saúde natural

SILÍCIO
ORGÂNICO

bioativadoTM

Março 2017 - Documento reservado a profissionais -

Silício Orgânico BioativadoTM
Lista de Produtos

Uso geral - Elixir de vida 8

Regulação do sistema nervoso 9
Flexibilidade e mobilidade 10
Bem-estar circulatório 13
Cuidados da pele 14
Beleza 15
Respiração 15
A aventura do Silício Orgânico Bioativado.

Após as investigações iniciais de Nor-

Os Laboratórios Eytelia surgiram em
1998 com o nome de DexSil Labs. para
produzir o Silício Orgânico Bioativado™
VitaSil, descoberto em 1997 pelo Dr.
Ivan Coste, que continuou os trabalhos
iniciais de Norbert Duffaut.
bert Duffaut sobre os benefícios da uti-
lização da suplementação em silício, o
Dr. Ivan Coste desenvolveu uma nova
geração de silício mais estável e com
maior biodisponibilidade, o
Silício Orgânico Bioativado™.
Esta molécula, ativa e muito rica em
eletrões disponíveis, garantia uma qua-
lidade de silício nunca antes igualada.
Desde essa data, as formulações VitaSil
têm sido incessantemente melhoradas.

Novas instalações

Idealmente situada ao Sul de Bruxelas, esta nova construção está em conformidade

com as melhores normas de fabrico e circunscreve mais de 450 m² de salas adaptadas
à produção, 1100 m² de escritórios e mais de 4500 m² de armazenamento. As insta-
lações possuem um sistema informático potente, unindo entre si os novos disposi-
tivos de fabrico (instrumentos eficientes e profissionais), garantindo o respeito das
normas de produção e de comercialização por meio de uma rastreabilidade completa
de todas as operações. Estas instalações foram ainda concebidas tendo em conta os
parâmetros de bioeletrónica de L-C. Vincent.

1
O Silício, elemento indispensável

O silício é o segundo principal constituinte da crosta terrestre (27% em peso), logo

a seguir ao oxigénio e antes do alumínio. É um dos 12 elementos principais da com-
posição elementar dos organismos. Encontra-se com abundância no mundo mineral,
mas também nos vegetais e nos animais. As funções do silício na planta são múlti-
plas: metabolismo, crescimento, estrutura. No animal, e em particular no organismo
humano, desempenha um papel estruturante e funcional. No estado natural o silício
apenas existe sob a forma de combinações, pois reage rapidamente com o oxigénio.
Essas formas são geralmente pouco solúveis e dificilmente assimiláveis pelo organis-
mo humano.
O Silício, elemento indispensável
Ao contrário do que foi opinião corrente durante muito tempo, o silício é
Arquiteto do corpo humano
dos doze elementos principais da composição dos organismos vivos. O
mesmo em quantidades ínfimas, desempenha um papel biológico impor
e deve ser considerado como um elemento essencial à vida. Ele é neces
O silício é um dos elementos essenciais danormal
para o desenvolvimento matéria viva (plan-
de numerosas espécies, através da sua
tas, animais e humanos). É um
catalítica e/ouverdadeiro
sinérgica. arquiteto do cor-
O sangue humano contém cerca de 10 mg/L de silício. O organismo tem
po humano, que contém de 7cerca
g destede 7 g demais
elemento, silício,
do queou
ferroseja
(3 a duas
3,5 g), muito mais do que
vezes mais do que ferro,(100oa que denota
150 mg), e aindaamais
suadoimportância no zinco…
que cobalto, níquel,
plano biológico. O silício estáestá
O silício presente
presente em diferentes
principalmente nosórgãos
ossos, nase paredes vasculares
pâncreas, nos tendões, nos músculos, nas glândulas supra-renais, no ba
glândulas - pulmões, baço, fígado, coração, cérebro, pâncre-
fígado, nos rins, no coração, na tiróide e no timo. Estudos recentes mos
as, suprarrenais, timo -quebem
o fetocomo
humanonos tecidos
é muito dasilício,
rico em peleo equeseus
permite a formação dos
derivados (cabelos, unhas).
e unhasÉesobretudo um dos constituintes
a sua manutenção.
do tecido conjuntivo (cartilagem, tecidos ósseos, adiposos e
vasculares), que representa o tecido corporal mais abundante no corpo (30-40%).
Através das suas ligações com o colagénio, a elastina, a queratina e os proteoglicanos,
o silício contribui para a arquitetura, solidez, resistência e elasticidade de todos os
tecidos conjuntivos do nosso corpo.

Diminuição com a idade

A sua forte presença no organismo assim como o acentuado decréscim
silício, devido à idade, dos tecidos mais ricos (decréscimo superior à 80%
a maturidade sexual e o fim de vida) explica o relativo sucesso em terapê
Quando nasce, o corpo humano possui um "capi-
dos produtos à base Evolução do teor em silício da pele
de silício.
em função da idade.
tal" de silício que vai diminuindo com a idade, de
um modo irreversível.
Na idade adulta mais de 80% das reservas em silício
foram utilizadas. Não obstante, o aporte em silício
na nossa alimentação não pára de diminuir, uma
vez que consumimos alimentos cada vez mais re-
finados (pão branco, cereais descorticados, frutos
descascados, etc.). Além disso, a absorção intestinal
do silício diminui com a idade.

Evolução do teor em silício da pele em função da idade.

2
Papel essencial do Silício Orgânico BioativadoTM

Desempenho ao nível celular

Célula
A presença do silício foi observada em
quantidades notáveis no seio dos organitos
celulares e, em particular, dos centríolos e
das mitocôndrias.
Tal implantação num meio de intensa ativi-
dade metabólica leva-nos a considerar uma Centríolos

participação do silício no funcionamento

celular.
Assim, se o silício pudesse apresentar- Mitocôndrias

-se sob uma forma perfeitamente assi-

milável pela célula (com propriedades
que permitissem a sua penetração ao nível da parede celular: tamanho, cargas elé-
tricas, etc.), poderia intervir na melhoria de mecanismos tão complexos como o
metabolismo celular, o transporte membranar, o sistema de defesa ou mesmo nas
funções hormonais do organismo…

Dificuldade de assimilação
Naturalmente, o silício apresenta-se essencialmente sob formas minerais pouco
solúveis (SiO2), dificilmente assimiláveis pelo nosso organismo. Aliás, quando se
apresenta sob uma forma solúvel (Si(OH)4), o silício tem tendência a reagir rapida-
mente dando origem a formas polimerizadas, pouco assimiláveis. Esta reatividade
pode ser inibida por estabilizadores que criam um impedimento estérico em torno
da molécula de silício, impedindo-a de se ligar e permitindo uma assimilação óti-
ma do Si(OH)4 pelo organismo. Desse modo obtém-se uma molécula de tamanho
reduzido, monomérica e apresentando uma grande solubilidade, mesmo em con-
centrações mais elevadas.

Anti-idade e antioxidante
Um grande número de estudos sugere que o envelhecimento e o retardamento de
todos os metabolismos estão relacionados com uma diminuição do silício no nosso
organismo.
O envelhecimento cutâneo é uma parte do processo global de envelhecimento que
se traduz pelo aparecimento de rugas, pela fragilidade da pele e pela perda da sua
elasticidade. Conhecendo a importância do silício no metabolismo do colagénio, da
elastina e dos glicosaminoglicanos, é evidente que a sua perda favorece o envelhe-
cimento cutâneo.

3
Efeitos do Silício Orgânico BioativadoTM

Encontramos igualmente esse envelhecimento ao nível articular e ósseo, e na diminui-

ção geral do potencial do organismo, que conduz à diminuição das suas capacidades e
à fragilização perante as doenças. O silício é igualmente um antioxidante natural, que
permite neutralizar os radicais livres nefastos ao organismo, os quais podem levar a
um envelhecimento prematuro. Quer esta diminuição seja a causa ou a consequência
de um mecanismo mais geral, é evidente que uma suplementação em silício assimilá-
vel melhora as funções diminuídas pelo envelhecimento, permitindo assim desacele-
rar o processo ou diminuir os seus efeitos.

Os radicais livres são moléculas em que um átomo possui um eletrão

não combinado, daí «livre», numa órbita periférica. Essas moléculas são
muito instáveis, a sua duração de vida é muito curta (da ordem do mi-
eletrão livre crossegundo) e são quimicamente muito reativas. Provocam reações de
oxidação no seu meio ambiente, suscetíveis de produzir danos importan-
membrana celular tes e irreversíveis em proteínas essenciais, bem como nos lípidos mem-
branares. Os antioxidantes são capazes de interromper estas reações em
cadeia, neutralizando os radicais livres e aniquilando assim a sua ação.

Potencializador
Sob certas formas, o silício pode ser considerado como uma molécula “locomotiva”,
ou seja, que arrasta consigo outras moléculas para as libertar no coração das células
e assim aumentar os seus benefícios. O efeito potencializador da molécula de silício
permite numerosas combinações terapêuticas com outros ativos.

Efeitos terapêuticos

O silício participa em numerosas atividades fisiológicas. Ao intervir na síntese e na

organização das fibras de colagénio, da elastina e dos glicosaminoglicanos, o silício
restaura a tonicidade, hidrata, atenua as rugas, protege e ajuda a pele a regenerar-se.
A sua ação benéfica ao nível das articulações é uma das principais propriedades do
silício: melhora a mobilidade, reforça a cartilagem e previne os riscos ligados a uma
atividade física intensa sobre as articulações. O silício está implicado na formação da
trama óssea e na calcificação. É um estimulante do processo de mineralização. Ao ní-
vel vascular, o silício favorece a síntese dos compostos que dão flexibilidade às paredes,
o que permite apoiar a circulação e proteger o sistema cardiovascular.

4
As diferentes formas de SILíCIO
O silício não existe em estado puro na natureza, mas unicamente sob forma combi-
nada, pois reage rapidamente com a água e o oxigénio.

1) As formas minerais
Ácido ortosilícico Si(OH)4: forma solúvel e dissolvida da sílica mineral. No meio
vegetal é a forma de silício mais abundante. Pouco estável, este ácido é pouco assi-
milável pelos organismos vivos, entre os quais os seres humanos.

Sílica SiO2: forma policondensada do ácido ortosilícico. Existe sob numerosas for-
mas na natureza: sob a forma de cristais organizados (quartzo, cristobalita), sob
forma amorfa (forma “desordenada”, como opalas ou vidro) ou ainda sob a forma
de sílica coloidal (emulsão estável de sílica mineral cristalizada).

Silicatos: muito abundantes na natureza, constituem 97% da crosta terrestre. Sílica e

silicatos são formas oxidadas pouco disponíveis para o organismo humano.

2) As formas orgânicas
Silanóis: compostos de organo-silício (ou seja, compostos que contêm uma ou vá-
rias ligações Si-C ou Si-O-C). Foi Norbert Duffaut quem, em 1957, descobriu o pri-
meiro composto de organo-silício, do tipo silanol, verdadeiramente assimilável pelo
organismo. O monometilsilanotriol é a forma de silício orgânico mais conhecida e
utilizada em terapêutica.

3) O Silício Orgânico Bioativado

O Silício Orgânico “bioativado” é um complexo formado por ácido silícico associa-
do a um composto específico exclusivo dos Laboratórios DexSil. A particularidade
desta molécula é a de ser estabilizada por ressonância, ou seja, a carga eléctrica da
molécula encontra-se deslocalizada sobre o conjunto dos átomos de carbono do
anel aromático. Esta particularidade confere ao Silício Orgânico Bioativado™ uma
riqueza em eletrões, os quais estão disponíveis mesmo no interior das células. Estes
eletrões livres permitem ainda neutralizar os radicais livres nefastos para o organis-
mo, desempenhando assim o papel de antioxidante.

5
 Silício Orgânico BioativadoTM
O ORGANIC SILICIUM BIO-ACTIVATED™
redutor “in vivo” dos radicais livres
redutor "in vivo" dos radicais livres

A cada minuto, 200 milhões de células desaparecem: deveriam então nascer

A cada minuto
outros há 200 milhões
200 milhões de células
para assegurar que desaparecem, pelo que deveriam nascer
a substituição.
outras tantas, de modo a assegurar a sua substituição.
O centríolo, situado no coração mesmo da célula, está na origem da divisão
O centríolo, situado
celular e por mesmo da
conseguinte nomultiplicação
coração da célula,
do ADN. está na origem
O núcleo da divisão celular
do centríolo
e, por conseguinte,
é composto da multiplicação
de silício. Um contributo doregular
ADN. de O silício
núcleoé por
do centríolo
conseguinte é composto de
silício. Um contributo regular de silício é pois indispensável ao
indispensável ao bom funcionamento do centríolo e da divisão celular. A bio bom funcionamento
do centríolo e da divisão
disponibilidade celular.
excepcional doAOrganic
biodisponibilidade excecional do Silício
Silicium bio-activated™ ofereceOrgânico
o
Bioativado™ oferece
melhor nível o melhor nível
de assimilação deEste
celular. assimilação
contributo celular.
regularEste contributo
de silício regular de
cuja acção
silício, cuja açãoreduz
antioxidante antioxidante
`in vivo' areduz `in vivo’
produção a produção
de radicais livres,de radicais
mantém livres, mantém o
o organismo
organismo num meio `óxido-redutor’ (TPS. Triângulo de Perfeita
num meio `óxido-redutor' (TPS. Triângulo de Perfeita Saúde - Bioelectrónica Saúde - Bioeletró-
de
nicaL-C.
de L-C. VINCENT).
VINCENT).
As avaliações efetuadas
As avaliações pelopelo
efectuadas método
método ORACORAC (índice
(ÍndiceORAC:
ORAC:Oxygen
Oxygen Radical
Radi- Absor-
bancecalCapacity)
Absorbance exprimem
Capacity)claramente o potencialo potencial
exprimem claramente antioxidante do Silício
antioxidante doOrgânico
Bioativado™. Os resultados são expressos em relação à proteção
Organic Silicium bio-activated™. Os resultados são exprimidos em relação exercida por um antio-
xidante de referência: o Trolox (equivalente hidrossolúvel da Vitamina
à protecção exercida por um antioxidante de referência: o Trolox (equivalente E).
hidrosolúvel da Vitamina E).

VALOR ORAC
(em µmoles de equivalentes Trolox / g de produto)

Organic Silicium bio-activated™ 23

Uva 28
Frutos vermelhos (amora) 24
Alho 19
Maça 8

O ORGANIC SILICIUM BIO-ACTIVATED™ ,

Silício Orgânico Bioativado
ambiente e rastreabilidade
TM

ambiente e rastreabilidade
Particularmente preocupados com qualidade do ambiente no seio do qual a
molécula de Organic Silicium bio-activated™ evolui nas suas diferentes
Particularmente preocupados
fases de fabrico, com
DexSil Labs. a qualidade
confiou do ambiente
o seu caderno no seioa do
de encargos umqual
ga- a molécula
de Silício
bineteOrgânico
de consultaBioativado™ evolui nas suas diferentes
em geologia-bioenergética e criou umfases de fabrico,
serviço a DexSil Labs.
de controle
confiou o seu caderno
de qualidade de umdeexcepcional
encargos a rigor
um gabinete de consulta
que oferece assim aoem geologia-bioenergética
profissional e ao e
criouconsumidor:
um serviço de controle de qualidade excecionalmente rigoroso, de modo a oferecer
ao profissional
• a garantiaede
aoumconsumidor:
ambiente livre de qualquer poluição electromagnética,
• •a uma
garantia de um ambiente
rastreabilidade rigorosalivre
e semde falhas
qualquer poluição
desde eletromagnética;
a entrada das matérias-primas
• uma rastreabilidade rigorosa
até ao produto acabado. e sem omissões, desde a entrada das matérias-primas
até ao produto acabado.
16

6
 Duas aplicações:

1 Uso interno - suplemento alimentar: Ácido silícico,

(monómero absoluto) sob forma bebível, para uma ação generalizada.
Uso externo - gel corporal: Monometilsilanotriol [CH3Si(OH)3],
2 sob a forma de gel, para uma ação localizada.
As duas formas são complementares e podem ser tomadas
simultaneamente para a obtenção de um efeito ótimo.
Silício Orgânico Bioativado™ simples ou associado a outros princípios ativos.
Silício Orgânico Bioativado™ desempenha igualmente o papel de
potencializador para as moléculas que lhe são associadas.

Alguns exemplos:
Silício Orgânico Bioativado™ + MSM / Glucosamina / Condroitina
O MSM, a Glucosamina e a Condroitina são reconhecidos por preservarem a
cartilagem e manterem a flexibilidade das articulações.
Silício Orgânico Bioativado™ + Óleos Essenciais
Os Laboratórios DexSil utilizam óleos essenciais rigorosamente seleciona-
dos, cujas sinergias estão comprovadas.
Silício Orgânico Bioativado™ + Jojoba
A cera líquida de Jojoba é utilizada desde há séculos pelos Incas para proteger
a pele. A qualidade desta cera é garantida graças a um processo de extração
único (método patenteado).

O porquê da opção Si(OH)4

Estudos recentes (2003 Sudarsanan VARAPRATH, Dow Corning Corporation,
Midland, Michigan, Estados Unidos) demonstraram a existência de uma via de
desmetilação das formas metiladas de silício (este está ligado ao carbono do gru-
po metil), durante o percurso no trato digestivo (aparelho digestivo compreen-
dendo o esófago, o estômago e o intestino) que conduz ao ácido silícico Si(OH)4.
A via de desmetilação é a seguinte:

Si-CH3 => Si-CH2-OH => Si-O-CH3 => Si-OH

Si(OH)4 : a formulação de silício mais rapidamente biodisponível.
Fornecendo diretamente ao organismo o ácido silícico, a etapa de desmetilação
dispendiosa em energia e necessária ao monometilsilanotriol deixa de ser neces-
sária. Até agora não era possível estabilizar duradoura e eficazmente as moléculas
de ácido ortosilícico e, por conseguinte, todos os laboratórios optaram pela uti-
lização do monometilsilanotriol. A inovação dos Laboratórios DexSil permite,
pela primeira vez, levar uma forma estável de ácido silícico, exclusivamente mo-
nomérico, ao mais profundo do organismo!

7
 Silício Orgânico BioativadoTM

Uso geral

O Silício Orgânico Bioativado™ intervém em diversos níveis (flexibilidade das

articulações, beleza da pele, dos cabelos, das unhas, etc.), exercendo um efeito
global no organismo.
Silício Orgânico VitaSil, “fonte de vida e de juventude”.

Suplemento Alimentar
Frascos de 500 ml e 1000 ml / 32 Ampolas de 15 ml
Modo de utilizar:
[Uso Oral - Solução Bebível]
Agitar ligeiramente antes de usar (inverta o frasco uma vez).
Tomar de manhã em jejum*.
Antes dos 50 anos: 15 ml/dia.
Depois dos 50 anos: 45 ml/dia, durante uma semana (efeito de arran-
que), de seguida passar a 15 ml/dia.
Recomenda-se a toma durante 3 meses.
Ingredientes (por 15ml/45ml):
Água purificada, Ácido Silícico (monómero absoluto) 43,8/131,4mg
(do qual Silício: 13/39 mg); Urtiga (Urtica dioica) 1,125/3,375mg;
Aromas; Estabilizador: Ácido fosfórico.
*Doseador fornecido com a embalagem.

Gel de aplicação externa

Bisnagas de 100 ml e 225 ml
Modo de utilizar:
[Uso Externo]
Aplicar uma pequena porção de gel, 2 a 3 vezes por dia na pele,
unhas e articulações.
Ingredientes:
Água, Monometilsilanetriol, Acrilamida, Glicina de Capriloil,
Trometamina, Poliisobuteno, Polissorbato 20.
Não se conhecem contra-indicações.

8
Silício Orgânico BioativadoTM
associado a outros príncipios ativos:

Regulação do sistema nervoso

MagneSil

Caraterísticas: Silício Orgânico BioativadoTM associado a uma combinação de

oligoelementos ionizados essenciais para o bom funcionamento do sistema
nervoso, do sistema respiratório e da energia vital.
(Magnésio, Zinco, Manganês e Cobre).
Anti-stress natural, regulador do sistema nervoso,
tonificante geral, redução do cansaço e da fadiga.

Suplemento Alimentar Frasco de 500 ml

Modo de utilizar:
[Via Oral - Solução Bebível]
Agite antes de usar. Tomar 2 x 15ml por dia, de preferência du-
rante as refeições. É recomendada a utilização durante 3 meses.
Não deve exceder a toma diária indicada.

Composição (por 30 ml):

Ácido silícico 43,76mg (fornecendo 12,76mg de silício), extrato
fluído de urtiga 2,25mg; magnésio 70mg (18% VRN*), zinco
5,16mg (52% VRN*), manganês 2mg (100% VRN*), cobre
1000µg (100% VRN*).

Ingredientes:
Água purificada; estabilizadores: xilitol, ácido fosfórico, goma
guar, goma xantana; extrato líquido de folhas de urtiga (Urti-
ca dioica); L-pidolato de magnésio; sais de magnésio do ácido
cítrico; ácido silícico; gluconato de zinco; gluconato de manga-
nês; gluconato cúprico; aromas; edulcorante: sucralose.

9
 Flexibilidade & Mobilidade
ArticulaSil + MSM / Glucosamina / Condroitina
Caraterísticas: Silício Orgânico BioativadoTM associado a uma combinação
de substâncias essenciais para a manutenção do tecido conjuntivo
(MSM / Glucosamina / Condroitina).
Preserva a cartilagem e mantém a flexibilidade das articulações.

Suplemento Alimentar Frasco de 500 ml

Modo de utilizar:
[Via Oral - Solução Bebível]
Agite antes de usar. Tomar 15 ml, 3 vezes ao dia:
de manhã em jejum, ao meio-dia e à noite, fora das refeições.
É recomendada a utilização durante 3 meses.
Não deve exceder a toma diária indicada.

Ingredientes (por 45 ml):

Água purificada; Ácido Silícico (monómero absoluto) 105mg
(do qual Silício: 30mg); Urtiga 3,375mg; Metilsulfonilmetano
1500mg; Sulfato de D-Glucosamina 2 KCl 1500mg (produto à
base de CRUSTÁCEOS); Sulfato de Condroitina 800mg (produto
à base de PEIXE); Gluconato de Cobre 1,287mg (do qual Cobre:
0,18mg, 18% VRN); Gluconato de Zinco 105µg; Estabilizador:
Xilitol, Ácido Fosfórico, Goma Xantana e Goma Guar; Aroma;
Emulsionante: Goma de Acácia; Edulcorante: Sucralose.
Não utilizar durante a gravidez ou período de aleitamento,
nem em crianças com menos de 12 anos.

10
 Flexibilidade & Mobilidade
ArticulaSil + MSM / Glucosamina / Condroitina

Suplemento Alimentar 32 Ampolas de 15 ml

Modo de utilizar:
[Via Oral - Solução Bebível]
Agite antes de usar. Tomar 1 Ampola, 3 vezes ao dia:
de manhã em jejum, ao meio-dia e à noite, fora das refeições.
É recomendada a utilização durante 3 meses.
Não deve exceder a toma diária indicada.

Ingredientes (por 45 ml):

Água purificada; Ácido Silícico (monómero absoluto) 105mg
(do qual Silício: 30mg); Urtiga 3,375mg; Metilsulfonilmetano
1500mg; Sulfato de D-Glucosamina 2 KCl 500mg (produto à
base de CRUSTÁCEOS); Sulfato de Condroitina 500mg (produto
à base de PEIXE); Gluconato de Cobre 1,287mg (do qual Cobre:
0,18mg, 18% VRN); Gluconato de Zinco 105µg; Estabilizador:
Xilitol, Ácido Fosfórico, Goma Xantana e Goma Guar; Aroma;
Emulsionante: Goma de Acácia; Edulcorante: Sucralose.
Não utilizar durante a gravidez ou período de aleitamento,
nem em crianças com menos de 12 anos.

Gel de aplicação externa 100 ml e 225 ml

Modo de utilizar:
[Uso Externo]
Aplicar na pele uma pequena porção de gel, 2 a 3 vezes por dia
nas zonas afetadas (articulações, costas, ombros, tornozelos ou
outras).

Ingredientes:
Água; Monometilsilanetriol; Metilsulfonilmetano; Álcool iso-
propílico; Perfume; Glicina de Capriloil; Cera de Jojoba; Tro-
metamina; Álcool Benzílico; Polímero de Poliacrilato; Acrilato
de etilo; Glucosamina (HCl); Sulfato de Condroitina; Casca de
Laranja (extrato); Óleo de Hortelã-Pimenta; Goma Arábica; Xi-
litol; Proteína Hidrolisada do Leite; Poliisobuteno; Polisorbato
20; Poliacrilato 13; Limoneno.
Não utilizar durante a gravidez ou período de aleitamento,
nem em crianças com menos de 6 anos.
11
 Flexibilidade & Mobilidade
ArticulaSil + Óleos Essenciais
Silício Orgânico Bioativado + Glucosamina + Óleos essenciais.
Concentrado de princípios ativos altamente eficientes, ArticulaSil + OE
ajuda a manter as articulações sãs e melhora a mobilidade.
Acalma estados dolorosos e fortifica as articulações.

Suplemento Alimentar Frasco de 500 ml

Modo de utilizar:
[Via Oral - Solução Bebível]
Agite antes de usar. Tomar de manhã em jejum. Antes dos 50 anos: 15 ml/dia.
Depois dos 50 anos: 45 ml/dia durante uma semana (efeito de arranque), de
seguida passar a 15 ml. É recomendada uma utilização de 3 meses.
Ingredientes (por 15/45 ml):
Água purificada; Ácido silícico (monómero absoluto) 43,8/131,4mg; Urtiga
(Urtica dioica) 1,125/3,375mg; Metilsulfonilmetano 75/225mg; Sulfato de D-
-Glucosamina 2KCl 37,5/112,5mg (proveniente de CRUSTÁCEOS); Loureiro (Laurus
nobilis) 3,7/11,1mg; Eucalipto-limão (Eucalyptus citriodora) 3,15/9,45mg; Tomi-
lho borneol (Thymus satureoides) 2,1/6,3mg; Estragão (Artemisia dracunculus)
1/3mg; Camomila romana (Chamaemelum nobile) 0,5/1,5mg; aroma; emulsio-
nante: goma de acácia; estabilizador: ácido fosfórico.
Não utilizar durante a gravidez ou período de aleitamento,
nem em crianças com menos de 12 anos.

Gel de aplicação externa 100 ml e 225 ml / Roll-on de 50 ml

Modo de utilizar:
[Uso Externo]
Aplicar sobre a pele uma pequena porção de gel ou passar o roll-on, 2 a 3 vezes
por dia nas zonas afetadas (articulações, costas, ombros, tornozelos ou outras).
Ingredientes:
Água; Monometilsilanetriol; Gaultheria procumbens (óleo extraído da folha);
Metilsulfonilmetano; Glicina de Capriloil; Trometamina; Acrilamida; Perfume;
Glucosamina (HCl); Sulfato de Condroitina; Óleo essencial de: Ocimum basili-
cum, Eucalyptus citriodora, Gaultheria fragrantissima, Lavandula hybrida, Lau-
rus nobilis, Achillea millefolium; Poliisobuteno; Amorphophallus Konjac; Hidro-
xietilcelulose; Proteína Hidrolisada do Leite; Polisorbato 20; Linalol; Citronelol;
Limoneno.
Não utilizar durante a gravidez ou período de aleitamento,
nem em crianças com menos de 6 anos.

12
 Flexibilidade & Mobilidade
PowerSil
Silício Orgânico Bioativado + Condroitina + Óleos essenciais.
Ideal para toda a actividade física, o bálsamo PowerSil aquece e protege o
corpo em movimento.
Cuida e protege os músculos e tendões.

