PHOTOVOLTAIK - fotovoltaica - PHOTOVOLTAIQUE - FOTOVOLTAICA

instrucciones de uso

Controlador de carga solar

8 A / 12 A / 20A / 30 A

DE
716140 | 07:50
contenido
primero Seguridad y Garantía ............................................... ........ 2
segundo Cargar controlador con lógica difusa ............................................. ...................................... 3
tercera Configuración ................................................. .................................................. ... 4
cuarto Montaje ................................................. .................................................. ........... 6
quinto Operando ................................................. .................................................. .............. 8
sexto Mantenimiento ................................................. .................................................. ........... 9
7º Incidentes ................................................. .................................................. .......... 10
octavo Garantía ................................................. ................................................ 10
noveno Especificaciones ................................................ ............................................... 11
10a Funciones de protección del controlador ............................................... ............................. 11
11 Diagrama de bloques del controlador de carga ............................................... ........................... 12

1. Seguridad y Garantía
1.1. Por lo tanto, las instrucciones de seguridad están marcadas:

• Instrucciones de seguridad para la protección personal están

marcados en estas instrucciones con este símbolo.

• Notas relativas a la fiabilidad del sistema son, negrita.

1.2. seguridad general

se deben observar para su seguridad durante la instalación:

• octavo en el cableado que las medidas estadounidenses estructuralmente

feuersicherheitstech- no se vean afectadas. Más instrucciones están en 4.4 "Equipo de
cableado".

• No instale componentes fotovoltaicos en salas operan, donde se pueden producir mezclas de gases
inflamables, como por botellas de gas, pinturas, barnices, disolventes, etc.!

• No almacene ninguna de las sustancias anteriores en las habitaciones donde se instalan los componentes fotovoltaicos!

• evitar las chispas durante todo el trabajo!

• Los módulos solares generan electricidad cuando se expone a la luz. Incluso en condiciones de poca luz toda la tensión
está presente. Por lo tanto, trabajar con cuidado y observar las medidas de seguridad correspondientes.

• Durante el montaje, y el cableado eléctrico en el circuito DC de los tallos Photovoltaiksy- tensiones de hasta
surgen 50 V. Nunca toque el cable no aislado extremos: por eso! Sólo utilice herramientas bien aisladas!

• No utilice ningún equipo de medida técnica que usted sabe que son defectuosos o rotos! Las características
de seguridad del controlador de carga pueden degradarse si se opera en una manera para la cual no se ha
especificado por el fabricante.

• Los signos preestablecidos y las marcas no deben ser alteradas, retirado o hecho ilegible.

• Obstaculizando el flujo de aire de fábrica de la unidad puede provocar un sobrecalentamiento y el fallo del
dispositivo. No cubra los orificios de ventilación y disipador de calor.

• Todos los trabajos deben reglamentos y de conformidad con las disposiciones nacionales de electricidad
se llevan a cabo con las regulaciones locales!

• son durante el montaje en el extranjero - a partir de las instituciones / autoridades competentes - Lugares de entrenamiento para estar ponerse

al día con las regulaciones y medidas de seguridad.

• Mantenga a los niños lejos de la instalación fotovoltaica!

1.3. Acerca de este manual

Esta guía describe las funciones y la instalación de un controlador de carga solar en un sistema de PV con el
almacenamiento de la batería. Para la instalación de otros componentes tales. B. de módulos solares y baterías de
almacenamiento, debe observar las instrucciones de instalación correspondientes del fabricante. Leer antes de empezar a
trabajar:

• "La instalación del controlador de carga", secciones 4.1 a 4.4

2
• Asegurarse de que se toman todas las medidas preparatorias antes de la instalación de forma segura.

• Comenzar la instalación hasta que esté seguro de que ha entendido el manual técnico.

• Realizar el trabajo sólo en el orden, en este manual!

• El manual debe estar a disposición de terceros para todo el trabajo que se realiza en el sistema.

• Estas instrucciones son parte del controlador de carga y deben ser entregados cuando se vende.

