Vous êtes sur la page 1sur 193

__________________ References photographiques _

9 Danwilton/lstock 97 hd olly-Fotolia.com
32,34 Corina_DraganliStock Photo 98,100 Corina_Dragan/iStock Photo
35 m Omit BOyOkdz/lstock 101,102 Piksel/Istock
35 mc g-stockstudio-Fotolia.com 104 johnwilhelm-Fotolia.com
47 Snap2Art-Fotolia.com 105 Billion Photos.com-Fotolia.com
68,70 Corina_Dragan/iStock Photo 106 Lsantilli-Fotolia.com
71 bikeriderlondon/Shutterstock 107 blackday-Fotolia.com
74 michaeljung-Fotolia.com 108 bd tab62-Fotolia.com
76 Monkey Business-Fotolia.com 108 hd Picture-Factory-Fotolia.com
77 Alain Besancon-Fotolia.com 108 md Creativa Images-Fotolia.com
78 hd mariesacha-Fotolia.com 110 Rido-Fotolia.com
78 hg drozdenko-Fotolia.com 112 msw-Fotolia.com
79 fresneI6-Fotolia.com 114 voren 1-Fotolia.com
80 Karin & Uwe Annas-Fotolia.com 115 Patrizia Tilly-Fotolia.com
81 carballo-Fotolia.com 116 nikolae-Fotolia.com
85 pict rider-Fotolia.com 118 bd vencav-Fotolia.com
86 bd Yvann K-Fotolia.com 118 hd sdecoret-Fotolia.com
86 hd Robert Kneschke-Fotolia.com 118 mg Romolo Tavani-Fotolia.com
88 Anatolii-Fotolia.com 120 bd RVNW-Fotolia.com
89 Bits and Splits-Fotolia.com 120 hd destina-Fotolia.com
92 eyeQ-Fotolia.com 121 drubig-photo-Fotolia.com
94 bd seb hovaguimian-Fotolia.com 125 Alex Green/Ikon Images/Alamy
94 hd lulu-Fotolia.com 126 BlueOrange Studio-Fotolia.com
95 highwaystarz-Fotolia.com 129 ricardoferrando-Fotolia.com
97 bd vege-Fotolia.com 134,136 Corina_Dragan/iStock Photo

_____________________ References audio _

14,161 p13 Chronique « Bonjour Monsieur Ie Maire» presentee 23,165 p26 « t'actualite francophone » extra it des radios
par Marion Calais et PierreVilno, « Bonjour M. Calais francophones publiques du 14/02/2016, anirnee par
et P.de Vilno, Cavaillon : Le developpernent de la Annette Ardisson sur France Inter
video de la ville a Ole rnultiplie par sept »,4/0212016, 23,165 p27 « TripAdvisor, Air BNB, la societe des notes » extrait
Europe 1 avec la participation de Monsieur jean- de « Un jour en France x du 17/12/2015, anirnee par
Claude Bouchet, depute-rnaire de Cavailion Bruno Duvic avec I'intervention d'Angelique del Rey
15,162 p14 « Le retour de la dictee » par Laurence Theault. sur France Inter
13/10/2015, RFI 24,165 p28 « Reportage France: Le succes du service civique »
15,162 p15 « Reportage France: Le succes du service par Carlotta Morteo, 9/02/2016, RFI
civique » par Carlotta Morteo, 9/02/2016, RFI 26,165 p29 « 7 milliards de voisins, La famille a l'epreuve des
16,163 p17 « 7 millions de voisins » par Emmanuelle Bastide, ecrans », par Emmanuelle Bastide, 29/12/2015, RFI
« Comment mieux lutter centre Ie gaspillage 27,166 p30 « Debat du jour, L'lnternet va-t-il devenir Ie support
alimentaire? », 13/01/2016, RFI unique de I'information ? », par Francois Bernard,
17,163 p19 Emission « Rue des Ecoles - Pasd'age pour entrer 8/06/2015, RFI
au lycee » de Louise Tourret, diffusee sur France 28, 166 p31 « Theatre a domicile: quel public, quels objectifs ? »
Culture, Ie 17/05/2015 avec Hugues Lenoir, extrait de « Un jour en France »,26/02/2016, anirnee
Enseignant-chercheur a Paris-Ouest, EA 2310, par Bruno Duvic avec l'lntervention de Georges Buisson,
Site: http://wwwhugueslenoir.fr Maison de la culture de Bourgessur FranceInter
18,163 p20 Chronique « Europe midi » presentee par jean- 30,167 p32 Chronique « Savoir ~tre: Les stages dans Ie monde du
Michel Aphatie, « Le label bio est-it encore travail sont-ils utiles pour les adolescents? », Claude
fiable ? », 24/02/2016, Europe 1 Halmos, 19/02/2016, France Info
19, 164 p22 « 7 milliards de voisins: Les nouvelles manieres 31,167 p33 « Debat du jour: Faut-il instaurer un vote obligatoire
de parler en public » par Emmanuelle Bastide, en France ? » par Anne Soetemondt, avec [erernie
23/03/2016, RFI Moualek, RFI
21,164 p23 « 7 milliards de voisins: L'orientation scolaire,les 149,171 p47 « Anciela : incubateur Iyonnais d'engagements
parents ont-ils leur mot a dire? » par Sandrine citoyens », Anne-Cecile Bras, 12/06/2016 avec
Mercier, 11/03/2016, RFI Martin Durignieux, RFI
21,164 p24 « Debat du jour.I'autoedition : une revolution P x 151,172p48 Chronique « Nouveau Monde : La tele 3D est-elle
par Anne Soeternondt, 16/03/2016, RFI morte ? », jerome Colombain, 15 fevrier 2016, France
22, 164 p25 Emission « Rue des Ecoles - La France sait-elle Info
former ses enseignants ? » de Louise Tourret,
diffusee sur France Culture Ie 13/09/2015 Suite references page 8

Conception maquette interieure et couverture : Primo & Primo


Mise en page: Franck Delormeau.. .telier
Edition: Christine Delormeau ~ DE~2 ORMEAUX

" Le photoccfpiflage. c'est fusage abusif et coflecti( de la photocopie sans autorisation des auteurs et des editeurs. Largement repandu dans les etablissemems
d'enseignement. Ie photocopilfage menace ravenir du livre, car iJ met en danger son equifibre economioue. II prive les auteurs d'une juste remuneration. En dehors de
I'usage prive du copiste, toute reproduction totale QU partiefle de eet ouvrage est interdite .•
- La loi du 11 mars 1957 n'autorisant. aux termes des alineas 2 et 3 de I'article 41, d'une part, que les copies ou reproductions stricrement reservees a I'usage prive du
cooiste et non destinees a une utilisation collective. et, d'autre part, que les analyses et courtes cftations dans un bur d'exemple et d'il/ustrarions, • route representation
ou reproduction integra/e, ou partielle, tsite sans Ie consentement de /'auteur ou de ses ayants droits ou ayants cause, est illicite .• (alinea let de I'articfe 40) - • Cetie
representation ou reproduction par que/que procede que ce soft. constituerait done une comretecon sanctionnee par /es articles 425 et suivants du Code penal .•

© Les Editions Didier, Paris 2016 - ISBN 978·2·278-08628-3


Acheve d'imprimer en aout 2016 par La Tipografica Varese, Italie - depot legal 08628-01

~----------------
AVANT-PROPOS

_ Qu'est-ce que le DELF ?


Le DELF, Diplorne d'etudes en langue francaise, est une certification officielle du rninistere francais
de l'Education nationale en francais langue etrangere. C'est un diplorne internationalement reconnu
qui permet de valider votre niveau de francais aupres d'universites ou d'ecoles, d'employeurs ou
d'administrations dans le monde.
Ce diplome est valable sans limitation de duree.

_ Quels sont les niveaux du DELF ?


Le DELF est constitue de 4 diplomes : Prim, scolaire et Junior, Pro, Tout public.
Ils correspondent aux niveaux du Cadre europeen commun de reference pour les langues (CECRL) :
DELFA1, DELFA1.1, DELFA2, DELF B1, DELF B2.
Chaque diplorne evalue les 4 cornpetences : comprehension et production orales, comprehension et
production ecrites, L'obtention de la moyenne (50 points sur 100) a l'ensemble des epreuves permet
la delivrance du diplorne correspondant.

_ Ou passer Ie DELF ?
Vous pouvez passer le DELFdans pres de 175 pays. Vous devez vous inscrire dans un des 1190 centres
d'examen agrees par le CIEP. Pour connaitre ces centres et leurs tarifs, consultez le site du CIEP a
l'adresse suivante : http://www.ciep.fr/delf-tout-public/coordonnees-centres-examen.

"
COMMENT SE PREPARER ?
Ce livre peut etre utilise en autonomie ou en classe avec un enseignant. II est reparti en
quatre cornpetences comme I'examen.
Nous vous proposons une demarche en 4 eta pes :
J> Comprendre : une double page qui presente l'epreuve par competence, les savoir-
faire, les exercices et les documents, la consigne genera Ie et des exemples de questions/
reponses.
I> Se preparer : des activites pour acquerir les savoir-faire indispensables pour reussir.
•. S'entraTner : des activites proches de I'examen avec des conseils methodologiques .
•• Pret pour I'examen ! memoriser I'essentiel : vocabulaire, grammaire, conseils, etc.

Alors, pret pour l'examen ?


3
SOMM I E
1 Comprehension de l'oral. 9

COMPRENDRE 11

SE PREPARER 12

1. Comprendre gIobalement un document sonore " .. 12


2. Saisir des informations relatives aux locuteurs 15
3. Percevoir les nuances du discours 16
4. Prendre des notes 19
5. Expliciter les informations importantes ,., ,21
6. Extraire des informations factuelles 22

S'ENTRAiHER , , , 24

PRET POUR L'EXAMEN !.. 32

2 Comprehension des ecri ts 35

COMPRENDRE , ,36

SE PREPARER , , ",.."" 38
1. Lire efficacement un texte 38
2. Comprendre et repondre aux questions 49

S'ENTRAINER , , " 52

PRET POUR L'EXAMEN ! 68

rP'~i~·~ .
Le picto ~·~1JI5'~~us indique Ie numero
de la piste a ecouter pour faire l'activite.

~-----
-- -

. /.
3 Pro duction ecnte 71

COMPRENDRE 72

SE PREPARER 74
1. Comprendre le sujet 74
2. Organiser une argumen ta tion 78
3. Rediger un texte argumentatif.. 83
A

S'ENTRAINER 92

PRET POUR L'EXAMEN ! 98

4 Production orale 101

COMPRENDRE 102

SE PREPARER 104
1. Preparer le monologue suivi 104
2. Preparer le debat 121

S'ENTRA£NER 124

PRET POUR L'EXAMEN !.. 134

5 Epreuves blanches 137

Auto-evaluation 137
~preuve blanche 1 option tout public 138
~preuve blanche 2 option professionnelle 149

Transcriptions 160
Corriges 173

5
S'INFORMER SUR lE DELF

_ L'examen du DELF, comment ca se passe?


L'examen dure 2 h 30. It y a une epreuve pour chacune des quatre cornpetences.
Il y a des epreuves collectives et une epreuve individuelle (production orale) .

•. Vous allez passer les 3 epreuves collectives dans l'ordre suivant :


1. La comprehension de I'oral : ecouter et completer les questionnaires
2. La comprehension des ecrits : lire des documents et completer les questionnaires
3. La production ecrite : ecrire deux textes courts

•. Vous allez passer l'epreuve individueHe qui se deroulera en trois temps:


1. Preparation: apres avoir tire au sort 2 sujets, vous aurez 30 minutes pour preparer Ie monologue suivi
2. Le monologue suivi : presenter son point de vue a partir d'un court article
3. Le debat : defendre son point de vue en reagissant aux arguments de votre interlocuteur

Entrainez-vous dans les conditions reelles de l'examen avec deux epreuves blanches
completes (dont une DELF Pro B2) a Lafin de l'ouvrage a partirde La page 138.

Retrouvez egalernent deux epreuves blanches interactives (dont une DELF Pro B2)
sur http://www.didierfle-nomade.fr.

E LE NIVEAU 82 ?
Le Cadre eutopeen commun de reference pour les langues definit Ie niveau B2 :
• Peut comprendre des conferences et des discours assez longs et meme suivre une
argumentation complexe si Ie sujet est relativement familier.
• Peut comprendre la plupart des emissions de television sur l'actualite et la plupart des
films en langue standard.
• Peut lire des articles et des rapports sur des questions contemporaines.
• Peut communiquer avec un degre de spontaneite et d'aisance avec un locuteur natif.
• Peut developper un point de vue sur un sujet d'actualite.
• Peut ecrire un essai ou un rapport en transmettant une information ou en exposant des
raisons pour ou centre une opinion don nee.

- --- -~ ------
DELF B2
Niveau 82 du Cadre europeen commun de reference pour les langues

Void le detail des 4 cornpetences que vous aurez le jour J:

Nature des epreuves Duree Note sur

Comprehension de l'oral
Reponse a des questionnaires de comprehension portant sur deux
documents enregistres :
30 minutes
- exposes, conference, discours, documentaire, emission de radio .../25
environ
ou televisee (2 ecoutes]':
- interview, bulletin d'informations, etc. (une seule ecoute]
Duree maxima Ie des documents: 8 minutes

Comprehension des ecrits


Reponse a des questionnaires de comprehension portant sur deux
documents ecrits :
1 heure .../25
- texte a caractere informatif concernant la France ou l'espace
francophone ;
- texte argumentatif.

Production ecrite
Prise de position personnelle argurnentee (contribution a un 1 heure .../25
debat, lettre formelle, article critique ... ).

Production orale 20 minutes


Presentation et defense d'un point de vue a partir d'un court Preparation: .../25
document declencheur. 30 minutes

NOTE TOTALE .../100

Seuil de reussite pour obtenir le dipl6me : 50/100


Note minimale requise par epreuve : 5/25
Duree totale des epreuves collectives: 2 heures et 30 minutes

Pour l'evaluation des epreuves de production ecrite et de production orale, Ie professeur est
invite a telecharger les grilles d'evaluation expliquees sur Ie site des Editions Didier
www.editionsdidier.com dans la collection Le DELF 100% reussite,

7
___________________________________________ Referencestextes _

38 « Ecoles du nurnerique, un avenir devant soi », Ermance 66 Laurent Grosgogeat


Musset, Apel Famillea Educstion n0510,janvier-fevrier 2016 95 © Isabelle de Foucaud 1lefigaro.fr 1 16/10/2015
41 b « Viens chez moi, je suis a la bibliotheque » par Lorraine 104 LesEchos, 30101/2016
Rossignol, paru dans Telerama du 16/01/2016 (Chapa + 105 Pascale Santi, Le Monde, 17/12/2014
extraits) 110 « Les h istoires d'arnour ne commencent pas sur Internet, en
41 h Maif Magazine, janvier 2016 general », Gaime Dupont, 10/02/2016, Le Monde
42 © Ophelie Ostermann 1 lefigaro.fr 120101/2016 112 AFP
44 Guillaume Duval, n" 348, juillet 2015 © Alternatives 114 ZOMinutes.frlCelineBoff/07104/2015
Economioues 116 Pourquoidocteur
45b « Les robots menacent-ils votre metier? », Dominique 121 « Vivre plus vieux c'est bien, Ie faire en bonne sante c'est
Nora, l'Obs, 8 avril 2015 mieux », Ie redacteur, 13/02/2015,SciencesetAvenir
45h Stephanie Goujon, LesEchos, Ie 30112/2015 125 Julien Duriez, la-croix. com, 25/03/2016
46b Eloi Laurent et Philippe Pochet, n0352, decembre 2015 126 bienchezsoi.net
© Alternatives Economiques 129 ZOMinutes.fr! De Iph ine Bancaud/03/02/Z0 16
49 « Viens chez moi, je suis a la bibliotheque » par Lorraine 141 © Jade Grandin de l'Eprevier 1 lefigaro.fr 129/07/2015
Rossignol, paru dans Telerama du 16/01/2016 (Chapa + 144 « Internet, Ie reseau des plus forts» par Erwan Cario,
extraits) Liberation du 14/05/2016
52 « La France s'attaque aux particules fines », Isabelle 148b Katia Toure, The Huffington Post, Le Monde, 4/03/2016
Boyavalle, Famille a education, n° 508, septembre- 152 « Projets interdisciplinaires la victoire du college
octobre 2015 Stalingrad » par Juliette Bena bent, paru dans Telerama du
55 Maif Magazine, janvier 2016 6/12/2015
58 Nicole Vulser, Le Monde Economie, 4/02/2016 154 Nicolas Hulet, Fondation Nicolas Hulot pour la nature et
60 Florence Eloy, hors serie n02 bis, decernbre 2015 I'homme
© Alternatives Economiques 159h Adrien de Tricornot, Le Monde, 17/02/2016
64 Revue Pierre-Antoine Chardel, « Surveilles et 159b « Comment la meditation peut vous aider a deconnecter des
consentants» SciencesHumaines n° 275 - novembre 2015 reseaux sociaux?», L'Obs, 5/07/2015

DR : Malgre nos efforts, it nous a ete impossible de joindre certains photographes ou leurs ayants droit, ainsi que les editeurs
ou leurs ayants droit pour certains documents, afin de sollie iter I'autorisation de reproduction, mais nous avons naturellement
reserve en notre cornptabllite des droits usuels.

8
Compreh nsion
de l'oral

-- --
Lacomprehension de l'oral est la premiere epreuve collective de L'examendu DELFB2.
Duree totale de l'epreuve 30 minutes environ
Nombre de points 2S points'
Nombre d'exercices 2 exerckes
Nombre de documents a ecouter 2 documents
Nombre d'ecoutes 2 ecoutes pour Ie premier document et
1 seule ecoute pour Ledeuxieme,
Duree totale des enregistrements De 6 minutes 30 a 8 minutes
Quand tire les questions? Avant d'entendre les 2 documents
Puis 1 minute pour lire les questions

-LES SAVOIR-FAIRE
Il faut principalement etre capable de :

Quels sont les mots des? ~:f:Tt2;-·!.:h~·. :.~SpiscinE<: .. (:,y les : ';')~:::fsS('!: '.
-:211; "--:.-":

..t'/2rts t'2 ~>"(E~<!che n:)u: 2r:::~;'Z~f N:L (2'¥~a:;d


G~
::~:--.btcr2··t-:!.t,§'J!derit que ~E~·"r~~.!2..;;.~q~e'5
'~r~ C!'j">JJ:," ie ';'!in~ ;-;C:~;~:~- r
~;,.!;, :~r::-S~,-:-:.:.~-:;

;~C~ slJjet
C?~-I~C~n ?
Qu'est-ce que pense la locutrice ? - AiofS; c'est deja Hne C:!J.<-~~I;Oij~' •.{.CC::J!:te
f>ui~qu't~ y a bt:.au~oup d? me(.:;;-~rt2:!l_125 qL;:
lIdvi enl. i.::. Dill laifd-17~ cornrne pc': e):2;"',~,pte~ ~aris.
T()L:'lc~\:i:::,~.~na -(2it pas t:)U.!OUf::·; ~;f}"·~..:.:Ltju~-
():'3!'>'i ::r-: S~~,tr(Juv{; d2rtSlE s::}.j (~i (;:.~l;: ~';-:i~ h~i:u
De que lles zones geograptuques
I parle-t-on? f-;2r~fj~pi: t·;: },E'f!odc t'~.tht~~eJ
t~n~e:.n. .~·;·:-:.:::q~;2;i'~~
,");::.:
n~..'c;::~-s~3!~~r~·ient
B ~~t:·
..
:. ':,::'/2;-".(: :;:- '~:~'.",?;::,-; .;:

'::1"oes ar..:ti\!ii~es en p;E~in ji l"~~2isH ~/ ~ C!!221""~::!


t-.

,,-,r-r(lc:- :"!r![~ Cd~Q!)-Sg'i2 d'irn:o~;nat;cn2r: ce


Quels sont les connecteurs ;=rl('d1·i~:~t.~>::!'c·U\:I::'~_:)fe des ffi~di2~h;~CF.:-=S:2
logiques? dicn2r:ch~_

1<> Comprehension de t'cret ~Comprendre


Supports possibles . Type d'exercice Nombre de points

Documents authentiques
de type argumentatif ou
informatif Un questionnaire (JS points)
Reportage, tabLe ronde;
discours, debat, conference,
expose technique

Documents authentiques
de type argumentatif ou
informatif
Un questionnaire (7 points J
Interview, chronique, bulletin
d'informations, discours, debat,
expose technique

_LA CONSIGNE
La consigne generate est toujours ecrite au debut du questionnaire et entendue dans
le document sonore. Vous la lisez et l'ecoutez, Attention, pour Ledeuxieme exercice,
it n'y a qu'une seule ecoute,
Sur l'epreuve, vous pouvez lire: Pour repondre aux questions, cochez Labonne reponse
ou eaivez l'informetion demsndee.

Les questions se presentent sous 3 formes:


-les questions a choix multiples (QCM) : selectionner Labonne reponse parmi Lestrois choix.
Il n'y a qu'une seuLe reponse correcte.
-Ies questions a reponse ouverte courte (QROC) : ecnre Lareponse, c'est-a-dire Ie ou
Lesmots attend us. Pas besoin d'ecrire une phrase complete avec un sujet, un verbe et
un complement.
Pour ce type de question, Lecorrecteur
ne tiendra pas compte des fautes d'orthographe
mais s'interessera uniquement au contenu - Reperer Ie! lMots cles et Ies comtecteun du
de votre reponse, autrement dit, au sens. docullleM.
-Ies questions vrai/faux + justification: - £tre attemif aux iItfonttatiotls reroYlllulhs au
dire si une affirmation est vraie ou fausse et
repetees.
- frevoir UI1efeuille de brouillot'l pour prersdre des
justifier votre choix en vous referant au contenu
ttOtes.
du document sonore.
- Ne pas se labser destablliser par Ia vitesse du
Recopier des fragments entendus ou bien debit de parole.
les reformuler. - UtiIIser Ie COIffeICte pc!IIr SIII1t!Oitter UII£ IRfficul1i
de eotMpreheltsiotL

Compn!hension "" I'.".al- Comprendr~ 1f


1 Comprendre globalement
un document sonore
_ Saisir Ie genre des documents
~ PlSnJ.
Activit.! 1
'e '91 Ecoutez les extraits. Identifiez le genre radiophonique et notez Ie nurnero devant le genre
de l'extrait correspondant. Vous devez ensuite justifier votre reponse.

Justification:
La journaliste presente avec objectivite des informations qu'elle a
Un reportage N0 3 recueillies. Nous constatons qu'i! y a eu une enquete sur /e sujet.
Nous pouvons supposer qu'une equipe s'est depJaceepour aller
interroger des Parisiens et enregistrer leur opinion.

Justification ;

Justification:

I::::::::::::::::'. ':':":::~":':::':" ..:.::~:.::::::.:::.::'':'::'::'.:::::::::.::::


i

IJustification :
Une interview
I······ " '" .
!~ A" "A •••• " ~ • ~. < • ~ •• , ~ •••• " A " •• " •••••• '< ' ~ ••• A. * •. < ••.•• ., ••••••. A.~ •••• , ,,, ••••.• N' • ~ •••••• ~" •••••
!

Justification:
Un debat w, ..

Justification:
Unetable ronde N° '"

12 Comprehension de ['oral - Se preparer


_ Identifier Ie domaine
Activite 2
Ecoutez les extra its et notez le Lexique relatif au domaine [histoire, politique, sport ... ). Autrement
dit, vous devez noter les mots qui vous permettent d'identifier Lacategorie the mati que de l'extrait.

Histoire Extrait 1
! lexique relatif a I'histoire ;
j Ordonnance de Villers-Cotterets, XVle siecle, Franfois ler, toi de France, 1539.
i

Politique Extra it 2
I lexique relatif it la polltique: ,," .. •. ~. . .~.... ~.. .,.
., .. .. ... .
i
I

I
j
.,4'· ~.... ..-.,., , .. .. •. , .. ~" ... ,¥,. .. •• .., > ~ ~ ••• '
'"

I
Sport Extrait 3
! lsrique
!
relatif au sport : .. ., .. .. ..
j
I
... ¥ ••• ~ . ~,. .. .. "'" ... . . .. . . '
i
1

I
Culture Extrait 4
I lexique relatif a la culture: ., .... '" .~.
" ..

I.
!
' .. . ... . ..... ~~. .... . .... ... .. .. .
PISTE
, '~1t Activite 3
Ecoutez les extra its et identifiez le domaine dont on parle. Notez le numero de l'extrait devant
chaque domaine et ecrivez [e lexique relatif au domaine.

lexique relatif it /'education : .


Education Extrait n°.. ,

lexique relatif it la sante: .


Sante Extrait n° ...

Consornmation Extrait n° ...


Lexique relatif a la consommation :

Lexique relatif it l'econamie :. .


Econornie Extrait n° ...

Entreprise
Lexique relatif a l'entreprise :
Extrait n°."

Comprehe-nsion d~ t'cret- se preparer 13


(

_ Degagerlet~~meprindpal
Adivite4
Ecoutez cet extralt radiophonique et relevez les mots des (Quoi ? Qui? OU ? Quand ? Comment?
Pourquoi ?) qui se rapportent au theme, c'est-a-dire au sujet developpe dans l'enregistrement.
Ensuite, formulez Ie theme de l'extrait avec vos propres mots.

mot ele?

mot cle ?
mot cle ?

Theme: /

mot ele?
mot ele ?

/ \
mot cle ? mot de?

Adhrit~s
tcoutez le document son ore. Notez d'abord les mots des (Quai? Qui? OU ? Quand 7 Comment?
Pourquoi 7) et formulez ensuite le theme de l'ernission. De quoi parte-t-on exactement ?

mot ch~?

mot cll\?
mot cle ?

Theme: /

mot cie 7

mot cle ?

/ \
mot ele? mot cle ?

14 Comprehension de I'erel , Se proparer


2 Saisir des informations
rela tives aux locu teurs
_ Reperer les differents locuteurs
Activite 6
Ecoutez I'extrait sur la place de la dictee dans le systeme educatif francais et identifiez
les differents locuteurs.
Puis reliez chaque locuteur a la reformulation de son opinion.

Michelle de Neubourg, enseignante Q It faut etudier du vocabulaire avant


la dictee.
Claude Lelievre.historien de I'education If Je ne crois pas au retour de la dictee
a cause de son systsme de notation .
Ivan Amar, specialists de la langue ., Ladictee est le symbole d'une ecole
francaise forte qui fonctionne bien.
Emilio, eleve a I'ecole primaire c Les enfants doivent regulierement
s'entrainer a ecrire .

•••••••
Identifier la fonction des locuteurs
r PlST£15
Adivite 7
~ (11.
Ecoutez Ie reportage et notez dans le tableau le nom des differentes locutrices et leur fonction,
c'est-a-dire leur activite professionnelle. Attention, la fonction n'est pas toujours exprimee.
Dans ce cas, vous devez Lasupposer grace au contexte, autrement dit grace aux informations
que vous pouvez reperer dans le discours de la locutrice.

I Prenem et/ou nom I fonction


I I
I
" Le service civique, c'est un tremplin pour les I
[eunes diplomes. » •.• ~>~ .~ •••. ~~~.".,~ ••• , .•• ,

I· ",N"" ••.•• " ••••.••• , •• .-

L'interet du service civique, c'est de


«

s'engager pour une cause. »


I,,, , • , • I • ~ •.•• . .. .... . . .. , .. .
,

---------- ..--~.....•••....
I I
" L'engagement est Ie pilier fondateur du service
..
I
I . . . ... ., ...
clvique, » I
I
I

I'I
Dans Ie recrutement, on prend plus en compte
i
«
, ,~ . ,. ~. ~. + ., ... "
.. . .. ~ ...
la motivation et la capacite d'adaptation.> j

comprehension de t'cret- Se preperer lS


3 Percevoir les nuances
du discours
_ Identifier Ie ton
Activite 8
Ecoutez les extra its sur le theme du covoiturage et identifiez la tonalite.
Quelle est l'atrnosphere generate du document?
Expliquez pourquoi vous avez choisi cette tonalite.

Tonalite Ii N° de I'extrait I Justification


Ironique Extrait n".. I
I
• .••• .• , •••••••••• ~ ,. •. • ••• ' •• •.•.• .,' ~, .••••.•.••. ~ •••••.•• < <.. • .,.

Polemlque
.••.. ~ •• ,.. ••• ••••.•.•.•••••.•. • ••.••. ~ • ~ .••• ~ •.•••••.•••• , ••• ~ ••••••••••• ,. •.•• ~ ~ , •.•.•••••• 9.0 •. ~ •• •.•.•.• • •. 9 , •••

••. , •• ~. ••. • •.• ~·4 •• ~ ••••• ~ •. ,., •.•• ,"' ••••••••••••••• *'~"••••.•••. " ••••..• .,,,~,,,
•.• ,,,< ••••••••

Didactique

~... <.~. "~.... ....... ~..... '" ···<~~···'~·<""~"N .•"~.".<". A •••••. ' ." •• >.~.~... ~<" •••

Activite 9
Ecoutez l'extrait et repondsz aux questions.

, - Quel est Ie ton de cet extrait ?


0 Ironique.
0 Polerniqus.
0 Didactique.

2 - Qu'est-ce qui caractense cette tonalite?

.....•.. ·.•.r.· .••.•. ~.... .. .. ~.. ~...•. "".»_ .~.•..•..•..••.••• , •• ~. , •• ¥_ < .••. ~ ••••••••••• .,; •• ~N ••••• ¥ ••

16 Comprehension de l'oral ~Se preparer


__ Identifier les points de vue exprimes
Activite 10
~~;~t~zl~sextrait5 et identifier le point de vue exprirne. Vous devez reussir a cornprendre
La rnaniere dont une personne envisage une chose ou une question.
\

fllthollsiaste Nuance Critique Justification

ExtraItn ~.·l

Extralt [11> 2

A~!i"i!~Jl
Ecoutez l'extralt et repcndez aux questions.

1 - Quel regard Hugues Lenoir porte-t-it sur la place du baccalaureat dans le systerne educatif francais ?
D Un regard neutre.
D Un regard critique.
D Un regard optimiste.

2 - QueUe phrase resurne-t-elle le mieux son point de vue?


D Le baccalaureat enferrne les enseignements dans des limites etroites,
D Le baccataureat evalue partiellernent les connaissances fonda mentales.
D Le baccalaureat ernpeche les lyceens de developper leur esprit critique.

3 - Parmi les mots et les structures qu'utilise Hugues Lenoir, lesquels permettent d'exprimer une opinion
personnelle ? (Deux reponses)
D Je pense que .
D Il est vrai que .
D De mon point de.vue ...
D Ce qu'on peut remarquer ... , c'est que ...

4 - Dans queUe phrase Hugues Lenoir exprime-t-il clairement son point de vue? Notez cette phrase.

Compr.ehension de I'e-e! . Se preperer


Activite 12
Ecoutez l'extrait et repondez aux questions.

1 - De quels aspects des produits bio Dorothea parle-t-elle ? (Trois reponses)


0 De leur coot,
0 De leur gout.

0 De leur origine.
0 De leur embaltage.
0 De leur composition.
0 De leur conservation.

2 - Quels sont les connecteurs logiques que Dorothea utilise ? (Deux reponses)
0 Malgre.
0 Pourtant.
0 Bien que.
0 Quand merne.

3 - QueUe est la particularite de ces connecteurs logiques ?

4 - Quel est le point de vue de Dorothea sur la consommation de produits biologiques?


o Tres positif.
o Plutct neutre.
o Assez nuance.

5 - QueUe affirmation correspond a ce que pense Dorothee 7

o Bien que les produits bio soient riches en vitamines, it faut vite les consommer.
o Quoique les produits bio soient bon rnarche, it faut se metier de leurs bacteries.
o Meme si les produits bio sont bons pour la sante, it faut verifier d'ou its viennent.

18 Comprehension de I'cral- Se preperer


4 Prendre des notes
_ Identifier les informations essentielles
Activite 13
1 - Ecoutez I'enregistrement et notez les informations essentieUes dans le tableau ci-dessous.
Concentrez-vous sur Ie sens et synthetisez les idees importantes.

Prise de notes sur ordinateur : Prise de notes a la main;

2 - QueUe est la conclusion de l'etude ?

_ Saisir la logique du discours


Activite 14
1 - Ecoutez l'extrait et prenez des notes en vous aidant des connecteurs et des abreviations
(voir page 20). Ces mots de liaison mettent en evidence la structure du discours et precisent
Lanature du lien logique qui existe entre deux idees.

Theme: Laprise de parole en public

Autrement dit :

•• A ••• ~ x • ~ A A" ~ •• _ •• , '" • ," •• t· c_ •• ~ ~ .y_ o'~ A A' • A ~ ~ ! 'I" • ~ < ~. ,.,.., j ••• ~, " ••• , <"... ..'. '. , • c· .' ••.

Or:

Pour autant :

••• .".,., .•••• 'A~' _ "'~"""'" ••• > ••• "' •••• '"~ ••••• ~ •••••.••••••••• A •••••••• ;.~ ••• > ••• ; •• , •• ~. ,..~ •••••• " •

Comprehension de l'eral- se preperer 19


Autrement dit :

Done:

........................ " mais

2 - Pour verifier votre connaissance des connecteurs utilises dans l'extrait, relisz chaque mot
a sa signification.
Autrement dit • • Pour introduire un argument nouveau decisif.

Or. fl Pour exprimer Laconsequence.

Pour autant • Pour exprimer I'opposition.

• Pour reformuler une idee.

Mais • Pour exprimer la concession.

3 - Selon vous, quelle phrase synthetise-t-ells Ie mieux l'idee principale developpee dans l'extralt ?
o Les automatismes nous permettent d'elirniner le stress.
o Le public percoit bien les erreurs que vous faites a l'oral,
o Les intervenants doivent se preparer tout en restant vrais.

,
QUELQUES SYMBOLES Etr ABREVIAl'lONS COURANTS
E appartient avt avant par. par coeur
.?l
augmenter bep beau coup peq parce que
\ diminuer cad c'est-a-dirs § paragraphe
~ different c comme qd quand
::: environ cel conclusion Q -que (ex. : identiq)
= equivalent esq consequence qq quelques
moins dc done -ion (ex: instruct")
+ plus dvt devant I somme
< inferieur ex. exemple svt souvent
> superieur lmpt important tt tout
(; . femme -ment (ex. : notamt) T -te (ex. : faciliT)
d homme ms rnais 0 vide

20 Comprehe"5ion de I'cret- Se preparer


5 Expliciter les informations
importantes
_ Identifier la reformulation d'une idee'
Activite 15 .•
Ecoutez l'extrait et choisissez la reformulation qui est la plus fidele aux propos d'Amadou Boye.
D a - Les parents ont une fine connaissance des interets et des capacites des jeunes et par consequent
leurs conseils en matiere d'orientation ont davantage de valeur que ceux des professeurs, des
psychologues scola ires ou de toute autre personne.
D b - II est vrai que les parents accompagnent souvent leurs enfants qui s'interrogent sur leur avenir
professionnel, toutefois its ne s'investissent pas assez dans cette longue demarche qui represents
une etape decisive pour le futur des jeunes.
D C - Bien que les parents aient un role a jouer dans I'orientation des jeunes et qu'ils les connaissent
bien, its doivent tenir compte de l'avis des professionnels de l'education et ne pas prendre une place
trop importante dans cette demarche.

__ Reformuler brievementun discours


~ctivite 16
Ecoutez l'extra it et repondez aux questions.

1 - Selon l'invite, qu'est-ce que l'autoedition ?


o Un instrument utile donnant la possibilite a tout individu de publier un texte.
D Un outil assistant un auteur dans la conception et la publication d'une oeuvre.
D Un dispositif aidant les editeurs a mettre en ligne des ecrits verifies et corriges,

2 - Dans cet extra it, l'invite oppose l'edition a l'autoedition. Notez dans ce tableau ce qui differencie
ces deux systernes.

l'editinn l'autnedltlnn I

•• , •.•••••.. _ ~ ••.•.•.• ~ •••• ~ ••••.••••••••• " •••.•• ~ •• '~A~A'" > '.' ••••••• <

,. .. " " ,

3 - A ['aide des informations que vous avez ecrites dans le tableau, refo~mulez de rnaniere synthetlque
l'opposition entre l'edition et l'autoedition exprirnes dans ['extra it. Vous devez utiliser un connecteur
logique de l'opposltion.

