TRES CANCIONES

DEL FOLCLOR PASCUENSE

Adaptaciones Corales de
Fernando Ortiz Zúñiga

I. Sau sau (3 v. ig).

II. Opa opa (S. C. T./B.).
III. A mutu (S. C. T. B.).
 I. SAU - SAU
DEL FOLCLOR DE ISLA DE PASCUA (CHILE)
Adaptación: Fernando Ortiz Zúñiga

   (Tema)          
foortiz@hotmail.com
Allegro (= 130 ca.)
A Rev. 2006

        
D
Voz I     

    
 mf              
Sau - sau re va sau re - ho va - ri, e - rú - a si - mo si - mo si - mo,
    
Voz II       

 
  mf Sau - sau re va sau re - ho va ri, e - rú - a si - mo si - mo,


Voz III           
 Sau - sau
    
sau re - ho va - ri,
  
e - rú - a si - mo
    
si - mo si - mo,
mf

  E    D    
      

9 A A E7

E
V. I        
 pou - pou ka- ri, e - rú - a ma-ki
    
               
ma- ki mai sa - pai pa - hu - re hí - a.

V. II 
      
 pou - pou ka- ri, e - rú - a ma-ki
    
 
ma- ki mai sa - pai pa - hu - re hí - a.


           
V. III 
       
 pou - pou ka- ri, e - rú - a ma-ki
         
ma- ki mai sa - pai pa - hu - re hí - a. Ua -

     D
      
17 A
E7 E7
V. I         


 p   
      
Ua - ri - ro re e ua - ri - ro - re

V. II        

   
 p
Ua - ri - ro re e ua - ri - ro - re


V. III 
            
ri - ro - re e ua - ri - ro -
p

    D         
27 A
       
D E7 E 7
V. I     

      
          E mai-te ho' e po a-
e e.

V. II                    

   
        
ua ri - ro - re ua- ri - ro - e. E mai - te ho' e po a -


V. III 
              
re e. E mai - te ho' e po a -
F.O.Z.
     Bm    D
           
2 36
A E
V. I          

   

 
  
va' e a - va' e hau - ma - rú, ta - ú - a mi- hi mi- hi ra

V. II               

   
         
va e a - va' e hua - ma - rú, ta - ú - a mi- hi mi- hi ra ta -


V. III     
 va'         
e a - va' e hau - ma - rú, ta - ú - a mi- hi mi- hi ra

  Bm     
46 A AE7
           
Bm
V. I      

  
    
ta - ú - ta ma- te a - u - é.
p Fa - o - re to - e ri - ri e

V. II                   


    
ú - ta ma- te a - u - é. p Fa - o - re to - e ri - ri e


V. III 
         

             
ta - ú - ta ma- te a - u - é. pFa - o - re to - e ri - ri e

  D   
55
     
A E
V. I    
 mau - si -
        
  
ri - ti é, hau ho' i fa hou ta -

V. II    
 mau - si -
          
ri - ti é, hai ho' i fa hou ta -
  

V. III       
 mau           
- si - ri - ti é, hau ho' i fa hou ta -

    
61 A E7 A
          
Bm
V. I  
 hua
 
 

ta - ú - a he - re hí - a é.
    
mf

V. II            
 hua

ta - ú - a he - re hí - a é, hí - a - é.
 
mf
   

V. III 
   
 hua
        
mf ta - ú - a he - re hí - a é.
F.O.Z.
3 II. OPA OPA DEL FOLCLOR DE ISLA DE PASCUA (CHILE)
Adaptación: Fernando Ortiz Zúñiga
foortiz@hotmail.com

   (Tema)
          
 = 112 ca.
                
2006
G

Soprano    

              
  mf
    
  
  
Va - hi - ne ma - ta mi - na - mo a - ro - fa tu - ra - vau a

Contralto
    

                        
 
mf Va - hi - ne ma - ta mi - na - mo a - ro - fa tu - ra - vau
a

 
Tenor
Bajo

mf Va - hi - ne ma - ta mi - na - mo a - ro - fa tu - ra vau a

  D7           
S.            
   1. G
10 2.G


          

vi - ti vi - ti mai ta - ú e - re i - ti é. pVa - é.

A.         
       

       p     
vi - ti vi - ti mai ta - ú e - re i - ti é. Va - é.

 
T.
B.
vi - ti mai ta - ú e - re i - ti é. pVa - i - ti

                    
  2.  
        
19 1.

S. 
     