1.4. renuncia
Tanto el cumplimiento de este manual ni las condiciones y métodos de instalación, funcionamiento, uso y
mantenimiento del regulador de carga no se puede controlar por el fabricante. La instalación incorrecta puede
causar daños a la propiedad y el peligro para las personas. Por lo tanto, no asumimos responsabilidad alguna
por pérdidas, daños o costes que resultan de la instalación de un funcionamiento defectuoso o de mala
utilización y el mantenimiento o están conectados de ninguna manera. Del mismo modo, no asumimos ninguna
responsabilidad por violaciones de patentes o violaciónes de los derechos de terceros que resulten del uso de
este controlador de carga. El fabricante se reserva el derecho, sin previo aviso cambios en el producto

2. Controlador de carga con Fuzzy Logic

2.1. función general del controlador de carga en el sistema PV

El controlador de carga se ajusta einge- en los sistemas de energía fotovoltaica con almacenamiento de batería para el
hobby y ocio,, negocios, áreas residenciales y comerciales pequeñas empresas. El controlador de carga monitoriza el
estado de carga de la batería, controla el proceso de carga, así como la conexión y desconexión de los consumidores. Para
que la batería se utiliza de forma óptima en exclusiva y se extiende significativamente su vida útil. El controlador de carga
se ajusta en fábrica para baterías de plomo con electrolito líquido y se puede convertir para baterías de almacenamiento
con electrolito sólido. El controlador de carga se puede utilizar para todos los módulos solares le al valor máximo de la
corriente de cortocircuito módulo de conexión.

2.2. funciones de vigilancia y control

• cálculo de SOC
Con la ayuda de un nuevo algoritmo especial el controlador es capaz de "aprender" Las marcas de la línea del
acumulador a. Al finalizar este periodo de aprendizaje, el estado de carga SOC se muestra de pie de la batería con
una precisión media de aproximadamente 90%. Este estado de carga es base de la mayoría de las funciones de
control y supervisión.

LED 1 (Info) LED 2 (batería)

para el estado de funcionamiento y nivel de carga, la desconexión de carga, y la
mensajes de error alerta temprana

Plug-in fusible: 8 Un

controlador 10 A 12 A 15

A 20 controlador Un

controlador 20 A 30 A

Sensor de temperatura Control: A 30

integrado terminales

Tabla 1

3
• protección de sobrecarga

la sobrecarga daños frecuentes del almacenamiento de la batería. El proceso de carga y la protección de sobrecarga, por
tanto, están regulados por un actuador neuwertiges híbrido con modulación de ancho de pulso a fin de asegurar una carga
gradual de la batería.

• detección de voltaje
Un método de medición especial, los cables del sensor innecesario de la batería. La caída de tensión en la línea de la
batería se compensa después de la primera carga completa.

• carga cíclica (plomo y gel)

El controlador de carga de acuerdo ascensores por debajo de la SOC de 70% (12,4 V) en el siguiente ciclo de carga, el voltaje final
de carga a aproximadamente 1 hora.

• carga de compensación (sólo conducir)

Cae por debajo de un estado de carga (SOC) de 40% (11,7 V) que es el Ausgleichsla- activado. La tensión final
de carga se eleva durante aproximadamente 1 hora, hay una mezcla del electrolito para evitar la estratificación
del ácido y prolongar la vida de la batería de almacenamiento. Esto significa que se igualan todas las células y
se extiende la vida del banco de baterías.

• Descargar mensual
Dependiendo de la configuración, de plomo o de gel, el aumento correspondiente en la tensión final de carga se
mantiene durante 1 hora cada 30 días.

• seguimiento de temperatura de la tensión final de carga

En las baterías de plomo-ácido, la tensión de carga óptima disminuye con el aumento rietemperatur terminales de la
batería. Un conjunto tensión final de carga constante conduce a mayores temperaturas de las baterías a gaseado
incontrolado. El seguimiento de la temperatura disminuye la tensión final de carga a altas temperaturas y las eleva a
baja. El seguimiento de la temperatura con el sensor de carga solar también es eficaz en el equilibrio de carga y
carga ciclado. Para proteger a los consumidores, la Ladeendspan- nunca es más de 15 V elevada (por ejemplo.
Como igualación de la carga a bajas temperaturas) de tensión.

• visualización
Dos LEDs proporcionan información sobre el estado de funcionamiento de la instalación fotovoltaica. LED 1 (Info LED) está manteniendo fija el

estado del controlador, el LED 2 (LED de batería) a la batería.

