Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PIX
Withdrawable Voltage Transformer
Replacement of
Voltage Transformer Fuses
Voltage Transformers
Technical Instruction
No. AGS 531 505-02
Edition 02/08
www.schneider-electric.com
Schneider Electric
35, rue Joseph Monier
CS 30323
92506 Rueil-Malmaison Cedex, France
www.schneider-electric.com
Manufacturer:
Schneider Electric Energietechnik Sachsenwerk GmbH
Service:
Should you have any queries as to our service, please contact:
Schneider Electric Energietechnik Sachsenwerk GmbH
© Schneider Electric
All rights reserved to this technical instruction.
Reproduction and making available of this technical instruction, or extracts, to third parties are prohibited.
Only integral reproduction of this technical instruction is permitted with the written permission from Schneider Electric Energietechnik GmbH,
Sachsenwerk Medium Voltage.
Electronic copies in e.g. PDF-format or scanned version have the status “for information only” .
The only valid version of technical Instructions are always enclosed directly to the product in question by the factory.
PIX Content
„Warning“
This warning symbol indicates dangerous electrical
voltage. Contact with voltage may result in fatal injury!
„Warning“
This warning symbol indicates danger of injury.
Observe alle instructions that are labeled with this sign
to avoid death or serious injury.
„Important“
This symbol is used for information which is important to avoid
damage.
Read these instructions carefully before you work on the switchgear, and
perform the work detailed in them as described. Only perform such work if
you have understood the instructions. Do not perform any work which is not
described in this manual.
Applicable standards and regulations:
Comply with:
■■ the locally applicable accident prevention, operating and work
instructions.
■■ Installation: IEC 61936-1/HD 637 S11
■■ Operation of electrical installations: EN 50110-11
1
The national standards applicable in the country where the equipment is
to be installed must be complied with.
Before performing work on the panel, make sure to comply with the
following instructions:
Warning:
Before starting work on high-voltage components,
de-energize the system, verify it for zero voltage and
earth the system according to the applicable safety
rules pursuant to EN 50110-1.
Warning:
After removal of covers, operator safety acc. to IEC
62271-200 may be restricted if the appropriate part of
the switchgear unit has not been isolated from the
power supply.
To be in line with IEC 62271-200 the earthing switch
must be switched ON before actuating the
disconnecting device of the HV fuses for withdrawable
voltage transformer in the cable compartment.
Behaviour in case of incidents or accidents
Comply with the locally applicable accident and safety provisions.
In case of personal injury, take first-aid measures or cause them to be
taken.
4 knurled screws
Warning:
Comply with the safety provisions in section 1.
Important:
The replacement of fuses is shown on voltage transformer type 12
kV. For replacement on voltage transformer type 24 kV proceed
analogously (see chapter 2.1).
■■ Switch the earthing switch on and remove the cable compartment cover
(see switchgear technical instruction).
2
■■ Push the handle (Fig. 3.1, pos. 1) and turn key B clockwise in vertical
position (2). Lock B is unlocked
Fig. 3.1
Unlocking
■■ Pull out the handle (Fig. 3.2, pos. 3) up to the lower cutting (4) to permit
shutter opening. Key A must be in vertical position and lock the handle
(fuse holder is locked in test position).
4 ■■ Open the shutters (5) to get access to the cup of the fuse holder (6).
5 3
Fig. 3.2
Opening the shutters
Fig. 3.3
Open the cup of the fuse holder
Fig. 3.4
Extract the fuse
■■ Screw new fuse to the fuse holder (fig. 3.5).
Fig. 3.5
Screw new fuse to the fuse holder Important:
Characteristics of fuses: see chapter5.1. Coat the contact surfaces
(see chapter 5.4).
■■ Insert fuse and lock it by turning the cup of the fuse holder clockwise (Fig.
3.6).
■■ Change the other fuses in the same way if necessary.
Fig. 3.6
Lock the cup of the fuse holder
Fig. 3.7
1 Close the shutters
2 Turn A key anti-clockwise
3 Push the handle ■■ Close cable compartment (see switchgear technical instruction).
Important:
The replacement of a voltage transformer is shown on a voltage
transformer type 12 kV. For replacement on voltage transformer
type 24 kV proceed analogously.