• ' • ~ • ~ • •.• < <.. ~.. • • • •.• ••• .,. •• •• •• ~ ••••• , ••.•. ,.... ••••••.•••..••••.•••.•.•.•••••.• •

ccmprehenslen de l'cral - Se prepare- 21


e•• - ... ~- ... -

6 Extrairedes informations
factuelles
_ Reperer des dates et des sigles
Act!vite 17
, - Ecoutez l'enregistrement et notez les dates qui correspondent aux differentes etapes
de Laconstruction du systems de formation des ens.eignants en France.
-
Evenement / Action politique Date Evenement I Action politique Date

Creation des conferences de I


Creation des eccles normales ,-'., .~. ~............
preparation a I' agregation ., ~ .,
'" , ~, ,.

I
I
Creation du CAPES Harmonisation du
(Le certificat d'aptitude au
professorat de l'enseignement ! •• , "" ~,' .' " .
recrutement et de la
formation des professeurs
" . ... ,

I
du second degre) I du primaire et du secondaire j
Creation des ESPE I
Fermeture des IPES Ii ", ... " ,. ~ •... , , , . ' "
(Les eccles superieures du
professorat et de l'education)
_, •• ,8_' ,> ~,. ••• ,~ ~. y •

i I
2 - Reecoutez ['enregistrement et notez Lasignification des sigles, c'est-a-dire des mots composes
des initiates de pLusieurs mots qu'on epele, Le mot « SNCF » (Societe nationale des chemins de fer)
en est un exemple.
Ecrivez aussi Lasignification d'un acronyme, autrement dit un sigLeque l'on prononce comme un
mot ordinaire sans epeler. Le rnot « UNESCO» en est un exemple.

Acronyms Signification de I'acronyme I Acronyme Ii Signification de I'acronyme


et sigle ou du sigle I et sigle i au du sigle

I .. " ,,, " 1 I " , , .

de P '., ......................•....... ! U
!PES IUFM ~ ••••.•..••• ~ •• ~ •• ~. ,.~ •••••• ~ •• ••• •• ~ •••• '4 ••

a I' E ............•............•......... I F • •• ~ ••• A ••• ~+ ••••.•.• ~ •••••• ~,,< •••••••••••• ~, •••••••

S " 1 M ,. ~~ ~ ~ ,.~ .

c
CPR P
R •... ,............. . .......••.....•...••...... "...... . ........•. ",................................ . •••.

22 Ccmprehenslon de t'crel - Se preparer


_ Reperer des informations precises et detaillees
Activite 18
Ecoutez l'extrait au sujet de Lareforms de ['orthographe francaise et repondez aux questions.
Dans cette activite, VOtiS developpez votre capacite a comprendre des informations precises.

1 - Combien de mots ont He reformes ?

2 - Cette reforms date de quelle annee ?

3 - Que va-t-ll se passer a Laprochaine rentree ?


o les eleves devront ecrire leurs redactions avec I'orthographe reforrnee.
o les enfants auront des cours intensifs d'orthographe francaise a l'ecole.
o Les ecoliers verront la nouvelle orthographe dans les ouvrages scolaires.

4 - Quelles sont les principales modifications?

Exemple: ..
b-~

Exemple :.

Activite 19
Ecoutez Ie document sonore et repondez aux questions.

1 - Selon Laphilosophe, que se passe-toil a l'ecole ?


o On reduit ['utilisation des notes scola ires.
o On applique un autre systerne de notation.
o On personnalise les evaluations des eleves.
2 - Qu'est-ce qu'on cherche a evaluer aujourd'hui chez l'enfant ?

3 - Laphilosophe approuve le type d'evaluation en usage dans les ecoles aujourd'hui.


o Vrai.

o Faux.

Justification:

Comprehension de lloral· Se prep~rer 23 .


Comprendre un enregistrement
:11,

authentique en langue standard


[18 points J

~ Reperer les questions portant sur la comprehension globale, detaillee ou fine du


document.
~ Identifier les mots des, le theme, le dornaine et les locuteurs du document.
~ Prendre des notes des La premiere ecoute. La prise de notes favorise I'attention,
Lacomprehension et Larnernorlsation.
~ Saisir la logique du discours a L'aide des differents connecteurs logiques.
~ Etre ahentif aux idees et aux informations redondantes, c'est-a-dire repetees ou reformulees.

Lisez les questions. Ecoutez une premiere fois I'enregistrement. Puis repondez aux questions.
Ecoutez une deuxierne fois le document et completer vos reponses.

'j - Quel est Ie genre du document? ( 1 point)

'..J Un debet.
IZl Un reportage.

DUne interview.
~ La question porte sur la comprehension gLobale du document. Nous supposons que la journaliste
qui fait partie d'une equipe a recueilli des informations et a fait une enquete sur le terrain.
Elle a dQ se deplacer pour interroger des gens et enregistrer leur opinion.

2. - Quel est Ie theme du document? 1 point

... J.f?~:w;t;..~5;..q.L!A~n~ir:..r:;.c;iviq.l.Jf!..
9JJ.('f:(iga.gf:.iTiD.r)t.d.~sj~l1ne;5. Y.Qi9lJt?l/mS, .•.. ., " ..... "

•• It vous faut d'abord ecouter tout Ie document et noter les mots des. Ensuite, vous devez
formuler une phrase nomina Ie courte. Quelques mots suffisent .

.3 .. QueUe est l'activite des etabllssements qui accueiUent les jeunes volontalres ? [2 points J
a. [8U>!.{~R9m.~Ji,4 ttROQV.<!Sf)?lt:tJJi JgHep-Qme:;. Sil(\(?ntf.'..~ ; .I:fJ.iQr;.~u .qRI!~lpppf!..I])f'/)L , "~ .

b. J .'i1.ipaCJp.?ti!ia.{ip(I.;.lR mi.c,(Q.(/,e.cf.(L .I.<i p.m~f;s:.t~Q(!ft?('.t:oyb:QrmGIJJf!I!.t.. .............•..........•............


~ Ils'agit d'une question de comprehension detaillee. Seyez attentif aux informations donnees
au debut de l'extrait. Vous devez noter 2 reponses parmi 4 reponses possibles.

.. pourquoi Stephanie a-t-elle decide de s'engager comme volontaire ? (2 points)


Q; Pour acquerir des savoir-faire utiles.
C Pour decouvrir une culture differente.

Ci Pour aider des personnes en difficulte.


~ Dans cette question, on evalue votre capacite it comprendre les motivations d'une personne.
Quel choix de reponse synthetlse-t-il le mieux ['idee de Stephanie?

24 Compreht.'nsionde t'eret •.S'entr2liner


5, • Qu'est-ce qui motive Ie choix de Charlotte? (Deux elements de reponse) (2 points)

~ Lztai.t d€i,s~engag.~r:
poUt .,~{ne.~~2u.se.et.d,;e.-::'::e.~.li:J;e.. _.;. , ,." >, •• ' ••...•• ', •••. ~ ••• ""'"

•. VOUSdevez redlger une reponse courte (de 1 a 1S mots). Pour cela, vous devez saisir l'idee que Charlotte
exprime. Quels termes met-eUe en valeur? Qu'est-ce qui p~utetre unesource de motivation chez Charlotte?

6 - Qu'est-ce que La Guilde ?

..... Line .QJ:.f(~.VI£: s/)Ud?lr.i.t·e in felnat;n{f.,?' [f _., , ~" _ _


I> CeUe question porte sur la comprehension d'une information precise et ponctueUe du document
sonore. Vous devez notamment noter un sigle. Soyez attentif et relevez cette information.

7/ - Quet est l'objectif des formations pro po sees par La Guitde ? (2 points)
C Apprendre d'autres methodes de travail.
~7j Aider a s'adapter a un autre mode de vie.
C Concevoir un projet pour une association.
t>- Dans l'extrait, la journaliste et l'animatrice s'expriment sur la question. Essayez d'identifier les verbes
utilises par Ies deux locutrices. Us vous permettront de trouver la reponse.

8: - Sur queUe notion la formatrice Brenda Coran insiste-t-eILe ? [2 points)

)0 Pour trouver la reponse, vous devez d'abord reperer la locutrice Brenda Coran dans Ie document.
Ensuite, VOU5 devez identifier Ie mot qu'elle utilise a plusieurs reprises.

f:4 - Que possedent la plupart des jeunes qui postulent ? [2. points)
Qj Des diplornes specifiques.
c] De nombreuses references.
o De bannes recommandations.
~ Pour trouver Labonne reponse, vous devez reperer dans le document le moment ou la journaliste parle
du recrutement des jeunes volontaires. Ilvous faut ensuite identifier et relever une information precise.

'10 - A quai Nathalie Chaverot s'interesse-t-elle le plus chez Ie candidat ? [2 p"inh:)


Q A sa carriere.
o A son universite.
[ZJ A sa determination.
S> Cette question etant Ia derniere, vo us trouverez la reponse a la fin de I'enregistrement. Ecoutez bien
les propos de la journallste et de Lachargee de recrutement.

t> Combien ai-le de temps pour lire les questions?


'" Est-es que je reponds aux questions tout de suite?
t- Quelle est la particularite de ta premiere question?
F> Dans quel ordre dois-je repondre a ux Questions?

Comprehension de t'oral ~S'entrainer 25


"7;2.
Iisez les questions. Ecoutez une premiere fois I'enregistrement. Puis repondez aux questions.
Ecoutez une deuxierne fois le document et completer vos reponses .
.Oi - Quel estle genre du document?
o Un reportage.
o Une interview.
o Une table ronde.
2 - Quel titre peut-on donner a ce document? {1.5 point)

:t .. Quels sont les objectifs de cette emission? (Deuxcholx de reponse) (2 p£linis)


o Critiquer les medias et Internet.
o Rassurer Ie monde de la presse.
o Rectifier quelques informations.
CJ Conseiller la lecture de journaux.
o Faire exprimer des points de vue.
C Reflechir sur l'evolution mediatique.

3.... ValerieJeanne-Perrier affirme que de nombreux medias n'ont pas encore de site internet. ( 1.5 point)
C Vrai. o Faux.
Justification: .. , ~ -, .

5 - ValerieJeanne Perrier parle d'un joumal de la reglon du Centre. Enquoi est-il singulier ? (2poinh)
o It diversifie ses supports d'informations.
C IIfonctionne grace aux dons des lecteurs.
D fl utilise une vieille technique d'impression.

I;,... Selon ValerieJeanne-Perrier, qu'est-ce qu'lnternet represente ? (2 points)


o Une source d'informations utile.
o Un support medlatlque inevitable.
D Un media fortement concurrentieL

? . Pierre Haski parle d'un journal qu'il qualifie de contre-exemple.


En quoi est-it different des autres ? (Deuxelements de reponse) [2 points)

~ •• '.'.,~>~~ •••• ~.- ••••.•.•• ~.

Selon Pierre Haskl, queUe est la specificite de certains joumaux qui existent
depuis quelques annees ? (2poinb)

'" , Pour Pierre Haski, quelle est la particularite des lecteurs d'aujourd'hui ? [2poinb J
D lis developpent un esprit critique envers t'actuallte.
o lis ont ['habitude de s'informer via differents medias.
o Ils eprouvent Ie besoin de comprendre les evenernents.

26 Comprehension de t'oral- S'entralne-


1.: . Selon Pierre Haski, qu'est-ce qui caracterisait les lecteurs de Liberation?
c Its etaient lnformes des derniers articles publies.
OIls participaient a des rassemblements politiques.
C lis entretenaient une forme de cornplicite entre eux.

~ Lire rapldemettt et efficacetltettt le questiol1l1aire de I'exerclee.


0J: Noter sur utle feuffie SElparF les ittfot11latfotlSilttportatttes.
':' Ne pas ee Ialsser destabiliser par quelques Ittots rncOl1r1Us.
~ Se rMerer au corrtexte qoal1d veus tie col'KPrel1ez pas \Me phrase.
c ~ol1dre aux quemom dam rordre datu la tlIesure du possible.

Lisez les questions. Ecoutez une premiere fois ['enregistrement. Puis repondez
aux questions. Ecoutez une deuxieme fois le document et completez vos reponses.

'; - Quel est Ie genre de cette emission? [1 point I


o Une interview.
C Une chronique.

o Une table ronde.

Z - Combien une famitle moyenne possede-t-elle d'ecrans ? (l,S point)

.3 -. Qu'est-ce qui augmente le nombre d'ecrans dans les familles ? ( 1.5 poi;;t )

,~.~ SeLon Olivier Gerard, qu'est-ce qu'on observe dans les familtes au sujet des ecrans ? !2poiflh';]

C':; Its perturbent la concentration des plus jeunes.


CJ lls laissent leur place aux tablettes numeriques.
:J lis fonctionnent constamment et simultanement.

~;. Quel est Ie point de vue d'Olivier Gerard sur Laplace des ecrans dans les foyers? (2 points 1
o Tres engage.

D Plutot modere.
J.J Assez optimiste.

6 . QueUe est I'opinion de Sabine Duflo sur les ecrans dans les families? (2 points)

o Ils provoquent une diminution de !a sociabilite des plus petits.


Oils ont une mauvaise influence sur ['hygiene de vie des enfants.
L.! Its retardent Ie developpernent intellectuel des jeunes garcons.
[2 points)
7 Seton Sabine Duflo, qu'est-ce qu'il est important de falre dans les families?
D ttudier I'utilisation quotidienne des ecrans toujours allumes.
o Attirer I'attention sur les consequences de I'usage des ecrans.
..
o Diminuer fortement le nombre d'ecrans presents a Lamaison.
Compro!he<.slon de t'eral- S·.nm!ner ZT·
Pourquoi certains parents font-ils la demarche d'aller voir Sabine Duflo ?
(Deux elements de reponse)

Qu'est-ce que Sabine Duflo constate au sujet des ecrans ? (2 point;; :

C Its remplacent les actlvites creatives.


CJ Its se trouvent dans toutes les pieces.
CJ Its creent des situations d'enervement,

.., - Pour Sabine Duflo, pourquoi les ecrans contrarient-ils les parents? (2 2clnh)

o lis reduisent leur capacite a se faire obeir,


C) lls ernettent des sons qui genent leur repos.
Ci Ils leur content de grandes sommes d'argent.

Ne pas repondre trop rapidelMeM aUK differem-es que!tiotts.


Aceorder ul'leattetrtiott partievfiere aux quesffotts owertes.
Reperer les mots el~ et coIMprel1fire IllSide!!$ pritlcipales.
Noter sur tme feuiJIe separce Ies b,furtl1atio~ essentrelle.s,
.YvEtre attemif aux j.,furntatiol'ls rt!petees 00 refurmul€es;

Comprendre une interaction


entre locuteurs natifs
'.... ( 7 points 1

t> La premiere question concerne toujours ICl comprehension globale du document.


P- Les questions suivent toujours l'ordre du document sonore.
~ Les questions sont toutes independantes les unes des autres.
e- Les questions portent exclusivernent sur la comprehension au document et non pas
sur des connaissances du monde francophone.
r> Les questions a reponse ouverte courte demandent une attention particuliere.

Lisez les questions. Puis ecoutsz ['enregistrement et repondez aux questions.


. Quel est Ie genre de cette emission? [ 1 point l
;:; Un reportage.
:,r Une interview.
Un micro-trottoir.
I> Cette question evalue votre capacite a
com prendre la nature du document. Vous pouvez constater
qu'il s'agit d'un entretien, Un journaliste accueille une personnallte et lui pose des questions sur son
activite professionnelle. l 'invite se contente de repondre,

28 Comprehensionde l'oral , S'entrainer


Qu'est-ce que Georges Buisson a fait dans sa carriere? [ 1 point: }

~Vous devez rsperer au debut de l'extrait une information precise sur le parcours professionnel
de l'invite. Soyez attentif aux verbes d'action conjugues au passe compose.

:3 - A que! moment le theatre a domicile s'est-ll developpe? ( 1 point)

1> De nouveau, i! vous faut reperer une information detaillee et plus particulierernent,
une indication ternporelle et chiffree.

:~ Pourquoi Georges Buisson a-t-il decide de developper cette forme de theatre? ( 1 eoint )
;l! II a eu l'idee de cibler les gens qui ne frequentaient pas les theatres.
CJ It a constate que cette forme de theatre avait du succes a l'etranger.
l.! II a choisi de fuir la pression qu'il ressentait dans les grands theatres.
\> L<l question porte sur Lacomprehension globale du document, autrement dit sur une information
essentielle. Reperez la premiere question du journaliste et soyez attentif a 13 reponse de l'invite.
Vous devez choisir la phrase qui synthetise le rnieux son idee.

OU les premiers spectacles a domicile ont-ils ete orgaruses ?


.J A Paris.
(] A Senart.
:;C A Bobigny.

t> II vous est dernande de reperer une information precise et plus particuiierernent un nom de ville.
Soyez vigilant car les trois choix de reponse sont presents dans le document .
. Pour Georges Buisson, quelle est la particularite des habitants de la ville ou ont lieu
les spectacles a domicile? ( 1 point
'.-' lIs s'impliquent dans des associations.
£ Its accordent une priorite au logement.
_ Its s'engagent dans la vie politique locale.
t' Dans I'extra it, l'invlte parle des gens qui habitant la ville ou les spectacles a domicile sont organises.
Sur quoi il1siste-t-il ? Quelle information met-it en valeur?

. Selon Georges Buisson, sur quoi repose ['organisation d'un spectacle a domicile? ( I point

,.~ Sur les cornpetences en management du metteur en scene.


", Sur Ie travail de communication qui se fait dans Ie quartier.
J. Sur Ie carnet d'adresses de ceux qui recoivent les comediens.
r- It s'agit de nouveau d'une question portant sur une information essentielle du document. Examinez bien
les choix de reponse et selectionnsz celui qui se rapproche Ie plus de ce qu'explique Georges Buisson.

Ou'est-ce que je fais avant la premiere ecoute du document?


Quelle est la particularite de la premiere question de l'exercice ?
Qu'est-ce q\le je fais pendant l'ecoute pour developper mon attention?
Comment je reagis quand je ne comprends pas une phrase? .
, Dans quel ordre est-ce que je dois repondre aux questions?

Comprehension dt! t'oral . S·entr.lfner Z9


Lisez les questions. Puis ecoutez ['enregistrement et repondez aux questions.

Quel est le domaine de l'ernission ? ( i point)


C Sciences.
[J Economie.
(J Education.

2 .. A quells occasion fait-on cette emission? (1 point)

2; .• Selon Claude Halrnos, de quel facteur depend l'utllite d'un stage? ( 1point)

D D~s taches realisees par l'adolescent.


CJ Des responsabilites donnees au jeune.
[1 Des qualltes personneUes du collegien.

. Pour Claude Halmos, ces stages peuvent etre vecus de deux manieres differentes.
LesqueHes? (0,5 point par bonne reponse)

=: D'apres Claude Halmos, de quoi depend l'interet du stage pour lejeune ? [ 1 point

CJ De fa volonte de l'entreprisea bien former le jeune stagiaire.


(J De ['importance que res adultes accordent a cette experience.

D De Lacapacite du collegien a s'integrer a une equipe de travail.

(.;. Selon C!aude Halmos, quel peut etre I'avantage du stage?


C l.'eleve commence a se considerer comme un individu independent.
C] Lejeune commence a se constituer un reseau de relations precieuses,
C L'adolescent acquiert progressivement de l'experlence professionnelle.

';' .. Pourquoi certains adolescents craignent de decouvrir la vie active? ( 1 poil1~ )


U Ils savent qu'il est complique de se faire de bons amis au travail.
C.1 lis ont encore quelques incertitudes sur leur orientation scolaire.
[I Its ont conscience des difficultes professionnelles de leurs parents.

;;, Lire rapidelMettf et biel'l eOlMpre"dre tolltes les qllesfiot'ls.


Accorder UMeattemtoM particuliere aux questiot'lS ouvertes.
,'" Ne pas se laisser dmabiliser par Ia vitesse dll debit de parole.
,,: Noter brievelMettf sur lIi'le feulUe lea ittfortMaffot1s /ltlportames.
,~, Uffliser le cotlfexte pour fulre face a Ui'le diffieulte de cOlKprehe.,sioM.

30 Comprehension de l'oral - s'entralner


Lisezles questions. Puis ecoutez l'enregistrement et repondez aux questions.
1 ~Qu~1est le ~erife'?e cette emission?
o lfndebat.
DUne interview.
DUne chronique.
.2 - Que! est Ie sujet de recherche de Jeremie Moualek ?
( 1 point l

3 - Quelle est la position de jerernie Moualek au sujet du vote obligato ire ?


( 1 point J
D It Yest radicalement oppose.
D IlYest absolument favorable.
o It y est legerement indifferent.

4 - Selon [erernie Moualek, que faudrait-ll faire pour redonner du sens aux elections? ~point

o S'interessar concnHement a l'action des elus.


o Allonger la duree des campagnes electorales.
D Rappeler aux electeurs leurs devoirs civiques.
( 1 point )
:i - QueUe est la fonction de Francois de Rugy ?

6 - Quel argument des defenseurs du vote obligatoire jeremle Moualek presente-t-ll ?


( , point
(Un element de reponse attendu parmi trois)

l - Selon [erernie Moua!ek, qu'est-ce qu'on observe dans les pays OU Ie vote
est obligatoire ? r 1 point
o Les gens votent pour eviter de payer une contravention.
o Les citoyens votent blanc quand ils se rendent aux urnes.
o les electeurs votent en masse pour le parti de l'opposition.

s) Ure vite et atteirtiveIMetrt tootas les questions de I'exerciee.


''};Avoir et'I tete las questiot1S oovertes au Iflolfleltt de I'ecwte.
~j) Etre attel'ttif aux positlom et aux opittiot1sdes Iltterlocuteurs.

® Hoter sur UKe feuiDeseparee les irtfornultiol1S ilflp!lrtatrtes.


@ He pas sa lalsser destabRiser par quelques Iflots colftpliques.

Comprehension de l'oral ~S'entratner 31


, e

- Les temp~ dU passe


. - Le conditionnel present
- Les formes impersonneUes
- Les pronoms relatifs
composes
- Les verbes + subjonctif ou
indicatif
- Les verbes suivis d'une
preposition
- Les conjonctions +
subjonctif ou infinitif
- Les connecteurs tempore!s
et argumentatifs

1. Je parcours rapidement le
questionnaire, je repere une question
qui me semble difficile et j'essaie de La
rnernoriser en quelques secondes avant
Lapremiere ecoute .
...-,~".--
ctJt'ur;-- 2. Je note sur ma feuille de brouillon les
;. consommation mots des presents dans Lequestionnaire
!r Ecologie et je me concentre pour reperer les
Economie synonymes de ces mots dans le
Education document sonore.
Entreprise 3. Je divise ma feuille de brouiLlon en trois
,. Mode parties afin d'ordonner mes notes:
Politique 1. Informations essentielles
> Sante 2. Informations precises
sport 3. Points de vue

32 Pr!t pourI'exernen!
Exprimer son opinion 1\est indubitable que . j'aborderai les aspects
Amon avis [e ne doute pas que . suivants: ...
De mon point de vue C;a ne fait pas l'ornbre d'irn Le premier point, ...
En ce qui me concerne . doute que ... je terminerai par. ..
II me semble que ... j'ai la conviction que ... le dernier point exarmne.;
Selon mol, ... On ne peut pas nier que ... sera ...
Mon sentiment, c'est que ...
Moi, personnellement, ...
I Faire une transition
je considere que ...
l'incertitude .~I [e passe maintenant iI ...
[e ne suis pas sur que ... J'en viens iI ...
Conceder I je me demande si ... le point suivant, c'est...
La seule chose ... , c'est que ... Je suis perplexe iI propos de ... Cela nous arnene iI...
C'estjuste, mais... Je suis un peu deconcerte
Absolument, mais... de ...
, Donner un exemple
je vais prendre comme
Quand on dit que ... , c'est
vrai ... , mais...
L'evidence exemple:
It n'y a pas de doute. [e prendrai l'exemple suivant :
je reconnais que ... , mais ...
Ca ne fait aucun doute. On peut prendre l'exemple
Certes..., mais...
II est evident que ... de:
je ne nie pas que ...
It est clair que ... je vous donne un exemple :
toutefois ...
It faut se rendre a l'evidence Et c'est ainsi que ...
Approuver que ...
j'approuve totalement que ... IIva de soi que ...
Conclure
Tout compte fait •...
Je suis pour ...
Tu as raison de ...
Introduire un theme En definitive, ...
j'aimerais bien vous parler Au terme de cette analyse, ...
Tu as bien fait de ...
de ... En conclusion, .
C'est une bonne idee de ...
Je voudrais dire un mot sur ... Pour terminer, .
Desapprouver Ce que je voudrais dire, c'est Tout bien considere, ...
je desapprouve ... que: ..
je suis contre . Je voudrais souligner que ... Conseiller
Vous feriez mieux de ...
Tu as tort de . II est interessant de constater
Vous auriez bien tort de ...
It est inacceptable que ... que ...
A ta place, je ...
C'est une honte que ... II sera it utile de considerer
Si j'etais toi, .. ,
je ne suis pas en faveur de ... que ...
Tu aurais tout interet iI .
La certitude Annoncer un plan Si tu veux un conseil, .
[e suis persuade que ... Je traiterai plusieurs points ... Je te recommande de .

Q\

Ie s IS
1. Est-ce que je sais reperer les discours ecrits lus ?
2. Est-ce que je sa is identifier les discours spontanes ?
3. Est-ce que je suis capable d'identifier les questions portant sur la
comprehension globale [le genre, le domaine, Ie theme, la fonction ... ),
detaillee (un nom, un chiffre, un sigle ... ) et fine (le ton, le point de vue ... ) ?
4. Est-ce que je sais utiliser des abreviations quand je prends des notes sur
ma feuille de brouillon ? Par exemple : Consequence: csq / Conclusion: cel /
Important: Impt / Parce que: pcq I C'est-s-dire : cad.
Piet pour t'exemen ! 33
, .

o choisir une radio franco phone et selectionner une emission,


l'(kouter pendant 5 minutes et prendre des notes, ecrire sur une
feuille le theme de l'emisslon, 2 informations essentielles et
3 informations predses
o selectionner un reportage d'une,television francophone,
noter de maniere synthetique les idees et les points de vue
o assister a une conference francophone, y prendre des notes,
synthetiser les idees importantes et utiliser des abreviations
o reviser les C;}';\FTc""r:;i"ii';!E~t de la cause, de Laconsequence,
du but, de l'opposition, de la concession et de ['hypothese

lE JOUR DE L~EXAMEH
o arriver au moins 15 minutes avant
le debut des epreuves
o prendre son passeport et sa convocation,
prevoir un deuxierne stylo a bille noir
au cas ou
o bien eteindre son telephone portable
avant Ie debut de l'epreuve
o soigner son ecriture,
s'efforcer d'ecrire correctement

34 Pret pour l'examen !


#'-@4

Comprehension .
des ecrits
4
?orn;wehension des ecrits est la deuxierne epreuve collective de l'examen du
G~!":£2.
Duree totale de l'epreuve 1 heure
Nombre de points 25 points

Nombre d'exercices 2 exercices


Nombre de documents a lire 2 documents
Quand lire Les questions? Avant de Lireles documents
Quand lire les documents? Apres avoir tu La consigne et les questions
Quand repondre aux questions? Apres avoir tout lu

It faut principalement etre capabLe de : ! Dans un texte, les paragraphes et les idees
sont generatement relies par des mots dits
« articulateurs togiques ». Une bonne
connaissance de ces connecteurs permettra
La plupart des textes proposes au DELFBZ de mieux comprendre la pensee de l'auteur,
sont des articles de presse issus de journaux ou la logique et les nuances de son discours.
i de sites internet. Familiarisez-vous bien avec La
presse francaise pendant votre preparation.
i Lorsque vous decouvrez un article, ayez 1
1 comme premier reflexe de bien observer , Dans un article de type '"fcrn,i;)f, l'auteur
Il'organisation d'ensernble du texte. I presents des faits de maniere Q!,;ll';<.-:.i",,, et
t Analysez Letitre et Lasource pour . donne a son discours le caractere Ie plus
. determiner la rubrique de I'artfde, relevez ! ;,@l1hz possible .
les mots principaux dans le chapeau pour l Dans un texte o-rZ'Lh ·1o."t!ltif,
.• I'auteur
, repondre <lUX questions « Quoi ? Qui? , introduit dans son discours une part de
Quand ? OU ? Comment? » ~ ,;.!bj'$ct:vl ~f..

1
Si l'auteur cherche a raconter une histoire et Parmi les questions proposees, on vous
!
I developpe avec imagination et sentiments, I demandera d'expiiquer avecvos propres
; Ie texte est C" .... '-'1'. I mots des expressions ou des phrases issues
~ 5i son but est de presenter des faits sans ; du texte. Il est done important d'apprendre
I p:endre position, son texte est. '."':.
' !. • un lexique varie, des synonymes et de
t 51son but est de prendre POSition sur un ! s'entrainer ala nominalisation
, theme, son texte est tlrf'tl' , .,. , (transformer un verbe en nom).

36 Comprehension des ec+rs . Comprendre


Supports possibles Type d'exercice Nombre de points

Un article de journal
a caractere informatif Un questionnaire (13 points )

Themes: la France ou le monde


francophone

Un article de journal
a caractere argumentatif ( l~ points )
Un questionnaire
Themes varies sur des questions
contemporaines, des sujets
concrets au abstraits

La consigne ~enerale explique ce qu'il faut faire pour l'ensemble de l'exerdce, EUeest ecrite
avant Letexte : lisez le texte puis repondez aux questions.
Les consignes des exercice 1 et 2 presentent pour chaque question Lasituation et les criteres
de selection.

les questions sont toujours dans l'ordre du document. Les reponses aussi,
Les questions se presentent sous 4 formes:
-les questions a choix multiples (QCM) :
selectionner Labonne reponse parmi trois cholx de reponse. Il n'y a qu'une seuLe reponse correcte.
Parfois, it faut selectlonner 2 bonnes reponses parmi 5 ou 6 propositions.
-les questions vrai/faux + justification: vous devez cocher pour indiquer si une affirmation est
vraie ou fausse et justifier votre choix. Vous pouvez recopier Laphrase du texte qui correspond.
-les questions qui invitent a relever des elements dans Ie texte (exempLes, arguments ...).
Exemples : Relevez trois elements qui..., Donnez deux
exemples de..., Citez deux arguments qui...,
Trouvez dans le texte ...r etc.
-Ies questions qui invitent a reformuler - lire la presse fratlCOpOOnIl.
des phrases ou des expressions du texte - S'emraiher a idemifier rapidetMeI-tt UI1
avec vos propres mots. terte ef Ie toll de I'auteur.
Exemples: Reformulez fa phrase suivante ..., - Ettrlchlr Sot! lexique (doltUlitte! cot1crefs ef
Quel estle sens de ... ?, Expliquez fa phrase suivante ..., abS'traitsJ.
Que veut dire l'suteur quand if dit ... ? - "ctt eol'ltlaltre lss Cot1l1ecteurs logiques.
- Se mlStlllartser avee les ques'l1om des exer-
clce! de fa eomprehellSloh ecrite.

Comprehension des e:crits ~ Comprendre 37


1 Lire efficacement un texte
__ Identifier rapidement un texte
Activite 1
Dans I'article suivant, trouvez a quoi correspond chaque etiquette: Ie titre, les intertitres,
Lasource et Ie chapeau. Deduisez le theme principal a la lecture de ces elements.

Ecoles du numerique, un avenir devant sol __ ._~_


De l'etablissernent qui accueiUe les non-bacheliers a celui qui forme des
ingenieurs, les eccles du nurnerique s'adressent a to us les publics. Meme
aux jeunes en echec scoLaire.
C . .) Coralyse Haara a 20 ans et depuis son entree a la \\ceb@cademie.J~\"t'ri' hli
~.!. L'entreprise qui l'accueille en alternance pour sa deuxierne annee d·tn.0e: ~Ht~
deja promisun CDI. Pourtant, commeles 30 etudiants de sa promorion. elie es: "-"_>:7::
en rupture scolaire, doutant de ses capacites. «lei, personne n'a le bac. cest llicm~~::
des conditions pour entrer ». rappelle Francois Benthanane, creareur de certe em:e
de la seconde chance qui, depuis 2010, forme en deux ans des « developpeurs multi-
langages, capables de s' adapter tres vite au code utilise par une entreprise ».

.,,---~-':
--- ... '-
Formations gratuites

i En 2013, une autre ecole I'a rejointe, plus connue du grand public, I'ecole
!
42, creee par Xavier Niel, Ie fondateur de Free, qui est aussi a l'origine de
rEEMI. L'ecole 42. fmancee sur ses fonds personnels, forme gratuitement
en trois ou cinq ans des jeunes prometteurs, sans condition de diplorne.
Car, comme I'explique Xavier Niel, « on peut ne pas avoir Ie hac et pour-
tant devenir le developpeur le plus hrillant de sa generation ». EEMI (Ecole
europeenne des metiers de l'Internet), qu'il cofmance avec d'autres entrairieurs,
s'adresse, eUe, a un public plus classique de bacheliers qui paient leur scolarite.
« Nous recrutons tous les hacs », se rejouit sa directrice. Sophie de Kerdrel [. .. ].
« La premiere annee generaliste. permet de decouvrir les metiers relativement
meconnus du secteur. D'ailleurs, une fois sur deux, I'etudiant choisit une option
autre que celle pour laquelle il est entre dans I'ecole », ajoute-t-telle. Preuve de Ia
meconnaissance generals des metiers du seeteur. [... J

Pedagogie innovante
Toutes ces eccles ont en commun d' offri rune pedagogie tres innovante, qui n' a rien
a voir avec celle du lycee. Le travail par projets, en groupe, y est la norme. rneme si
chaque etablissement le decline a sa maniere. A EEMI, « sur les 12 enseignements
de premiere annee, 4 seulement ressemblent a ceux que les eleves ant connus au
lycee », rappelle la directrice. Epitech se fait fort de developper la capacite a tra-
vailler en groupe. Hetic aussi, qui, avec ses 850 cleves. se presente comme une

38 Comprehension des ec.rits- Se pre-parer


« entreprise ecole » : des la 3° annee, un tiers du temps est consacre a la creation de
sites ou d'applis mobiles.
Nicolas Sadirac est au cceur de la pedagogic nouvelle du secteur pour avoir invente Epi-
tech, lance la Web@cademie, avant de co -fond~r I'ecole 4~. «Au fil des ans. j' ai acquis la
conviction qu'cn devait completement revolutionner le systeme educatif », explique cet
ex- bon eleve qui a pense une pedagogie active, partout ~ui1est passe. Un moyen d'aider
Ies etudiants a se reveler car « les qualites pour reussir' dans le numerique n'ont aucun
rapport avec celles validees par le systeme scolaire traditionnel ». [. . .J
Ermance Musset,Ape! Famil/,e &, Education n051o, [anvier-fevrier ~016.

Theme du texte :

Adiviie2
Pour res trois exernples suivants, lisez Lasource et completer Ie tableau.

Source 1 : l'Obs, n02662, 12-18 novembre 2015.


[crit par Arnaud Gonzague.
Source 2; Alternatives Economiques, n0352, decernbre 2015.
Co-ecrit par E.Laurent, econorniste senior au departernent des etudes de l'OFCEet P. Pochet.
Directeur General de !'Institut syndical europeen,
Source 3 : bioq.lefiqero.fr, 10 octobre 2015.
Ecrit par Vincent Chaudel.

Source 1 Source 2 I Source 3

Ce texte est issu :


.
- d'un hebdomadaire i
1- d'un mensuel
i
I
I

I
1- d'un blog sur Internet I
I I
!
II vient: I
- d'un magazine generaliste
I
i
,
- d'une revue specialisee
I I
!
II a ete ecrlt par: I
I
- un journaliste I
I I
- un specialists
I
Comprehension des ecrlts - Se preperer 39
Activite 3
Void quelques titres de journaux francophones. Pour cheque titre, soulignez les mots
des pour deduire le theme de l'artide, puis choisissez la rubrique qui lui correspond.

-
~
C)
a.
(I)

I Alzheimer: Ie casse-tete des chercheurs I


. I
I Jeux Olympiques 2024 ; Paris devoile Ie logo de sa campagne I
I Bourses mondiales : les marches en baisse de puis plusieurs
I j
semaines i
i
les musees francais s'ouvrent aux collectionneurs chinois
I I I
Loi nurnerique : des mesures pour mieux preteger les internautes

Reforme du college: imbroglio autour de I'avenir des classes


i bilangues
I

Crise agricole : pourquoi ne pas retablir les quotas de production?


,
Pour la defense de la biodiversite, interdisons les insecticides 1 I ~ ·
neonicotinoldes I 1
!
i
i Remaniement ministerial : Ie casting du nouveau gouvernement
,
j, Taches menageres : les inegalites ant la vie dure ! I I

Activite 4
Dans les chapeaux suivants, cherchez les mots des qui repondent aux questions « Quoi ? Qui?
Quand? ». Puis choisissez la rubrique correspondante. Enfin, trouvez un titre if chaque article.

1. Covoiturage, autopartage, location de vehicules : de nouvelles formes de deplacement se


sont imposees en quelques annees. Mais la revolution de la rnobilite partagee ne fait que com-
mencer. Economic, ecologie. urbanisme ... Elle va tout balayer.
Come Bastien, Soci.a!ter, octohre ~o15.

a - Quoi?
Qui?
Quand?

b - Quelle rubrique est la plus adaptee ? 0 Politique 0 Societe 0 Sciences

c - Proposez un titre: .' . ... .. .. .-.. .,. . .. . , .

-40 Comprehension des ecrlts - Se preperer


z. Devenirproprietaire, est-ce toujours un reve francais ? Quand Ie marche.se durdi. beau-
coup renoncent a I' achat de leur vie. Us inventent de nouvelles fornies de logement au I' etre
surpasse r avoir.

a - Quoi? .-: : , .
Qui ? .................................................................•.............................•...... ., .

Quand ? " .

b - QueUe rubrique est la plus adaptes ? a Politique. 0 Societe. 0 Sciences.

c - Proposez un titre:

3. Tricot, yoga. cuisine, jeux video ... et meme lecture. Les mediatheques municipales ont
remplace le histrot comme « troisieme lieu », apres la maison et le travail. Une mutation qui
attire le public, mais deplait parfois aux puristes de la culture.
Lorraine Rossignol, www.te!erama.fr. 18 janvier ~oI6.

a - Quoi?
Qui? .
Quand? ., ......•........... " " " " " .

b - Quelle rubrique est la plus adaptee ? 0 Politique. 0 Societe. 0 Sciences.

c - Proposez un titre: " ... . "" .

Activite 5
Observez les titres de presse suivants sur la reforme de l'orthographe francaise decidee en 1990 et
appliquee dans les manuels scolaires en 2016. Indiquez si le ton est neutre ou engage et pourquoi.

I
! Ton neutre Ton engage Justification

... ~
~~~.~~,.~,.~
Reforrne de l'orthographe : les manuels revus et corriges
, •••• -< ' • ~, • < , , • ~

····,,, ••• · •• < ••• x

Reforme de I'orthographe : inapplicable!


~ • '" •••••• ~ A ~ •••.••

Nouvelle orthographe, accent circonflexe : y ~ ~ ~ ••..• " < , .••• , • ,. ,

la reforme surprise de l'orthographe t" .•.


_. v •• , •• ~, , • < • , ,

Contre une reforme de I'orthographe denaturant ••....•.••


+. < , ~ • ' •.•••••

la langue ffan~aise ., .••••••• ,,",.< ..•

Comprehension des ecrits - Se preparer 41


_ Reperer la structure d'un texte
Activite 6
Dans le texte suivant, le titre et les intertitres ont He sup primes. Lisez t'integralite du
texte et repondez aux questions.

Depuis quelques annees, l' opinion publique prend peu a peu conscience des effets deleteres
de la television sur la sante de nos enfants. Principale repercussion constatee, son role dans
lobesite. Si Ia television pousse a la sedentarite, la publicite qu'elle diffuse influencerait
egalement Ie comportement alimentaire des enfants. Et pas dans la bonne direction. Des
scientifiques rant une nouvelle fois constate au cours d'une elude de grande ampleur.

Ce de crypt age , a paraitre en fevrier dans la revue Obesitr Review et rel aye par le site Pour-
quoi docteur, nous vient des Etats- Unis, au, rappelons-Ie, les deux-tiers de la population
souffrent dobesite. Les chercheurs de l'universite de Yale se sont interesses aux differents
stimuli qui interviennent dans le comportement alimentaire, qu 'tls scient olfacrifs. visuels
ou environnementaux. [. .. J

D'apres leurs resultats, regarder une puhlicite vz.ntant les merites dun aliment declenche
tout autant l'envie de manger que sentir l'odeur d'une gaufre. La stimulation visuelle serait
meme plus puissante que la stimulation olfactive et ce, chez une majorite d'individus - quels
que scient leur age ou sexe et qu'ils soient obeses au minces.

La co- auteure de l'etude Hedy Kober a particulierernent pointe du doigt les publicites desti-
nees aux enfants et qui entretiennent la prise de poids chez les plus jeunes [... J.

[. .. J Un constat inquietant lorsque I'o n sait que les enfants de 4 a 10 ans passent plus de deux
heures par jour devant la television, dont 10 % devant la seule publicite (J).

En oetobre :4015, le psychiatre et psychanalyste Serge Tisseron decryptait le phenomena


pour le journal zo minutes: « Si un enfant regarde une pub vantant le gout dune barre cho-
colatee, il va se precipiter sur ce produit s'il est dans Ie placard de la cuisine. Et sil n'y est
pas, comme l'enfant est un prescripteur d'achats aupres de ses parents, il va les convaincre
d' acheter cette barre chocolatee. Or, ce grignotage est l'un des facteurs de 1'augmentation de
I'indice de masse corporelle des enfants dans notre pays. »

D'autre part, si un adulte peut faire la part des chases en regardant la publicite d'un produit
calorique.Tenfant en est incapable: «Avant 7 ans, un enfant recoit un programme publici-
taire cornme une vraie information», expliquait Serge Tisseron au quotidien. Sans compter
qu "il goutte ainsi au virus de la surconsommation.

42 Comprehension des ecrtts . Se preparer


< '.' < "~;. "':

-:0~\~='#-"
; ",--~p ~
,~,

Dans un rapport date de janvier ~014, le Pr Serge Hercberg, respousable du Programme


national nutrition-sante (PNNS), preconisait d'encadrer les programmes publicitaires. en
prevoyant notamment une regulation de la puhlicite en fonction de la qualite nutritionnelle
des aliments, Il prevoyait ainsi de reserver la publicite de ? a :42 heures aux aliments ayant
un score nutritionnel considere comme suffisamment favorable. Une idee approuvee par
Marine Friant- Perrot, maitre de conference de I'universite de Nantes, qui declarait au site
Pourquoi docteur en mai 2015 ; « On a des exernples a r6tranger, notamment en Grande-
Bretagne et dans de nombreuxpays hors Union europeenne, qui montrent un impact positif
de l'encadrement du marketing alimentaire L..]. On voit un effet sur la consommation des
produits "peu sains". » [. .. ]
Ophelie Ostermann, madame.lef.garo.fr. ~o janvier 2016.

1 - Cochez la bonne reponse, Quel est le theme principal de I'article ?

o Laqualite nutritionnelle des aliments consommes par les jeunes.


o le marketing alimentaire a destination des enfants.

o l'impact de la publicite sur l'obesite des enfants.

2 - Cochez la bonne reponse. Quel est t'objectif de I'auteur ?

o Informer les lecteurs d'une situation sur Labase d'etudes scientifiques.


o Prendre position sur un theme de societe.
o Comparer des situations dans differents pays.

3 - Reliezcomme it convient. Quel est le role de chaque partie du texte ?

Partie 1 ., • Preconiser une solution au problerne souleve

Partie 2 CD II- Introduire l'article, presenter Ie developpernent

Partie 3 CD
• Presenter l'objet et les resultats d'etudes scientifiques

Partie 4 • • Preciser ces resultats par l'analyse psychologique

4 - Choisissez pour chaque intertitre l'intitule le plus adapte. Reliez comme it convient.

Intertitre 1 Vers un meilleur encadrement de la publicite

Intertitre 2 Lastimulation visuelle plus forte que le stimuli olfactif


Intertitre 3 e Deux heures par jour devant la publicite

5 - Proposez un titre a l'article.

Comprehension des ecrits· Se preparer 43


Activite 7
Un texte est une succession d'idees structurees grace 11 des mots appeles « connecteurs logiques ».
Lisez l'artide suivant et dassez les mots soulignes selon leur categorle.
Pour les articulateurslogiques, precisez l'idee exprirnee : l'addition, l'opposition, la consequence,
la condition, l'intensite,

Cinq idees recues sur les Francais


Les Francais sont eux-mernes sou vent convaincus qu'ils ont tout faux et qu'ils
a
doivent renoncer Leur modele social. Un dlscours qui ne resiste pas l'analyse. a
Les Francais ont le btues. Depuis Ionbrt.emps deja et bien davantage encore que la plupart de
leurs voisins. La crise de zoof et ses repercussions n' ont rien change: elles.ont surtout acheve
de nous convaincre que la France etait bien devenue r« homme malade de l'Europe », le pays
qui a tout faux et qui doit tout changer. L..J
Ce mal-etre chronique se traduit 110tamment par line course effrenee derriere des « modeles »
etrangers quil faudrait absolument copier. Entre les Scandinaves, les Neerlandais, les
Anglo-saxons, les Allemands ... , on ne sait plus OU donner de Ia tete, tant Ia mode change.
rapidement. Mais une chose est sure: 1'herbe est toujours (beaucoup) plus verte ailleurs.
Sans nier aUC]lnement les difficultes - nombreuses et reelles - que traverse actuellemem le
pays, ce point de vue pessimiste est cependant largement errone. A de nomhreux egards, la
France ne s'en sort pas plus mal que les autres. E1 pour l'avenir, elle dispose d'atouts non
negligeables. C'est pourquoi nous avons voulu dernonter quelques-unes des idees recues les
plus frequemrnent enoncees a propos de nos nornbreuses turpitudes.
Pour l'avenir. il existe p.ar ailleurs de serieuses raisons de penser que la rnondialisation
pourrait, plus facilement qu' on ne le croit, changer de cours et ne plus peser aussi negative-
ment sur notre modele social. Quant a la construction europeenne, elle n' est pas condamnee
a rester eternellement un temple du dumping fiscal et social. pour peu que ses habitants. et
notamment ceux de l'Hexagone, se mobilisent en ce sens. (... J
Guillaume Duval. Alternatives Ecor.omiques, n 348, juillet- aout ao 15.
C

Indicateur Adverbe Articulateur


I 1
Idee exprirnee ,.
de temps de maniere , logique
depuis longtemps x I·..···· "" ,." .
I notamment x
tant x I·.. ,,, ,. ,. ...- .
mais
aucunement , .~~.••. ~..<.~.... ~.... ' •.... > ••• ~ •••• ~ •• ,~.

cependant
i
et ! ....................••...........
c'est pourquoi i · ".. . ,.
!-..:..p_ou_r_I'_a_ve_n_ir_+- +- +- +-_'_
.._ "....... ....., ..,
par ailleurs I . .. .
Quant a I ........... "'~ .. ~ "'~~~, ..
•.•.... ~ "' ~ " , .

pour peu Que

44 Comprehension des eotts - Se preparer


Activite 8
'tnserezles connecteurs togiques suivants dans le texte a trous ci-dessous :
alors - troisiemement - meme - d'abord - premierement - enfin - desormais - deuxiemement.

Une economie francalse qui embauche: ca existe!


Il est un secteur qui resiste fort bien a Ia crise et en a meme « profrte » : I'Economie Sociale
et Solidaire (ESS) represents 10 % du PIE er ~.4 millions de salaries. L..] Des tendances de

fond de notre societe favorisent I' essor de cette economie plus douce, soucie use de 1'humain
et de son environnement .

.. ,Ie consommateur est devenu plus responsable dans ses achats. Un Francais sur
deux declare " __ integrer dans ses achats la dimension sociale et environnemen-
tale (source Ethicity Greenflex). . . " les eccles de management proposent de plus en
plus de masters combinant quete de sens et performance, pronant une autre vision de la
reussite .. , , si l'ESS se professionnalise, les entreprises « classiques » interna-
lisent les considerations econorniques et sociales. [...J

... " , que faire pour favoriser son developpement Y... e , ••••• limiter lecart des
remunerations dans une merne entreprise. Dans un contexte OU les inegalites se creusent,
est-il inconcevable d'adopter une echelle raisonnee des salaires ? [. .. ] ..-
changer de me sure et adapter notre comptabilite avec de nouveaux indicateurs portcs au
bilan. a parts egales avec les ratios financiers usuels. Des indicateurs qui permettent
de considerer les salaires non comme une charge, mais comme un investissement. Des
exemples inspirants existent avec la cornptabilite universelle ou le capital immateriel.
........................... systematiser I'inclusion de structures de l'ESS dans les commandes
publiques. La loi ESS pose un premier cadre qu'une decision du gouvernement pourrait
deployer. L'ESS ne connait pas la crise, aidons-Ia a prosperer au service de l'humain !
Stephanie Goujon (Directrice generate de l'Agence du Don en Nature.
Membre du Conseil econornique social et environnemental), Ies Echos.fr, 30 decembre ~o15·

Adivite9
Lisezles 3 extra its de texte suivants. Completez Ie tableau pour indiquer dans quel but l'auteur .
les a ecrits (texte narratif, texte informatif, texte argumentatif).

Extrait 1

On peut sinquieter pour les emplois de demain, mais les robots ne seront pas les seuls cou-
pables du « chornage technologique » a venir. Loin de la. Le rapport <.< ThinkAct» du cabi-
net Roland Berger date doctobre 2014 recense les autres dangers qui menacent la prochaine
decennia. En tete de liste viennent le «big data» et les systemes d'intelligence artificielle,
qui automatisent les fonctions de decision, grace a l'analyse algorithmique des donnees
massives, Ces logiciels ne remplaceront pas les bras, mais les cerveaux 1
Dominique Nora, rObs, Tlo~631, 9 avril 2015.

Comprehension des ecrtta- Se preperer 45


Extrait 2

C'est une histoire qui commence comme un devoir d'ecole. Vanessa Broche rentre d'une
pause d'un an en Asie etAustralie ~«pou- explorer le monde » et, de retour sur les banes de
Sup de Pub, doit travailler sur un projet de creation d' entreprise. « j'avais une copine, crea-
trice de mode, qui tentait de lancer sa marque » ; trouver de l'argent, pour acheterdes mate-
riaux, produire une collection, vendre les vetements ... une galere qui fait emerger I'idee
d'une plateforme de fmancement participatif dediee aux createurs de mode.
Les Collah'elles, Cau.sette,novembre 2015.

Extrait 3

L'cbjectif de la transition (sociale- ecologique) que nous proposons n' est pas de « sauver la
planets » ou de « sauver le climat » , mais de reinventer une nouvelle solidarite face au den
environnemental et de proteger le bien-etre des plus exposes et des plus sensibles d'entre
DOUS [. . .J. La transition qu'il s'agit de mener a bien est celle qui conduit de la conservation

de la nature, caracteristique du XIXesiecle, a la protection des humains auXXIesiecle, De cet


irnperatif de protection peut naitre une justice sociale.
Eloi Laurent et Philippe Pochet.Altematives Economiqu.es, n03S:?' decembre 2015.

Texte
IT exte narratif
:
i
. f
In ormati
'f
Texte
argumentatif
i
I Elements du texte
i (raconter une ,
i hl Ire] (presenter des (prendre justifiant votre choix
! tstoire
I f it )
al s position)

I ,. ,-,
Ij ",. '~N.> ~"""'''''''~' ••..• ,~.~., ,. , •• , ••

Extrait 1 I ".~.... ~....,...~..~


I I
, ••• ., ••.••••••••••.•.••••
,¥¥¥~w •• " ••• ,.~".,.,.,.¥ .•

,'< ••..•
~¥,.

! ,...
I
I..·· ,
Extrait 2
I':.:'::::'.:::' .••••• , • , •• ~ "" ••••••• oo ••
.

• ~ • •••••• ' ••.• fI < ••• ~ •.• ~ •••• _ •

Extrait 3

46 Comprehension des euits • Se preparer


_ Analyser les prises de position
Activite 10
Li;~~t;s
e;ctraits et determinez Leton dominant de chacun d'eux.

Ton Ton Ton Ton


polemique pessimiste sceptique ironique

Extrait 1 : Les joueurs du XV de :~


France ant fait les frais de leur
inexperience face au Pays de
Galles. Dommage ! Nous etten-
dions rnieux de cette equine.

Extrait 2: Apres une I


prestation aussi mediocre, on
peut s'inquieter de la suite de la
competition. Cette equipe saura-
t-elle no us montrer Ie talent que
I'on attend d'elle ?
II
Extrait 3: Une attaque presque I
I
inexistante, une defense febrile,
des joueurs en mal d'inspiration.
I
I
Cette equipe a-t-elle perdu ses
fondamentaux? II est temps que
les entraTneurs se remettent en
I
question!
I
Extrait 4: Que d'energie
deployee pour si peu de points
gagnes ! Que de cadeaux
a
offerts I' adversaire !
Une prestation sportive que nous
I
ne semmes pas prets d'oublier !

Comprehtnsion des ecrlts - Se pre parer 47


Adivite 11
Soulignez dans chaque phrase les mots exprimant la certitude ou le doute.
Cochez!e precede utilise et ce qu'il exprime

Procede utllise
I Expression de I
I certitude doute

Adjectif Adverbe Verbe Expression I


1 • Selon les previsions meteo, la
semaine prochaine sera Drobablement x I x
, pluvieuse. I I
2 - Le PSGreste en tete du championnat I
et, de toute evidence, Ie gagnera en fin
de saison.
3· Certains pretendent que la vie sur
i
I
!
I
Mars est possible.
!f
j I
j
I
!
4 - Suite aux mauvais chiffres du
chemage, Ie gouvernement va assurement I
mettre en place des mesures pour I'emploi. I I
j I
'-."
s
I
5 - II ne fait aucun doute que III maree
I noire va polluer Ie littoral sur plusieurs !
I dizaines de kilornetres. I j

Ac:tivite 12
Indiquez la nuance qu'apporte a l'enonce le mot OU l'expression en gras: hypothese, reproche,
comparaison, insistence, iron ie, obligation.

-
1- les adolescents sont toujours sur leur portable. C'est une catastrophe!
"

2 - La police aurait arrete le coupable du cambriolage.


" .

- •• -< •••••••••••••••••• ,. •••• " ••••••••••••• --

-
3 - Elle etalt tellement triste qu'elle a pleure toutes les larmes de son corps.

4 - Ce garcon est blanc comme


" .
un cachet d'aspirine .

•• • ~ •• ~~, •••••• {> .• ,·~ •••••••• ·.·,. ••••• x , •.•• ~., •••• ~ .••.•• ~

-
5 - Ma collegue est absente, elle doit etre malade.

" " .

-
6 -Les salaries exigent que Ladirection prenne en compte leurs revendlcatlons

7 - Ce film est une veritable nullite. It sera difficiLe de faire mieux !


.

• ~ ••. y , , , , .•.•• ,,~'" •. , •.. > •.•• x ~ •. , •.•.•.••.••. ~ .• ,. .•. ~ ~ •••• "'. ~ •

48 Comprehension des ecrtts •.Se preperer


2Comprendre et repondre
aux questions
Les questions des activites ci-apres porteront sur I'extra~t de texte suivant :

L.'] «La mediatheque est le seul lieu culturel public et gratJit, qui assure une mixite inter-
gencrationnelle et sociale, explique Anne Verneuil, 1apresidente de l'Association des biblio-
thecaires de France (ABF). A ce titre, elle devient un lieu majeur pour le vivre-ensernble. En
cetteperiode de fortes tensions sociales, les elus le savent bien, qui misent sur elle pour
fabriquer du lien. » De fait, le nornbre de bibliotheques- med iatheques municipales a Iitte-
ralement explose ces dernieres annees : d'un millier au debut des annees 1980, on est passe
a quelque huit mille aujourd'hui. Et quels batiments 1 Que ce soit a Troyes, Montpellier,
Strashourg, Montauban ... , une sorte de surenchere au « geste architectural » a engendre
des edifices toujours plus beaux, toujours plus brillants, qui quadrillent le territoire cornme
aut ant decrms de verre. 1.. .. ]

Mais c'est surtout ii linrerieur que la revolution est a l'ceuvre. Loin de se concentrer sur les
collections, cornme ce fut Ie cas depuis le Moyen Age.Ies bibliothecaires se focalisent desor-
rnais sur le public et sa satisfaction. [. ..] Cours de tricot, de yoga, de cuisine, grainotheque
pour les mains vertes, atelier de recherche d'emploi, de reparation de vela, « battle » de
jeux video ... tout est envisageable, et tout peut encore etre inverrte. Les professionnels en
sont conscients qui, par precaution, choisissent desorrnais du mobilier « nomade » er
adaptable, c' est- a -dire sur roulettes, afin de pouvoir reconfigurer les lieux en fonction des
evolutions: « Nul ne sait a quoi ressernblera la mediatheque du futur, admet le sociologue
Claude Poissenot. C'est pourquoi nornbre de hibliothecaires, destahilises, vivenl mal cette
mutation: ils viennent d'un monde ou les bibliotheques representaient un ilot de stabilite.
11s se retrouvent aujourd'hui a cristalliser les changements. » Y aura-r-il. en particulier,
toujours des Iivres dans les mediatheques de de main 'I La question est ouverte. [. ..]

Lorraine Rossignol. «. Viens chez moi, je suis a la bibliotheque », tetercmo.]r, janvier 2016.

"""""
Se familiariser avec les differents types de questions
Activite 13
Les QCM peuvent porter sur I'ensemble du texte (idee generate, ton ...) ou sur un passage
en particulier. Lisez le texte puis repondez aux questions en cochant la bonne reponse.

a ~Quel est Ie but de cet article?


D Informer sur les projets d'architecture de nouvelles rnedlatheques.
o Presenter Lamutation des espaces et services dans les rnediatheques.
o Promouvoir les nouvelles activites proposees par les mediatheques.

b - QueUe est le ton employe par l'auteur ?


O Il est tres critique.
D Il est enthousiaste.
O tl presente a la fois des opinions positives et negatives.

Comprehension des eo+ts • Se preparer 49


es'~ffirmatjons suivantes, cochez si elle est Vraie (V) QU Fausse (F).
haqae fois votre reponse a
l'aide d'une citation du texte. Utilisez les « ... »,

i .'.....
'. . -..
~-.. V
- ---' f
, 1. La mediatheque est un endroit au des sens d'ages tres difterents peuvent se rencontrer. 1
Justification:

2. En 35 ans, le nombre de bibliotheques a double.


!

Justification:

3. Taus les bibliothecaires se rejouissent de I'offre diversifiee proposee par les mediatheques.
Justification:

Adivite15
Repondez aux questions suivantes en relevant les informations dans le texte.

a - Trouvez clans le texte deux objectifs sociaux qu'assurent les bibliothsques.


I
1.

2.

b - Relevez dans le texte trois activites nouveUement proposees au public dans les mediatheques.

1. / -

2.

3.

"""""
Reformuler des informations du texte
Adivite 16
Afin de preparer les questions types des activites 17 et 18, entrainez-vous a la reformulation de
phrases. Pour reformuler, vous pouvez utiliser 50 it des mots ou expressions qui ont la rneme
signification (des synonymes), soit des mats de la merne famiUe en transformant par exemple
un verbe en nom (nominalisation) ou inversement.
Pour chacune des phrases suivantes, choisissez la reformulation qui convient :

I - La nouvelle generation consacre une part de plus en plus significative de son temps libre
sur les reseaux sociaux.
'Q Les jeunes sent toujours plus attires par les reseaux sociaux.
c Les adolescents ant davantage de temps Iibre grace aux reseaux sociaux.

2 - Du fait des greves, les vols au depart de Paris seront certainement retardes ou annules.
c Des perturbations du trafic aerien sont a craindre au depart de Paris.
C Le retardement des greves a Paris aura un impact sur les horaires des vols.

50' Comprehension des ecrits - Si:!- preparer


3 - Les entreprises ont beau coup a gagner a faire evoluer leur organisation vers un mode
de management plus collaboratif.
'0 Transformer l'organisation d'une entreprise, c'est un vrai challenge managerial.
o Lemode d'organisation collaboratif a un impact positif dans les entreprises.
4 - Tous les ans, no us jetons a la poubelle des quantites phenomenales d'aliments que nous
aurions pu eonsommer.
o Nous gaspillons annuellement trop de nourriture.
o Notre consommation alimentaire est de plus en desequilibree.

5 - Pour rernedier ponctuellement aux pies de pollution atrnospherique, les grandes agglornerations
francaises ont decide de reduire la vitesse de circulation de 20 km/h sur les grands axes routiers.
o les grandes vilies francaises sont fortement touchees par la pollution atmospherique.
o les eonducteurs doivent ralentir pendant les periodss de forte pollution de l'air.

Adivite 17
Repondez aux questions en explicitant une idee ou une opinion du texte page 49.

1 - Comment l'Etat s'y prend-il pour arneliorer le tau x de frequentation des bibliotheques ?

2 - Que veut dire I'auteur quand it ecrit : « Mais c'est surtout a l'interieur que la revolution est a l'ceuvre » ?

Activii:e 18
Repondez aux questions en reformulant des expressions relevees dans le texte page 49.
Vous pouvez introduire votre reponse par une expression comme : 1/veut dire que ... -
eette expression signifie que ... - ceta veut dire que ...

1 - Que sous-entend l'auteur dans l'expression « fabriquer du lien» ?


rf '
«."< •.•••••• ) ._ •••• ,. •••••••
I

,~~~...v.~.~... , .,_ .A~'_ •• >,'~' ''''~'9A.'' •• ' '_"~>""·'AN "' •• A.'_"'A_ .••••• ~ ••••••• ,_,.._ ••• ~._.~ •• ~ ••

2 - Quel est le sens de l'expression « un ilot de stabilite » ?

y • • ••••• • ••• .,. ~.. ...".." ~.. ••• •• •••••

Comprehension des ecrits - Se preparer 51


Comprendre un texte ..•..

informatif
[13 points)
Lisez cet article puis repondez aux questions.

La France s'attaque aux particules fines

Elles sent minuscules, on les inhale sans s'en rendre compte et elles sont plus dangereuses
que n'irnporte lequel des polluants : les particules fines se nichent aujourdhui partout dans
l'atmosphere. Solides ou liquides, elles proviennent du trafic routier, de l'industrie, de
l'agriculture et de la combustion des chauffages. Leur composition est tres variee : sulfates.
nitrates, ammonium. chlorure de sodium, carbone, matieres minerales et eau.
On les appelle « fmes » car leur taille se mesure en micrometre, l'equivalent d'un rnillio-
nieme de metre. Plus ces particules sont petites, plus elles sont dangereuses.
L'Organisation mondiale de la sante (OMS) distingue des categories: les particules PMlO
(diametre inferieur a 10 micro metres) • qui penetrent dans les voies respiratoires ;les parti-
cules PM~.5 (diametre inferieur a ~,5 micrometres), qui penetrent plus profondement dans
les poumons et peuvent se lager dans les alveoles .
....

Les enfants fragilises


L'OMS a fixe des limites a ne pas depasser ann de proteger la saute humaine : ZO micro-
grammes en moyenne par metre cube d'air pour les P1ho et 10 micro grammes pour les
PMz,S. Une etude publiee en juin dans la revue Etwironmentol; Science and Technology montre
qu'en respectant ces normes, la vie de 3,~ millions de personnes serait epargnee chaque
annee ! Lespopulations les plus exposees aces particules sont les personnes agees et les
enfants, qui ont tendance a respirer plus vite et plus fort que les adultes, ce qui favorise la
penetration des particules dans les poumons.
Les particules peuvent aussi entrainer des troubles comme une toux seche chez les
personnes souffrant d'asthme ou d'allergies. L'OMS estime que cette pollution serait res-
ponsable de 15 a 30 % des maladies respiratoires et cardio-vasculaires.

Metros et routes tree exposes


Contrairement a d'autres polluants, qui touchent principalement les routes, les
particules fines sont presentes un peu partout car elles proviennent de toutes sortes d' acti-
vites : les moteurs des voitures (principalernent les diesels). la transformation chimique du
gaz et le chaUffage (fuel, bois et charbon). Et comme elies se deplacent loin du fait de leur
legerete, on les retrouve meme clans les Iieux a priori peu pollues. En ~006, Jes particules
issues de feux agricoles en Europe de I'Est ont atteint une ile de l'Arctique, a 3 000 km de
distance. L'Observatoire regional independant de I'air en Midi- Pyrenees a montre que les
passagers d'une voiture sont exposes a une concentration de 60 microgrammes/rrr'. Dans un
bus, le chiffre monte it 7S microgrammes/m''. C'est le metro parisien qui enregistre les pies

52 Comprehension des tkms ~S·eneratoer


les plus irnportants. En janvier ~015, am: heures de pcinte, la station Chatelet a enregistre
des pies de I 000 microgrammes/m3.

Des mesures des 2016

Comme pour taus les types de pollution, de sirnples reflexes simposent. D'abord, pour les
plus fragiles, ~'itez de frequenter les grands axes routiers. Les efforts physiques violents
sont aussi it proscrire. Dans la maison, il faut aerer auernoins une fois par jour ~o il
30 minutes, de preference le soir. l. .. J
lsabelle Boyavalle. FamiUe & education, nOso8, septembrc-octobre 20J 5·

t> Usez bien chaque question.


~ Pour les QCt\1, essayez de comprendre au maximum chaque proposition. Il peut
s'agir d'une question globale ou d'une question sur un point particuiier du texts .
•• Pour les questions Vral/Faux, retrouvez l'extrait de texte correspondent a la
proposition. Une phrase ou un morceau de phrase suffit a justifier votre reponse.
I> Pour-les reformulations, utilisez des synonymes que vous connaissez ou que vous
avez trouves dans le texte .
•. Les questions suivent l'ordre du texte (a part les questions g!obales).
Ne cherchez pas la reponse des premieres questions a la fin du texte.

"£ ~ Cochez la reponse juste. Quel est l'objectif de l'auteur dans cet article? [ i point

"'. CJ Donner son point de vue sur la pollution grandissante dans nos espaces urbains.
i):, Q! Informer sur un sujet de sante publique liee a l'environnement.
;'1 Raconter un fait divers survenu suite a un episode de pollution.

t> 11 s'agrt ici d'une question a choix multiples (QOIj). EUe concerne la comprehension globale du texte et
plus particulierernent sa fonction : narrative, informative ou argumentative.

2; . Cochez la reponse juste.


D'apres I'auteur, la dangerosite des particules fines est principalement due ... (i point

~. Cl a leur composition solide OU liquide,


kL o a ['association de composants chimiques avec l'eau.
C :;, a leur taille minuscu le.

I> Il s'agit encore d'une question a choix multiples mais portent sur un element specifique du texte,
Lisez bien chaque proposition du QCM pour vous assurer que vous avez bien compris.
Retrouvez dans le texte Ia/les phrase(s) concerneejs], relisez et choisissez la reponse qui convient.

Vrai ou faux? Cochez la bonne reponse et recopiez la phrase ou la partie du texte


qui justifie vat re reponse.

L> Lisez bien chaque proposition pour vous assurer que vous avez bien compris.
Retrouvez dans le texte la/les phrase(s) concerneets] et choisissez la reponse qui convient,
Puis selectionnez la phrase ou le morceau de phrase que vous choisissez pour justifier votre reponse.
N'oubliez pas les « .... ».

Comprehension des ecrtrs - S 'entrain er 53


La pollution peut provoquer des maladies des poumons et du ceur,
Justification :'. ''''cL c'. _,. '',-_ .'-

.:;,., Donnez deux exemples d'activltes responsables de l'ernission de particules fines. (2 points)

:> Dans cette question, on vous demande de relever des informations du texte.
Demandez-vous dens quelle partie du texte {'auteur parte de ces activites. On trouve parfois la reponse
enumeres dans une seule phrase, parfois dans des phrases ou des paragraphes successifs.

[ 1 point: )
:) .. Dans ce texte, quel est le role de l'Organisation Mondiale de la Sante (OMS) ?

I> Il sagit d'une question de comprehension dont vous devez reformuler la reponse avec vos prop res
110tS. Reperez dans le texte le(s) phrase(s) concerneets) et cherchez l'information dernandee. Si vous
n'etes pas a l'aise avec ce type de question, passez a la suivante et revenez sur celle-ci a la fin,
b - Que veut dire l'auteur quand it ecrit :
« la vie de 3,2 millions de personnes serait epargnee chaque an nee » ? ( 1 point

» Il s'agit d'vne question de comprehension dont vous devez reformuler la reponse avec vos propres
mats. VOLtSpouvez introduire votre reponse avee des expressions du type: « Il veut dire que », « Cette
phrase signifie que, .. », lci, il est bon d'expliquer le mode de conjugaison employe dans la phrase.

't ..Vrai ou faux?


Cochez la bonne reponse et recopiez la phrase ou la partie du texte qui justifie votre reponse, (:3 p'0lnb )

V F
I
1 .•
I f , .
Les particU es mes sent principalernent concentrees pres des routes.

,~: Le bus est le moyen de transport ou le passager est le plus expose aux particules fines.
..« :;\;.~;:)~I.':·:'i:-~"c;,~~p2!r~'~,f~~;:.:_
Jestification . ,.:."::,;;'~>~1:0:::;~,C:! :r:~·~";.~. ie: ~.~.
q,ur~n(2g::s~r~./~sJj.i(;5:

54 Comprehension des ecrtts - S'entrainer


£1: Quel conseil peut-on donner aux personnes les plus fragiles ?

.,:'"

l> C'est la derniere question et on vous demande de retrouver une information particuliere,
done la reponse est tres probablement a la fin du texte. L;;question est posee au singulier,
on ne vous demande qu'un seul conseil, rnerne si le texts en propose plusieurs.

Quels types de questions sont posees ?


:' Quels sent les mots cles du titre et du debut du texte ?
" Quel est I'objectif de I'auteur ?
~ Que I est le ton de I' article?

Lisez ce texte puis repondez aux questions,

Ha biter: etre ou avoir ?


Devenir proprietalre, est-ce toujours un reve francais ? Quand le rnarche se
durcit, beaucoup renoncent a l'achat de leur vie. Usinventent de nouvelles
formes de logement ou l'etre surpasse l'avoir.
« Pourquoi pas si je gagne au Ioto ... mais en l'etat actuel du marche, c'est non! Acheter
un appartement me demanderait des efforts que je nai pas envie de faire. [e prefere les
Iivres, les disques et les sorties..; » Quand Audrey, professeur de francais en ZEP, parle de
son eternel statut de locataire. son entourage n'approuve pas. Comme s'il fallait etre pro-
prietaire de ses murs, quel qu 'en soit le prix. « Dans un monde anxiogene, la propriete
renvoie au desir profond d'ancrage, de securite et dimmortalite. C'est un objectif partage
par plus de 80 % des Francais », souligne Fabrice Larceneux. coauteur de Atfarketing de
L'immobilier. Depuis le milieu du XX·siecle, la part des menages proprietaires na cesse de
progress er pour atteindre 65.1 % des menages francais. On est loin des 96 % de proprie-
taires roumains, qui ont achete en masse les biens publics it la chute du mur, mais c' est plus
qu'en Allernagne, un pays decentralise OU les loyers content deux fois mains chef.

Plus personne u' achete les yeux fermes


[... ] -s L'arrivee d'Lnternet a bouscule le marche », rernarque Fabrice Larceneux. « L'ache-
teur moderne s'est construit sa propre expertise. n est a l'image de ces patients qui. apres
avoir consulte un site medical, ont deja une idee precise de cc qu'il faut leur prescrire. e-
Plus personne n'achete les yeu;\(fermes, tant l'operaticn est risquee. Dans certains cas,
il est en effet plus sage de rester locataire. » De nouveaux comportements apparaissent.
Ainsi, quand la location elle-rnerne apparait hors de pOl'tee. il faut inventer des solutions.
La colocation est deveuue une rubrique a part entiere sur le plus grand site d'annonces

Comprehenston des ecrits. - S'entrainer ss


franyais. Francis, devenu veuf', n'a ainsi pas hesite a ouvrir sa porte a un jeune divorce.
« Nous 110US entendons bien ; il me paie un petitloyer, participe a l'entretien du jardin ... »
Son colocataire n'a pas trap le choix : « C'est la meiUeure formule. Mes revenus ne me
permettent pas de me loger decernment et j'ai un fils de 3 ans ii accueillir, » Selon le sccio-
logue [ean-Michsl Leger, cette nouvelle facon dhahiter ensemble etait inenvisageable
il y a vingt ans.

Parents solos, retraites actifs ...


L'offre reste tres inferieure a la demande, mais elle se structure. Les creatrices du site
Cotoiturage.fr ant ainsi eu I' ide~ de mettre en relation les familles monoparentales. Pour une
cohabitation reusSie, peres et meres solos sont invites a se decrire : ordonne ou brouillon ?
Fetard ou casanier ? Plutot cuisine ou boltes de conserve?
Les seniors n'echappent pas au mouvement . un nombre croissant derrtre eux se remettent
sur le marche du logement, certains couples n' ayant notamment pas resiste a I' epreuve fati-
dique de la retraite. [. .. ] D'autres couples prennent le large: la maison est troquee contre
un camping- car. Des vacances perpetuelles, en recompense d'une vie de Iaheur. .. parfois au
detriment de I'heritage, qui fond au soleil.
Le modele du « chacun chez soi » a-t- il survecu ? Face au prix des terrains, de plus en plus
de families se regroupent autour d'un projet d'habitat. Les espaces communs y ont la part
belle: chez ces nouveaux habitants, l' etre compte autant que l' avoir.

Philippe Tarnier, },rL41F Magazine, janvier 20:6.

i Cochez la reponse juste.


Ce texte pourrait appartenir a la rubrique : ( 1 pcint

;:. ;:: Technologie.


C'. ::) Societe.
~ C' Fait divers.

, Cochez la reponse juste. Dans ce texte, ['auteur decrit principalernent :


( 1point
{, U les risques de devenir proprietaire d'un logement en France.
k. o l'etat actuel du rnarche francais de ['immobilier.
-' C de nouvelles far;:ons de se loger dans un contexte instable .

. Vrai ou faux?
Cochez la bonne reponse et recopiez la phrase ou la partie du texte qui justifie votre reponse. [3 points )

V F
6. Une majorite de Fran~ais souhalte devenir proprieta!~e de son fogement
Justification: ..• . .. " > •••••••••

~u_s_Eti~_i:_~_;_~_e_:c_'_es_t_e
__
nA_!ie_m_a_g_n __
eQ_"e_:1_'._:_o~_~_e_.n_~_g_e_d_,_p_ro_p_r."_:t_,,_"_,_:e_"_.I_~_P_lu_s_~_e_~_ ..._"_" __ ~ __ ~ __ -J1
':ompr~he:nsiondes mm _S'ent:'ai~r
4 - Que signifie l'expression « hors de portee » ? ( 1p"in: )

, .........•.. ..... ~..~'. .. .. ~ , ' ' ,

5' - Qu'est-ce qu'lnternet a change dans le comportement des acheteurs ? ( 1poini l


~ I
•••• ~ ••• ~ •••••• ,. .•.••.••••• ~ ••••••••• ,.-,._ ••.••• ~~ .•.•• - .••••••• .,~~ •• ~ •••.• ~~ •• ~."'~,: ••••.•...•. ~ •• 't ••••• , •• ~ •••.•••••.••

•••.••••••••••.•.••• ~." •••••••• ~ ••••• ~ ••• ~ •••••.•••••••••••••• > •••••••• ,. •••.•••••••••••••• ~··.~· •• "'· •• ·'.··4 .. _ " ~< •.••• ~ ••••••••

-,

6 .. Dans le texte, plusieurs raisons expliquent que la colocation progresse en France?


Citez-en deux. (:apoinl:s)

• •• ••••• ~ ••••• ~ •• " ••• ~ •••••• 0< ' ••••••••••••••.•••••• X A .•••••••••• ~ ••••••••••• ,. •••• ' •••.••••••••••.•••••.•• ',. ••••••••• " •••••••••••••••••••.••

;; .. Vraf ou faux?
Cochez la case correspondante et justifiez votre reponse en citant un passage du texte.

V F
c., Des prestataires adaptent leur offre de services a de nouvelles situations familiales.
Justification: H •••••• " •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• _ •••••••••••••••••••••••••••••••

f .[.

1-1J_~s_.~_~~_ca_a:_:_n'_ffi_'a_it_~_:'_e_nd_:e_:m_'_':u_'_'o_g_em_e_n_t _~'_u_r. P_':_~_ite_:r_.~_e_le_Ul_t_em_p_.s_.II_~_,,_:_: ._: . ._::_: :_::_::_.. ---,-_.lJ


iJ Expliquez avec vos propres mats I'expression suivante:
« l'etre compte autant que I'avoir » (dernlere phrase). ( l?oinl: J

". Lire rapidelt1etti' le questiol'tlaire.


·1 Ideitlifier les types de questtOtlS.
;2 rrower les lt10ts cles du titre et du chapeau.

Comprehension des ecrtts - s'entratner 57


Lisez ce texte puis repondez aux questions.

Creation de parfums: la guerre des plantes a commence


Elles s'appellent vetiver, Ieve tonka, rose centifolia, ylang-ylang des Cornores, patchouli
d'Indonesie, vanille de Madagascar ... Ces plantes precieuses, essentielles a l'elaboration
des parfums, font aujourd'hui l'objet d'une lutte feroce entre les industriels du secteur.
Ceux-ci cherchent a se premunir contre les ruptures d'approvisionnement. les aleas des
cours ou une bais;e de la qualite de aoo families de plantes cultivees dans 40 pays dont ils
ont besoin.
De multiples facteurs menacent en effet ces rnatieres premieres.

Des contrats attraetifs


« Une violente chute des cours peut provoquer leur disparition >, assure Herve Freray, direc-
teur des naturels [les matieres premieres naturelles] pour la parfumerie chez Givaudan, le
numero un mondial de la creation de parfums et d'aromes, qui fournit les plus grandes
marques du secteur. Si le prix du patchouli en Indonesie baisse durablement, un fermier
aura forcemeat tendance a lui preferer une culture vivriere, plus rentable et moins alea-
toire, dit-il. A contrario, si le cours s'envole - cornme celui de la vanille. qui a quintuple ces
dix derniers mois -, les parfumeurs preferercnt utiliser de la vanille de synthese. « Les
agriculteurs ne sont pas non plus it. I'abri d'une mauvaise recolte ». ajoute M. Fretay. La
secheresse en Bulgarie explique renvoi du cours de la rose rete dernier. « La recherche de
main- d'oeuvre. pour la cueillette, a un prix toujours plus has se traduit aussi par des trans-
ferts de plantations du Maghreb en Egypte, puis en lnde ou en Chine », explique-t- il. [. ..]

Lavande, ciste, ylang-ylang, henjoin ...


Jl y a dix ans, Givaudan a mis en place 8 programmes destines a assurer de maniere perenne
l'acces aux ingredients fondarnentaux pour ses 90 clients parfumeurs. « Notre idee etait de
consolider les filieres Ies plus fragiles et d'investir clans la duree pour que les agriculteurs
s'y retrouvent », explique M. Fretay. Au Venezuela, Givaudan s'est ainsi associe a une ONG
qui veille a la protection de la faune et de la flore sur 140 000 hectares de forets, De quoi lui
donner un acces privilegie aux feves tonka, reconnaissahles a leur senteur d'amande et de
tahac. En Indonesie, ou il se fournit en patchouli, 'la majore suisse a mis au point un systeme
de cartographic lui fournissant en temps reel l'offre et les prix de chaque fournisseur. [... ]

« Travailler avec Ies meilleurs producteurs s-


IFF s'implique aussi tres en amont dans la filiere, pour optimiser la qualite des vegetaux et
rationaliser les methodes agricoles. « Nous avons investi dans la mecanisation des recoltes,
comme celle de l'iris, dont la recolte des rhizomes est particulierement penible, ou celle des
narcisses en Lozere, des bourgeons de cassis en Bourgogne et tout recemment du vetiver
cultive en plaine a Harti », explique [udith Gross. IFF a pour part icularite de pratiquer des
transferts de technologies avec ses partenaires de long terme, comme des producteurs de
vetiver en Harti, de rose en Turquie ou de geranium et de jasmin en Egrpte.
« Depuis des annees. nous travaillons dans le monde entier avec des partenaircs cxclusifs,
souligne [ulien Maubert de Robertet. C' est uniquement quand la filiere est en danger ou
presente un risque de tracabilite que nous nous installons sur place, via des coentreprises
ou des filiales, >"> Le groupe francais en a ouvert une quinzaine. « Nous somrnes presents

58 Comprehension des ecrits - S'entrainer


tome lanriee en Turquie, ou nous cultivons de la rose mais ou nous avons aussi incite a plan-
ter de l iris, de la lavande ... Et nous traitons sur place des produits non frais qui ant voyage,
-, comme lencens oule mate ». poursuit-il. L.']
Nicole Vulser, Le Mon.de Rconomie.1 Ievrier 2016.

"'1~ Cochez la reponse juste. Dans quelle rubrique classeriez-vous cet article? ( 1 !,oint 1
(;"0 Environnement.

tt,. 0 Econornie,

:::.0 Societe.

;~ .. Cochez la reponss juste. Quelle proposition resume le mieux la problernatique


de ce texte ? ( 1 point

::,;.
0 Le monde de la parfumerie doit faire face a la disparition progressive de plantes precieuses,
ce qui impacte le prix d'achat des rnatieres premieres.
-; U Des facteurs econorniques et environnementaux influencent la strategic des parfumeurs
en terme de production et de partenariat avec les producteurs de ptantes precieuses,
Cl La concurrence achamee entre les industriels du secteur de la parfumerie a des repercussions
negatives sur la qualite des matieres premieres utilisees.

:; " Vrai ou faux?


Cochez la case correspondante et justifiez votre reponse en citant un passage du texte. (3 points)

:I V ! F

if:.On observe une concurrence intense entre les createurs de parfums pour
I'approvisionnement de plantes precieuses.
I
!
Justification;

~L Le prix de la vanille s'est effondre en queroues mois.


Justification: ....•..•........ n ••.••.•••••••••••.•••..••••••••••• , •••••••

":' - Selon l'auteur. plusieurs facteurs menacent la production de plantes precieuses.


(3 points)
Citez-en trois.

~;'.,Que signifie I'expression : « de rnaniere perenne » (troisierne paragraphe) ?


Repondez en justifiant avec des elements du texte. ( , point)

Comprehension des ec-lts • S'erttralner 59


ti - Le groupe Givaudan a mene des actions au Venezuela et en lndonesle,
Relevez dans le texte le but de chacune de ces actions. (2 points)

7 - Pourquoi le groupe IFFa-toil opte pour « la rnecanisanon des recoltes » ? ( 1 point)

••••••• ,~ •••••••••• ~ •• ~ •••• ~ ••••••• ~., •••••• " •••• ~ •••••• ~ •••••••••• , ••••• '" 4 vO .~. "~' •••••• , ••••••••••••••••••••

B - Que font les industriels du parfum lorsqu'un partenariat exdusif ne fonctionne pas
( 1 point)
dans un pays?

{il OetenWtter le "ttlelltedu texte grace aux Ittots cUs du iftre et du prelttier paragraphe.
@ lire rapidetttetlt le questlotmaire et idemtfler les types de questiott.
e Ure le texte satU chercher a foot COIItPrettdre.

2 Comprendre un texte
argumen ta tif
(12 points )
Usez ce texte puis repondez aux questions.

la musique a l'ecole, une partition ardue


[. . .] L'apprentissage du aavoir--ecouter
A quoi cela sert-il d'enseigner la musique a des jeunes qui baignent dedans ? TeI est en
resume le den des professeurs de musique au college [. .. ]. L'investissement des eleves dans
ce domaine cultureI est en effet tres fort. et ce depuis le boom musical des annees 1960 et
1970 durant lesquelles les jeunes generations ont vu se developper un ensemble de medias
les ciblant expressement, L ..] Dans ce contexte, I'objectif majeur de l'enseignement de la
musique aujourd'hui consiste a re dresser une pratique plutot qu'a I'encourager (comme
dans le cas des arts plastiques) ou a empeeher son declin (comme pour la lecture) : il s'agit
de modifier les habitudes d'ecoute developpees par les eleves, souvent distantes des canons

60 Comprehensiondes ecrU.•• S'"ntr.o1oer


de ~timite scolaire et culturelle, pour les orienter vers des schemes plus ~avants de
perception et d'appreciation de la musique.
Cet apprentissage d'un savoir-ecouter ne s'est impose comme un objectif pour I'ensei-
gnement de la musique que depuis les armees 1970 [. .. J. Desormais, les morceaux retenus
doivent permettre aux eleves de balayer la plus grande diversite de styles possibles durant le
cursus du college, et notamment ceux qui sont supposes leur .eJ:!:eia.m.iliers. [... J
