Vous êtes sur la page 1sur 6

HKStr_AutoSS 自動リピートスクリーンショットの開始/停止

HKStr_MovCap ムービーキャプチャの開始/停止
HKStr_MovCapFrame ムービーキャプチャフレームの表示/非表示
HKStr_PushToTalk プッシュトーク
HKStr_RepeatSS 高速スクリーンショットの実行
HKStr_SingleSS シングルスクリーンショットの実行
HKStr_SSFrame スクリーンショットフレームの表示/非表示
HKStr_ToggleStatus オーバーレイステータスの位置変更
Msg_CanNotPerformedSS フォルダが設定されていないため、スクリーンショットを撮る
ことができません。
Msg_EmptyFolder フォルダが設定されていないため、キャプチャーを開始
できません。
Msg_ExpireLicense ライセンスの有効期限になりました。新しいライセンスを取得
する必要があります。
Msg_NotSelectAudioDevice オーディオデバイスが選択されていないため、キャプチャーを
開始できません。
Msg_NotSelectedAudioCodec オーディオコーデックが選択されていないため、キャプチャー
を開始できません。
Msg_NotSelectedAudioFormat オーディオフォーマットが選択されていないため、キャプチャ
ーを開始できません。
String_0_100 (0-100)
String_100Percent 100%
String_50Percent 50%
String_75Percent 75%
String_Abort Abort
String_AddFolder フォルダー追加...
String_AdvancedSetting アドバンス設定
String_Align 位置合わせ
String_Alpha 不透明度
String_AudioCodec オーディオコーデック
String_AudioDevice オーディオデバイス
String_AudioFormat オーディオフォーマット
String_AudioSetting オーディオ設定
String_AutoRepeatShot 自動リピートスクリーンショット
String_AVI AVI
String_AVIFix AVIFix
String_AVIMux AVIMux
String_Benchmark ベンチマーク
String_Blue 青
String_Bottom 下端
String_Cancel キャンセル
String_Center 中央
String_CheckDestDev デバイス破棄をチェックする
String_CheckDestSC Check Destruction of SwapChain
String_CheckUpdate アップデートチェック
String_Clear クリア
String_Clipping クリッピング
String_ClipSize クリップサイズ
String_Close 閉じる
String_Codec コーデック
String_Compress 圧縮
String_CopyToClipboard クリップボードへコピー
String_DataRate データレート
String_Default デフォルト
String_DelayHook 遅延フック
String_Device デバイス
String_DisableNWM ネイティブメモリ書き込み無効
String_DisableRelease0 Disable Release 0
String_DisableSnapshot PrintScreen スナップショット無効化
String_Down 下に移動
String_DShowOutput DirectShow 出力
String_DxtoryLog Dxtory__log.txt
String_DxtoryLogText Dxtory.exe で生成された例外が記録されたファイルです。
String_DxtoryVideoCodec Dxtory Video Codec
String_DXVer DX Ver
String_EditFolderPath フォルダーパス編集
String_EditIgnoreTarget 無視ターゲット編集
String_EditProfile プロファイル編集
String_EditWriteSpeed 書き込み速度編集
String_EnabledMGFC マルチ GPU 修正コード有効
String_EnvInfo 環境情報
String_EnvInfoText バグ報告やサポートに必要なテキストを生成します。
String_ErrorLog ErrorLog.txt
String_ErrorLogText DxtoryCore.dll で発生したエラーや警告が記録され
たファイルです。
String_Exit 終了
String_Expire 有効期限
String_ExpTrial 試用版を体験
String_FileFormat ファイルフォーマット
String_FileOutput ファイル出力
String_FilePath ファイルパス
String_FilterExeFile 実行ファイル|*.exe|全てのファイル|*.*
String_FilterIconResource アイコンリソースファイル|*.exe;*.dll|アイコンファイル|
*.ico|イメージファイル|*.png;*.bmp;*.jpg
String_FilterTxtFile テキストファイル|*.txt|全てのファイル|*.*
String_FolderPath フォルダーパス
String_FolderSetting フォルダー設定
String_ForceCPUProcessing 強制 CPU 処理
String_Format フォーマット
String_fps fps
String_FrameRate フレームレート
String_FramesKey フレーム/キー
String_GlobalSetting グローバル設定
String_GoSite ライセンス購入サイトへ行く
String_Green 緑
String_Height 高さ
String_HideTaskBarButton 最小化時にタスクバーボタンを隠す
String_HighSpeedShot 高速スクリーンショット
String_Horizontal 水平
String_HotKey ホットキー
String_HotKeySetting ホットキー設定
String_IconFilePath アイコンファイルパス
String_IgnoreSetting 無視設定...
String_ImageName イメ-ジ名
String_IncludeCursor マウスカーソルを含む
String_Interval 間隔
String_JPEGQuality JPEG 品質
String_KBsec KB/秒
String_KeyFrameRate キーフレームレート
String_LargeSize 大サイズ
String_Left 左端
String_License ライセンス
String_LicenseRegister ライセンスレジスター
String_LicInfo ライセンス情報
String_Limit 制限
String_LimitVideoFPS ビデオ FPS 制限
String_Line ライン
String_Margin マージン
String_MBsec MB/秒
String_MediumSize 中サイズ
String_Minimize 最小化
String_Mono モノラル
String_MovCapFrame ムービーキャプチャフレーム
String_MovCapFrameColor ムービーキャプチャフレーム色
String_MovieFolder ムービーを保存するフォルダ
String_MovieSetting ムービー設定
String_Name 名前
String_None なし
String_NonRecStatusColor 非撮影ステータス色
String_OK OK
String_Option オプション
String_Output 出力
String_OverlaySetting オーバーレイ設定
String_Percent パーセント
String_PercentMark %
String_PermanentHook 常駐フック
String_PID PID
String_ProcessingThreads 処理スレッド
String_ProcessList プロセスリスト
String_Profile プロファイル
String_ProfileIconSize プロファイルのアイコンサイズ
String_PushToTalk プッシュトークホットキーを使用
String_Quality 品質
String_RawCap RawCap
String_RawCapConv RawCapConv
String_RecordSound サウンドを記録
String_RecordStatus 撮影ステータス
String_RecStatusColor 撮影中ステータス色
String_Red 赤
String_Registered 登録済み
String_RemoveFolder フォルダー削除
String_Reset リセット
String_RestoreWindow 元のサイズに戻す
String_RGB RGB - 最高品質
String_Right 右端
String_Run 実行
String_RunLicReg ライセンスレジスター起動
String_SaveToFile ファイルへ保存
String_Scaling スケーリング
String_ScreenShotSetting スクリーンショット設定
String_SelectIcon アイコン選択
String_ShowTaskTrayIcon タスクトレイアイコン表示
String_Size サイズ
String_SmallSize 小サイズ
String_SSFolder スクリーンショットを保存するフォルダ
String_SSFrame スクリーンショットフレーム
String_SSFrameColor スクリーンショットフレーム色
String_StartWithDetect 検出と同時にキャプチャーを開始する
String_Status ステータス
String_Stereo ステレオ
String_Stop 停止
String_Surround サラウンド
String_SyncSurfaceLock 同期サーフェイスロック有効
String_SyncVideoFPS ビデオ FPS 同期
String_TargetInformation ターゲット情報
String_Top 上端
String_Trial 試用
String_TrialMsg このソフトウェアはフリーウェアではありません。
\r\n 継続してご使用なさる場合はライセンスを購入する必要があります。\r\n\r\n 試用は無料です。試用の
場合、いくつか制限があります。\r\n 試用でソフトウェアの性能と使用感を確認してください。
String_Unlimited 無期限
String_Up 上に移動
String_UseDefaultSetting デフォルト設定を使用
String_UseSharedJaveProfile 共有 Java プロファイルを使用
String_Vertical 垂直
String_VideoCodec ビデオコーデック
String_VideoFPS ビデオ FPS
String_VideoSetting Video Setting
String_Volume ボリューム
String_WaitForBuffer 利用可能バッファを待機
String_WaitForLaunch 起動準備中
String_Width 幅
String_WindowTitle ウィンドウタイトル
String_WriteFileFPS ファイル書き込み FPS
String_WriteSize 書き込みサイズ(MB)
String_WriteSpeed 書き込み速度
String_YUV24 YUV24 - 高品質
String_YUV410 YUV410(4x4) - 低品質
String_YUV420 YUV420(2x2) - 中品質
TTStr_AddAudioStream オーディオストリームを追加します
TTStr_AddFolder フォルダーをリストへ追加します
TTStr_AddIgItem ファイルパスを追加
TTStr_AddIgnore 無視リストへ追加
TTStr_Advanced アドバンス
TTStr_Audio オーディオ
TTStr_AudioCodec オーディオのエンコードに使用するコーデックです\r\nPCM が
非圧縮形式です
TTStr_AudioDevice 録音対象のデバイス\r\n 出力デバイスの場合ボリュームが表
示されません
TTStr_AudioFormat オーディオコーデックのフォーマットです
TTStr_AudioLine デバイスのライン
TTStr_AudioStream オーディオストリーム番号
TTStr_AudioVolume デバイスまたはラインのボリューム\r\n 音割れする場合小さ
くしてください
TTStr_AutoRepeatSS スクリーンショットが撮られる間隔です\r\n ミリ秒単
位です
TTStr_AVI AVI ファイルで保存します
TTStr_Benchmark ベンチマーク
TTStr_BrowseFolder フォルダーを開く
TTStr_CheckDestDev ターゲットプロセス終了時にエラーが発生する場合有効
にすると問題が回避されます\r\n ムービーキャプチャが途中で停止したりファイルが大量に作られる場合、こ
のオプションを使用しないでください
TTStr_ClearAll すべてクリア
TTStr_CodecConfig コーデックの設定ダイアログボックスを表示します
TTStr_DataRate 0 の場合デフォルトの動作になります
TTStr_DelAudioStream オーディオストリームを削除します
TTStr_DelayHook 待機した後にフックを実行します\n オーバーレイのコ
ンフリクトが改善します
TTStr_DelayHookValue 待機時間 (秒)
TTStr_DelIgItem 選択項目を削除
TTStr_DelProfile プロファイル削除
TTStr_DisableNWM ローレベルの API を使用したメモリ書き込みを無効にしま
す\r\n 問題がある場合だけ無効にしてください
TTStr_DownFolder 選択したフォルダを下へ移動
TTStr_DownIgItem 選択したファイルパスを下へ移動
TTStr_DSOutput DirectShow キャプチャデバイスに出力します
TTStr_EditIcon アイコンを編集
TTStr_EditName 名前を編集
TTStr_EditProfile プロファイル編集
TTStr_EnabledMGFC マルチ GPU 環境で正常にキャプチャできない状態を改善します
TTStr_FileFPS 1 秒あたりのファイルへのフレームの書き込み回数を表
示します
TTStr_FileOutput ファイルへ出力します
TTStr_Folder フォルダ
TTStr_FolderCheckBox チェックしたフォルダーが使用されます
TTStr_ForceCPUProcessing GPU 処理を CPU で行う事で GPU 負荷を減らします
TTStr_FPSLimit ビデオ FPS 上限を指定した値で制限します
TTStr_FPSLimitValue ビデオ FPS 制限値
TTStr_FrameRate 1 秒あたりのフレーム数です
TTStr_GlobalSetting グローバル
TTStr_Hotkey ホットキー
TTStr_HSSSLimit 高速スクリーンショットを実行した時連続で撮られる回
数です\r\n0 は無制限になります
TTStr_IgnoreSetting 無視設定編集
TTStr_IncludeCursor マウスカーソルを画像に含めます
TTStr_Information インフォメーション
TTStr_JpegQuality JPEG の品質を 0 から 100 で指定します\r\n 大きい数字ほど品
質が高くなります\r\n97 くらいが一般的な高画質の値です
TTStr_KeyFrame キーフレームの間隔です\r\n0 の場合デフォルトの動
作になります
TTStr_Movie ムービー
TTStr_MovieFolder ムービーファイルが保存されるフォルダです\r\n チェックを
付けたものが使用されます\r\n 最大 8 フォルダを指定できます\r\nRawCap で保存する場合、書き込み速度の
基づいて書き込み比率が調整されます
TTStr_MovieFrame ムービーキャプチャのクリッピング領域を示す枠を表示します
\r\n ホットキーで表示切替が可能です
TTStr_Overlay オーバーレイ
TTStr_PermanentHook Dxtory をゲームプログラムより先に終了した時エラー
が出るなどの場合、使用すると問題が改善されることがあります
TTStr_ProcessingThreads エンコードやスケーリング処理で使用されるスレッド数
TTStr_Profile キャプチャ可能なプロセスが検出されると、自動的にプ
ロファイルが作成されます
TTStr_PushToTalk チェックした場合、プッシュトークホットキーを押している間
だけ録音されます
TTStr_Quality 0 の場合デフォルトの品質になります
TTStr_RawCap RawCap ファイルで保存します\r\nRawCap ファイルは
CapConverter で AVI ファイルに変換できます
TTStr_RecSound チェックした場合、オーディオをムービーに含めます
TTStr_RecStatus 録画中を示すアイコンを表示します
TTStr_ReferFile ファイル参照
TTStr_ReferFolder フォルダー参照
TTStr_RemoveFolder 選択されているフォルダーをリストから削除します
TTStr_Screenshot スクリーンショット
TTStr_SSFormat BMP: Bitmap フォーマット\r\nTGA: Truevision
Graphics Adapter フォーマット\r\nPNG: Portable Network Graphics フォーマット\r\nJPEG:
Joint Photographic Experts Group フォーマット
TTStr_SSFrame スクリーンショットのクリッピング領域を示す枠を表示
します\r\n ホットキーで表示切替が可能です
TTStr_StartWithDetect ターゲットを検出した時、自動的にキャプチャが開始されます
\r\n キャプチャはホットキーで停止することができます
TTStr_StatusPos ステータスの表示位置です\r\n クリックした位置に設
定されます\r\n 中央は非表示です\r\n ホットキーで表示位置を変更可能です
TTStr_SyncFPS ビデオ FPS をフレームレートに同期させます\r\n ビデ
オ FPS を同期させるとフレームレートが安定する事があります\r\n これはドライバ等の特性によるものです
TTStr_SyncSurfaceLock メモリデータ転送を即座に行います。\r\n それによりビデオ
FPS が低下する場合もありますが、フレームドロップは減ります。
TTStr_Target ターゲット
TTStr_TargetInformation キャプチャ対象プロセスの情報です\r\n 複数ある場合はウィ
ンドウを最前列に移動することで切り替わります
TTStr_TargetList キャプチャ可能なプロセスのリストです
TTStr_UpFolder 選択したフォルダを上へ移動
TTStr_UpIgItem 選択したファイルパスを上へ移動
TTStr_UseDefault プログラム毎のプロファイルではチェックした場合、デフォル
トの設定が表示されまた編集可能な状態になります\r\n デフォルトプロファイルの場合変化はないですが、新
しいプロファイルが作成される時値がコピーされます
TTStr_VideoCodec 映像のエンコードに使用するコーデックです
TTStr_VideoFPS 1 秒あたりのサーフェイスの更新回数を表示します
TTStr_WaitForBuffer 利用可能なバッファがない時、利用可能になるまで待機
します\r\n それによりビデオ FPS が低下する場合もありますが、フレームドロップは減ります。

Vous aimerez peut-être aussi