivos
assentos e quaes, art. 2486.0 e 24.59: = o que devem conter estes as-
sentos, art. 9490.0
ftegirrto de oasamentos - e uma das obripqges eonstituidas
no registo civil, e eomo se procede n'este caso, art. 2bb5." n.O 2.: V.
art. %7X0 e seguintes.
Registo definitivo - quaes os titubs que a elk sio admittidos,
art. 978.0 V. art. 980.0
Reeisto de dote -V. Comtntimento. V. I\'itllidode, V. Netwres,
V. ~e&tos, V. Prova.
Registo de obitos - B uma das obriga~6esconstituidas no re-
aistn civil.
~e-como
- , se nrocede n'este taw, art. 3445.0, 24.81.0 e seguin-
~
%s-=j. Assentos de obitos.
- e legitima~lode filhos, 6 uma
das obriga$&s constiluidas no registo civil, e como so procede n'este
caso, art. 244.Y.~e seguinlez, T. art.24.88." I? seauinles.
Registo hypotheoario - sobr~!u reap!cho cancellamento por
psLc do tutor, V. arl. 944.0 :-em que termos sc p6de fazer tlas hy-
pothecas mteriores i promulga@o do codigo civil, art. 1000.' e se-
guintes:
R ~ ~ & ,proviao2,1.io-;irrei~
, niii, <.vuuo ~ O U ~ . u~u~s -ma
.:-.A- l-m,... 0- D , ,xhbdnc
\luu
VYJ-b---
-
pode reeair, para qae 6 obrigatorio (sendo em iodos os outros casos
fwultativs) art. 966.9 e 968.0 como p6de ser feito em differentea ca-
sos, e quando se converte em definitivo. art. 970.0 e 971.O = o dos do-
tes, bypotheeaa dotaes e alfinetes, so idde ser feito a vista dos tras-
lad03 dos respectivos contractos e pelo averbarnento da certidiio do
casamanto m torna dehitivo, art. 971.0 =- por quc disposic;aesserege
art. 972.~r 973 -
1%eomo conscrpa a ordeli1 dc prioridade que rcve como provisorio,
quando ficn extineto, e easo em que pdde ser re-
novado, art. 974.0 e 973.6 = lara que meis casos e wrmittido este
re@.;tii, corn ljm ef%itos e sohie qne fb:.~;:.,crt. $75.:e 977:
Registos - os das ohms litterarias, tlramatiea~e artisticas, fa-
-
zem presumir a prclprirdade da ohra, e em qne termos, art. 606.0, V.
603." e sejinintes. V. Licras para,rqistos. sio lavrados por extracto
 no livro com etente, e em que termos, art. 933.0V. art. 989:e seguin- se extingue a sociedade particular, art. i275.O n.' 5.0 V. art. 1278.- e
tes=os seusifleitos existem emquauton b forem cancdlados,art. 968.0 1279.0 = pela do widor se extingue o privilegio, art. 1046.O n.' 2.0
Registas de nascimento - por elles se prova a 6liqHo legi- = n5o a pode haver antecipadamentedo direito de adquirir, ou de se
tima, art. 114.0 = $ na sua,falta, como se suppre, idem,V. art. 117.4 desonerar pela prescripcZo, 6de por6m renunciar-se ao direito adqui-
V. a r t 119.0 e segumtes = e um dos encargos do registo civil, e como
se procede n'este caso, art. 2U5.9 24.59.' e sfguintes, V. art. 2470.0
rido par meio d'efla, art. d.*
= se pdde l a m do direito, art. 815.0
= e em que termos, art. 816: e 817." = nIo se p6de fazer da suc-
e seguintes. cess% de pessoa viva, art. 2042.0
Regraa - quaes as estabelecidas para snpprir~~nm~n na falta de
gsprgsss n p gcci&& partictgz?, art, ~"J!!,o e ? Z ? i . b
~ e & e i r a a-V. Yallados.
cn
VY
t n n e m i l t e rnm -
Reparap* de direitas-V. art. 2361.0 e seguintes = quando
-.-- -..- I h..-o.-jr, g r t --"".
n n c * ..... 98CC o
ReparqTies-quaes as que deve fazer o usufructuario nos bens
Regalamentos -para a execurn do codigo civil, serlao feitos r~-p.*ctiros,art. 2229.0 = quando cessa essa obriga@o, art. Z229.0 e
pel0 governo. C. L. do 1.0 julhn 1867, art. 8." 2::;11.'3
ReivindicqZo -dos bens dotaes alheados, passa este direito Reparos de conservagBo -quando a estes 8 obrigado o nsua-
.L os herdeiros da mulber, art. 1Bj0 •˜ 2.0-
f$;!,, da consa legada, art. ria ou morador nsuario, art. 2289.0 e seguintes.
Repartigiies publicas -V. Codigo civil.
Religiosas professas- nlo podem testa, art. 1764.0 n . 4.4 ~ V. Repadio da heranga-feito pelo herdeiro em primeiro grau,
art. 1773.0 wmo aproveita aos herdeiros substituidos e aos herdeiros ab intesta-
RemissBo- em que consisle, e eomo se pode fazer a dos eensos to, art. 2062.' = os seus effeitos retrotrahem4e an dia da abertura
consignativos de'preterito, art. 1650.0 e seguintes. d'ella, art. 204.3~= do que prov6m por um lado, nZo prejudica o rlne
Remiss& de penhor - d'ella n30 resulta presump$Zo da r e tocar par outro, art. 2020.0= 6 um actn livre, art. 2021.- = em parte
miss% da divida, art. 872." e condicionalmeute uIo se admitte, art. 9022.0 = quem a p6de acei-
Renda- y n d o , se, nio p q a , da direito ao senhorio para des- tar ou repudiar, art. 20F3.0e 2024.0= quando deixado a me11..1wOU
pedir o arren atano a t . 1607.0 n.O 1.0 e 2.O = em caso algum tem interdictos, por quem pode ser aceito e de que forma, :WI. YII!:;:~ =
logar a sua diminuiePn a uHo ser o estipulado no contracto, art. 1630.0, quando deixado a surdffi-mudos, como se procede, art. Zll?li~V. art.
V. art. 1631.0V. Censo consignatiao.
uarrrlna
*""YYUO - rr.ln.rrln
YU-Y" nramra-n-
pzVJVL Y.VIY)
mrt
Y1
Xr.2
*. "=". 0 VN
que caso pertencem an usufrnetuario, art. 2324.0,V. Dividas, V. Pen-
$.n
.
,Ti.-..r
-1 L.
+fir.
"==. a, a-
n,,,
21Jt8.~r: 2019: = como deve ser feito, art. 203LVV. art. 2035.0 e
m9.t
-""a
" . n .n".r;n+nn
C a=u,urr;a.