■■ Switch the earthing switch on and remove the cable compartment cover
(see switchgear technical instruction).
2
■■ Push the handle (Fig. 4.1, pos. 1) and turn key B clockwise in vertical
position (2). Lock B is unlocked.
Fig. 4.1
Unlocking
5 ■■ Pull out the handle (Fig. 4.2, 3) up to the lower cutting (4). Key A (5) must
be in vertical position and lock the handle (fuse holder is locked in test
position).
■■ Extract the key A (5).
3
4
Fig. 4.2
3 Pull handle
4 lower cutting
5 Extract key
Fig. 4.3
1 Insert the key
2 Turn clockwise
Fig. 4.4
1 knurled screws
■■ Unplug the low voltage wiring of the voltage transformer (Fig. 4.5, pos.1).
Fig. 4.5
1 Low voltage wiring
■■ Place the ramp in front of the switchgear panel (Fig. 4.6, pos. 1).
■■ Extract the voltage transformer truck using the handle (2).
Fig. 4.6
1 Ramp
2 Extract voltage transformer
Important:
Coat the contact surfaces (see chapter 5.4).
Fig. 4.8
Push truck into the cable compartment
2 3
Fig. 4.9
1 knurled screws
2 low voltage wiring
3 A key
Fig. 4.10
Insert A key
■■ Turn the key A anticlockwise in vertical position (Fig. 4.11, pos. 1). Push
the handle (2) until it is locked by key B automatically. Key B must be in
vertical position.
1
Fig. 4.11
1 Turn A key anti-clockwise into horizontal position
2 Push handle ■■ Close cable compartment cover (see switchgear technical instruction).
■■ Switch the earthing switch on and remove the cable compartment cover
(see switchgear technical instruction).
■■ Extract the voltage transformer truck (see chapter 4.1).
■■ Dismantle
□□ the rails fixed on the floor (Fig. 4.12, pos. 1)
□□ the 5 fixing screws for the casing on the floor (2)
□□ the 3 lateral fixing screws on each side on the front (3)
■■ Remove the rails and extract the casing. Accress to the cables is now
possible
3
2
Fig. 4.12
1 rails
2 fixing screws for the casing on the floor
3 lateral fixing screws om each side on the front
Important:
Before assembly of the casing, specified dimensions have to be checked at certain times/sites (see table below).
If the dimensions in the table or the key interlockings are checked with negative result, do not commission the cable
compartment and the voltage transformer. Contact the manufacturer’s service center.
■■ Check dimension ”A” (Fig. 4.13) before assembly the casing.
■■ For assembly, reverse disassembly procedure analogously. After installation of the casing check dimension ”B”.
■■ Before reassemble the voltage transformer truck check the dimensions “C” and “D”. Fig. 4.13 shows 12 kV type voltage
transformer. 24 kV voltage tranformer is similar, but with partitions between phases and a springtype pin (1) to contact the
voltage transformer. The spring-type pin must be vertical.
■■ Check the functions of the key interlockings, see chapters 3 and 4.1.
■■ Attach the cable compartment cover.
A 24 kV type
B
C
1
C
30
Fig. 4.13
Fuses in disconnected position and voltage transformer truck outside of the panel (shown 12 kV type)
1 Contact for the withdrawable voltage transformer
Fig. 5.1
Characteristics of fuses
Warning!
Danger of injury when wrong handling the auxiliary
products. Comply with the safety data sheets supplied
by the manufacturers of the auxiliary products.
Important:
Do not grease screws or nuts.
Table 3:
Screw fastening with casting nuts in cast resin parts
Schneider Electric As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for
35, rue Joseph Monier confirmation of the information given in this publication.
CS 30323 This document has been printed
92506 Rueil-Malmaison Cedex, France on ecological paper
RCS Nanterre 954 503 439 Publishing: Schneider Electric
Capital social 896 313 776 € Design: Schneider Electric
www.schneider-electric.com Printing: