Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
El
ABC
de los Cuidados
para su Gatito
En el Hogar
¡Bienvenido a tu Nuevo Hogar! .......... 3
Equipo Básico para Gatitos................. 4
Protección para el Hogar.................... 5
Nutrición
Un Buen Inicio ................................... 9
Science Diet* Kitten............................ 11
Fórmula Superior1 con ....................... 12
Protección Antioxidante
Antioxidantes ..................................... 13
C La Importancia del Equilibrio.............. 14
Los Gatitos y Science Diet*................. 15
O
Alimentos de Transición ..................... 17
N
T Modificación de Conductas
Saltar en Mostradores y Muebles ....... 21
E
Educar a su Gatito.............................. 22
N Orinar Fuera de la Caja de Arena ....... 22
I
Higiene y Cuidados Veterinarios
D Higiene .............................................. 23
O Conozca la Salud de su Gatito ........... 25
Vacunas.............................................. 26
Parásitos y su Prevención ................... 27
Esterilización ...................................... 28
¡Felicidades!
2
HINT/29175/Kitten book/SP-FO 5/16/03 4:04 PM Page 3
¡Bienvenido A Casa!
E
N
E
L
H
O
G
A
R
Equipo Básico
para Gatitos
A continuación se enlistan algunos elementos básicos
para su nuevo huésped.
¡Un nombre! – Los nombres cortos son más fáciles de
reconocer por su gatito.
Identificación – Cada año, se pierden millones de
animales de compañía, su placa de identificación es
imprescindible. Incluya el nombre del dueño y número
telefónico en una placa de fácil lectura.
Platos de alimento y agua – Deben ser durables y
fáciles de limpiar. Los más recomendables son los de
cerámica y acero inoxidable.
Collar – El collar debe ajustar sin apretar con un
espacio para 1-2 dedos entre el collar y el cuello. Se
pueden adquirir collares de seguridad.
Auxiliares para la higiene – Un cepillo adecuado para
el largo del pelo del gatito y un shampoo suave.
Juguetes – Deben ser lo suficientemente grandes y
fuertes para que no sean tragados o masticados. El
“catnip” también ofrece horas de diversión.
Cama – Una cama suave hecha de toallas o frazadas,
colocada en un rincón acogedor alentará al gatito a
dormir en ese lugar.
Jaula de viaje – La mejor manera de transportar y
viajar con su gatito.
Materiales para arenero – Necesitará un arenero o
caja, arena apropiada para el arenero y una palita.
4
HINT/29175/Kitten book/SP-FO 5/16/03 4:04 PM Page 5
E
N
6
HINT/29175/Kitten book/SP-FO 5/16/03 4:04 PM Page 7
El Poste de Rascado
Es parte de la naturaleza de su gatito querer rascar...sus
muebles, tapices, etc. Pero a diferencia de lo que pueda
pensar, no lo hace solamente para afilar sus uñas
(notará que los gatos que han sido desprovistos de ellas
de todos modos lo hacen).
Mantener a los
Gatos Seguros
Los gatos son independientes y les gusta vagar cuando
y donde les place. Sin embargo, permitirles el acceso al
exterior puede exponerlos a heridas, venenos e
infecciones. Se vuelven susceptibles a las enfermedades,
pueden presentarse peleas con otros animales y
accidentes de tráfico.
8
HINT/29175/Kitten book/SP-FO 5/16/03 4:04 PM Page 9
Un Buen Inicio
N
U
T
R
I
C
I
Ó
N
10
HINT/29175/Kitten book/SP-FO 5/16/03 4:04 PM Page 11
N
U
T
R
I Hill’s ofrece Science Diet* Kitten, con la Fórmula
C Superior1 Antioxidante para satisfacer las necesidades
nutricionales únicas de su gatito y para enriquecer y
I
prolongar la vida de su mascota. Y Science Diet* es la
Ó opción número uno de los veterinarios alrededor del
N mundo para sus propias mascotas.
12
HINT/29175/Kitten book/SP-FO 5/16/03 4:05 PM Page 13
Antioxidantes:
Protección natural
contra las enfermedades
Las investigaciones demuestran que las personas se
benefician de los niveles incrementados de
antioxidantes.
Vitamina E: Uno de los antioxidantes más
versátiles, la Vitamina E apoya los procesos de
recuperación del organismo. También ha
N demostrado ayudar a prevenir enfermedades cardíacas
U y neurológicas. La Vitamina E reduce los efectos del
envejecimiento.
T
R Beta caroteno: Las investigaciones sugieren
que los carotenoides, como el beta
I caroteno, ayudan a construir un sistema
C inmunológico fuerte y son considerados
una herramienta poderosa en la lucha contra muchas
I
enfermedades. Estudios actuales apoyan que su uso
Ó ayuda a combatir el cáncer y otras enfermedades serias.
N Vitamina C: Trabaja para incrementar el poder
de Vitamina E en el organismo ayudando a
combatir el daño causado por las toxinas y la
contaminación. Por este motivo, la Vitamina C
es utilizada para ayudar a proteger contra el cáncer y
otras enfermedades.
14
HINT/29175/Kitten book/SP-FO 5/16/03 4:05 PM Page 15
N
U
T
R
I
C
I
Ó
N
16
HINT/29175/Kitten book/SP-FO 5/16/03 4:05 PM Page 17
Alimentos de Transición
N
U
T
R
I
C
I
Ó Las innovaciones de Hill’s en la nutrición por etapas de
vida pueden marcar la diferencia en la salud de su gato.
N
Los alimentos para mascotas Science Diet* de Hill’s*
están diseñados para satisfacer las diferentes
necesidades de los gatos a lo largo de sus vidas desde
gatitos hasta adultos y en la edad avanzada. Es
importante administrar a su gato una fórmula
adecuada a su edad y necesidades. El alimento para
gatos marca Science Diet* está diseñado para la edad y
estilo de vida de su gato. Ningún otro alimento ofrece
una selección más completa de opciones nutricionales.
HINT/29175/Kitten book/SP-FO 5/16/03 4:05 PM Page 18
Feline Adult
• Disponible en Recetas de
Pollo y Arroz; Cordero y
Arroz; y Pescado y Arroz
1Productos secos solamente. Contiene
niveles altos de Vitaminas C & E. Las
Fórmulas Science Diet para el Control de
Bolas de Pelo* no contienen niveles
incrementados de antioxidantes.
18
HINT/29175/Kitten book/SP-FO 5/16/03 4:05 PM Page 19
• Contiene la Fórmula
Superior1 Antioxidante
1Productos secos solamente. Contiene niveles
altos de Vitaminas C & E. Las Fórmulas
Science Diet para el Control de Bolas de
Pelo* no contienen niveles incrementados
de antioxidantes.
20
HINT/29175/Kitten book/SP-FO 5/16/03 4:05 PM Page 21
M
O Saltar en Mostradores
D y Muebles
I
F
I
C
A
C
I
Ó
N
D
E
C
O
N
D
U Si encuentra a su gatito saltando en áreas en las que no
C debería, quítelo de dicha superficie y póngalo en uno
de sus lugares favoritos que ya le sea conocido y que
T
usted apruebe.
A
S
HINT/29175/Kitten book/SP-FO 5/16/03 4:05 PM Page 22
Educar a su Gatito
Nunca le pegue o grite a su gatito. En vez de ello, mójelo
un poco con una botella de agua cuando se porte mal.
Después, dirija su mirada hacia otro lado para que asocie
esta acción con su mal comportamiento.
22
HINT/29175/Kitten book/SP-FO 5/16/03 4:05 PM Page 23
H
I
G
Higiene
I
E
N
E
C
U
I
D
A
D
O
S La higiene y el cuidado veterinario juegan un papel
importante tanto en la salud de la mascota como en el
V lazo que ustedes comparten.
E Su gato se aseará a sí mismo todos los días, pero puede
T ayudarle al cepillarlo para evitar que su pelo se enrede.
E Cepillado
R
Equipo: Cepillo o peine para mascotas dependiendo
I del largo del pelo.
N Cómo: Cepille en la dirección del crecimiento del pelo.
A
Cuándo: Una vez por semana. Los gatos de pelo largo
R deben ser cepillados o peinados diariamente.
I
O
S
HINT/29175/Kitten book/SP-FO 5/16/03 4:05 PM Page 24
Orejas
Equipo: Algodón y solución para limpieza de oídos (no
utilice hisopos).
Baños
Los gatos rara vez necesitan un baño porque se asean a
si mismos. Pero necesitarán uno de vez en cuando para
eliminar suciedad u olores.