• descarga
resultados de descarga profunda en una pérdida de capacidad de la batería de iones de sulfato. La protección contra descarga del
regulador de carga a los consumidores sobre cuando SOC <30% (11,1 V) a partir de. En un estado de carga de 50% de los
consumidores se vuelven a conectar automáticamente.

3. configuración
3.1. Personalizar controlador de carga

El regulador de carga se adapta automáticamente a la instalación de la tensión del sistema (12 V / 24 V). El
regulador se ajusta con el estado de carga actual en la fábrica para el uso de la batería de plomo. Un cambio
es necesario en los siguientes casos:

• La conexión directa de una carga a la batería principal (ver 3.3)

• El uso de un Gelakkumulators (ver 3.4)
• La activación de la función de luz nocturna (véase el apartado 3.5)

Figura 2: Jumper

4
El ajuste del controlador de carga tiene lugar por medio de tapones de cortocircuito (denominado puentes), que puede
conectar dos clavijas de contacto adyacentes entre sí. Estos se pueden encontrar en la parte superior izquierda en el
tablero. (Figura 2)

3.2 Ajuste básico

El controlador de carga se envía desde la fábrica con carga de compensación activado, que es óptima para las
baterías con electrolito líquido. Para las baterías con electrolito sólido, la carga de ecualización se desactiva en
general. Para ello observar las normas del fabricante de la batería!

negro 2 • • 1

azul
46 • • 3

8 • • 5

rojo 10 • • 7

• • 9

3.3 La conexión directa a la batería

Conectar cargadores adicionales o un inversor para el estado de carga de la batería no se visualiza correctamente. El
controlador puede ya que la producción convencional para ser convertida a una tensión controlada de control de los
subproductos. Después de la conversión, se evalúa sólo el voltaje de la batería para determinar el estado de carga.
Todas las funciones se activan a través de los niveles de tensión, así como la indicación del estado de carga. LED rojo = 10,8
V LED = amarillo 12,0 V LED = verde 13,2 V

La carga LED trabajos en este contexto como un multímetro de color.

Batería conexión directa

2 • • 1

46 • • 3

8 • • 5
2 • • 1
Consejo: Situar el puente no utilizado

10 • • 7
4 • • 3 en un pin de almacenamiento.

• • 9
6 • • 5

Insertar el puente rojo de 7.8 a 5.6 pulg. Aquí, el puente azul 4/6 no puede permanecer en la configuración
de fábrica y debe ser colocado de nuevo de acuerdo con el apartado "Selección de la batería".

ajuste básico
3.4 Elección de la batería
Dependiendo surgir de la batería utilizada y el control de la carga siguiente configuración de los puentes:

batería de gel

2 • • 13579 2 • • 1

SOC 46 • • 46 • • 3

ajuste
plomo
8 • • 8 • • 5

10 • • 10 • • 7

• • • • 9
(ajuste de fábrica). batería de

• • 1
2 2 • • 1

ajuste de voltaje
46• •
el puente 3
azul o 4/6 posición 46 • • 3

8 • • 5 8 • • 5

10 • • 7 10 • • 7
ocupado. Para cualquiera de quitar
• • 9 • • 9

Pedido: Posición 3/4 no puede ser Gel: Cuando se cambia a la

utilización de gel Acumuladores
el puente azul de 4.6 a 3.4 debe
ser cambiado.

5
función de luz de 3,5 Noche
Si el controlador se utiliza en sistemas de iluminación, llamada. Función de luz nocturna se puede programar.
Cuando está activado, todos los consumidores se desconectan noche sobre entrante y durante el día. La
protección de la descarga sigue activado. Para activar la función de luz nocturna, el puente que conecta la
aguja de contacto media debe ser eliminado.

Almacenar el conector puente (jumper) lugar seguro para que pueda llevar el control de nuevo a la posición de
partida!

2 • • 1 Función de luz nocturna

46 • • 3

8 • • 5

10 • • 7

• • 9

Si no se siente seguro para configurar el controlador en sí, por favor, póngase en contacto con
su distribuidor. Para los daños de cualquier clase causados ​por el control de una carga
incorrecta, ninguna responsabilidad puede ser asumida!

4. instalación

4.1. Elija una instalación adecuada

No instale componentes fotovoltaicos en salas de operar, donde se pueden producir
mezclas de gases inflamables!

Cerca de la batería, gases explosivos pueden desarrollar. Por lo tanto, garantizar la habitación de la
batería esté bien ventilada y evitar la formación de chispas! Observar las normas para las baterías!

