Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
U12-1" *
U11-1"
oder
G4870031
or
*Hinweis: * note:
Der Einbau der Preaction Sprinkler ist mit dem VdS abzu- The VdS must agree to the application of Preaction
stimmen. (Nicht erforderlich in abgetrennten Räumen der Sprinklers. (Not required in separated rooms of the fire
Brandgefahrenklasse LH und OH mit einer maximalen hazard class LH and OH with a maximum base area of
Grundfläche von 30 m².) 30 m²)
Preaction Sprinkler DS21-24 Preaction Sprinkler DS21-24
für Nassanlagen for wet pipe systems
Verwendung: application:
Für Bereiche mit erhöhten Sicherheitsanforderungen gegen For areas with higher safety requirements against false
Fehlauslösungen. Erst bei Öffnen beider Sprinkler einer Ein- tripping. Only if both sprinkler of one unit are open the
heit tritt Löschwasser aus. Das Öffnen eines Sprinklers muss extinguishing water can get out. Opening a sprinklers must
an eine ständig besetzte Stelle weitergeleitet werden. be transmitted to a permanently manned location.
Kennzeichnung: marking:
Gehäuse ...............................MINIMAX, Hersteller, Herstelljahr housing .....................MINIMAX, manufacturer, production year
Sprinkler .......................................................................................... sprinkler ..........................................................................................
* *
* *
* Hinweis: * note:
Anschlusskabel (8 m) und Überwachungsmodul sind im connection cable (8 m) and monitoring module are
Zubehör für die Überwachungszentrale DSZ 3000 enthalten. included in the accessories for monitoring panel