Gel de aplicação externa Bisnagas de 50 ml e 225 ml

Modo de utilizar:
[Uso Externo]
Aplicar o gel como preventivo, antes do esforço sobre as zonas musculares solicitadas.
Aplicar igualmente após o esforço físico.
Ingredientes:
Água; Monometilsilanetriol; Cânfora; Fosfato diamido; Mentol; Glicerina; Glicina de
Capriloil; Óleo de Gaultheria Procumbens (folha); Trometamina; Perfume; Glucosami-
na (HCl); Sulfato de Condroitina; Óleo de Gaultheria Fragrantissima; Óleo de Laurus
Nobilis (Folha); Acrilamida; Amorphophallus Konjac (raíz); Hidroxietilcelulose; Poliiso-
buteno; Proteína Hidrolisada do Leite; Polisorbato 20; Linalol.
Não utilizar durante a gravidez ou período de aleitamento,
nem em crianças com menos de 6 anos.

Bem-estar circulatório
VeinaSil
Silício Orgânico Bioativado + MSM + Anti-oxidantes.
Graças à sinergia dos seus componentes, o gel VeinaSil tem um papel benéfi-
co como restruturante das paredes vasculares, ajudando no seu reforço.
Efeito tonificante vascular para pernas pesadas e/ou cansadas.

Gel de aplicação externa Bisnagas de 50 ml e 225 ml

Modo de utilizar:
[Uso Externo]
Aplicar 2 a 3 vezes por dia sobre as pernas, com movimentos circulares contínuos e
ligeiros em sentido ascendente (de baixo para cima)
Ingredientes:
Água; Monometilsilanetriol; Cetearil etilhexanoato; Mentol; Glicina de Capriloil; Tro-
metamina; Acrilamida; Metilsulfonilmetano; Perfume; Gaultheria procumbens (óleo
da folha); Gaultheria fragrantissima (óleo); Olea europea (extrato da folha); Laurus
nobilis (óleo da folha); Palmitoil de prolina; Poliisobuteno; Manose; Hidroxietilcelulo-
se; Palmitoil de glutamato de magnésio; Palmitoil de Sarcosinato de sódio; Polisorba-
to 20; Linalol; Limoneno.
Não utilizar durante a gravidez ou período de aleitamento,
nem em crianças com menos de 6 anos.
13
 Cuidados da pele
Creme corretor de borbulhas
Silício Orgânico Bioativado + Óleos essenciais + Extrato de salgueiro branco.
Graças à sua ação purificante, o creme de cuidados “corretor de borbulhas”
ajuda a lutar contra as imperfeições cutâneas.
Acne e borbulhas.

Gel de aplicação externa Bisnaga de 30 ml

Modo de utilizar:
[Uso Externo]
Aplicar de manhã e à noite sobre as zonas afetadas (rosto, pescoço, ombros, costas, …).
Ingredientes:
Água; Monometilsilanetriol; Salix alba; Glicina de Capriloil; Acrilamida; Candida bombi-
cola; Poliisobuteno; Xilitil (glucosídeo); Trometamina; Perfume; Silica; Metil metacrila-
to (polímero cruzado); Anidroxilitol; Polimetilsilsesquioxano; Xilitol; Lavandula hybrida
super; Sarcosina; Polisorbato 20; Ascorbato de Metilsilanol; Melaleuca alternifolia; Ci-
trus limon; Salvia officinalis; Cocoil de Sódio (aminoácidos); Citrus reticulata; Cinnamo-
mum zeylanicum (extrato da casca); Cymbopogon martinii; Litsea citrata; Pergonium
asperum; Melaleuca cajeputii; Rosmarinus officinalis CT1.
Não utilizar durante a gravidez ou período de aleitamento, em crianças com menos de 6
anos, em caso de epilepsia ou em conjunto com medicamentos anticoagulantes. Evitar a
exposição ao sol após a aplicação.

Cuidados da pele
Anti-manchas
Silício Orgânico Bioativado + Jojoba + agentes clarificadores.
O creme de cuidados Anti-Manchas foi desenvolvido para retardar a
pigmentação cutânea. Unifica e harmoniza o tom da pele.
Manchas da pele.

Gel de aplicação externa Bisnaga de 30 ml

Modo de utilizar:
[Uso Externo]
Aplicar de manhã e à noite sobre as zonas afetadas (rosto, pescoço, ombros, costas, …).
Ingredientes:
Água; Monometilsilanetriol; Isononanoato de isononilo; Simmondsia chinesis (Jojoba);
Propilenoglicol; Biosacarido goma 1; Acrilamida; Metilmetacrilato (polimero cruzado);
Glicina de capriloil; Trometamina; Poliisobuteno; Perfume; Undecilenoil fenilalanina;
Silica; Glycyrrhiza glabra (extrato raíz); Olea europaea (fruto); Palmitoil de prolina;
Palmiltoil de glutamato de magnésio; Palmitoil de sarcosinato de sódio; Gluconato de
manganês; Dimeticona; Polisorbato 20; Ácido 1-aminoetilfosfínico; Butileno Glicol.
14
 Beleza
SveltaSil
Silício Orgânico Bioativado + Óleos essenciais.
Graças ao seu cocktail de óleos essenciais com ação reafirmante, o gel SveltaSil
redesenha a silhueta e favorece a eliminação de gorduras.
Garantia adelgaçante e reafirmante da silhueta.

Gel de aplicação externa Bisnaga de 100 ml

Modo de utilizar:
[Uso Externo]
Aplicar o gel sobre a pele na zona solicitada (ancas, coxas, nádegas, …) e massajar
com movimentos contínuos e regulares
Ingredientes:
Água; Monometilsilanetriol; Acrilamida; Acrilato (co-polímero); Glicina de Capriloil;
Trometamina; Poliisobuteno; Perfume; Óleos essencias de: Cedrus Atlantica (caule),
Citrus Limon (casca), Salvia Officinalis, Juniperus Virginiana (caule), Hyssopus Offici-
nalis (extrato), Crithmum Maritimum (extrato); Polisorbato 20; Limoneno; Lemonal;
Linalol.
Não utilizar durante a gravidez ou período de aleitamento,
nem crianças com menos de 6 anos.

Respiração
RespiraSil
Silício Orgânico Bioativado + Óleos essenciais.
Sinergia do gel de Silício e Eucalipto e outros Óleos essenciais.
Alivia as vias respiratórias e facilita a respiração.

Gel de aplicação externa Bisnaga 30 ml

Modo de utilizar:
[Uso Externo]
Aplicar uma ou duas vezes por dia no peito e nas costas, ou nas sinus.
Ingredientes:
Água; Monometilsilanetriol, Acrilato de amónio de acrilamida (co-polímero); Gli-
cina de Capriloil; Poliisobuteno; Trometamina; Perfume, Polimetilsilsesquioxano;
Óleo essencial de: Eucalyptus globulus, Eucalyptus dives, Melaleuca quinquinervia,
Eucalyptus radiata, Cinnamomum camphora, Pinus sylvestris, Aniba rosaeodora; As-
corbato de metilsilanol, Polisorbato 20, Linalol, Limoneno; Geraniol; Citral; Benzoato
de benzilo.
Não utilizar durante a gravidez ou período de aleitamento e
em crianças com menos de 6 anos. 15
 A VitaSil testa a eficácia dos seus produtos
DEXSIL fez testar a eficácia dos seus produtos
em laboratórios independentes.
DEXSIL fez testarindependentes
por laboratórios a eficácia dos seus produtos
por laboratórios independentes
Reparação
Reparação das fibras
das de colagénio
fibras de colagénio
Reparação das fibras de colagénio

As fibras de colagénio foram coradas de

cor-de-rosa sobre os cortes histológicos.
AsQuanto
fibras demais a coloração
colagénio é intensa
foram coradas de mais
cor-de-rosa sobre os
decortes histológicos.
Pele normal Asexistem
fibras defibras
colagéniocolagénio na derme.
foram coradas de
Quanto mais a coloração é intensa mais
cor-de-rosa sobre
existem fibras os cortes na
de colagénio histológicos.
derme.
Pele normal
Quanto mais a coloração é intensa mais
existem fibras de colagénio na derme.

solução solução + gel

Reparação das fibras de colagénio na derme superficial. A pele sobre a qual foi
solução solução + gel

Reparação das fibras de colagénio na derme superficial. A pele sobre a qual foi
efectuado
Reparação odas
teste, ricade
fibras emcolagénio
fibras dena colagénio
derme (parte cial.
superfi corderosa) (A) é submetida
A pele sobre a qual foié subme-
efetuado
aos raios
o teste
U.V., o
(A),
que
rica em
provoca uma
fibras de colagénio
destruição maciça
(parte
destas fi
cor-de-rosa)
bras (B). Uma
efectuado o teste, rica
tida a raios Ultra Violeta,em fibras de colagénio (parte corderosa) (A) é submetida
suplementação
aos raios U.V., ocom soluçãoo
que aprovoca
que provoca
bebível
uma destruição
uma Silicium
de Organic
maciça
destruição massiva destas fibras
destas fibio-activated™
bras (B). Uma
(B). Uma
protege suplementação
e repara o colagénio comeste
(C); a solução bebível de Silício Orgânico Bioativa-
suplementação com a solução bebívelefeito é reforçado
de Organic quando
Silicium combinado
bio-activated™
do™
com protege
a aplicaçãoe repara
do gel o colagénio
(D). (C); este efeito é reforçado
protege e repara o colagénio (C); este efeito é reforçado quando combinado quando combina-
do com
com a aplicação
a aplicação do geldo
(D).gel de Silício Orgânico Bioativado™ (D).
Reparação das fibras de colagénio
Reparação
Reparação das fibras
das de colagénio
fibras de elastina

Sobre
Sobre os cortes
os cortes histológicos,
histológicos, as fibrasas fibras de
deelastina
elastina foram
foram coradas
coradas dedevioleta.
violeta.
Sobreaparecem
os cortes histológicos, as fibrasou
Pele normal Elas aparecem
Elas
de elastina
comocomo"tiras"
foram coradas
“tiras”mais
mais ou menos
menos numerosas e mais deou violeta.
menos
numerosas e
Elas aparecememcomomais ou menos fragmentadas,
Pele normal fragmentadas função"tiras" mais
do tratamentoou
em função
menos
aplicado sobre do
numerosas tratamento
a pele. e mais ouaplicado
menos sobre a
pele.
fragmentadas em função do tratamento
aplicado sobre a pele.

solução solução + gel

solução solução + gel

Reparação das fibras de elastina na derme média e profunda. A pele testemunha

(A) foi submetidafibras
Reparação aos raios U.V. e na
as derme
fibras de elastina foram destruídas (B).
Reparaçãodas dasafibras de elastina
de elastina média
na derme e profunda.
média A pele testemunha
e profunda. A pele testemu-
Observa-se
(A) que
foi submetida aplicação
aos raios U.V. asOrganic
do egel fibras de Silicium destruídas aumenta
bio-activated™
elastina foram (B).
nha
o (A)
número foi
de submetida
fibras de a
elastinaraios
(C) e Ultra
que o Violeta e
fornecimento as fibras
conjunto
Observa-se que a aplicação do gel Organic Silicium bio-activated™ aumenta
de
do elastina
gel e da foram des-
truídas
solução
o (B).
de fiObserva-se
númerobebível Organic
bras que
de elastina (C)aeaplicação
Silicium do gel
bio-activated™ deconjunto
repara
que o fornecimento Silício Orgânico
e protege
do as da Bioativado™
gelfiebras (D).
aumenta
solução o número
bebível deSilicium
Organic fibras de elastina (C)repara
bio-activated™ e que o fornecimento
e protege as fibras (D).conjunto
17
do gel e da solução bebível de Silício Orgânico Bioativado™ repara e protege
17
as fibras (D).