De particular interés son los siguientes:

• DIN VDE 0510 parte 2, las porciones
- 7 precauciones contra el peligro de explosión
- 8 precauciones contra los riesgos con electrolito
- 9 alojamientos
• El artículo 690 del Código Eléctrico Nacional

Especificar la instalación de los siguientes criterios:

• Proteger controlador de carga de la intemperie directa
• evitar la luz solar directa y el calentamiento a través de equipos relacionados
• excluir la contaminación o humectación
• Asamblea lo más cerca posible a la batería (distancia de seguridad de al menos 30 cm)

Los paneles solares batería consumidor

Figura 3: Esquema de conexiones

6
4.2. Montaje del controlador de carga
En tanto la ventilación del disipador de calor de montaje:
• controlador de carga Fit con aberturas de cable hacia abajo
• a debajo de la misma distancia mínima de 100 mm y cumplir con los objetos superpuestos
• adjuntar controlador de carga adecuado: El controlador de carga con sus taladros en la caja (disipadores de calor)
atornillada a la pared. El controlador de carga está diseñado sin alivio de tensión, de modo que la sección del conductor a las
condiciones locales puede ser ajustado. Por lo tanto, cuando la instalación de un alivio de tensión (z. B. abrazaderas de cable)
es a ser de aproximadamente 100 mm por debajo de la corredera antes de que se distribuyen los ramales de cable en los
componentes individuales.

4.3. preparar el cableado

Asegúrese de que el diámetro de la línea del rendimiento del controlador corresponde. Los valores de la tabla siguiente
indican el mínimo requerido secciones transversales (aproximadamente 10 m) a la batería (aproximadamente 2 m) y a la caja
de distribución de la carga (aproximadamente 5 m de distancia) son desde el controlador a la caja de conexiones módulo
requerido:

tipo de controlador carga sección transversal AWG aislamiento

8A 8A 6 mm² 10 85 ° C

12 A 12 A 10 mm² 8 85 ° C

20 A 20 A 10 mm² 8 85 ° C

30 A 30 A 16 mm² 6 85 ° C

Compruebe que antes del inicio del cableado

• adecuado provisto para las baterías y debidamente conectado (comprobación de la tensión del sistema) son

• la energía solar máxima del generador solar no excede el valor terminal del regulador de carga

4.4. cableado
• Los módulos solares generan electricidad cuando se expone a la luz. Incluso en condiciones
de poca luz toda la tensión está presente. Proporcionar los módulos solares con una cubierta
opaca de forma segura fija con cinta adhesiva. Al cubrir los módulos se pueden configurar
completamente libre de tensión. Los módulos solares pueden ser desactivadas por un
cortocircuito en cualquier caso.

• Sólo utilice herramientas bien aisladas!

• Nunca toque los extremos del cable expuestos!
• Aislar cada extremo del cable no aislado que no está conectado inmediatamente!
• Trabajar sólo en superficies secas! Los componentes (módulos solares, cables, etc.) no deben ser
mojada o húmeda durante la instalación!
• octavo en el cableado de que la polaridad es correcta!

n toma de tierra
En sistemas aislados de conexión a tierra de los componentes no es necesario, común o puede prohibida por las
regulaciones nacionales (por ejemplo :. DIN 57100 Parte 410 Prohibición de puesta a tierra circuitos de protección de baja
tensión) a ser. Encontrará más indicaciones 10º punto

n embalaje
El montaje de todas las líneas, en principio, antes de conectar:
• acortar
• Ambos lados de la tira y, posiblemente, Pinch alambres trenzados
• extremos libres del cable, siempre que no estén conectados inmediatamente con cinta aislante
• Cada extremo de la entidad de línea:
- cable del módulo: M +, M-
- cables de la batería: B+ B-
- Último cable: L +, L-
Conectar cables del módulo y de cadena en la caja de conexión de los módulos fotovoltaicos sólo después de procesamiento guías
del fabricante.

Para excluir incidentes, el cableado debe realizarse en el siguiente orden:

• batería • módulos • consumidor

7
n Conexión de almacenamiento de la batería para cargar controlador

• tirando de fusible en el controlador

• Lay cable de la batería de conexión (A +, A-) conectado en paralelo entre regulador de carga y almacenamiento
de la batería.

• Conexión de la batería cable al par de terminales del regulador de carga posterior- SEN. Observe la
polaridad correcta.
• * Receptáculos para la fijación externa (vuelo) se fusiona en el cable de conexión
Batteriean- cerca de la batería 8 Un controlador 10 A 12 A 15 A 20 controlador Un
controlador 20 A 30 A Control: A 30

No inserte el fusible.
• Conexión de cable de la batería A + al terminal positivo de la batería.
• Conexión de cable de la batería A- terminal de batería negativo.
• Inserte el fusible
* ) no incluido

n Conexión generador solar para cargar controlador

• Conexión de conector del módulo (M +, M-) de los terminales de tornillo del regulador de carga.
Observe la polaridad correcta.
• Sólo conectar generadores solares como fuente de energía (no retícula consejos, diesel o
generadores eólicos).

n conectar a los consumidores

• Proteger a cada circuito de carga por un fusible.
• Antes de conectar la línea de consumo todos los consumidores se desconectan º
(fusible referencia) para evitar chispas.
• incluir línea de consumo Toggle a los terminales de tornillo del controlador de
carga. La polaridad correcta!

Los consumidores que Z no debe ser desconectado por el desprendimiento de carga del regulador de
carga. Como luz de emergencia, enlace de radio para conectar directamente a la batería! Aumenta el
riesgo de descarga profunda, que ya no está controlado por el controlador de carga! Proteger a estos
consumidores a través de su propio fusible.

Por último, asegurar todos los cables de descarga de tracción en las inmediaciones del regulador de carga.
Cepa también adjuntar a los otros componentes.

5. operación

5.1. Pruebas y puesta

Después de cablear los siguientes puntos deben ser examinados:
• polaridad correcta en todas las conexiones (cable marcado)
• Apriete de todas las conexiones de los cables,
• buen funcionamiento de todas las protecciones contra tirones
• tendido paralelo de la línea terminal de la batería
• Apriete de todas las conexiones de tornillo y la abrazadera de puesta en

marcha de la planta:
• insertar fusibles para cargar controlador y la batería y esperar hasta la izquierda LED parpadea en verde (después de 2 minutos
a más tardar)
• Extracción de la cubierta del generador solar. Los consumidores sólo funcionarán si LED izquierdo es permanente
o parpadea rápidamente

5.2. Indicación de funcionamiento LED

• Display estado de carga (SOC)
En la pantalla de color de la derecha diodo emisor de luz (LED), se muestra el estado de carga de la batería. En este caso, los cambios de
color en diez pasos de rojo (aproximadamente 0% estado de carga) a amarillo (aproximadamente 50%) a verde (aproximadamente 100%).

• descarga profunda
Cae por debajo de un estado de carga de 40% de los usuarios es mediante la rápida blink- ken (10 veces más rápido que el
LED izquierdo) del LED derecho de una desconexión por sobrecarga inminente, advirtió.

8
• overdischarge
Si la descarga, la carga se desconecta este por un parpadeo lento (frecuencia de aproximadamente la misma que
Info LED) de visualización de la derecha LED. La desconexión se efectúa (display rojo / amarillo color del LED) en
un estado de carga de 30%. La carga es de nuevo automáticamente activado en 50% SOC (pantalla de color
amarillo de la LED). También durante el parpadeo del estado de carga puede ser leído por el color.

• visualización de la información

La pantalla de información parpadea en verde durante el funcionamiento normal. Una vez que un color rojo se puede
ver, esto significa que hay un error. La determinación del error puede hacerse a través de la mesa.

error Descripción Medida de protección del LED info reajustar Techn.

regulador

funcionamiento todo OK no destello sin reset

normal verde
carga de fluye demasiada Carga se parpadeando en º apague o desconecte los 110%
sobrecorriente corriente de carga desconecta rojo y verde consumidores 1);

corregir los errores; de

nuevo
módulo de corriente demasiado Carga se Parpadeo rojo y sobrecorriente automáticamente 110%
sobrecorriente alto módulo desconecta amarillo cuando ya no está disponible

sobre- el controlador es Carga se luz roja automáticamente cuando la Temp.

temperatura sobrecalentado desconecta temperatura bajó 2) 85 ° C

sobre- voltaje de la batería La carga se amarillo automáticamente cuando la 15 V /

voltaje de la demasiado alto desconecta; intermitente
tensión se redujo 3)
30 V
batería Módulo
cortocircuitado
por baja voltaje de la batería La carga está rojo automáticamente cuando se 10,5 V / 21
tensión de la es demasiado baja; desconectada intermitente incrementa el poder V
batería sin batería; fusible
fundido

neutral No batería está La carga está Los dos LED de Desconectar el generador solar
conectada; fusible desconectada color rojo de y asegurar ción cambiar
defectuoso forma permanente (consulte el cap. 7.1)

1) Los cierres de sobrecorriente son funciones de emergencia que preservan el controlador de ser destruido. Garantizar, mediante el
dimensionamiento del sistema que no se superen los módulos y las corrientes de carga permisibles.

2) Si el jugador tiene un sobrecalentamiento de la verificación controlador si el dispositivo se enfría suficientemente en el sitio de instalación, o
ventilada.
3) Una sobretensión de la batería puede ser causada por la carga fuentes VA, que están conectados directamente a la batería. Como medida
de precaución, las cargas están apagados, ya que a menudo son destruidas por una tensión excesiva!

6. mantenimiento
El controlador de carga está libre de mantenimiento. Compruebe toda la instalación fotovoltaica al menos una vez al
año, según el fabricante.
• regulador de polvo y el disipador térmico y ventilación disipador de calor segura
• Compruebe todas las protecciones contra tirones

• Comprobar las conexiones de los cables son seguras

• Apriete los tornillos si es necesario

9
7. incidentes
El controlador de carga está protegido por una variedad de medidas contra la destrucción. Sin embargo, el gran
cuidado debe estar seguro de que el regulador de carga es operado correctamente. Parte de los errores se muestra
por medio de la información de LED. Sin embargo, sólo este tipo de errores se muestran líneas en las que el sistema
está instalado correctamente. Si hay otros fallos de funcionamiento como se describe, a continuación, comprobar
primero si el controlador a la batería, el módulo y los consumidores (carga) está conectado con la polaridad correcta.
A continuación, compruebe si el fusible está defectuoso. En caso de fallo, el controlador desconecta
automáticamente la carga.

7.1. el reemplazo del fusible

Para sustituir un fusible observar la siguiente secuencia:

• Generador solar (conexión menos) Desconectar el controlador de carga solar

• Retire el fusible defectuoso e inserte una nueva (la izquierda LED parpadea en verde)

• Conectar el generador solar del regulador de carga de nuevo

7.2. Arranque después de inactividad

No está conectado al controlador (inactivo, fusible defectuoso, batería de rieverbindung interrumpido), la batería y
el módulo solar proporciona más potencia, que la carga consumida, ambos LEDs son de color rojo. Si la energía
solar producida es menor que el consumo, la carga se conmuta periódicamente. Por la noche, a partir de los dos
LEDs. El controlador está protegido contra marcha en vacío. Sin embargo, para una puesta en marcha segura
después DIE sem inactividad para garantizar los siguientes pasos son esenciales:

• Generador solar (conexión menos) Desconectar el controlador de carga solar

• Retire el fusible y sustituirlo (reinicio)

• Conectar el generador solar de nuevo

8. garantía
En este producto, el cliente de acuerdo con las normas legales garantía de 2 años.

El vendedor reparará todos los defectos de fabricación y materiales que se producen en el producto durante el
período de garantía y afecta a la funcionalidad del producto a eliminar. El desgaste normal no constituye un
fallo. Una garantía no se realiza si el error por terceros o por el día Mon- indebido o puesta en marcha, manejo
incorrecto o negligente, transporte inadecuado, la carga excesiva, equipo inadecuado, obras de construcción
deficientes, construcción inadecuada , no fue causado por el uso incorrecto u operación inadecuada o el uso.
Una garantía es sólo cuando se proporciona el fallo inmediatamente después del descubrimiento. La queja debe
ser enviada al vendedor.

Antes de la resolución de una reclamación de garantía, el vendedor es informar a los renos. Con el fin de procesar el
producto deberá ir acompañado por una descripción detallada del fallo y de la factura / nota de entrega.