24
HINT/29175/Kitten book/SP-FO 5/16/03 4:05 PM Page 25
H
I
G Conozca la Salud de
I
E su Gatito
N Su relación con el veterinario es muy importante. El o
E ella son la mejor fuente de información.
Y ¿Qué es lo Normal?
Conozca lo que se considera saludable y normal, y reporte
C cualquier anormalidad a su veterinario tan pronto le sea
posible. Su veterinario puede aconsejarle lo más avanzado
U
en cuanto a los padecimientos de su gatito.
I
Ojos: Deben ser brillantes y claros. Cualquier secreción
D
en las comisuras debe ser retirada utilizando algodón
A humedecido con agua tibia, hacia la parte externa
D del ojo.
O Orejas: Deben estar limpias y libres de secreciones u
S olores. Los problemas de oído son dolorosos y pueden
causar la pérdida de la audición si no son atendidos.
V Nariz: Debe estar limpia y sin secreciones o llagas.
E Boca: Las encías deben estar rosadas y sanas. Los dientes
T deben estar limpios y libres de sarro. El mal aliento es
E señal de mala salud oral. Revise los labios en busca de
R llagas o crecimientos anormales.
Vacunas
Su gatito debe ser inmunizado a temprana edad. Su
veterinario iniciará un programa de vacunación y le
avisará cuando sean necesarios los refuerzos. Es
probable que lo cite una vez al mes durante los tres
primeros meses para sus vacunas, etc. Después de este
tiempo, visite a su veterinario cada seis meses para
una revisión.
26
HINT/29175/Kitten book/SP-FO 5/16/03 4:05 PM Page 27
H
I
G
Parásitos y su Prevención
I
E Los parásitos pueden ser peligrosos si no se actúa a
N tiempo. Consulte a su veterinario en caso de cualquier
E padecimiento. Estos son algunos parásitos comunes:
Parásitos Externos:
Y
Pulgas y Acaros: Pregunte a su veterinario cómo
prevenir la infestación.
C
U Gusanos anillados: Infección de piel por hongos, con
I frecuencia atacan a los gatitos y se transmiten
fácilmente a los humanos.
D
A Parásitos Internos:
D
Gusanos redondos del intestino, Gusanos ganchudos
O y Tenias: Haga que su veterinario examine las heces de
S su gatito.
Esterilización
Cada año, millones de animales de compañía terminan
en refugios para animales. Muchos de estos animales
son sacrificados. Este problema se debe en gran medida
a que los perros y gatos se reproducen sin saber si se
contará con un hogar para sus crías. Las investigaciones
han demostrado que las mascotas esterilizadas viven
más tiempo. Esterilizar a su mascota reduce también
el riesgo de ciertos tipos de cáncer y otros problemas
de salud.
28
HINT/29175/Kitten book/SP-FO 5/16/03 4:05 PM Page 29
E
J
E La Importancia del
R Ejercicio
C
I
C
I
O
C
0
N
S
E
J
O
S
P
R
Á
C El ejercicio es vital para la salud física y mental de su
T gatito. La buena condición corporal es también el
I primer paso para evitar la obesidad y los problemas
C que trae consigo.
O
S
HINT/29175/Kitten book/SP-FO 5/16/03 4:05 PM Page 30
30
HINT/29175/Kitten book/SP-FO 5/16/03 4:05 PM Page 31
Vacunación de Gatitos
Registre las vacunas de su mascota
a continuación.
(panleucopenia felina)
respiratorias altas
Peritonitis Felina
Leucemia Felina
Enfermedades
Vacunación
Clamidiasis
Infecciosa
Moquillo
Fecha de
Rabia
Edad
Sem.
Sem.
Sem.
Sem.
Sem.
1 Año
2 Años
3 Años
4 Años
5 Años
6 Años
7 Años
8 Años
9 Años
10 Años
11 Años
12 Años
13 Años
14 Años
15 Años
16 Años
32
HINT/29175/Kitten book/SP-FO 5/16/03 4:05 PM Page 33
Notas
HINT/29175/Kitten book/SP-FO 5/16/03 4:05 PM Page 34
HINT/29175/Kitten book/SP-FO 5/16/03 4:04 PM Page 1
*Marcas registradas propiedad de o utilizadas bajo licencia por Hill’s Pet Nutrition, Inc.
†Entre los veterinarios de animales pequeños. Science Diet* se vende como Science Plan* en Europa.
ID2584S