Vous êtes sur la page 1sur 4

SELECCIÓN:

Lugar (de Edad sin tregua)

Sabéis que llevo un esquimal dormido


en el lugar del corazón.
Después de abandonar las catedrales,
el diapasón febril de las tabernas,
llegué al confín, a la frontera inalcanzada.
Sabéis que llevo un arenal baldío
en el lugar de las palabras.
Por debajo del miedo,
por caminos cerrados desde antiguo,
se aventuró la mano hasta el silencio.
Sabéis que llevo una pupila roja
en el lugar de la alegría.

Poema (de Habitante de la nada)

Yo creo en las noches


R. M. Rilke

Ayer tarde pensé que ningún jardín justifica


el amor que se ahoga desaforadamente en mi boca
y que ninguna piedra de color, ningún juego,
ninguna tarde con más sol que de costumbre
alcanzan a formar la sílaba,
el susurro esperado de un bálsamo,
noche y noche.
Ningún significado, ningún equilibrio, nada existe
cuando el no, el adiós,
el minuto recién muerto, irreparable,
se levantan inesperadamente y enceguecen
hasta morirnos en todo el cuerpo, infinitos.
Como un hambre, como una sonrisa, pienso,
debe ser la soledad
puesto que así nos engaña y entra
y así la sorprendemos una tarde
reclinada sobre nosotros.
Como una mano, como un rincón sencillo
y umbroso
debería ser el amor
para tenerlo cerca y no desconocerlo
cada vez que nos invade la sangre.
No hay silencio ni canción que justifiquen
esta muerte lentísima,
este asesinato que nadie condena.
No hay liturgia ni fuego ni exorcismo
para detener el fracaso risible

1
de los idiomas que conocemos.
La verdad es que me ahogo sin pena,
por lo menos he resistido al engaño:
no participé de la fiesta suave, ni del aire cómplice,
ni de la noche a medias.
Muerdo todavía y aunque poco se puede ya,
mi sonrisa guarda un amor que asustaría a dios.

(de De lugares extraños)

Porque la memoria no tiene parques cerrados,


porque no es la memoria un pergamino, una lápida
o acero, un dorso transitable para buriles,
y también porque un dios ahora olvidado
tuvo una vez para la sed
un vaso, para el llanto un oído
y sin palabras
rebalsó los niveles, desorbitó los cauces
e inundó todo ejido, toda miseria,

algo que llaman vida, soplo, barro,


supura o sangra, pero brilla,
enciende.

7 (de distancias)

tu paso nunca otro y tu boca


roída por el viento criatura
individual en un mundo de nombres
que ya apenas pronuncias y que apenas te hieren
dulce materia viva
en tierra enferma criatura
individual entre flor y flor oscura
tu paso nunca otro
y tu boca roída por el viento

37 (de distancias)

un mal se apaga solo si otro mal crece


una lluvia seca hiere el sol la memoria
no alcanza entre dormidas piernas
un silencio con bosque al tiro ciego
lo festeja sin ira la oca de nube
un mal se apaga dice apenas
este nombre una flor de vacío
solo si otro mal crece

2
solo si otro mal crece
y el hambre olvida y canta
en la noche de su guerra
en el desnudo y fin de su guerra
en el sur y salvaje y caminaré de su guerra

Non stop (de Ova completa)

Creer que voy a la India a creer que entiendo


lo que creo que hay que creer

creer que entendí lo que hay que creer para saber y


creer que estoy en la India porque creo saber
lo que hay que creer

creer que sigo en la India para profundizar este saber


sin permitirme creer que me ilusiona
ganges alguno
profesor templo vaca millón de muertos
ganges alguno

creer que mi creer estar en la India tiene un sentido cósmico


irrepetible intraducible

creer que mi creer estar en la India será fundamental


para mi creer saber
y el de la India

creer que el seguir en India todo un año resolverá el dilema


de lo que es creerse un ser ansioso de saber

de paso creer que es mi deber elaborar manuscribir trasliterar


reelaborar y difundir

creer que ya es hora de creer que capté todo lo que había que
entender

creer que ya es hora de volver a la añorada patria a divulgar


tanto saber

creer salir de la India llegar a la añorada patria


ver ver no poder creer

no poder creer
no poder ser

creer que vuelvo a la India a ver si entiendo


lo que creo que hay que creer

3
S.P.Q.R.

creo que el foro romano fue construido como la ruina


que hoy veo recorro y amo

que no hubo templo ni arco ni mansión augustea


ni jardín donde perderte
entre XVIII fuentes sabiamente imperfectas

y que ellos tropezaban (como yo y esta recua


henchida de oh qué maravilla
y también de polvo y polvani)

los senadores digo


y los tribunos
sabiendo bien por qué sin techos
ni paredes
y sí pilares truncos más eternos que el cielo

porque un imperio es el que sabe


construir sus ruinas

Vous aimerez peut-être aussi