La garantía está sujeta a elección del vendedor mediante la reparación o entrega de reposición. Si la reparación
o sustitución no fuera posible o no se produce dentro de un plazo razonable a pesar de relevo por escrito por el
cliente a la causada por la falta de impedimento, será sustituido o, si esto no es suficiente, teniendo en cuenta
los intereses de los usuarios finales, cambió el contrato. Cualquier otra reclamación al vendedor en base a esta
garantía legal, la compensación de Zung en particular la reclamación de daños debidos a la pérdida de
beneficios, la lengua y los daños indirectos están excluidos si no es obligado por la ley.

10
9. Especificaciones Técnicas

Tipo de batería del cargador 8A 12 A 20 A 30 A

Max. Corriente de cortocircuito del módulo a 50 °

8A 12 A 20 A 30 A
C

Max. La corriente de carga

8A 12 A 20 A 30 A
a 50 ° C

Los terminales de conexión

16/25 mm = 4/6 AWB
(fina / individual)

peso 420 g

dimensiones 188 x 106 x 49

protección IP 22

voltaje del sistema 12 V / 24 V

Temperatura ambiente admisible - 25 ° C ... + 50 ° C

Algoritmo de datos: AtonIC

SOC orientada: Tensión-orientado:

descarga profunda SOC <40% 11,7 V

la desconexión de carga SOC <30% 11,1 V

cambio descendente SOC> 50% 12,6 V

Ecualización de carga (14,7 V) SOC <40% 11,7 V

(14,4 V) la carga cíclica SOC <70% 12,4 V

Fin de la tensión de carga 13,7 V 13,7 V

compensación de temperatura - 4 mV / K / célula - 4 mV / K / célula

La tensión debe ser duplicada cuando se utiliza en sistemas de 24 V!

10. Funciones de protección del controlador

El controlador solar tiene las siguientes funciones de protección:

• Cortocircuito en el módulo.
Electrónica segura. La carga se detiene automáticamente. Conecte módulo correctamente:
medida. Controlador continúa automáticamente.

• la conexión inversa de la batería.

Enchufe fusible se quema.
Conectar la batería con la polaridad correcta: medida. Reemplazar el tapón fusible, ver 7.1.

• Cortocircuito en la salida de carga o de sobrecorriente.

Electrónica segura. Pantalla de información parpadea en color rojo-verde (véase 5.2). Acción: Desconectar el cable de
alimentación y espere hasta que la pantalla de información de interruptores rojos verdes en verde intermitente. Conectar el
cable de carga.

• sobrecorriente módulo, sobretemperatura, sobretensión.

Electrónica segura. La carga se desconecta automáticamente.
Acción: Espere hasta que de nuevo establecer una condición de funcionamiento admisible. Controlador de carga
de nuevo automáticamente.

• Subtensión.
Electrónica segura. La carga se desconecta automáticamente.
Acción: Esperar hasta que la batería se recarga suficientemente. Controlador de carga de nuevo
automáticamente.

• Se utiliza sin batería.

Electrónica segura. Controller está protegido, sus funciones limitadas. Acción: véase el apartado
7.2.

• Módulo de polaridad inversa.

Electrónica segura. La carga se detiene automáticamente. Conecte módulo

correctamente: medida.

11
diagrama 11. Bloque del regulador de carga

Las siguientes secciones describieran sólo las

posibilidades técnicas de la planta. Objetivo es
mantener las funciones del controlador. Las
normas nacionales en el área de aplicación
deben ser observados por el instalador y se
adhirieron a. Derivado de la pérdida de
conexión a tierra del estado de protección de
baja tensión debe compensarse mediante
métodos de aislamiento de las partes activas
(protección contra el contacto directo)
correspondiente. Si se selecciona el suelo en
el lado positivo, que puede ser utilizado como
una tierra común para todos los componentes
del sistema. Todas las conexiones más ya
están en el interior del controlador conectado
uno con el otro.

A partir de los terminales negativos del

módulo de componentes, la batería y la
carga de una sola conexión debe
conectarse a tierra. Ya es su sistema solar,
una masa unilateral menos-, sólo un
componente puede ser conectado (por
ejemplo, menos de la batería) con esta
masa. Una conexión a las otras conexiones
negativas (módulo o carga) puentea
elementos de control y el fusible. Esto
conduce a un mal funcionamiento o incluso
la destrucción del regulador. En sistemas
con una carga-minus-masa predeterminada
(por ejemplo, conexión a tierra de las
antenas), ser construidos todos los
componentes directos WEI flotante.

12