Vous êtes sur la page 1sur 41

 

CO
OORDINA
ACIÓN DE PROYECTTOS DE IN
NVESTIGA
ACIÓN 

M ual  IRRIICAD
Manu D PRO 9..26
GO
OTEO 
Fanny Rodrríguez Jarrama 

    20
010
ÍNDICE
 
 
 
Ventana de IRRICAD PRO 9.26  2 
Barra de herramientas  3 
Inicio del tutorial  5 
Importar imágenes y elevaciones  7 
Empezar el diseño  8 
‐ Dibujando los módulos de riego: laterales y terciarias  9 
‐ Dibujando de la red principal  13 
‐ Turnados  16 
‐ Diseño  22 
Reportes  28   
‐  Managements Reports  28 
‐  Zone Design Reports  29 
‐  Mainline Design Reports  30 
‐  Costing/BOM Reports: Costos y listado de materiales.       32 
Etiquetado  35 
Exportar  39 
Diseño terminado  40 
 

 
MANUAL IRRICAD PRO V. 9.26

Introducción:  
IRRICAD  PRO  es  un  software  de  diseño  de  sistemas  de  riego  a  presión  que 
permite  dibujar  el  sistema  de  riego  y  dimensionar  utilizando  las  diferentes 
técnicas  de  análisis  de  red,  así  como  también  el  listado  de  materiales  y 
accesorios que se utilizan en el diseño. 

El objetivo de este manual es facilitar el manejo del software IRRICAD PRO en 
el diseño de sistemas de riego a presión para goteo. 

Este manual está elaborado para ayudarle a realizar las tareas para completar 
los  diseños  de  sistemas  de  riego. En  lugar  de  explicar  simplemente  cómo 
utilizar  las  herramientas,  este  manual  le  ayuda  a  comprender  la  tarea  que 
desea llevar a cabo y que herramienta a utilizar, así como la comprensión de 
la herramienta. 

El manual está basado sobre el desarrollo de un sistema de riego de un caso 
real,    con  un  plano  topográfico  de  una  situación  real,  pero  apoyándose  con 
Autocad.  Se  explica  paso  a  paso  la  realización  del  diseño  desde  la 
importación  del  plano  desde  Autocad,  el  dibujo  de  laterales,  terciarias, 
principales y la ubicación del suministro de agua, también una forma sencilla 
de  ingresar  los  turnos  del  sistema,  luego  el  diseño  de  la  tuberías,  la 
presentación  del  diseño,  hasta  la  importación  del  plano  a  Autocad  para  su 
impresión. 

 
Ventana de IRRICAD PRO 9.26 Menú principal 

Barra de Herramientas 

Coordenadas  Distancia  Ángulo 

En la barra de herramientas tenemos botones con acceso rápido a las diferentes acciones que se 
realiza en Irricad.  

Tools:  

Contiene botones:  
Que Ayudan a moverse por la pantalla  

 
Zoom in: acercar  
Zoom out: alejar 
Zoom Windows: al crear una ventana maximiza lo que hay adentro. 
Redraw: redibujar 

 
Zoom all: muestra todo el contenido del archivo. 
Pan: al dar clic sobre el diseño nos lleva a ese punto. 
Dynamic pan: sirve para moverse por la pantalla 
 
 
 
Que ayudan  seleccionar algún objeto 

 
Select object: seleccione objetos 
Select Windows: seleccione objetos dibujando una ventana 
Select lasso: seleccione un área irregular 
Clear selection: limpiar selección deseleccionar 
 
Para eliminar  

 
Change: para cambiar un solo objeto a dar clic por otro que se elige. 
Delete : para borrar todo lo que se seleccione 
Delete type: para borrar algún tipo de objeto específicamente aunque se hayan seleccionado diferentes 
Change type: para cambiar algún  objeto que sean del mismo tipo por otro aunque se hayan 
seleccionado diferentes objetos. 
 