                            
f A - e - re o - pa o - pa o - pa o - pa te pa - hí. mf A - e - re mf te te - re
    
A.    

          
f A - e - re o - pa o - pa o - pa o - pa te pa - hí. mf A - e - re mf te te - re
          
  
T.
B.
é. f A - e - re o - pa o - pa o - pa o - pa te pa - hí. hí te te - re
mf
(2º mf) (2º f)

   D7          

G

       
 
  
rall. DIV.

27
  
G D7 1.G 2.G D7
S.   

       
mai - ne Ra - pa - nu - i nei, f te te - re nei, (f) Ra - pa - nu - i nei.



       
 
A.      
         

         
mai - ne Ra - pa - nu - i nei, f te te - re nei, (f) Ra - pa - nu - i nei.
 
   
 
T.  
B.
mai - ne Ra - pa - nu - i nei te te - re nei, Ra - pa - nu - i nei.
(f)
F.O.Z.
4 III. A MUTU
DEL FOLCLOR DE ISLA DE PASCUA (CHILE)
= 120 ca.
Adaptación: Fernando Ortiz Zúñiga

            Bb               
foortiz@hotmail.com
F

                   
2006
C
 
(Tema)

Soprano  
A mu -tu te ti - a - re ma - i nu - a mai-te a - ro a - ma tu - a mai- te a - ro a - ma


mf
                       

mu -tu te ti - a - re tu - i ro - a mo - e ro - e tu - i ro - e o - te ri - u va e


            
Contralto 


A mu -tu te ti - a - re ma - i nu - a mai-te a - ro a - ma tu - a mai- te a - ro a - ma

         
mf
    
mu -tu te ti - a - re tu - i ro - a mo - e ro - e tu - i ro - e o - te ri - u va e
  
     

Tenor
  
A mu -tu te ti - a - re ma - i nu - a a - ro mai - te a - ma

 
mf

          
mu -tu te ti - a - re tu - i ro - a tu - i o - te va - e
    
Bajo
       
mf A mu - tu te ti - a - re mu - a_a - ro tu - a mai- te a - ma
mu - tu te ti - a - re ro - a tui ro - e o - te va - e

 F            Bb        C       
7

S.                   
tu - a. A mu -tu te ti - a - re ma - i nu - a mai-te a - ro a - ma tu - a mai-te a - ro a - ma
ha - u. p A - u - e te tan - gi ra - ki i - ti a - ra tu - ru - o ma-u - a ko ta - ki ta - ki po -ki

                             
A.       
tu - a. p A mu -tu te ti - a - re ma - i nu - a mai-te a - ro a - ma tu - a mai-te a - ro a - ma

        
ha - u. A - u - e te tan - gi ra - ki i - ti a - ra tu - ru - o ma-u - a ko ta - ki ta - ki po -ki
         
        
 tu - a.
T.

A p mu -tu te ti - a - re ma - i nu - a a - ro mai - te a - ma
ha - u. A - u - e te tan - gi ra - ki i - ti tu - ru - o ta - ki po - ki

                  
B.
   
tu - a. pA mu - tu te ti - a - re mu - a_a - ro tu - a mai-te a - ma
ha - u. A - u - e te tan -gi ra - ki ma - u - a ko ta - ki po - ki
F.O.Z.
   F                           
15 5
Bb F C7
S.       
tu - a. I - te vi - e ne- he ne-he o - te a - ro te - a te - a ma - i ko -re te ma - nau a - ma
f

  
e.

                            

A.

 
tu - a. I- vi - e ne- he ne-he o - te a - ro te - a te - a ma - i ko -re te ma - nau a - ma
f
  
e.

          
 tu - a.
T.
 
I - te vi - e ne - he a - ro te - a ko - re a - ma -
f
      
e.
  
       
B.

tu - a. I - te vi - e ne-he a - ro te - a ko - re a - ma -

  F
f
e.
                 
23
Bb F
S.         
                 
tu - a. I - te
vi - e ne - he ne - he o - te a - ro te - a te - a ma - i

A.                      
 tu - a.
   vi - e ne - he ne - he o - te a - ro te - a te - a ma
I - te

-i
  
 tu
T.

   
ne - he
           
 
- a. I - te vi - e a - ro te - a
B.      
- tu - a. I - te vi - e ne - ha vi - e ne - he a - ro te - a

  C7   
F

   
29 1.F D.C. 2. Para el FIN
 

S.          
 

     
ko - re te ma - nau a - ma - tu - a. A tu - a.

mf

A.        
     
    
ko - re te ma - nau a - ma - tu - a. A tu - a.
        
mf
T.  
 ko - re
 

a - ma - tu - a. A tu - a.
         
 
 
mf
B. 
ko - re a - ma - tu - a. A tu - a.
mf
F.O.Z.