ReaoisBo-- quando e em que termos tem logar nos actos e eon-

sacs. tram, art. 1030.oV. art. 1038.0 e seyiutes = quando cessa e em qne
Rendeiro -V. F'rmjrietario. casos. art. 104.4.0 e seeuintes. V. art. 104.4..0= auando prescreve, art.
Rendimento- o dos predios rnsticos e urhanos, e a base (bem 1045." quando exis'te, e *do nlo tem fogar dos actos praticados
wmo as circumstancias da respectiva focalidade, setisencargos e des- pelos menores, art. 297.0 e seguintes = qnaudo tem logar no contra-
pezas) para se avaliarem, declarando-se em todo o caso a base que se cto de aprendizagem, art. 1425.0 V. art. 1426.0= tendo logar na doa-
tomou para a araliqHo, art. 2094.0 cHo or superveniencia de filhos, sHo restituidos os bens doados ao
Rendimentos -este eontracto de consigna$io de rendimentos,
quando e como se di, art. 873.0, V. art. 874.9 art. 876.0 e wy:intes
J'
aoa or, on o seu valor, estando alienados, art. 1484. - uando tem
logar no contracto de empreitada, art. 1403.0 e 5 uni",;? art. 1 M *
= dos'bens dos socios, abrangem a sociedade familiar, art. 12hl.0 = = quando tem togar a favor dos credores do usufructuario, art. 22k2.n
sabre o contracto de consigna 50 de vencimentos, V. art. 873: e se- = tem logar no contracto de servico domestico por toda a vida, art.
gnintes = communicam-se os 10s bens ineommunicaveis, art. 1109: 1371.0 = nlo tern logar nas trausac@es por erro d e direito, mas tern
fi unico = os de bens dotaes, como se dividem entre ns respectivos her- logar 1mr e m de facto, havendo dolo on violencia, art. 1719.0=quan-
deiros, art. 4,162.0== qnando slo devidos os dos bens dotaes, art. do tem logar nas partilhas exrrajudiciaimen@feitas, art. 9163.0= quan-
1144..*= os do interdicto, c os sens bens, se for necessario, s e r k com do tem logar nas qne judiciafmenk so fizerem, art. 2464.0 e se-
preferencia applicados ao melhoramento do sen estado, arl. 332.0 = guintes. V. -Rescis@odo cmtracto.
cum -bias os uens se devem eniregar aos fiiios depois da sua maior i?escrsao cio contracto -qua1160 a pdde requerer o compra-
idade, ou emancipa@o, art. 15h.0 = direito do lqatario a estes, e dor, art. I.XL0= n5o a ppcie requerer o vendedor, art. 1874.0= nu-
quando, art. 1840.0 Iro caso em que a II-;IIV requerer o comprador, art. i876.0V. art. 1577.0
Renova.@o-quando se entende existir nos arrendamentos de e rnguintes, e art. e 687.0e seguintes, e art. 700.0e 701.0
predios urbanos, art. 1626.0 Responsabilidade civil - disposi -es preliminares, art. 2361.0
Renuncia-a do dono do predio dominmte acaba a servid50, (? seguintes = quanto i respousabilida~civilconnexa cam a crimi-
art. 25!I: n.O 3.'= do direito de registar, ou de qualquer outro que na1.V. art. 2367.O e seguintes = quanto a prnveniente de factos cri-
-
provenha do registo, k nulla, art. 928.O= a do usnfruetuario extin-
gne o usufrueto, art. 224.1.0 n.- 5.0 mas esla pdde ser rescindida
minosos,V. art. 2382.0 e seguintes = quanto H responsahilidade me-
ramente civil,V. art. 2393.0= quanto L proveniente da nio execn@o
pelos credores do usufructuario, sendo feita em prejuizo dos seus di-
reitos, e s . 224.2." = ii& a p& hzer o doador do seu 6reiio de re-
de ohrigaqEes,V.
---
bauaduua ~ U Ibu~miras,v . .in. ~334.-
-7 ? -.
art.-- 2393.0=*.,nrquanto i que
- e .3,,nw *-
dos
prov6m ..
prejnizos
--
B
..r~..
m y # . - quauw as ~ U p~oveu
vogaf$io por supervenieneia de filhos, art. 1486.0= G o t e a logar da de ppdas e damnos, e por differentes outras origens,V. art. 2396.0 r
revog@o da doa@o por ingratid&, art. 14.90.0= pela do mandata- segumtes.
rio aeaba o man&&$ art. 4363.0 n-0 2.0, pels d g c ~ &$ s ~ ~ i n ~ -
ResponsabiEdarIga &y. cofitrgfac?nrgrdog kypntogi a& 636;o
 e sepiotcs = doa conbraractore~ou usurpadores da propriedade lit-
teraria, art. 607.0 e squintes. V. arl. (i03.q 604.: e 606.0= do man-
d-rio p z z n cens:i:.:inte. art. $369."1aiiia = ijiiaes a j &
albergueiro, art. ik50.' e seguintes. V. art. 1422:= dos juizes, V.
art. 2401.0e seguintes = em que caso a t e a o empreiteiro, art. 1399.0
V. art. 14.08.-= sua gradnqHo proreniente de factos criminosos,
art. 2384.0 a seguintes = a criminal e civil, em que consistem .
;.
aqw'lla 15 sempre acompanhada de reparaek civil, art. 2364.0 e
231;:;. =V. art. 5367." e seguintes.
RestituigBo-a do direito usorpado com perdas e damnos, e em
que termos, 6 proveniente dos fztos criminosos art. 2382:o sens $•˜
= 6 um dos direitos clue resulta da propliedad< art. 2169.0 n." 4..-=
quanto a dos direiros violadnqV art. %356."= la& tern !ogrr, e
sob que penas, a d a animaes ou a do seu valor, art. 601.0 $ unico.
V. art. 4.06.",440.0, 414.O e 422.0- a do depositn se deve fazer, sel-
Iado e rerrado como se recebeu, art. 14.38.oV. art. 14.39: e seguintm
e art. 144.5.0=C feita, e quando, da caura empenhada, art. titil.0 n: '3.0
= da cousa n.~~~penbada presuppils a nmisdo do direito ao mesmo
penhor, art. S 1 . 9 = i do deposit0 u como, e obrigado o dtyositario,
=t. n _ & z r ; , e ~ . ag,?B.~
= p s i.0 c, z:
Restituigto de posse- esta acyiio por queo pdde ser inten-
tada e contra quem, art. 80Ln= ~luandoprescreve, idem jj uuico.
R e s t i t u i ~ L opor inteiro - G o a Sosa o estado nem yuaesquer
outras eorporaeBes ou estabelecimcntos publicos, art. 38.0 .
s propriedade -estas: e em defeza da proprie-
~ e s t r i c g 5 6 'da
d ~ d eaiheia, quando teem loyar, art. 2317." e seguintes.
RetengBo - esta, ou fruigio de qualquer cousa ou direitn, se diz
posse, art. 4.7L0= emquanto dura conserva-se a posse, idem ~ . o V .
Direito dt! retengm. = d'esa direito sobre os objectos conduzidos go-
slm % rec$v&as a harqaeiras, art. ?&?&.Q
R e t r i b n i ~ L o- quando a perde o testarnenteiro, art. 1903.0 a 3.0
= quando acresee B dos outros testamenteiros, art. 1907.0= na faita
de eonrengZo. sobre o que se deve pagar an servipal em trabalho ms-
tic0.V.
~ - ., . . art. -- . -.
- - . 1271r.o
Reanilo- a de dois predios dominante e sewiente, acaba a ser-
v i d h art. 2479.0 n . O 1.0
Eeveiia- y~dndoexisie par:%os ~I'efloresan prrdio que da hy-
pxheca se pretende erpurgar. :!rt. 944."
ReversHo d a c o m a doada -qoando e cm que termos ten] lo-
gar, art. l473.q 14.74.: e 14.78.0
RevogqBo -n%n a pdde haver da emancipa %o art. 3lO.'=por
ella acaba o mandato, art. 1369: n.O Lo= a das %oa'rdes antrc con-
juges, a todo o tempo pnde ser revogada peios conii~es.e dew ger
express, art. li81.' e fi5.V. art. 1182.e e fi8;1:TT. &id.
R e v o g a q k de dna@es -quando pbde ter logaf, art. 1&$2:=
quando G o tem logar no caso de snperveniencia de filhos, art. 1483.0
= rescindida a doagPo par superveniencia de filhos, quaes os respe-
ctivos effeitos, art. I484." e seguintes = quando e com qne sffeitos
pdde ter logar esta rewga@o por ingrabid50 art. $4.88."c seguintes
=quando, e em que termos; pndo yr lonnr i m x r 3 n * n ~ - .,. ..-A.---=-
das doaaes inofficiosas. art. 14.92.. r! CP;%+PP"' ''''
'w "U 'T;''UtiPiW
- . -. -.
- -. - -
~ i s c -wando
o fim.2 wusa heyositada a risoo do nedor, art. 761.0
V. art. 762.0 = nos Wntractos em qnc a pres%b da cousa nHo in-
volve transferenci:~da proyriedade, liar conla dc quem C..I.I ,-. art. 719.0
o da perda, em que caso ohriga o socio por elle, art. I ":;!I. ' e I264?."
--:rp-ndo por eiie respoudo a sociedade, ari. i260." e izbi." = o cla
muss vendida, eomo se regula. art. 1580.0= &L obm, quando coim
nor cont;t. do ernvreiteiro, art. 1397.0 = e quando yor conta do dono,
kl. 1398.0V. art. 1399."
Rubrica-que se fez no tcstarnenlo por quem o assignou, se deve
deelarar no auto do approva~50do testamento cerrado, art. 1922."
Saiarios - procma&ores jodiciaes r: a&aniamerrios por dies
feitos, prescrerenl e quando, art. 54.0." unim, V. Bitidas.
Saldo - o das eontas do JuWr, como sera pago, art. 25B.0
Sebes -- sobre esta nualldadc de tauapens, - - . e direito respectivo,
V. ;~i.i.-$%i.ee ~eguintes.~
Segnndas nupoias-das mHes, e quanto ao seu l~odermaternn,
nsufructo e administrap& dos bens dos filhos, 1 '. art. 162.0 e seguiu-
tcs = o h r i p 6es da viuva que a ellas I..;. .ar e sobre ue perda de lu-
cros. art. j2$8.0 e 6334: = hasendo ..::..,s'ou depengrntes successi-
veis, quando n2o communicam corn o squndo conju~ecasado com
riuvo ou viuva, art. 1233.0,1234."e 1239.'=as da mulher, depois de
cimcoenra annos, Ihe veda a alienaqao das duas terqas dos bens em-
(panto tirer fiihos ou descendentes, qjue os possam barer, art. 1237.0
Seguro -V. Diuidas.
Sementeiras-em terreno alheio cpando produzem o dir~itode
nrcessZo immobiliaria, art. 2306.0
Sementes - Ser50 deduzidas do-quiuhlay do cultivador, q u ~ d o
outra cousa nin for est~puiada,art. i3Ui.0 3 3." = quan~losc a d q u -
rem o soh que responsabilidadr, art. 2905.0 V. Bicidns.
Senhorio -suas obriga$&s e dirdtos, art. 1608." e seguintes =
seus direitos, art. 1653." e seguintes, V. art. 1660: e sepintes,
V. art. 1663.0e 167C.ue seguintes, V. art. 1689.0
Senhorio direeto-na falta de pagamento, n b tem outro direito
alem de haver c,s foros em divida e or furos, art. 1671.0 = quando
~ 6 d erecobrar o j~redio,art. 1672.0 IT . e mpintes.
art. i678.O
Senhorio util- V. Foreit'o.
S e n t e w a - a proferida no juizo ecclesiastico sobre a nullidade
de casamento, 6 sxeculada no juizo civil, y t . 1088.' = a que annul-
lou o casamento sera averbada ao lado do assento do casamento, e de
.
a,.,
,I --+
,LL.
nr.
uw. - yt
~ U U U
-
que Erma, art. 24.80."= Go se da contra o ausente sen1nnnnnn.nA..n
- ".in" A,, +:u.-*"v r l nnnnn,l,.
Y ~ ~ L L U
:.-lnnilr.
U J U ~ , ~ U U
~ UUUYLG
cita@ I?$-
ponrrl&ou,
6 entHo, e corn ella, que se pdde requerer o cancellamento do registo
definitivo, art. 994.0 = pacada rm juigado. por effeito d'ella se ex-
tingue a LI-potheca, art. 1027: n.? 2: = o i que por slla foram iohi-
bidos. nHo'podem ser procuradores, art. 1384.0 n." 6." = sobre can-
rrlla~Ho de hypnthecas, n5o sera pruferida sem a solemuidade do
art. 947.0 = legitima os filhos, art. 119."n.O 2.0 V."$ 1.0.idem = a cri-
minai penai que passar om juigado. torna iulermcto o cnndem~!:~~i.~,
dos seus direitos civis, e se Ihe da curador e cm que termos, art. :::,.'I.*
o seguictes, 7. Scnt(~ncax.
s ~ & , ~-&>&&ti& = ~ ~ ~ r, re;istn d::!i~iliv::, a:.!. $78." n." ?."
os tr~bunar;porhwezes. nos t h o s prescriptr~sno codigo do pro-
 -
92
ceso, art. 3i.0 = as que passam em julgado, e sobre que pontw e
a r a a e~t2osujeitas a registotoart. 94.9.0n.O 3.'= todas as de fi!ixk
e & ~ q u etermos, serHo averbadas a maegem dos respeelivos a&$
tos do nascimento, art. 2469: 5; 1."V. 5 4.", idem. V. Qwstaes.
Separa@-- entre e:~.~:~dos por dote, este se restitue a mulher,
ou a seus herde~ros,art. i i x . ' V. art. ii57.0 e iis."= a 110s con-
juges, em pessoa e bens, em ue caw B le~itimadge par quem 8 re-
queridne wmo, art. 120L0, lf906.0 e s e g h e s = o interesse n W a
.nlnnn..nn nm . ~ Anr lxrnrroae
~ An ~ m o n n n t~: . m n~n n n a l h n A n fn.,.il,..
.x7p',,Yap" CIY LllBLLLY UV* I.y,"V" U V IVLpVYIII.. VV">VL"Y U V
motiva a substitui@o de vogaes, art. 1206.' 5 3.0 n.' 2." V. art. 1:11;.*
e 1209: 5 2.:
Separaqao de bens - quando se entende existir no casamento
contrahido por meuor nio emancipado ou por maiores sob tutela,
art. 1060.0 5 3.0 = entm marido e mulher, por qnem p6de ser reqne-
rida. a quem compete a sua deciSo e em que termos, art. i204..0e
segui~lw~ = $&a resuii:m as yariiiha e o respedittu Inveniario,
art. 1211.0 V. art. 1214.0 e seguintes = quando a pdde requerer a
mulber casada tenha on u b communhb de bens, art. 1219.0 e se-
m = act: rlbdamnTo fie esposns, n& eaelne a comrr???_nhHo
lI ~ i n t a c
lllD --^-
exoressa declara& da'exclusb da communh?io de bens, art. 1125.0
V.'art. 1196."e +intes.
Separaqiio judicial-quaudo por culpa do conjuge existe, nio
pode este succeder ao eonjuge . - tinado. art. 2WX0 V. art. 165.0V. So-
~-iedadeconjugal. .
Serventia -- V. Direito dc accesso ou transito.
= contraciado poi ce6o tempn,*a que obrigqiies se liga e que direi-
tos tem. art. 1376.0 e sezuintes = ouaudo ~ e r d oe direito i s soldadas.
art. 1379.0 = quando & direito & soldahas, art. 1385.0 quaes as
suas obriga@es, art. 1383.0
- -F+ J A R & o
-
S e r v i ~ odomestiw-o que 8, art. 1370.' = 6 nutlo, sendn enn-
tractado por toda a vida, :wI. 1371.0 13 re,wlado com aprxi~llwtn
das parts, corn salva de ~lilZ.rentespreceitos e quaes, art. 4 : : ; i . O e
seggmtes = este eontracto como se resolve, art. 1385.0 = sobre a
eespectiva a c ~ de a soldadas, e sua prescripqZo,V. art. 1387."e 1388.O
= o eontracto do service de meuores, corn quem deve fazer-se,
art. 1389.0 V. Semi&.
Servigo pnblico - em que casos termina o contemn de apren-
dizagem, art. 1430."
Servigo rustic0 -na falta de couven@o expressa, eutende-se
ser justo por anno, art. 1373.0 V. S e w i ~ a l .
Servigo salariado -V. art. 1391.0 e seguintes = o que 8, qual
a obriga@o do servigal assalariado, qual a ob~igaciodo servido, preFo
de retribni@o, deveres e obrigaciies reciprocas, art. 1391.0 e seguintes
= quaes suas obrigq&s e dieeibs, art. 1394.' e seguintes.
Servi~os-quanto aos prestados no esercicio das artes e profis-
sses liberaes, V. art. 14.09.0= snbre o contracto de prestagZo de ser-
ri s sua qnalidade e denomiuaeb, e disposigi3es respectivas, V. art.
13%; e seguintes.
ServidLo-reputa.se onus real, e 6 sujeita a registo, art. 94.9.'
•˜ ?."n.* 1."= 8 propriedade imperfeita, art. 2i89.0 n.O 6.0 = V. Di-
rezto de accesso ou transito = coma B regulado este eneargo, art. 2312."
= quando cessa, art. 2313.0 = uos reparos indispensaveis em edifi-
cios quando se torna obrigatoria pelos predios alheios com indemui-
sa@o de prejuizos, art. 2314.0= o que 6, o predio sujeito a seevidb,
93
-
se dli sefiens, i. qiie;Jests se se dii fi6;;;inzEte, &"t. 2237..
e seguintes. 7'. Servid8es.
Servido- quaes seus direitoa e obrigacces, art. 1391.' e seguin-
tRS.
Servidi5es -em que casos Ihes u$ sio applicaveis as ac@es pre-
s c r i p t ~no art. 4.84.' e se,@utes,V. art. &go."= sioin:qwaveis d_os
predios a que actira ou passivameute peTtencem, art. + ~ i . ~ = sao
.0111111..,
iudivisi\&, e coma aiiectam o predio servlcnie e o dommanie, senoo
este divimlinlnt, art, 2269.- podem ser continuas ou descoutinuas, ap-
parentes ou nHo apparentes, e quaes s2o ellas, aet. 2270.'-= quaes as
~.;e w&z ssr eon&jifi= pe!~ dn hcmgm, cc n ~ ! 6% ~ ~ ~ ~ a
wusas, ou pela lei, art. 2271.4 2-lT-1.'e seguintes = sobre as consti-
tuidas pela uatureza dn cousa ou pela lei, V. art. 2%2.0 e newintes
= quando aeabam, art. 2279."= quanta i s servidm deuom"lnadas
de interesse publieo ou de interesse particular, sZo verdadeiras res-
triqiies do direito de propriedade, e coma tal reguladas nologar com-
pefente?art. 2286.0 V. P r ~ > d a d e ,V. Direito du propriedade, V. Pro-
sem pr@iri%&. = as (jeiioiijinauab & lii .&ress pub;ieo fi & iaaersa par-
ticular s% verdadeiras restriqties do direito de propriedad art
2286: = gosa d'ellas o usulructuario, art. 2206.0= q ~ ~ : ~ nad oa di:
vislo do predio se tnrnem indiswnsaveis nnras serxi~l.wsj&-!:I+ se
fara a devida declarqk, art. 2ii3.3."= quando acabam, art. 22::):
Seteiras-pbde abrir o proprietario, art. 9325.0e $5.
Sevicias-e graves iujurias, legitimam a separaCao dos conju-
ges, em pessos e beus, art. 1%04.-n.O 4.0
SimulqHo de oontraotos-V. art. 1031.0 e seguinks.
Soocorro- a ajuda reciproca 8 uma das obrigaciies dos eoujuges,
a,b. .A"=.
3.e
Sociedade - quando 8 responsarel para corn o socio, art. I9fi4
= aociedade familiar, e expressa ou tacita, e quando seda, art. lisl."
.O
e 1282.0 = como se rege na falta de couveu~lon.slmressa, art. 1:x:l.o
e seguintes = como se partilbam os bens, art. 4 ?h!~." e seguintes. L
Corpora@o m sociedade.
Sociedade conjngal- como e crn que termos procede o conjuge,
que pretender a separario, art. 1206: e $5; = da separapb de pes-
soas deriva necessxiamknte a sepalago de bens, rom que excep@o
e com que consequencias, art. 41i0.0 e •˜ nnieo = no caso de separa-
$Ha, se prooede a iuventario e partilhas. como se dissolvido estivesse o
cammento, art. i21i.0 = quauto aos lilhos*e outros efleitos d a sepa-
ratio, V. art. i2i2.u e segnintes = restabetece-la B sempre lic~loaos
conjuges, art. i218.0
Sooiedade familiar- quando a e da, e eomo se rege na falta de
coureo@ expressa, art. 1281:e seguintes =em que termos separ-
tilham os bens, art. 1389.0e senuintes.
Sooiedftde particular-&a1 6, e como se deve constituir, art.
154.1.0= dlratos e obrigacijes dos socios, art. 125i.o e seguintes =
responsabilidades da sociedade, art. 1961.0= a falta de &tipula&
expressa sobre a forma da administracZo, par clue regras i! suppri&a,
art. 1270.' V. art. 1272.0, 1975: e s&intes.
Sociedade universal - de bens e industria, no todo ou em park
corn repartigao de proveitos ou rendas, V. art. 124.0.0e seguintes.
Socio - sua respoosabilidade na soeiedade particular, art. 1351.0
e i25!2.*= quando responcle I...I.G juros, art. 14rJ.0= e pelos Iucms
I? de que provenieneia, art. I ::it = quaes as obrigwes do socio
administrador quanto ao que receher pnr credit0 sene da sociedade,
art. i2M.0

SFo-nZo pbde e r !esternnn_ha na.; caljsas do g.nra gn da
nora.- art. %54.1.0n.O 3.'' V. 8 :inico.
&dads -i'.h'~'lx.ibu@,i.
Soldadas -as tl~~scrc!adns dc a w ir qu:mdu ~ri~c:scri:vem,art.8:18."
n.0 3.0 e art. 6:iY.eu.O :;."S. L ;I.", idcu =-n8o se entenae c]url sf$&
por conta d'estas, o clue o anlo deixa no servical cm tcstamcnto, salvn
a'expressa declara~go,art. 1:B6.u= na acc5o pur soldadas devidas,
em falta de prova, a questiio se resolve pdr jurarnento do amo, art.
4387.0 V. Servip do~wstzc~, V. Dividns.
.' Snbemphyteuse -ou subcmprazan~eutos,foram prolulidos para
-
0 fufi?q :;rt. ?7@!.* = prgvid~r?cixstinanto 5s .;nkm!$$~nne?.
tenks, art. 1709.0 e seguiutes e propriedade imperfeita, art. %lX!):,
n." Lo V. YensLies, V. Krnpl~gimlse.
axis-
Suborno -scrvl: de i'iin:tanienlo para se reqnerer, c! el;] qnc rrtso,
a substitui~B0dos rnembm do conselho do farnilin, art. 1206." 3."
eniP
SnbrogqBo-em que termos t~rli..mitt~os direitos do crcdor,
pra qne ij&a p& art. ;&, e 779.~>T, st. 780.' s p e
guintes = G o pode darse a parcial em dividas cnja solu~ibB indi-
visivel, art. 783.' V. art. 784.0
Subrogado- exerce todos os direitos que competem ao credor.
I:IIIM m t r a o devedor como contra os seus fiadores, art. 78i.'1V.art.
i A 2 . 0 e seguintes.
Substanaim vegetaes terrestres - disposiqties respeetivas,
art. 478.0 e 473.0
se pddo farer, e :[n:u!do cqira, x.t. 1E03.0 a i11.: -
SnbstitnigBo- a direeta on wlgar, o que 6, quando e a quenl
,:. .:,,
ti";;n$;; se i;+do f.&..:.: :, t;zand;;!:,-:;aem & ? i t a ,art, .;
,%
.,: r o qu~:c!,
, s;.=a~;;.
tes2:- I;n:lt?r os eff'eitos yue produz, art. 186C.0e 1865.0= qua1 d ;I li-
deicomml--:II~, art. 1866.0 em clue caso e esta prohibida no fut11-
:--
ro, art. 3 :I;;.> = respeetiros direitos e nullidade d'csta substitui$lao,
art. 1868.0 e seouintcs. V. Substilnieaes.
~ n b s t i t n i z e -as
s fidnicommissarias d o para o futuro prohibi-
das e corn que exc:p@es, art. 1867.0
Bnccesslo - aesde cluantio a a d p i r e o ~ideicomunissarioe quai
o seu effeito para seus herdeiros, art. 1868.0 = dos liihos illegitimos
perfilhados ou legalmente reconhecidos, art. 1889.0 e seguintes tern - este. em juizo perfeito e lirre de toda a coae$io, art. 1913:
logar nu pola lei ou por disposi@o testamentaria, e assim elln se da,
nu comro success50 testamentaria vu co1:10success50 legitima, art. 1735.0
de irmzos e dos seus descendcutes, art. 20W.oe seguintcs =do cou-
juge sobreoivo e dos transversaes, art. %OOXOe seauintm = dos as-
cendentes do segundo e seguintes graus, art. 4996." 0 que tiver di-
reito a succeder ao ~nterdicton2o p6de ser encarregado do cuidado o
guarda da pcssoa do intcrdicto, art. 340.0 n.' 4 . u = da fazenda nacio-
nal, V. art. 2006.0 e seguintes = qualquer convencZo que alterar n
ordem legal da snccess7io dos berdeiros legitimario;, ou os direilos R
obrigapaes patcrnaes e conjuyaes consagradas por lei, ter-se-ha comii
nZo eseript& art, i3W.0
Success20 dos asoendentes -succedern 0s paes a seus fiulos.
fallecendo estes scmdesecr;dentes,comoe cam que exceppzo, art. 1993."
e $ unico.
SuccessiXo clos descendentes- os filhos leqitimos I> seus dW-
cendentes, sem distinc@o do srxo nem idnde, pojioque de difl'erentes
casamentos, suceedem am paes e mais nscendentos, art. 1'388.O-=SUC-
cedem por cabqa os que esti~eremno primeiro qrau em partes
iguaes, art. 1986.0 :e por stirpes no mso do art. 19g7.a V. art. 4988.'
96
-
SncoeaeSn dns paen fllegtimoe-sfl 199E" e !Cl95:0 = dog
paes Icgitirnos, art. 499X0 e 5 unico.
Successlo legitima -dillprentes disj~osictiesrespectivaa, arl.
2009.0 e squintes = quando se di, ordem conto se defere, eraus dc
eada gera@o e linhas de parentesco, e disposipiies respectwas. art.
1968.0 e seguiutcs = tcm logar a favor dos Blhos do incapaz de snc-
ceder, como se tal incal~aeidaden8o existisse, art. 1979.0
SnccessZo testamentaria-differcntes disposipes respectivns,
art. 2009: e seguintes. V. Successfies.
Successties-differentes disposi@?es preliminares, art. 4738.0 r t
sqnintes.
Successor-sua obrign$o quant41icollar50 dos hens nio parti-
reis, art. Y i l a . n e P114..u
S~;~I~.:&OS-SOpoden1 ahranger a tosea da teqa do lestadur,
art. 4:;ia = pela a h a do faliecido n50 o< paga a hcranpa, salvo
quando slao ordenadas em testamento, art. 2116.0
Superveniencia de fllhos -sendo legitimos e sendo casado o
Ccgdcr ga ?e-po 28 motivg g rcyogags & doa-& art. ?&Cp..
n: I: V. art. 1843:V. art. 14%. e seguinrcs = quan80 ;so annulla
as doa~tiesentre esposos, art. 1169.0
Surdo-forma de fazer o seu testamento, art. 1917.0 = surdo-
mudo, em que termos pod0 fazer testamento cerrado, art. 1924; c fi
unico. V. Surdos.
Surdos -nZo podem ser resternunhas, art. 1966.0 n . ~8.0
Surdos e mudos-sua tutela, limites e termos bestes,art. 337.0
e seguintes.
Snrdos-mr;dos-e~~~qoc casos a h e n q a ~ I I I ' Illcs for til~iunda
per :iceita ?J? e.c&r U~jmn:;deec: r~;;lyC!!ii: 2;: f2r,ii!ja$:ii.t.
ens6.0
Buspens50 d a prescrippEo -V. art. 4548.0 e scguin[es.
T
-
TabeiiiLo-deve reconhecer o testador, cerciiicar-se de se ncnar
cert~fiearo cumprimento do todas as solernnidades testamentarias,
dew
-a r t 1918.0 = n5o p6de baver bens do testador, art. 1772.0V. art 177:L1'
mas obriiqties nos testamentos cerrada, art. 1952:
Tapar-murando? vallando ou de qualquer fdma vedar, e di-
reito do proprietario, art. 234.6.0e seguintes.
Tempo- o do legado em usufructo, quando se entende por toda
a-vida, art. 1833: = ;endo earporagSo perpetua, o legatario, se-lo-ha
por tempo de trinta aniios, art. 1834.0 = antes de tcmpo marcado, nlao
11bde o menor rcceber o legado, art. 1838.0 = fiudo o dn sociedadc
particular, acaba o eontracto social, art. 18i6.O 11.01.0 = o da pres-
crippb como se conta, art. 8GO.u e seguintes = quanto ao da prescri-
ggao em tstame~tos,V. art l967.0 -!a!: e o l qce deve pagar D ee-
dente n responsabilidade pue na cessao 'eontrabiu pelo dercdor.
art 795: = s designagb do tempo em que dem comecar on cessnr
0 eli:~!? da institui~aode herdeiro, ter-se-ha como k o escriytn,
art. t;i7:
Tempo de amendamento - nos predios urbanos qua1 6, e
quando se nHo estipular no coutracto como se entendera o tempo por
We fol feito, art. 1623.0 e unico.
Terga-qnaudo se entende que nas doa$es se reserva n terca