16
Ação anti-inflamatória notável do SILÍCIO ORGÂNICO
BIOATIVADO TM: reduz a vasodilatação dos capilares
assim como o edema provocado pela inflamação.

Ação anti-inflamatória
Os Laboratórios DexSil recorreram a uma equipa científica de nível superior*,
que utilizou
Acção
Acçãoumanti-infl
modelo
anti-infl ex vivo de cultura de peles humanas. Estas foram trata-
amatória
amatória
das com um neuropéptido, a substância P, que gera uma inflamação local impor-
tante, provocando
Os
Os LaboratóriosumDexSil
Laboratórios aumento
DexSil do aavolume
recorreram
recorreram uma
uma equipadoscientífi
equipa capilares
científi ca
ca de sanguíneos
de nível
nível superior,
superior, percetível
nos cortes
a abaixo:
a qual
qual utilizou
utilizou um
um modelo
modelo exex vivo
vivo de
de cultura
cultura de
de peles
peles humanas.
humanas. Estas
Estas foram
foram
tratadas
tratadas com
com um
um neuropéptido,
neuropéptido, a
a substância
substância P,
P, que
que gera
gera uma
uma infl
inflamação
amação local
local
* GREDECO – Groupeprovocando
importante,
importante, de recherche
provocando umetaumento
um d’évaluation
aumento do en dermatologie
do volume
volume dos et cosmétologie
dos capilares
capilares sanguíneos - Paris.
sanguíneos
perceptíveis
perceptíveis sobre
sobre os
os cortes
cortes abaixo.
abaixo.
Cortes
Cortes
Cortes histológicos
histológicos
histológicos
epiderme
epiderme A B
A B

derme
derme

pele
pele normal
normal +
+ subst.
subst. P.
P.

epiderme
epiderme C
C D
D

derme
derme
Subst.
Subst. P.
P. +
+ Organic
Organic Silicium bio-activatedTM
Silicium bio-activatedTM

(solução))
(solução))

Representações
Representações
Representações esquemáticas
esquemáticas
esquemáticas
epiderme
epiderme A B
A B
1 2
1

1 2
1

+
+ subst.
subst. P.
P.
derme
derme
pele
pele
124,95 normal 247,1
247,1 µm
2
124,95 µm
2
µm 2 normal µm 2

epiderme
epiderme C
C D
D
121,4
Vasoconstricção
Vasoconstricção
121,4 µm
2
3
3
µm 2 4
4 121,4
121,4 µm
2
µm 2
derme
derme
Subst.
Subst. P.
P. +
+ Organic
Organic Silicium
Silicium bio-activatedTM
bio-activatedTM
(solução)
(solução)

Corte transversal do vaso sanguíneo

Corte longitudinal do vaso sanguíneo

A:
A: Pele normal. B:
Pele normal. B: Adição
Adição da
da subst.P:
subst.P: capilares dilatados. C
capilares dilatados. Cee D:
D: Adição
Adição da
da solução
solução de
de
Organic
Organic Silicium bio-activated™ depois
Silicium bio-activated™ depois da
da adição
adição dada subst.P:
subst.P: Retracção
Retracção do
do diâmetro
diâmetro
A: Pele normal.
dos
dos capilares.
capilares. As
As setas
setas indicam
indicam os os capilares.
capilares. OsOs valores
valores em
em µm²µm² indicam
indicam a
a superfície
superfície mé-
mé-
dia
B: Adição da dos
dos capilares
capilaresPdilatados
diasubstância = capilares
dilatados avaliada após
após a
dilatados.
avaliada a contagem
contagem do do número
número de de vasos
vasos dilatados
dilatados sobre
sobre
o total do corte histológico.
o total do corte histológico.
C e D: Adição da solução de Silício Orgânico Bioativado™ após a adição da substância P = retração do
** GREDECO
GREDECO –– Groupe
Groupe de
de recherche
recherche et
et d’évaluation
d’évaluation en
en dermatologie
dermatologie et
et cosmétologie
cosmétologie -- Paris.
diâmetro dos capilares. Paris.

As setas indicam os capilares. Os valores em μm² indicam a superfície média dos capilares dilatados
Organic
Organic Silicium bio-activated™ exerce
Silicium bio-activated™ exerce uma uma acção
acção anti-infl
anti-inflamatória
amatória
avaliada após notável:
a contagem reduzdoanúmero de vasos
vasodilatação dosdilatados
capilaressobre assim o total
comodo corte histológico.
o edema provo-
notável: reduz a vasodilatação dos capilares assim como o edema provo-
18
18 cado
cado pela
pela infl
inflamação.
amação.

17
Uso geral
Silício Orgânico Bioativado

Sistema nervoso e vitalidade

MagneSil

Flexibilidade e mobilidade
ArticulaSil + MSM
ArticulaSil + OE
PowerSil

Bem-estar circulatório
VeinaSil

Cuidados da pele
Creme corretor de borbulhas
Anti-manchas

Beleza
SveltaSil

Respiração
RespiraSil

saúde natural
Escanxinas 369A
8135 - 016 Almancil | Portugal
www.virya.pt

www.fb.com/virya.saude.natural
www.fb.com/silicio.bioativado
Atendimento: Informações:
289 401 041 289 401 049
289 401 042 @ info@virya.pt
919 839 511
@ encomendas@virya.pt