Opciones varias: 

 
Move: mover 
Linear copy: copiar linear 
Array copy: copiar  
Multiple copy: multiple copias 
Rótate: rotar 
Explode: explotar 
Resize: cambiar el tamaño 
Object info: información del objeto. 
 
Herramientas hidráulicas 
Estas herramientas permiten  tener un acceso directo y rápido para dibujar los objetos hidráulicos 
(válvulas, tuberías terciarias, principales). 

 
Herramientas de dibujo 

Son herramientas de acceso rápido para el dibujo de objetos que necesiten ser diseñados (límites 
de las parcelas, líneas, rectángulo, polígonos, y demás)  

 
Inicio del tutorial 
Para cualquier diseño a realizar se aplican los siguientes pasos: 

1. Haga  doble  clic  en  el  icono  de  IRRICAD  o  seleccione  Inicio  |  Programas  |  IRRICAD  | 
IRRICAD 9 Pro para iniciar IRRICAD 

2. En  Settings|Irrigation – Design Specific buscar la 
base de datos que se va a utilizar, la extensión de 
las bases de datos es .mdb. 

3. En  la  parte  inferior  cambiamos  el  grosor  de  las 


líneas tanto para las laterales, la tubería terciaria 
y principal según como queramos que sean vistas 
al  dibujar,  esto  puede  ser  1,  3  y  4 
respectivamente.

4. Ir a la pestaña de unidades (Units) en settings  y 
haga clic en [EE.UU.] ([Metric]) para restaurar las 
unidades por defecto.  Los ajustes que usted 
realice a las unidades pueden ser guardados para 
utilizarlos en otros diseños, dando clic en el botón 
guardar por defecto (Save As Default). 

5. Seleccione la pestaña Misc y haga clic en el tamaño que desee ya sea pequeño mediano o 
grande esto determinará el tamaño de los símbolos de acuerdo con el tamaño del diseño. 
Cuando haya terminado, haga clic en [ok]. 

 
Importar Imágenes  y Elevaciones 
En  Autocad se prepara el plano antes de enviarlo a IRRICAD. A continuación seguiremos los pasos 
que se realizan para preparar el plano: 
6. Primero  separamos  en  dos  archivos  diferentes  el  plano,  uno  será  para  las  elevaciones  y 
otro para las imágenes.  

7. En  el  archivo  de  las  elevaciones,  creamos  un  layer  solo  para  estas,  asegurarse  que  cada 
elevación  cuenta  con  su  altura  correspondiente.  Luego,  borramos  todo  lo  que  no  sean 
elevaciones y limpiamos. Se guarda con extensión DXF 2000/LT2000 (*.dxf). 

8. Para  el  archivo  de  las  imágenes,  en  un  layer  ubicamos  todo  lo  que  queramos  ver  en  el 
plano que sea necesario para el diseño del sistema de riego. (linderos, caminos, canales, 
casas  y  demás).  Los  módulos  de  riego  pueden  ser  dibujados  desde  autocad  y  llevarlos  a 
IRRICAD  como  imágenes,  aunque  IRRICAD    tiene  la  ventaja  de  poder  hacer  los  módulos 
también.  Luego,  borramos  todo  lo  que  no  sean  imágenes  y  limpiamos.  Se  guarda  con 
extensión DXF 2000/LT2000 (*.dxf). 

 

 
Empezar el diseño 
RIEGO POR GOTEO 

En  esta  parte  asumiremos  que  los  módulos  ya  están  dibujados  desde  autocad,  entonces 
simplemente se dibujará encima de ellos los diferentes partes hidráulicas. 

Para  que  el  programa  reconozca  un  módulo  de  riego  este  debe  estar  comprendido  de  válvula, 
tubería terciara y laterales. 

Dibujando el módulo de riego: laterales y terciarias 

1. Seleccione del menú Zone|Tape Irrigation Block  y seleccione la lateral de goteo de la lista 
haciendo clic en la flechita en la parte derecha. Para el ejemplo se escogerá gotero PCJ 

2. Dejar  “Deph”  (profundidad)  como  0,  las  cintas  estarán  a  nivel  del  suelo.  Dejar  “Inlet 
Pressure” tal como está ya que estos valores vienen desde la base de datos 

3. Marcar  el  espacio  entre  laterales  con  1.6  m  y  dejar  el  número  de  laterales  “Number  of  
Laterals”  como 0.  

4. En  la  parte  de  dirección  de  las  laterales  marcar  “User  Defined”,  es  decir  que  el  usuario 
defina el sentido o dirección que le va a dar a las laterales.  

5. Ahora de clic en “block” (bloque), en donde se ubican  datos de terciaria y válvula. 

 
6. En el cuadro de diálogo de  terciarias encontramos las opciones headlands y sidelands que 
sirven para dar espacio para caminos o separaciones en los límites del módulo. Ingresamos 
2 en headlands y sidelands. 

7. En  el  cuadro  de  posición  de  la  terciara  escogemos  dando  clic  en  la  flechita  “centre”  es 
decir  que  la  terciaria  se  ubica  en  el  centro  del  módulo  dividiendo  en  2  las  laterales.  En 
“depth”  que  es la profundidad hasta donde va a ir  enterrada la  tubería, se  debe fijar en 
que  unidades  se  las  debe  ingresar.  En  este  caso  ingresa  400  mm.  En  “stub  lengh”  la 
longitud que tendrá el lavado de la terciaria. 

8. Por  último  en  la  parte  inferior  se  ingresan  los  datos  de  la  válvula.  En  la  casilla  position 
escogemos “centre” para que la válvula se ubique en el centro de la terciaria, se puede ver 
que se activan las demás casillas. Primero escogemos la válvula dando clic en la flechita y 
elegimos válvula Dorot de 3”. Luego en “Depth”  como las válvulas van sobre el suelo en 
esta  casilla  ubicaremos  ‐500mm,  el  signo  –  es  para  indicar  que  va  encima  del  nivel  del 
suelo. 

 
9. En  la  pestaña  área,  en  la  casilla  “name”  escribimos  cono  llamaremos  a  cada  uno  de  los 
módulos de riego el programa por defecto nos da el nombre de Area no ```` que a medida 
que vayamos creando módulos de riego secuencialmente se asignará un número.   

10. Se da clic en  OK. 

11.  A  la  vez  que  se  cierra  la ventana  de  Tape  Irrigation  block,  el  cursor  se  convierte  en  una 
cruz  +,  y  en  la  esquina  inferior  izquierda  de  la  pantalla  se  puede  ver  que  comando  se 
encuentra activado. 

 
 
12. Para delimitar se debe ubicar el centro de la cruz en las esquinas que formen el módulo de 
riego, dando clic en ellas. 

10 

 
13. Al  cerrar  el  límite  las  líneas  se  vuelven  de  color  celeste,  luego  indicamos  dando  clic 
también la dirección que deben llevar las laterales 

 
14. El módulo se presenta automáticamente de la siguiente manera: 

11 

 
15. Este  mismo  procedimiento  se  realiza  para  todos  los  módulos  revisando  siempre  que 
quede el módulo según las necesidades de cada diseño. 

16. Si se da doble clic sobre la válvula, aparecerá la ventana “control valve” en donde se podrá 
observar principalmente el nombre que por defecto se le asigna secuencialmente a cada 
del módulo. 

 
17. Al final se dibujó 9 módulos como se puede observar en la siguiente figura: 

12 

 
Dibujando de la red principal 
1. Ahora  seleccionamos  Mainline/Water  Supply.  Para  ubicar  donde  va  la  bomba  damos 
clic sobre el lugar especifico. 

 
2. Luego se aparece la ventana que vemos a continuación. Se da clic en ok y listo. 

 
3. Ahora  seleccionamos  Mainline/Pipe  para  dibujar  la  tubería  principal  o  seleccionar  el 
icono de tubería principal directamente de la barra de herramientas 

 
4. Aparece la siguiente ventana. 

 
13 

 
5. En la casilla “Pipe” tubería dejar la casilla “computer selected” para que al diseñar el 
progama se encargue de establecer el diámetro adecuado para esa tubería.  

Nota: Si le damos clic a la fechita podemos ver todos los diámetros activados para ser 
tuberías principales en la base de datos. 

6. En “Depth” queda como 600mm la profundidad en que queda enterrada la tubería. 

7. Se traza la red a criterio del diseñador . Se da un clic cerca de la válvula a unir y así se 
sigue dando clic cerca de las demás válvulas. Para salir del comando se da clic derecho 
y se escoge restart. Debe quedar algo parecido a la siguiente figura. 

 
8. Las  válvulas  aún  no  están  unidas  a  la  red  principal.  Para  unir  las  válvulas  vamos  a 
tools/conect valves y aparecerá la siguiente ventana. 

 
14 

 
9. Se da clic en ok y las válvulas se conectan a la red principal automáticamente. 

10. En la siguiente figura podemos ver cuando la válvula está conectada, ya que cuando 
no lo está se puede observar un cuadrado negro aunque parezca que la tubería está 
conectada a la válvula. 

                  
            Conectada                    Desconectada 

11. Chequeamos si toda la red está conectada utilizando desing/check outlet connectivity. 
Si algunas laterales, o válvulas no están conectadas se podrá visualizar una ventana en 
donde nos indica el error, y el lugar en donde está el error en el plano se marcará con 
un círculo rojo           , como podemos ver a continuación. 

 
 

12. Los errores se los arregla manualmente y se vuelve a chequear si todo está conectado. 
Y el mensaje de confirmación es la ventana que se puede ver acontinuación. 

15 

 
 
Turnados. 
1. Primero marcamos en que parámetros vamos a decirle al programa que diseñe. Clic en 
Design/Design  parameters  aparecerá  la  siguiente  ventana  en  donde  tenemos  tres 
pestañas:  

• Hydraulic  parameters:  parámetros  hidráulicos  que  pueden  ser  modificados 


según el criterio del diseñador.  Máx. Zone pipe velocity (máxima velocidad en 
las tuberías terciarias), Máx. mainline pipe velocity ( máxima velocidad de las 
tuberías principales), Min. Lateral lenght (mínimo largo de lateral). 

 
16 

 
• Economic  parameters:  en  la  parte  de  Operating  Period  (periodos  de 
operación)  debemos  fijarnos  que  operating  hours  per  year  (horas  de 
operación  por  año)  no  sea  más  allá  de  500  ya  que  si  hay  mas  de  eso  el 
programa diseñará un sistema de riego más costoso. Otro dato importante en 
esta  parte  es  el  Cicle  time  days  (ciclo  de  riego  días).  En  este  caso  el  ciclo  de 
riego será 1 día. 

 
• Analysis  parameters:  en  los  parámetros  de  análisis  tenemos  que  indicar 
algunos  cambios  para  que  al  ejecutar  Design  el  diseño  del  sistema  de    riego 
pueda correr correctamente.  

9 En la iteraciones: encontramos Máx for Velocity y LP.  
En Max. For Detailed Analysis 1000 
LP : 2000 
 
9 En  tape  parameter:  El  mejor  método  para  la  interpolación  de  las 
elevaciones es DEM elevations así que se escoge este método. 

 
Nota: para no tener que  hacer los mismos cambios cada vez que se vaya a diseñar se da clic en 
Save As Default y estos cambios se mantendrán para cada sistema de riego que se vaya a diseñar. 
17 

 
2. Ahora queremos asignar los módulos  (zonas o áreas de riego) a los turnos de riego. El 
programa nos da diferentes opciones: 

• Assign  zones  to  systems  flows:  esta  opción  permite  ubicar  zonas  a  los 
diferentes turnados con una codificación de color, es más práctico usar esta 
herramienta cuando se tienen demasiados módulos.  

    
• Assign  all  zones  to  one  System  flow:  esta  opción  automáticamente  ubica 
todos los módulos en un solo turnado. 

18 

 
• Assign  each  zone  to  unique  System  flow:  esta  opciónubica  cada  módulo 
automáticamente en un turnado diferente. 

 
Nota: por defecto el programa le asigna a cada turnado una hora de riego, esto 
puede ser modificado manualmente. 

3. Para  el  ejemplo  vamos  a  utilizar  Assign  zones  to  systems  flows.  Establecemos  los 
turnados y las horas de riego, se va a diseñar 9 turnos que trabajan 1.5 horas. Damos 
clic en Design/ Assign zones to systems flows  

 
19 

 
Es  en  esta  tabla  en  donde  se  modifican  las  horas  de  los  turnados,  podemos  ver  tres 
números 1:0:0 el primero indica el día, el segundo las horas y el tercero los minutos. 

 
4. De clic en ok 

5. Luego  aparecerá  la  siguiente  ventana  en  donde  se  ven  cuantos  turnados  se  van  a 
trabajar y a medida que asignemos módulos el caudal variará y los módulos tendrán 
una  apariencia  diferente  en  donde  se  verá  el  nombre  del  módulo,  el  caudal  y  el 
turnado  que  se  le  asigne  hasta  este  momento    todos  tienen  turnado  0,    podemos 
observarlo  en la siguiente figura: 

 
20 

 
6. Para asignar módulos damos clic sobre el módulo o los módulos que queramos para 
un turnado, el módulo se tornará de color verde, es decir está seleccionado.  

 
7. Se da clic derecho sobre el módulo y se selecciona Assign to Sys flow, luego aparecerá 
la siguiente ventana. Se indica en el System Flow Number el número del turnado  en 
que va a trabajar ese módulo. 

21 

 
8. Se  da  clic  en  Ok.  En  este  caso  cada  turnado  trabajará  con  un  solo  módulo  de  riego.  Y  la 
figura  debe  quedar  así,  veamos  que  los  caudales  aparecieron  en  la  ventana  de  los 
turnados. 

 
9. De clic en Save & Exit para guardar y salir.  

DISEÑO 

1. Seleccione Design/Re‐interpolate elevations. Para que las elevaciones se interpolen y 
poder empezar a diseñar. 

22 

 
2. Ahora  seleccionamos  Design/zone  design  para  diseñar  los  módulos  de  riego.  Para 
diseñar los módulos  tenemos cuatro opciones: 

9 Analyse:  esta  opción  la  utilizamos  cuando  hemos  colocado  nosotros  mismos 
los  diámetros  de  las  tuberías  terciarias  y  laterales,  y  queremos  que  el 
programa  analice  los  diámetros  que  hemos  colocado  o  quizás  hayamos 
reemplazados ciertos diámetros de tuberías por otros. 

9 LP  Design:  al  elegir  esta  opción  nosotros  pedimos  que  se  diseñe  según  el 
método de programación lineal, que es un método muy exacto. 

9 Velocity  Design:  esta  opción  permite  diseñar  según  el  método  de  velocidad, 
también se usa esta opción cuando se está trabajando con circuitos cerrados. 

9 Detailed  Analysis:  esta  opción  significa  un  análisis  detallado,  es  decir  que  se 
coloca  dentro  de  la  ventana  de  zone  design  configuration  en  la  opción  de 
presión  de  la  válvula  ubicamos  un  valor  que  será  la  presión  con  la  que  se 
diseñará el módulo.  

Para este caso escogemos LP design para diseñar los módulos de riego.  

3. El  diseño  de  las  terciarias  es  automático  con  mensajes  que  advierten  alguna  sobre 
presión o exceso de velocidad, pero al final las terciarias se han marcado de diferentes 
colores lo que representan a un diámetro específicos (los colores para los diferentes 
diámetros de tuberías se modifican en la base de datos). 

 
23 

 
 
4. Luego se va al análisis de las válvulas Design/Valve analysis . el análisis de las válvulas 
es un proceso muy rápido y a menos que haya algún error en ellas, será imperceptible. 

5. Para terminar se diseñan las principales ubicamos Design/Mainline Design el proceso 
es similar al de las terciarias. 

 
24 

 
6. El proceso del diseño está terminado. Si se quiere cambiar algún tipo de tuberías que 
no querramos utilizar por cualquier motivo, se realiza el siguiente proceso: 

• En  la  tubería  principal  queremos  cambiar  la  tubería  de  160mm  por  una 
tubería de 140mm 

• Vamos a tools/selección filter aparecerá una ventana en donde indicaremos el 
layer  en  que  se  encuentra  contenida  la  tubería  principal,  esto  se  hace  para 
que solo ese layer se seleccione y no modificar ningún otro en el cambio que 
se va a realizar, se activa la casilla de FILTER y ok. 

• Con    herramienta  select  Windows      dibujamos  una 


ventana sobre el plano. Y se puede observar que lo que aparece de color 
verde está seleccionado, en este caso solo la principal.  

           

25 

 
• Luego utilizamos change type   damos clic sobre el icono y luego clic 
sobre  una  de  las  principales.  Aparecerá  la    ventana  de  la  tubería  a 
modificar. 

 
• Hacemos  el  cambio  por  la  tubería  de  140mm  y  de  inmediato  aparece  la 
siguiente ventana 

 
• En este cuadro se puede ver que es lo que se está cambiando en este caso 
tuberías  (pipe). 

 
26 

 
7. Para   que el programa reconozca estos cambios en el  cálculo hidráulico se debe ir de 
nuevo a Design/mainline design/analyse ya que modificamos la tubería principal. 

8. El programa lo analizará. 

27 

 
Reportes 
En  los  reportes  se  encuentra  toda  la  información  hidráulica  del  diseño,  entre  las  opciones  más 
importantes encontramos: 

Managements Reports:  

9 System flow Report: se obtienen el reporte de los turnados. 

 
9 Water Requeriments: requerimientos de agua en volumen. 

 
9 Zone Flow Report: reporte del caudal de los diferentes módulos. 

 
28 

 
Zone Design Reports: 

9 Zone design pipe report: reporte de las tuberías diseñadas en los módulos, tantos laterales 
y terciarias. Se aprecian datos de presión, caudal, diámetro de cada tubería. 

 
9 Zone design summary: reporte de las tuberías diseñadas en los módulos, tantos laterales y 
terciarias. Se aprecian datos de presión, caudal, diámetro de cada tubería. 

 
9 Zone CV table: tabla del control de válvulas de los módulos, se encuentra la información 
de los módulos como área, caudal, presión. 

29 

 
9 Zone control valve summary: es un resumen de lo que se necesita en caudal y presión en la 
entrada de las válvulas. 

 
9 Zone Design full:  aquí se puede visualizar todo el diseño de los módulos.  

 
Mainline Design Reports: 

9 System Duty Report: presiones y caudales a la salida de la bomba para cada turnado. 

30 

 
9 Mainline Summary Report: 

 
9 Mainline Design Pipe Report: reporte de cada una de las tubería principales, vemos datos 
de presión, caudal diámetro de la tubería. 

 
9 Mainline  Design  Full:  reporte  hidráulico  de  toda  la  red  principal,  caudal,  velocidad, 
longitud de los tramos, perdidas de carga. 

 
31 

 
9 ML Design Pipe Report‐Nodes: reporte de los nodos o uniones. 

 
Costing/BOM Reports: Costos y listado de materiales. 
9 Zone/mainline Summary:  resumen de los materiales que se necesitan para cada zona y el 
costo por módulo. 

 
9 Zone/mainline detailed costing: detalle de los costos de los materiales por cada módulo. 

 
32 

 
9 Zone/mainline BOM: listado de materiales por cada módulo. 

 
9 Junction BOM: listado de materiales de la uniones, codos, tee. 

 
9 Inventory: inventario  

 
33 

 
 

9 BOM: lista de materiales  en total. 

 
 

   

34 

 
ETIQUETADO 

Se  escoge  settings/labels  aparece  una  ventana  en  donde  se  puede  escoger  que  etiquetas 
queremos que aparezca en el diseño. 

 
En este diálogo se puede seleccionar qué tipos de elementos desea etiquetar marcando las casillas 
correspondientes.  
Marque la casilla “Zone pipes” y “Mainline pipes” y luego haga clic en el botón [Text].y se añade 
las siguientes palabras claves 
#LENGTH# #LENUNIT#  #LABEL# : para conocer la longitud de la tubería  
 
Marque la casilla "IRRI. Blocks" y luego haga clic en el botón [Text]. Podemos añadir otras palabras 
clave  en  los  cuadros  de  texto  de  modo  que  la  etiqueta  automática  puede  decir  todo  lo  que 
queremos. El cuadro de texto se carga con el defecto del nombre de la zona. Queremos añadir el 
tamaño del área, el nombre de la cinta, el número de filas y el flujo de las unidades correctas. Para 
ello, tenemos que utilizar las palabras clave adecuadas: 
 
#NAME#                                          El nombre del módulo.  
#AREA# #AREAUNIT#                    El área del bloque incluyendo unidades  
#DESC#                                             La descripción de cinta  
#ACTFLOW# #FLOWUNIT#           El caudal efectivo de agua calculado durante el proceso de diseño, 
                                                            incluidas las unidades,  
#SHIFT# ‐                       indica el turnado en el que se trabaja. 
#VALVEPRESS# #PRESSUNIT#       la presión aguas abajo de la válvula 
 
Para  que  las  etiquetas  aparezcan  en  nuestro  diseño  damos  clic  en  tools/selection  filter  y 
seleccionamos IRRIGATON_AREAS se habilita la casilla filter damos clic en ok, para así seleccionar 
35 

 
todas  de  una  vez,  utilizando  la  herramienta  select  Windows  con  la  que  dibujamos  una  ventana 
alrededor de todo el plano. 
 
Luego  para  crear  las  etiquetas  o  labels  se  puede  utilizar  tools/create  labels  y  automáticamente 
aparecerán las etiquetas ya que previamente se seleccionó lo que se iba a etiquetar. 

Si  solo  queremos  crear  una  etiqueta  en  un  lugar  específico    escogemos  de  la  barra  de 
herramientas la opción create labels   y escogemos los objetos, automáticamente se crearán. 

 
 
36 

 
Y al final, todo queda etiquetado con las longitudes correspondientes. 

Visualizar los colores de los turnados 

Clic en Draw/Management Symbol aparecerá la siguiente ventana 

37 

 
Clic en ok y con el mause dibujamos un rectángulo de dos puntos del tamaño que queramos  y 
aparecerá los colores con los que se reconocen los turnados. 

38 

 
EXPORTAR 

IRRICAD da la opción de poder exportar los diseños  a formatos como .dwg, .dxf, .jpg, .pdf. 

Para  exportar  escogemos  file/exportar  y  lo  guardamos  en  la  ubicación  que  se  crea  conveniente. 
Fíjese que se guarda con la  extensión .dxf (es más estable para abrir el archivo en Autocad). 

 
Clic en guardar. 

En este caso hemos exportado el diseño hacia Autocad para crear plantillas con datos técnicos y 
luego poder ser impreso. 

39 

 
 

40