& art. 1462.0 = uuando se en tend^ p e o dnadnr r e e r v s 2
terp da teqa, art. 1463.0t. art. i464.0 e 5 unico.
Termo-quando chega, extiupe o usufructo, art. 22'44.0
Temenos-os baldios, munlclpaes e parocblaes sio communs,
- --- -- - .-
T e r n n o s p a r o c h b s -v. Pastas.
Testador-pode escrever e assignar o testamento cerrado, art.
1920: = assimandeo, ~ 6 d ser e eswipto por outra oessoa a seu roeo,
&&rando nomesrno, die poder :~..-icua-Io> idem guoico = declara-
qlao que deve fazer perante o tab~dli:;,~ e obrigagiies d'este, art. 4921."
e 1922.0 = p6de conservar o testamento, entrega-lo a pessoa de sua
eo-qa, ou deposiia-io e onie, arc. i297,"V. art. i928.' e seguintes
= sobre as variadas formas de testar, dispor, e em que termos,
V art. i791.*,e seguintes = tern direito a iostituir herdeiros, e a no-
!~,ga&fiss, "= "
","ern%, corn ~ 2 deh i k s e ob?!Tig%&?sm
rela@o h instituifles, herangas e legados, art. 1791." e seguhtes -
p&3e substituir uma ou rnaie pessoas ao herdeiro, ou aos legabrios,
em cpe forma, e soh que eonsequencias, art. 185%"e, seguintes
desde a sna morte sf? transmine a succes?5o ao fide~commissario,
--
art. 1868.0 =.pode llmrmr uma ou mais pessoas para eumprirem
sen testameurn,
A
Arrrr-.;ur--izs-qwUU
. V. Awtw
art.. 1Wi.'. . "da heranp. - -
- 2 ----^
, u able a a u P quam piwad,
~ a u h rB
art. 19C14.~5 unico = este encargo n%se t r a ~ s i t t ea herdeiros nem
pMe ser legado, art. 1 9 0 6 . O
Testamenteiro-o sen encargo B grafuitoi salvs a rbrih~icZo
do testador, art. 1892.0 = quando perde o que lhe foi dp.ixado $r
testamento, art. R80.0 = quando encarregado de fund:w.in~ou appli-
caq% de park da heranqa, em obra pia, on de publica ulilinl:~de,como
deve p m d e r , art. 1902.0 e 4903.0 = sua nomeq5o uando o testa-
dor o 1150 nomeia na heranpa que.distribUjr em leg$os, art. 1839."
= quando mais que um t m r aceltado a testamentaria, ahstendo-se
d'esta algum ou alguns, depis, se ahstiverem de tomar park na ese-
cuq% do testamento, valera o que os restantes fizerem, e todos corn
obrigagHo solidaria, art. 1904.0 =- B obrigado a dar con& da sua ge-
rencia e a quem, art. 1905.0= sua responsabilidado hayendo-secom
dolo on ma fe, a r t 1909.0V. Test~1~6Weirns.
Testamenteiros - quaes as pessoas 8 1 1 1 ~ . o podem ser, art. 1886."
e wguintes = suas attribuiFes? art. 4w!k0, 1899.0 e se$uintes.y.
an. LSOEi." e segnintes = o seu ellr.:ir.:il nem se transmitte a herdel-
ros, nem p6de ser delegado, art. i!lllri..l = as despezas que flzercrn
&J abonadas pelas%eran as, art. 19U8.0e $ unico = quando s% res-
ponsiveis por perdas e jamnos, art. 1909-V. Testmnmtsiro,V. Tes-
tamntama = quando n5o podem eomprar, art. 1562.0 n." 2.O
Testamento-o que 6, e por elle se pode commetter a terceiro a
repartiqZo b heranga, art. i740.O V. art. 4761.0 = a disposicih a fa-
vor de parentes sem designagio como se reputark art. 179%"= li-
berdade de disposim com condiqfies, menos as impossiveis que a !ei
considera como nIo existentes, e em qne termos, art. 17k3.0e s e e u p
tes = quando 6 nullo, e disposi@es respectivas, art. i751.0 e se~lllll-
tes = pode revogar-se, e em que termos e corn que effeitos, art. 1Zi."
e seguintes = quando caduca qnanto as suas diqr+ies, art. 1759."
= caso em que vale sbmente quanto terga, art. IXu:' = sua inter-
preta@ em cam de dnvida, art. 1761.0 =, disposieBes quanto a0 tes-
-
117
tamentu de data anterior a promulga&io do codigo, art. 1764: \'. ?'h-
i m = sen du nuiio de ois do papmento do legado>em que termos se
consi*l~w quite o heriniro nomeado para rom o rerdadeiro herdeiro.
art. I\:;I~.f unieo = se o anetor da hcranpa fallecer corn Me, deve
o rabefr 49 e m ! dee!ara-lo e apresrila-ia exisiindo, arc. %O74: n; 3:
= a condi@o de rpe o bwdeiro on legatario faca em seu testameitto
igual disposiqZo a seu b ~ o orou de outrem, B nulla art. 1809."quando
se suspender a sua execnq5 ternnorarisme!!te, :?%impede .-her-
deiro ou legatario o direito a heringa, art. = e um meio de
pefihaqZo, art. 2689.' c seguintes = o do ausente deve ser aberto;
antes de se proferir a sentenp sohre a curadoria definitiva do au-
sea% solieiro, xi. AX- = por ehiio d'eiie nada pbde receber o tutor,
ou seu deseendente y : casar ~ com a pessoa tutelada, art. 1063: T. $'
unico idem, V. art.'llllil = legitima os filhos, art. 119.0n.O 1: 1'. $
1.0 idem. V. art. 423.0 = n'e!!e p6de s pa8 namear nm on rnris con-
selheiros; que dirijam e aconsclhem a mrie em certos easos, ou em to-
dos aquelles em que o bem dos 61110s o exigir, art. E9.0 = o que or
-
elle deina o am0 ao serriqal, nZo se cntende true sein nnr contz {as
soibdas, art. i m O constitue a hypolheca ilos l&adG,.art. 935.0
Testamento oemadn --can0 se fax. art. 1 9 5 0 . O e segumtes =os
F e IGO souherem, ou n'ao poderem ler, slao iuhaheivpara disporem
-%!I art. !!XI.? - . qiiaiiiir~o p6rk fuer o surdo-mudo, a r t
192k.0 = e nullo Valtando-lhc algumtl &as sol- 111111dades prescriptas,
e com que responsabilidade do tahelliZo, art. i:k!.';:' V. art. 1926.0 e
seguintes = como sera aherb e pr?h!iexrlo, ark. ? U T ~ . e~ segiiintes =
apparecendo aherto, vieiado, ou dilamrado, dc Wrma que nXo possa
Icr-se a primiti~adisposiq50, tcm.se conio nXo osrripto, e soh q11e res-
pectiva commina@o, art. 4940.' o swuiutes = solemnidadcs com nnr
d e ~ esei. feiiu, art. i92Oi)."e seguintr;~ (pars as pessoas inha6eis
:I-
para dispor em testamem t'emdo, art. 192:+: -:como o p6de fazer
o .-lrrdo-mudo,art. 19P4.0e $ unico -= quando tica xem effeito, art.
l!r?ii:' = sob a sua entrega e guarda, deposit0 eMrma d'este, V. art.
lWioe segujntes = soh a sua ahertura on pubhca@o,V. art. 193%~
e seg;uintes = qnom o tiver em seu poder c o nIo apresentar 6 rrs-
ponsavel, e em q ~ :termos,
~. art. 4937: e 1938.0= no caso de se acbar
aberto, V. art. I!I::!I.o e seguintes = quando se aeha .nberto, ou seja
no espolio do testador, on em poder de terceiro, mas sem viciamento
algpm, nHo B par. isso annullado, art. 1939.0 = n'esfe caso se apresen-
tara na administsagk do eoncelho, e para que fiq idem, 5 unico
achando-se aberto e viciado, como se procederi e quae os resuttados.
art. i9E0.0 = este viciamento por quem se presume feito, art. P9'41.0
= em w e caso IEO 6 uullo, e em que caso se ha de haver como nZo
es~ripto,art. .i9&%." o 144.3." :como sera aherto e publicado, art.
1932.0e segumtes.
-
Testamento maritime-qual 6, e como se Yaz, art. 4:li 4.0 e SP-
miintes onde deve ser depositado e em qne termos, art. I 'I. :?.
guintes = paudo produz effeito SOIIIW.,
b a c SP-
art. 1958.0e 1969.~-=^
(pando &a produz effeito alqum, art. i ~ ~ 1 t . 1
Testamento militas-ha1 8, e como so faz, onde serP deposi-
1:l.I I. e como sc procede de ois da morte do testador, a r t 1964.0 e
1:1'1:;.~= quando fica sem egeieito. art. 1946.0 5 8.0 = sab~,ndoescro-
ver o testador p6de testar por eseripto e de que f6rmh art. 1946.0 -
wando n% produz effcito algum, art. 1947.0
Testamento Pablico-como deve ser feito, art. 1911.9 1914.0e
eguinles - fica sem ~ffeitnna fala dn almlmn das aolemnidadss.
art. 1919.-
7
 Testarnentos-dislioSi$6es' cornrnuns i s di&erenks f"rmas do
testamentos, art. 1996.Oe 4997.0= suas different= fbrmas, denomina.
@es e respechas disposicaes de dir. 11-a.art. 19i0.0 e seeuinles =
sao adm'ittido~a registo ddinitivo, a l t !I:XO u . ~4.0V. art. 988.0 = feito
em paiz estrangeiro par portuguezes, produzem effeito sendo formula-
dos em conformidade (la lei-do pniz oude forem eelebrados, art. 1961:.
o 1965.0 - a sua approvarao pbdc ser feita, e em que termos, pelox
consules ou vice-consulec Imrtuguezes, art. 1962." e seguintes,
Testar-iocios ayue;w. a yueu a iei exprsssaulenie o nao pru-
hibe, podem testar, art. 1X:L0 = quaes as pessoas a qnem 6 prohi-
hido teslar, art. 1764."e seguintes.
Te.iemx.Inh8-g ~ e depjmectL)
c rl&!tlli& dp qga!(pr ogka
prom, nHo faz f6 em juizo, art. 2512: T'. art. 2513.0e seguintes.
Testemunhits- ciuco, c idoneas, slo precisis para o testamento
publiw, art. 191%"= dcvenl eonheeer o testador, certifiearem-se de
estar estc em juizo perfcito e livre de toda a coaccZo, art. 1913.0 =
naes as pessoas que !I n% podem ser nos testamchtos, art. 1966.0 e
8 . unlco = cpgndo
. provam a (i1ial:Io lqilima, art. 114.0 = quando
estas n b asslgnam o aeto feito offielal publico, existe nullidade,
art. 2495." n . ~5." V. 9' unico idcu - quacs as pessoas clue o podcm
ser e yuaes as iuhabeis para o scrcu, art. 2509.0 e 2540.0 = quaes
as pessoas inhabe~spur disposi@o da lei, art. 2511.^
Testemnnhas instrnmentarias -- ~?m aclos cntre vivos, nHoo po-
dem ser aquellas pessoas wi:.~ o nHo podm scr cm actos do ultima TOU-
tade, art. 2492."V. ~ t4i:G. . ' e seguintes.
Theatro - nenhumn obra dramatlea ahi pode ser representada
= qmudo uIo tAem logar, c mmo deve proct!dor-sci ;trt. 2146," e
2447.0
Tornas a dinheiro -Evitam-sc, quanto possiwl for, art. 218%-
Torre do Tombo - pertence-Ihe, e de que forma, o reconheci-
mento da authenticidad? dos docurnentos antcsriores no seculo xvl,
art. 2497." e 8 unico.
T r a b d h o - 6 3 todos licit0 applicar o seu tl'aballio e industria,
$ P!.,~!~G@o a transforma@o c an comrnercio de q u a q u e r objectos,
art. .,I,,." = como pbde ser limitado este direito, idem unlco = mas
sc n'este exercicio lcsar os rli~eitosde outrenl, fica responsavel polas
dunnos que causar, art. 568.0 = constituem propriedade os produ-
c t do ~ trabaihq
~ ari. 5-59.' = disposi@es sobre o tmk:bo !itteraric;, e
pubiieac5cs pela impronsa, art. 570.0 = permittem-se as publicarJes
-
das leis' e regulamentos, e de quaesquer actos pubiieos offieiaes, :wt.
571.0 quaes as IimitaeGes nas referidas disp~.i:..~es, art. 553.0 e se-
.pinks, V. art. 607.0 e seguintes, V. art. 603.0 e I;,.': = quando inter-
rompido por easo fortuito. V. art. 139EL0 = o sen producto abrange
entm sociw a soeicdade famiiinr, arf. 1?8L0
TradiqZo -V. Posse.
TransacgOo -enire o fl:~dor,e o crbdor, nZo abrange o devedor
principal, art. 83%:' = nem a transacgiio entre o devedor principal c
(I ergdor slxange o fiador, e sobre que exeepyIo, art. 834.0 = o que
ti. eomo pbde ser feita, a quern obriga, e ern que termos, quando 1120
prejudiea e quaes os seus effeitos: art. 1710.0 e semntes. .
T r w f e r e n o i a - a de cnnsas certas e determinadas por contra -

-
sem c o n s e ~ ~ l ~ ~do~ ~auctur,
fdrma, art. e seguintes.
m t o ou dc quem 11 represente, e de que
^"rnh^.,." ",.l,.
rvew-v - drja,vurjt -.... ..,.^*"..:""-
h lu uu u.,.a;"L
tu pti~,, u r ~ubruol
esti no easo das disposiy6es do codigo Bcerm dos que acham thesouro
.."..&".iA~
uou,l uluu.
cto, se opera por mero effeito do eontracto, sem dependencia de tra-
die% ou de p o w art. 718.O V. art. 717.'
~ r a n s f o r m a & o-6 um direito qnr resultn da propriedade, art.
2169.0 n." %oV.TI-uhcdhos.
TransmissOo -de propriedad? dos inveutos, V. art. 646.0 e se-
em terreno alhein, art. 2216.0
Thesouros - nbrigagl, de q u m os aehar, e *us dircitos, art. guintes. V. ArrematafZo, V. Transmisscies. = de todos os bens ou di-
B2%*e seguintes - quando perde, I? em benefirio de ciuem, a parte reitos immobiliarios, esti sujeita a registo, e como sera este regulado,
rpe tem o achadur do thesouro, art. 627.' art. 1722.0 = a da propriedade nSo rescinde o arrendaruento, r so-
Titulo - ~ L seI presume, d~wes sua eristenr:ia ser provada por brc que exeep@es, art. 1619.0e scguintes.
aquelle clue o invoca, arl. 819:' ~ r a n s m i s s Z ode heranGa - a do dominio e posse se da desdc
Titulo de propriedade -- .tonla rsb:~absolula, I ? s11hyuc cxec- o nlomento da morte do auetor da heranea, art. 401L0
yyHo, art. 2171: --- rastr:d i n ~ i beristts
~ cmquanto o contfiuio so nHo pro- TransmiscGes de propriedade immovel-esao snjeitas a re-
"0-
.*L, m,2:72.cb gisto, art. 949.onp4 = por effeito de contracto t&m registo provisorio,
Titulo justo - nio sc prc~sun~c, (5 q w l e elk, art. :i40'.rt = 6 posse art. Y67.%.0 3." v. art. 969.' V. Lioos.
titnlada a que n'elb se funda, idem - n$c~srb prl!srnlw. a sun prr- Transversaes- qumdo a hcraqa S o estes chamados, arl. 20&4.*
sene& dow ser pnwada !)or quelle yue 11 Invcaa, ;vL. = e cpaes constituem a linta ordem de success50 art. 4969.un.05."
Titulo promissorio V. Hypothccu faow (la ailmcc. T h s b d ~ s c ccr&cs <eyi<zente extrah&s,
- a forp
Titulos - dl, csb.bel~~oiu~~~utus
a registo detiniti5-0, art. !)78."n." 5.O -
do crtdit, p d i e l , d o sdmittidos
S. art. !180.0 quaes os admitti-
2

dos a registodefiuitivo,art. 978.$,V.art. 980.O- cluaes os que seadmit-

tern a registo, art. 978;' cjuandu p6dr o conservador recusar-sr a
regista-103, art. 'Jtif:> I! Ss. V. art. 082.u,383."c 984:'. T. art. 1025.0--;
o &as propriedades dirklidas Im partilhas: a qucm se cntregam, art.
3184: e seguintes.V. Cortcurst~s.
Titnlos simulados - &~lsosI I K f:~lsilica.dosde direitos, eueazsgos
nu creditos, pelo cabel;a do casal nprcsentadns, motiwm reparaell c
pmas, nos termos do art. 2080.0e 5081.11
Torpas - em que termos t4cm direito con1 hypotheca legal, 0:
respectwos eo-berds~os,artrl! 906.0 n . O 7."V. art. 934.0 = como sefara
0 SPU rPgIsto: 91'1. !!3LC- c c~ustituidilpeic titui~~ da parriiha, icier~~
probatoria, art. 2498.0 e 4499.0 = quando serzo eoncertados e eon-
frontados, art. 2500."= quando teem fe: art. 2801.0
Trespasse - do seu direito, nHo o pbde farer o usuario ou mo-
rador usuario, art. 2258." V. art. $160.0
M b n t o s -e quaaquer outros encargos annuaes irnpostos sobre
o product0 ou renda dos bens usufruidos, cpem os paga, art. 2238."
V. Contnbui@es.
-
R.oc?a-caso em clue se da, art. 1 6 G . ~\-.$ unieo. idem o quo
d, e provideucias respeetiws, art. $892: e seguintes.
T=te!a-q!!e~ d'ekn $8 ~6.':: eseosar, art. 97.0 e sea~iintes -=
-
em clue was n b 6 admittida a escusa, art. 228.0 e s~guintcs= quem
d'eh pdde ser rem0Tid0, art. 235.0 como se dara aos filhos menores
nso perahados, art. 167.0 e 279.0 - supprc a incapaeidade do menor.
art. 400.' = tambem se da aos surdoi E mtldos, e sob os limites c
 temos d'eka. V. art. 347.O e senintes 5 em clue- oenm
r.---.----.
lado casando sem a respectivahma, art. ld60.0 = a d o filt~m ~
inrnrro
""
per-
.-.-
n tntn-

/i(tuzdas como se rege, art. 278.0 e sbpintes. V. art 476.0 e ap,entes

= act dm pbhos espurios, coruo se procede, art. 279: e sc.mlrbtPe =
dos Plhos 1egitimo.s mr illegitintos. suppre o [Loder dos pais, n"a'&"falt.
ou impedimento,arl. i85.O :- quem d'ella r~Od2ser escuso, art. 186.0-
por quem 6 exereida, art. 189.0 e $5. V. art. 189." e q u i n t e s = dos
filhos de prssoccs mzsa~ovak, l'oi eulrgue ao cuidado 5protee$& da
respectiva municiualidade oara os hzer crelr e ed~c.--:.
rendas do eonselbo ate 6 edade em que possam ganhar a sua vida,
--.-
- ~--- -e .-;:i
--"
A:
SC-

art. 294," T: art. 295." e 296.- - a dos coujuges, dos rscendentes ou

dos descendentes, durari emquanto durar a interdicciin. art. 0 ,
dss mecores e expsius abandonaaos com paes descbnbecidos, fica a
cargo das eamaraa municipaes at6 a idade de sete anno* n:i CIS< I,@<.
soas que voluntaria on gratuitamente se h o u - & r & e n < ~ ~ ~ a d o ~ a ~ u a
educqHo, art. V. tunic0 = depois dos sete annos a qwm &a
pertencendo atusela, eso que pro~~idenei8snoexercicio d'eula art.4546
e seguinks = sobre a sua emancipacHo e direitos, V. art. $89.;es-i-
guintes = a confiada pela m L em thamenu, ao segundo rnarido, 6
confimada pelo conselho defamilia, art. 224.0n.0:5 = as suas contas
exame e approvacfo, pertenee ao conselho de familia, art. 22k.a n! 2,:
:ltq. :)!):I:
1 , art, 3
-
..

= a do ilzterdicto'se da a quem e em que ordem, art. 340." = no easrr
de interdie$%, e de rccair a ds mulher no marido ou a tutela d'eate
na rnulber, se providenoiou e em que termos, art. 323.0 = corn0 sc
profede se esta tutela recair em outras pessoas, art. 328.0
Tntela dativa-au~~pre, na fa!!* dns to?eres tCSUE%nki'ios c
iegitimos, art. 204.0 = em eonselho de familia, s% nomcados os seus
tUpreS, e estes tutores dativos nZo d o obrigados a servirem por
mais de trm annos.
-., art. 9fiR n - -4060
"-,
T=tds l e g i t h a - em cple casos existe, a quem perience, em
que termus, art. 199.0 e seguintes .:- deve ser confirmada pelo con-
selho de familia, art. 201." .$ ??V. 'htda trstammtaria, V. Tutela
.-..- --
rlrctihx
Tatela testamentaria - a qut: yessoa compete, e em que ter-
mos, art. 193.0 e seguinles. V. Ibtela k&i?mc,V. Tutela ~latn.a,V.
Conselho de lutela, V. Tutehdo,V. Tutor. V. atelm.
Tatelado- o maior de quatorze a h o s tern direito de assistir is
deliberafles do conselho de familia, e de ser onvido e conweado.
art. 212.0
-~ . n.o 4.0 = 6 a
T=%bc& -s i r e eiies, e a~ministrados,e seus tutores e admi-
nistradores, nHo pdde eomqar, nem comer a prescrippa? art. 85i.0
n.' 2.0
Tntelas- c2n regisBda? $3%do<f G o s orpbanoiogicos, e em
que termos, e sob que responsabilidades no caso de omissgo, art.300:
e sepuintes.
%tor- uando serrc de cabqa de easal, 2069.0 = pode recor-
rer o tutor, %o qne e para onde, art. 226: = qua1 o que sera dado
--
t&m scinw'n!r: o yoto twmdtiw nos conselli~~s: Up. ftrmt-
- pcssoas 11ue 11 n8o p~lernser, art. 536.O quancirl
i,,h'jenl xer rclrjovih da tulcla art. 2J6.0 c rcgniiltes == seudo r m o -
vidor r > x l , p&m ser wgnes do'cnnselbo de bmilin, art. 2b2.0 - dS.0
:,o curador todos os cd:irecirncntoo qne es~cIhes mi& a, b ~ mdm
i,?t!lorcls,a r t 2'21.0- 3 s teatanwnt:urios duram emquanto d u r x amv-
&irJade ou ill[erdiccao, art. 198." == s blta dos tutores testaments-
rios e legitimos A sufprida pela lutola dati~a,art. '202."
Tutcres dativos-slo nomoados pelo conselho de familia, art.
sx,>gu n.0 3.'
nA lu/_ l^l
.uLrjrr ,^-:*:-un,s-jaO
Irjb-Lul ^I - c~jifimi:ida; p 8 o ionadha de Bmika,
art. 22Ls n.O 2.-
Pntores o u r o t n t o r e s - cluand~nZo podem eomprar, art. 1862."
11.' t.0
XJ
lqttima vontade-por ella t;e pode constituir o usufructo, art,
91980
lJao--reput.a-se onus real e 6 sujeito n regislo. art. 949.0 5 9."
Ta do;j direitcis qi;e abr"o;;gc x sndedk<C fam',!i%?, art.
138%:- o ds cousa :vrcnd:~danPo pbde cmbara$nr o seuhorio, e com
que excejly.L),art. 4606.0 n." 3.0 = quai B o unico c:oc pertel1ce no ar-
rendatrriu, art. 1608.. n." 3.0 = - o da propriedade eommum e admi-
nistracio d : ~nresma, e o m s e r i regnlada, art. 4.179." = 4 lwlrle-
d a a [n!ptx'fcitn art. ?18?.0 n.0 -".5 em qur cmlsis!~,art. :.':;.I.' =
(is direi!os do nso e ha!)itaRo, coma se constituem e extinguem, at+
9255.. c seguintes = o daservid50 eonstituida n5o se Nde esforfar,
e quandr, se pdde esta ruudar: art. 2278.0 7-0nXo laso, pel0 t a p 9

ao menor quando a preswnp@o da sua legitimidade como filbo Ihe
for impugnada, art. 113.0 e $ un!ea=por este, por umprotutor, urn
eurador, e urn conselho de fam~lta,e exereida a tutela dos filhoslegi-
timos, e illegitimos, art. 487.. = p6de o pae e mfie nomear aos filhos, e
em que termos, art. 193.0 e seguintes.V. art. 496.0 e i97."= se da
aos menores, em eonflirm mm fe!!s 9 % ~ .art. 183.2 = do p6de ser
nomeado a0 munor, mais clue urn, art. 225: -- nZo pdde egigir do me-
nor, pagamcnto do clue este Ihe dever, sem ter declarado no invenia-
rio a divida, soti quc! exeepc%. art. 14.6.0= !em rlireita a %rqrt:-
-
necessario para a prescril,c8o, acaba a serviddo, ari. 3279.0n." 2."
Uso E c o s t m e -n$~'~rejudica a acqirisi@ das servidaes POT
aqui'll:r fbrma kitas. nrl. 3373." $ uniro.
Usnario on ml. . .. osua~.io -C. oi~riwd.!R in~cntarioB :L
prc!st:lr c;~u(;&io,art. %..: = o 110sfruc!;,s clc% nredidio, ern quc ter-
inws 6 ai6 qt" ponto pbde eossr, art. 9,.257:' --~II%o pode ve:d.:,
alu-par neni trrspnrsar ~porcbal~laermodo o seu direito, art. 2: .; .. '
-: iluaudo 6 sujuito i s ricspezns de cu\lora, aos reuaros de conserva-
$56, pt.gamez;o be i-oniriiju@i:s, z259,- i j 2266.0
 Usufructo --6 eonsecluencia do direill1 de propridade, art. 2169:
n.O 1.0 =. 6 propriedade imperfvih. art. ::Ix9." :n 4 . 0 ~ -o que 6 e co.
mo pode ser constituido, art. 2d:IT.' e PI!l<.)= pode dar-se ell1 favor
de uma ou mais pessoas, e como, art. 21YY.0= como p6de ser consti-
loido, art. 2W.a = como sZo regulados os direitos e obrigaeiies do
usufruetuario, art. 2201: = constituido em I I X I rebanho de Gimacs,
a que ohrigap8es lipa o usnfructuario, art. 25.n 7-. art. 2221.0 e se-
guintes, V. art. ,2202.0 e seguintes = quando acaba, art. 4241.0- a l ~
qa-ire ieijipa je es:abe]etsr a, fayor de ,T~a:qner esi&eii;cimen'w
art. P2&4.0= concedido ale certa idade de terceira pessoa, durari
pelos annos prefixes, postoqoe antes fallepa essa terceira peesoa, e sob
lnle exeenr.50. art. '22U.0 constituido em edificio, &stmido %I?,
L:
~hque t&h& cessam os direitos dousufructuario. art. 9246.0V. 68 1:
r se&~le.; - rornlj sc pri.cede U I I case de i~~deuinisscio do u & ~ -
I:\(,. vxr,roarindo uor urilidnde ~ublica,art. W'M.L = -nio se ~ ~ t i u ~ u ~ ~ .
mas eld clue casolem o proprietario i c 50 contraousufructuLd<art:
2249: = acaba pela morte do ultimo jos usufructuaries, art. 225g?
e 225'1.0 =-: quanto a vends dos frnctns e morle do usufruetuario, an-
tes da colbeita bos frurto~,I-.art. 1253."e seguintes = perdendo-see n
-
parte a cousa usufruida, continua no restante o usufructo, art. 2243:
qua1 o que p6de ser hypotbecado, art. 890."n." 2.0 - . reyuta-sr-
onus real, e e sujeito a registo, art. 949.0 '2.0 n.O 2.0V. Dotr dns
hens dos filhos perlilhados, nnBo gosam os paes, art. 166.0
Usufraoto dos bens dos flkos -quando e em que termos per-
tencc aos paes,'nrt. 1tLo V. art. 115.O.- pand do lhes niio perfence
aos paey nem 0 muhii~ii,iiem ii adutiiiisirac& dos hens 611sfiiia~s,
V. art. 147.0 e 55 = dos bens dos filhos menhres perde-o a mHc quc
passar a segundas nupcias, art. 46'2.'= Lornando esta a enviuvar re-
cobra aq~d!aadmi~istra~Zn, a r t itih.0
Usufructuario - sens direitos e obrigaeiies, art. 2202.0 e sc-
guintes. V.Arcctos. = fallecendo antes de colher os fructns que t i ~ e r
vi;n~i~.l~~. subsiste n arenda, mas em que cam a fayor do proprietario,
art. 52.' e 2YS3.O = o universal da heranea paga por inteiro o le-
gado de nlimentos, art. :231." e senuintes = gosa pessoalmenfe da
eousa, e pode arrenda-la, emprestafia, e alienar o seu usufructo em-
quanto este durar, art. 2207: = sua obriga~iiofluanto aos olyectos
urn usufmcto, art. 8108.0 $ unico, e art. 2?09.u e seguintes = seus
meios para ser mantido n~~usufructo, art. 2219.Y= quanto a outros
sens direitas e ohdmciias, v'. art. B42;.e s e ~ ~ i i n t ~ ~ s .
Usnra - se di~oae&restimo que 6 re&&-&.
que consistr este contracto, art. 1636.0 e seguintes :=. a ret~ibui$io
respectiva e do~arbitriodos contrabentes, art. 4640." V. art. 16&,Lne
U08: =; em
1 t i h Z . O = na falta de convencao, os juros sera0 de 5 por cento, ]den1
= como se distracts este cohacto, art. 1641.7 e 1642.2
Usurpa@o-d'esta nasce a restituielao e a mdemnisa@o, 11uaodo
por ella se offende o direito de propriedade, art. 2169.0 n . ~8.0
Usurpadores-os das propriedades litterarias ou artisticas, que
publicarem obras ineditas, ou reproduzirem obra publicac'a, ou em
via de publicq50, como seriio punidos, art. 607." e 608.0Kart. 609.0
e seguintes.
Utilidade propria-n'esta conversiio, e ueo, ouprodueto da cousa
alheia, consiste o usufructo. art. 2197.0
Utilidade publioa - o tesiarnenteiro encarregado da applica@o
ou funda(;Io de obra pia ou de utilidade publica, como deve proceder,
art. 1902.' e srgulntes.
-
V d l a de quo forma a dele fazer o proprietario, tapandn a sua
propriedade, art-2346." e seguintes.
Vallados -ou regueiras entre predios de differcntesdnnos,quan-
do se prcsumem wmnluas, art. 2348."V. art. 23k9.0 e eeguiotes.
V-kllas - V. msos.
-V ~ L -V Z- GUUV -p~~~~~~~~
--n- -nn-Anr YUlu l n n ~ t i h l ihvnnthm-2
n n ~ ~
uurru A
-
l. r -
...lr..----- valor dos
bens, havendo duvida n'este valor, art. 937.0 = como se d i aos pre-
dios rusticos e urbaoos, art. 2094? = em todo o caso se deve decla-
rar a hasa komada !:I!& a at,aliac?io, idem = a do dominio uiil como
.era c;Jculads, art. zl1:!5."= a do dominio directo, como sera repu-
tada, art. 2096: V. 3 unico, idem = dos bens doados, como sc pro-
cede exmdmdo die a par@ legitimaria do dooatario, art. 2111."
e $3 -J se dcre declarar, c como, de todos os bens em usufructo,
art. 2221:n: 1.0 = em re1ac;iio aos ohjectos coufundidos. V. art. 2'299:
A s~cuintes= o (10s materiaes alheios ad~mridnspet0 constructor da
&rT km terrcno proprio, 6 pagn pel0 don; do terfeno com as perdas
e damnos respectivos, art. 2304.0e seguintes = o da cousa usurpada
011 esbulhadn, quando n repora o aggressor, art. 2392." 5 1.' = se este
valor se u% 11oderl i q u d ~a, declaracHo jurnda do lesado, suppre a li-
~juida$iio, idem, g 2.0 - quando poi elk responde o usufruetuario ,
,lwauto aos bens ou quaesquer objectos em usufruclo, art. 2209." =
vua! o I_egal $s hens doados, a layor do doador, no caso de rescisIo
ae uoaFao, an. i4%.' 5 2."
V d o r do deposito- quaodo e obrigado a prova-lo o depositante,
art. 1440.- 5 uoico.
- a nLn nhde h e r o nroorietario, art. $3250
Velhioe-nHo pode semir 2; fundmenh t$~andoella e allegada
para impugnar a legitimidade do filbo, art. 108.0
Vencimento - si, depois de vencida a divida paga ao credor pelo
tiador, e que este a pbde exigir do deredor, art. 843.O
Vencimentos - dos trabalhadores e de quaesquer officiaes me-
rbaoicos, que trabalhem por jornal, ~rescrevempnr seis mezes, art.
338." n. 2."
Venda -feita a da mesma cousa a differentes pessoas, e pelo
memo rendedor, qua1 prea-alece, art. 1578.' = a de cousa indivisive1
n8n podem os compmprklarins faze-la a estranhos: se o consorte aui-
$ uuico -
zer tanto portanto arespectin parte e corn que preferencia, art. 1566-a
quando e de nenhum effeito, art. 1567." = n50 a l~odem
bzer ns paes ou avos, a filbos nu netos, sengo consentindo os outros
filhos nu netos, art. 1565'.uTi. 5 unico = quanUo a nao podern fazer os
comproprietarios,art. 1566.0= quando se entende feita por interposta
pessoa, arl. 1567.0 : ; I I ~ K I = a de cnusa que G o cxiste, 6 nulla, e
sob que p m s , art. 1:;.8-.) V. unien, idem = quaes as pessoas que
a podem realisar, art. 1559.0 = quaes as que nZo podem vender,
art. 1865.0 e seguintes = quando e nullo este contracto, e sob rpe
responsabilidade, art. 1355.0 5 unico, idem = a de cousa ou direita
litigioso, quando por ella responde o vendedor e em que krmos,
art. 1557.0 = o contracto de con~prae venda quando se realisa, e
tpando 6 escambo ou troca, art. 1545."e 5 mi?? = conrenciies sobre
o pre$o, especificac%oe escoiba da eousa venmaa, art. i26"c i%i:
= esta, e simples Bromessa de venda,'que effeitos pmduz, art. 1548.0
e 1849.O e sepuintes = sobre os objectos de venda e compra, V. art.
iSBS.0 e s e g G Z 9 = p& ser biz p i - 8 @=b&ras, cnn.o,
 art. 8396." =- quaudtt, c do 11iwtern logar was paitiihas, art. 3LQS.o (1 V i o l q k de honra e virgindade -- em que consiste, e sua in-
2166." -= na do dominio do prcc!io sui:cmphylculico, a quem p!:rlencc demnisaplo, art. 2391.0
o direito dl: prcfwt.:~cia,x t . i'i(KO$5 i ."(. 9."V. art. 1704.0 = qu,mii! Violencia -justifica a reclamaclao de aceitapb de beranca, art.
;to laudemio, V. arl. 1705." = ~ ~ h fazr-l;~ ds o Soreiru do predio e di-lo 8036.0n.0I.'== motiva arescis%nasiransacp5es, art. 17i9."5{uar~do
em pagan~ei~icr, e eui qlie teiiijt;>, Xi. 1678." -- n ;it% a he;' CC%a!. a~i%&Z;io iesiaifiejja, art, 17!3.= = ijjoijy& 6 qim&, ;~ c p jjec& o
qner ojra littimria oii ar!isiics. frl:rduleutaltie~rle, c irnprtssa, i' x - art. 1749.0 V. art. ... .. - .- - .
47%):
iidariatuenle req1o::satel ciim u cdikor, LL eul (iiio lei'mos, art. li09.'a ~ i o l e n c i a-s uando auctorisani a repellir a lbrca corn a fo1.p;
V, ?u&ievZe, V. Cs!rpc~~fnn~.s. = :.&x a veith dt: prupriedatli,, ma art. 23fi7: V. art. %370.Ue seenintes.
rranskrenth o sous effeitow, e m i s dispusi~:&sdo ilireito rcs:wctivaa, Vistorias e exames - &sposiq~esrespecti\.as quanto a proTas;
V. art. 714: e scguiutes = cprldo, e el6 yue iernios, s ]trureile iL art. 2418." e 24i9:
venda do objccto em penlior, art. 86:i.'sV. ;ut. 86%:' o segiiinte?., Vinva-a que passar a seguudas nupcias antes de findos os tre-
Venda a r e k 3 - - foi prohibi~i:~ eon1 diw~msip~;it~ $ d m ilii:il~!nr~r zentos &as posteriores a mor& do marido, e obrigada a fazer vent?-
cuntracro ;intc$rior ~juantoall praso, ;nt. 158CI: <: seguintc!~.V. Con- car se esta gravida e soh que pena, art. 1233." e 183L0
t.rncto rle cmnprrs e tettdn. Viverem juntos -E uma das obrigaqiies dos conjuges, art. 1184.0
-aii&a
. &e > e s - ;ju;l:Jn r!s !!ry~ k : p y c!!! !?.!&! ;!!!!!lira, n.O 2:

art. 2149.0 5 uuico. V. art. Pi20.0 Voga.es -do conselbo de familia, sobre suas escusas. V.art. 233:'
V e c d a d o s b e n s d c s menores --C I I I I ! ~ic I I I ~ W
km'i', art. 267." = quaes os que o n 5 p~d e m ser, art. 234." = quaes os non~ ....AISpara
I, s~+yintcs= 6 dos hens dos nie::orcXa, :LI.WU~PS ou i!it~rilictn~i; fviki o conselbn de familia 1:A.o bavendo parentes do rnenor, art. 31;:l $8 1:
em hasta ~lubliea,art. 1898 " uni~:a = para a do!: rnnveis do rr1e:lor. e 2.0 V. art. 208: e = - d o obrigados a eomparecer, e so5-ie
o qunes, e yara a rnsycctiva a:~plica@r~ ye111tntor, e neces~at'ia a ail- pena, art. 813.0 e 214."
ctorisario do corrsclho do hrnilia, art. 224." n." 1:L" = de 106:)s os nli- Vogal- de conselbn de familia, a i o o y6de ser o tutor ou pro-
jecms, b corn que ext.ep@j, a:. p&: f:i;..;:r, art. :%:3: : . a do3 fie115 iiiiirr L r removidq art. 'l;.%..
dos ~nenores,dos I~ensdotars, dos b w s naciunaes r inuniripaos e do-. Volta -a do ausente, extingue a curadoria, art. 78: n." 1:
hens lienbora$oos, sb tem logd?nos termus presL:rintosna lei, art. 15S4.,' Vontade - nlao comprehendendo a dos contrabentes nos contra-
Vend. d o berr rlotaes-? pndm fnza 11s !+sesp:m dotar rtou; nllllos sb estes; art. W.0 V. art. 688."
filhor, r ~ upara seus esta:ieleci~ientos, s;t. ::W n: 1.0 7. # 1 " e se- Vontade do testador - quando i! superior ao equivoeo, a res-
guiutrs =: tambem $0 podc fazer pdva alintentos Cc farnilin. lrara ya- peito da pessoa do legatario, art. 1837.0
gamcato de dividas da.~nulher011 de q f ~ e ~;i:doton, ! para repamr%l Voto nos conselhos de familia-somente o t6cm consultivo, os
he outros bens dotae?, e i~elosuolrcs nwtivos det:lar:~dnsnos 5s e i n - curadores dos o r p n h , art. 2E.O = nao o teen1 o juiz que preside,
rneros do art. 1169.0 art. $16." = nem o vogal qne sobre o negocio, elle ou seus ascenden-
Venda d o s b e n s heleditarios - e fei!a etn h:ista pubiica e sob tes nu descendentes ou consorte, tenham interesse opposto ao do me-
que excepclo, art. 3055.0 nor., art.
- - 288.0
--
Vendas -a contento, quando se consideram sobre condi@o sw- Votos -com menos de tres se nlao pbde deliberar nos conselhos
pmsiva, art. 1551." de familia, art. 217." V. art. 219.0
Vendedor -nlo e obrioado a eutreoar a cousa rendida, sem quc!
se lbe pague o prep" do cohacto, art. 3574.0 = cnmo deve fazer a
entmga, art. 1578: = quando responde pelo preco e por pedas e
(!.LI:IIIOS, art. 18i9.,3e 1580.0 = suas obrigagGes, 8rt. i368: B, art.
;:;:i!~.ae seguintes = os pastos da entrega da cousa vendida eorrem
por ma cnnta, art. 4570." V. Allte&r. =- quando niio p6dv mcindir
o contractu por tXta de pagame:i!o dt! jrrpo, wt. 1585."
Vender-<, sea direitn, :do r16dtr o ~twario011rnmtdor xsruri,r.
art. 2858.0
Ventre- p a n d o se nomeia eurador ao yentre oni proveito do
nascitnrn, art. 157.0, e 5 anico.
Vestnario -e coinprehendido no leyado ds alio~eutos,art. lKil.O
Viadaotos- corwtruidos e mantidos a expenLsaspublion*, muni-
cipaes nu varnehiaes, s k cousas publicas, art. 380.' n.' 1."
ViciagSo de &at= - conterto nu ,wignaturas do documento,
annulla este, art. 9,496: n? 4.*
Vicios - q u u s os que f ~ o d e iilidir
~ r ~ a f o r p pwhatoria dos do-
cumentos, art. ZL9.94."e egnintes.
Tinhas - e outros arbustos, ubrigaqk? r~!specliv;ls d(l asufru-
ctuarm art. 2226.0
~ i o ' l ~-~CeUn o nasce a restituiplo, t! 3 indemis;t@o, rpxmdn
por ella se nflende n direito de propriedade, art. 2169.O nP 4."
 ERRATAS
ran. Lin. Ondr ?e l? Lei*-*
4 3GA podem srr admiltidas p6de ser admittida
?: !$.I 2r!ign
?g&O -. i v o 4-&.
m l..*- f.i~OV
f.
. . .xrlicn4L7W.D
-.-".
-

5 ri.*
do reirmdicar 3 rei~ndiear
6 20.* no caso de pena no caso da pena
6 sa diz o conunodato se die mmmodalo
9 4.* em c u a s especiaes em cooras especiaes
40 13.= objectos de oiro e p r a h de objectos dc oiro e prala
".
31 %Xa dos socios
a. =
3% 3e.- por esies
aos socios
por esias
33 50." interessados, inlwcsrados, scrlo atlendidas
46 2%" qsaes as causas q u w as consas
BI 33.. respmn~m respnda
60 46." i s doapes as doaeim
6.546.' par &a presla
66 48.. artigo 391.0 arligo 393."
74 qoe tiver 6 heran9 que tiver 6 heraya. Idem
76 27." oupareeiro ao parceiro