Cela correspond egalement a une evolution - qui depasse largement le cadre scolaire - de ce
qu' etre cultive en matiere de musique veut socialement dire: les categories sociales a forts capi-
taux culturels tendent desormais a se distinguer davantage par des comportements relevant de
l'eclectisme eclaire (balayant des genres differents, tout en etant selectifs) que par la connais-
sance des repertoires les plus consacres. Cette logique se retrouve dans les programmes, qui
ont pour ambition de fournir aux eleves les outils pour aborder taus les genresmusicaux, tout
en sachant distinguer dans le lot les morceaux « de qualite », du point de vue de I'institution
scolaire, de ceux qui presentent moins d'interet, toujours de ce merne point de vue.

Culture scolaire et cultures juveniles


Or, du fait de la place reduite de cette discipline a l'ecole (elle est enseigneea raison d'une
heure par semaine en college et est dotee des coefficients les plus faibles sur les bulle-
tins scolaires). les prescriptions ernanant d'autres scenes sociales (les amis, les medias,
la famille) ont de grandes chances davoir beaucoup plus d'impact que celles portees par
I'institution scolaire. D'autant plus que les eleves peuvent avoir du mal a saisir la portee
de cet enseignement. Chez ceux qui sont le plus en difficulte, le fait d'etudier en classe un
morceau de rap qui leur est familier peut ainai leur laisser penser, si les objectifs ne sont
pas clairement explicites, qu'il s'agit simplement de «passerun ban moment », et non de
construire des savoirs sur la base de ce contenu musical.
[. .. ] Pour les eleves des classes aisees, de par leurs sorties a des concerts de musique
classique, leur frequentation du conservatoire ou encore leur environnement musical
familial, la probabilite qu'ils aient deja une connaissance «pratique» des savoirs musicaux
etudies en cours peut en effet etre source d'une vision devalorisante de l' education musicale
scolaire. [. .. J
Malgre ces difficultes, reverrir a un enseignement base surun apprentissage traditionnel de
l'histoire de la musique et du solfege ne correspondrait en rien aux competences culturelles
socialement valorisees aujourd'hui, aussi bien dans le cadre scolaire et universitaire que
dans le monde du travail.
Florence Elov (Maitresse de conference a I'universite Paris 8- Vincennes- Saint Denis et membre de
l' equipe Circeft- Escol), LES DOSSIERSd'Altematives Economiques, hors serie n02 his, decernbre 2015.

i> A la lecture du questionnaire, reperez les mots qui vous aident a comprendre la problematique du
texte. Par exemple, dans le questionnaire suivant, le lexique de la musique (<< musique »,« musical »,
« repertoire », « solfege »...) et de l'education [« enseignement », « savoir-faire », « cours »,
« programme »] laissent supposer que la problematique concerne I'enseignement de la musique.

!> A la lecture du texte, essayez de reperer res precedes de ['argumentation: comment l'auteur
exprime son opinion, son accord ou son desaccord, comment it nuance son propos. Soyez attentif
aux modes et temps de conjugaison. Par exemple,le conditionnel peut exprimer une condition. un
regret, un reproche ; l'irnperarif exprime une injonction ou un conseil, etc.

Comprehension des wIts ~ S'entrainer 61


1 - Cochez la reponse juste. Quel est le but de l'auteur de ce texte ?

a. = Nous informer sur l'evolution de l'enseignement de la musique.


b. il! Analyser les problernatiques llees 11 ['enseignement musical actuel.
c. o Critiquer la maniere dont la musique est enseignee a l'ecole,
~ N'oubliez pas qu'il s'agit d'un texte argumentatif. Le but de l'auteur n'est done pas
particulierernent d'informer le lecteur mais plutot d'analyser une situation et/ou de
donner son opinion. le ton du texte vous aidera a a
repondre la question: plut6t neutre,
engage, polernique ... Parfois, on peut repondre en eliminant une voire deux propositions.

2 - Vraiou faux?
Cochez la case correspondante et justifiez votre reponse en citant un passage du texte. (:; points)

I V I F
';' tes jeunes generations sont peu sollicitees par les medias musicaux.
Justification: .~(~.~~if?l!ii?:" 9.~n?mt(Qn~.Qr.!; .\.:I,!.~~. d.r:.mMi?:>.If.'~
9h~~lQPP€?tr:ngi).~?mb!~

1. En cours d'education musicals, les eleves decouvrent de nombreux styles musicaux

~ Usez bien chaque proposition pour vous assurer que vous avez bien compris.
Retrouvez dans le texte lafles phrase(s) ccncerneels) et choisissez la reponse qui convient.
Puis selectionnez la phrase ou le morceau de phrase que vous choislssez pour justifier
votre reponse, N'oubliez pas les « .... ».

::] - Selon l'auteur, quel est l'objectif de l'enseignement musical actuel ? ( 1 point)

a!. 0 Faire apprendre aux eleves l'histoire de la musique.

;~.0 leur inculquer des savoir-faire techniques grace au solfege.

C :;c Developper des capacites d'ecoute et d'appredation de musiques variees,

> Demandez-vous s'il s'agit d'une question de comprehension globale ou portant


sur un element du texte. Dans le deuxierne cas, identifiez la partie du texte qui peut
vous aider a repondre ou procedez par elimination.

<~. - Que signifie ('expression « etre familier a quelqu'un »?


(soulignee deux fois dans le texte). ( 1 point)

" Si vous ne connalssez pas cette expression, relisez Ies deux phrases OU elle est utilisee et
essayez d'en degager le sens global.

6, CompnH'II:!nsion
des ecrits ~S'entrafn~r
'5 ~Selon l'auteur, comment les programmes se sont-ils adaptes a l'evolution sociale
{ ••point
.. de la culture musicale ? ,
,;<,(:,; Les programmes prevoient que les eleves selectlonnent eux-memes les morceaux etudies en dasse,
;;:::Les programmes developpent la capacite d'ecoute des eleves sur des morceaux issus
d'un repertoire musical classique.
cr.' Les programmes proposent des rnorceaux de to us genres selectionnes en fonction
de leur interet musical.

et· Vrai ou faux ?,


Cochez la case correspondante et justifiez votre reponse en citant unpassage du texte. (3 points J ;;

1 V F
I
T, La muslque est consideree comme line matiere accessoire dans les programmes du college. i
Justification: ./!:~·k,;:·f, >_. If

:,;;, l'ecole est le principal prescripteur de choix musicaux pour les jeunes.
Justification: ,~(,L.:2,'·[.?{,~~:r_')i;/;C'!J"'?;jj,:ii;i';.t;[':)?!J.'7;,

7' ,.
Reformulez avec vos propres mots la phrase suivante : « Les eleves peuvent avoir
du mal a saisir la portee de cet enseignement» (quatrieme paragraphe).

I> It s'agit d'une question de comprehension dont vc us devez reformuler la reponse


avee vos propres rnots.
Reformulez en utilisant notamment des synonymes ou des expressions de rnerne sens.
Si vousn'etes a
pas I'aise avee ce type de question, passe? a
la suivante et revenez sur celle-ci a la fin,
;~t- Les eleves favorises connaissent plus facilement les « savoirs musicaux etudies en cours », ,.-_,,-;--,
Relevez dans le texte deux raisons qui expliquent ce fait, [ 1 point)

: . Ils conneisseo: c{eja /:2$, « ssvoirs musicsux.etuaies en.cours :::/e.pa:r./:eur ei,7I,(v.C!nt'10{(Jf;!nt)7i;.!5:'r:,~;L _ •.


!~
,
,_/8iiJ!Ua( iapt(J.dqv0. o'un. iasaumentcu des.5DfUe5~a.cfE:s..concerts ..., ", .. ,
e- Dans cette question, on vous demande de relever des informations du texte.
Retrouvez dans queUe partie du texte l'auteur parle de ces savoirs. On trouve parfois
la reponse enurneree dans une seule phrase, parfois dans des phrases separees.

r~ Quel est l'obiectit de I'auteur .? Le ton utilise 7


;. Quels connecteurs logiques aident a comprendre la structure du texte?
~. La question posse a-t-elle un sens global ou non?

comprehension des ecrits • S'entrainer '63


( 'l2 points )

Survellles et consentants
la certitude d'etre surveilles ne semble mettre aucun frein la facilite avec a
laqueUe nous nous confions aux reseaux numeriques. Pour queUes raisons ?

Voici deja quelques dizaines d'annees, la mise en place par l'Etat francais du fichier nurnerique
EDVIGE centralisant de nombreuses donnees personnelles a usage policier souleva de viru-
lentes protestations, Deux affiches avaient alors rete nu mon attention. Sur la premiere, on pou-
vait voir: « En lisant cette affiche, tu cours le risque cl'etre nche ! ». La seconde disait : « On
gueule contre EDVIGE mais on est to us sur Facebook! » Et tel est hien le paradoxe qui accom-
pagne I'extraordinaire succes de la communication mobile, des reseaux sociaux et de maniere
generale de tous les usages numeriques. On n' a jarnais autant fait I'apologie de ces technologies
et. dans le meme temps, multiplie les alertes centre la traeabilite de nos deplacemenrs, de nos
navigations et du contenu meme de nos communications.
Technologies indiscretes
Certains, comme le sociologue Zygmunt Bauman, affirment crument que « nous faisons volon-
tairement beaucoup de choses que les pouvoirs totalitaires cherchaient a imposer par la force et
laviolence ou la peur ». Le philosophe Giorgio Agarnben considere, quant a lui, que les dispo-
sitifs technologiques dominants, comme le telephone portable, sont en train de produire une
perte cl'individuaticn [... ]. Quiconque se laisse prendre dans un dispositif comme un telephone
portable acquiert « un numero au moyen duquel il pourra eventuellement, etre contrele ».
Pour autant. rien ne semble devoir freiner l'usage de cet instrument si pratique. Enfin, comme
l'a souligne Armand Matelart, « une sorte d'accoutumance s'est creee qui a elargi les seuils de
tolerance et a fait que beaucoup consentent, sans meme parfois s'en apercevoir. des abandons
importants de leur sphere privee et de leurs droits fondamentaux ». Pourquoi tolerons -nous si
facilement d'etre surveilles ?
Les reponses a cette question comportent plusieurs volets selon les types de communication, les
contextes et les raisons invoquees par les acteurs. Considerons, par exemple, les reseaux soeiaux,
ou chacun est amene a reveler les details non seulcment de sa vie privee (activites, achats, pre-
ferences) mais ceux de sa vie intime (opinions, gouts, amities, etc.). Ces technologies. censees
etre conviviales, sont susceptibles de nous trahir, aupres d'un employeur par exemple. Mais il
serait trop simple d'attribuer la confiance des internautes a un simple processus d'aveuglement
ou d'alienation. l.v.l
Etre "Vuet reconnu
Toute une representation de l'etre social se faconne autour d'une telIe logique : l'enviede se
donner a voir releve d'un desir de reconnaissance. Le cas de la tele-realite le montre hien . ces
jeunes gens prennent plaisir a etre regardes ~4heures sur ~4et epies dans leur intimite, Le sens
de l'intime evolue considerablement a notre epoque ou la reconnaissance individuelIe passe
par le fait d'etre vu et identifie par le plus grand nornhre. Le psychiatre et psychanalyste Serge
Tisseron parle a cet egard du « desir d'extimite » pour designer le de sir de faire reconnaitre
son originalite profonde. Le desir de devoilement d'une « originalite intirne » correspond au
fait que I'on devient un individu par le regard des autres, quand on vit I'experience d'~tre vu et
reconnu. C'est un meme desir de reconnaissance qui entraine l'exposition de parts de soi sur les
reseaux sociaux. [. .. ]
Pierre-Antoine Chardel (Professeur de philosophie sociale et d' ethique a Telecom
Ecole de Management), Sciences Humaines, nOZ75, novembre ZOI5.

64 Cornprebenslcn des ecri'"-s . S'errtralner


1 - Cochez la reponse juste. Quel est l'objectif de l'auteur ?
3. ;~lerter sur les risques lies au contr6le de n05 donnees personnelles sur Internet.
1;;.-'-:; Ina[yser une situation paradoxale liee a ['utilisation des technologies nurneriques.

c. c: Critiquer le comportement des utilisateurs sur les reseaux sociaux.

2: - Cochez la reponse juste. Quelle phrase resume le mieux le premier paragraphe ( 'i point)
((( Voici deja ... nos communications »)?
;;t. n les usages nurneriques se developpent avec succes mais menacent notre intirnite.
1> D l.'Etat francais met en place des contr6les de donnees inforrnatiques pour la securite nationale .
.c, o la communication mobile connait aujourd'hui phenomenal.
un SUCcE~s

:; ~ Cochez les deux reponses justes, (2 iloint~l


Les arguments de l'auteur sont :

Cl historiques. b. C. sociologiques. , econorniques. politiques. psychologiques.

- Vrai ou faux? Cochez la case correspondante et justifiez votre reponse [4.5 points)
en citant un passage du texte.
V F
2. Les utilisateurs des technologies numeriques se sentent contraints de donner
des informations privees.
Justification: " .. "." " " .•... " .•....... , " ......•.• ,

!", Le telephone portable est potentiellement un objet de surveillance.


Justification:

c. Afficher sa vie privee sur les reseaux soclaux peut etre risque d'un point de vue 1
professiennel,
~J_Us_t_ifi_ca_u_·on
__:_,._.._,,_
.._.._,,_
..._._.._..._,._.._,_'''_''_''_''_'_''_''_'_''_'_''_''_'_''_''_''_''_''_''_''_''_''_''_,,_._
.._. ~ __ ~_J
::; Reformulez avec vos propres mats la pensee de l'auteur dans la phrase suivante : ( 1,5 point)

« Beaucoup consentent, sans rnerne parfois s'en apercevoir, des abandons importants
de leur sphere privee ».
I
, •••••••••••••••••• '." ••• ,'" •• " ••••••••••• ' ••• " ••••••••••••• " ••••••••••••••••••• "" ••• ' ••••••••• H •••••••••••••••••••••••

.. Selon I'auteur, que revele la tele-realite d'un point de vue social? ( 1 point

•• \<#&;"
,.
~·""'·~f~«<<<··'~···~·""'·"····""'·"···"·~~·>"'''''··~'~'''''''· .•.•,~ ••••.•. , ••.•••• ~.,..
,'& Jim lire les propositiottS des QCM.
l'~ Reperer les eIetitetrl"s de repotlse
Cochez la reponse juste. ( 1 point
dam le texte (les questions suivent
QueUe definition correspond le mieux au « desir d'extlrnite »? I'onlre du texte).
r', C: Se montrer en public. '';)1 Ne pas perdre de tet1tPS sur les

.. ~)Proteger son intirnite. quesfiotls qui voos paraissettt


dtfflcHes, y ripotulre a la fitt.
c. C) Reveler son originalite intime.

Comprehension des ecrlts • S'entrainer 65


(12 points)

les marques de l!-lxe ont-elles tu~ Leursproduits ?


"
On dit que le luxe est Hemel, et pourtant, quelle evolution 'depuis quarante ans !Ala fin des
annees 1970, la renornmee d'une marque de luxe etait fondee sur la maitrise d'un metier ou
d'un « art de faire » parfois ancestral, A chaq~e maison correspondait un type d'objet qui
representait l'expression la plus authentique de la marque. La signature du produit consti-
tuait par extension sa garantie : le produit etait le heres.
Au debut des annees 1980, une evolution radicale s'est operee en raison de la mondialisa-
tion des styles de vie et de la diffusion instantanee des modes, de I'essor economique du
[apon combine a l'explosion du tourisme [. .. J Pour mieux seduire une clientele voyageuse,
les marques ont renvoye une image aussi synthetique et unifiee que possible, exprimant a la
fois un produit, un metier, un pays et un style original. Le produit a cede insensiblement la
vedette a la marque et a cesse d' etre le heres du message.

D'esserrtiel, le produit est devenu aeeessoi re


C'est ainsi que. pour augmenter leur visibilite, Cartier, Boucheron et Bulgari se sont lances
d~ le parfum et Dunhill et Montblanc se sent convertis a la maroquinerie, au textile ou a
l'horlogerie. [... ] A partir des annees 1990. trop de marques de luxe ant perdu le controle de
leurs gammes par opportunisme , offrant sous une meme ombrelle une constellation de pro-
duits derives et de licences a tout-va. Ce ri'est pas un hasard si Hermes ri'a jamais vendu de
lunettes ... [... ] Ce que le produit avait ainsi perdu en valeur intrinseque, il importait de le
restituer par une strategie de « marque-spectacle » : packaging ostentatoire, boutiques
« flagship »Cautrement appelees « magasins phares » ) et operations de relations publiques
tonitruantes, L'image s'est suhstituee au produit. D' essentiel, celui-ci est devenu accessoire.
Nous voici done dans l'ere du luxe ephemere et du profit a court terme. Tous les stratagemes
sont bons pour concilier exclusivite et croissance, depuis les sous-marques de diffusion
(pas moins de 14 pour Ralph Lauren 0 jusqu'aux «villages outlets » qui, de simple canaux
d' ecoulernent des invendus, sont devenus un reseau a part entiere.

Baisse de legitimite
Cette course frenetique engendre des risques majeurs : confusion entre le produit de luxe
et les produits « tendance » ; baisse de legitimite due a la proliferation des gammes ; perte
d'exclusivite et de contact avec la clientele; saturation face a I'ornnipresence de produits
mal portes ; dispersion des ressources et erosion des marges. Face aces exces, les ma~ques
doivent proceder a un examen de conscience et defmir les valeurs sur lesquelles fonder
desormais leur developpement. En termes de produits, elles peuvent jouer l'extension
de marque a travers l'accessoire de mode ephemere, soutenu par une fuite en avant des
collections ... au risque de froler l'overdose. Ou bien. elles peuvent miser sur le long terme
en se concentrant sur leur cceur de metier, la fabrication dans le pays d'origine et l'appro-
visionnement durable des marieres. L ..] En terrnes de distribution, elles peuvent ou bien
privilegier une expansion internationale rapide a travers un vaste reseau d'intermediaires
franchises ou Iicencies, limitant ainsi le risque fmancier ... au risque de perdre le controls
de la marque; ou hien se developper « a petits pas » en integrant la distribution, en visant
en priorite les megalopoles et les clienteles internationales qui voyagent, [... ]
Laurent Grosgogeat (consultant en management des marques de luxe), Le Monde Economie, 14janvier :;:016.

65 Compre:henstondes ecrits - S'~ntraine(


'.• Cochez la reponse juste.
Dans queUe rubrique de journal pent-on lire cet article?
.. = La rubrique « mode », . . :: La rubrique « voyage ». ,.:: La rubrique « economie ».
)

.• Cochez la reponse juste. Quel est le tOI) de l'auteur ?


( ! point' I
". '= Neutre. ;\. C Critique. C Ironique.

( 1.5 point)
3' .< Quel phenomena va bouleverser le monde du luxe dans les annees 1980 ?
Justifiez votre reponse.

,,\ - Vrai ou faux?


Cochez la case correspondante et justifiez votre reponse en citant un passage du texte:
( .::;points 1

v : F I
2L Dans les annees 1980, des marques de luxe se sont diversifiees dans de nouvelles
activites.
Justification: • •• • ~ •• l' ~ •••• ••••• • " ~. ••

~ .••..•.•••• ~'."-'."'" ~ ••• ,> ~ ••.• ~.",< ••• ~.~.,.<.

I L'. Elles ant par la suite bien mattrise le developpement de leurs produits derives.
I Justification: ..•...........•....•••............ " .... " ..•........••
I
\ .

( 2 peints
E?: - Dans les annees 1990,les marques de luxe font beaucoup de « spectacle ».
Relevez dans le texte deux moyens qui illustrent cette nouvelle strategle.

" • •.••• •. ~ ." •.••••••••. > •• ~ •• , •• •. ••••••• " F ••• " •• , v ~ ••.••• ,. -< ••••••••••.•••• ' •• ~ •••.•••• ,..'",,,,, • ,••.•••••• ~ ~ •• ~ •.•••• " ••••••• ~ •.•••• ~ * •.•.•

\
Ei Cochez la reponse juste.
0 ( 1point' 1
Quelle phrase resume le mieux l'evolution du produit de luxe en 40 ans ?
a. t; Le produit de luxe a perdu sa place au profit de t'image de marque et du gain rapide.
6. 0 Le produit de luxe est mis en avant dans les strategies successives des marques de luxe.
c. C Le produit de luxe assure encore des marges croissantes par sa rsnommee et son effet de mode.

( 1 point)
:'1 - Cochez la reponse juste.
Comment l'image des marques de luxe a-t-elte globalement evolue ces dernieres annees ?

.'i!. 0 Elle s'est arnelioree.


b. J Elle s'est degradee .
... 0 Elle n'a pas change.

. :3:' ~ QueUe strategie en terme de produit


(1.S point) {;;;Parcourlr rapid~ettt le questiot1r1aire.
l'auteur propose~t-il pour l'avenir? :Ft tire le texte sariS chercher a totrt
", colMprerKire.
@; Pour refonl1uler, s'emrai.,er a la
.,otttil'lalisatiott et a la recherche de
sYtlOl1ytttes.

Cernprehension des ecrtts . S'entrainer 67


Les artic~l~te'Urs [ogiques"-
Lamodalisation
(emptoi des modes et
temps de conjugaison)
Les formes impersonneUes
(if est certain, it est probable ..)
Verbes I adjectifs +
prepositions

1. Avant de lire un texte, j'identifie


d'abord Lasource et je repere les mots
importants du titre et du chapeau pour
preparer le contexte.
2. Quand je lis un texte, je repere les
articulateurs du texte et j'identifie le
ton de l'auteur (neutre, engage,
ironique, polernique ...).
3. Je reformule avec mes propres mots les
idees, les arguments [us dans le texte.
4. J'enrichis mon vocabuLaire :
- je cherche et j'utilise
des synonymes
(mots ayant la merne signification) /
" Economie . antonymes (contraires) ;
t.. Education
- quand je decouvre un rnot, je cherche
k Entreprise/travail
ses differentss significations ;
( Environne'ment
- je cherche des mots de la rnerne
" poLitique famiUe et je m'entraine a la
'" Sante nominalisation (transformation
d'un verbe en nom).
68 Pn!t pour l'exaroen !
Decnre un fait Une demarche Etant donne que ... I Comme ...
Un precede Par consequent, ._. I C'est la
de societe
Un fait Penser, concevoir, reflechir raison pour laqueUe ...
Un evenernent Expliquer En revanche, /
Une circonstance Supposer Au contraire, .
Une situation Deduire Bien que + subjonctif I
Arriver, se produire, avoir lieu Condure Meme si + indicatif /
Provoquer, avoir pour malgre / en depit de
Conseiller J
Effectivement
consequence
mettre en garde En tout cas
Les faits se sont deroules
Je vous recommande de lire De toute fa~on .
ainsi: ...
ce livre. Quoi qu'll en soit
ll est a noter que ...
Vous feriez mieux d'acheter Apres tout
L'auteur observe que .
vos billets d'avion a l'avance. En definitive
II fait remarquer que .
Je vous previens que le temps Finatement
Constater
va se degrader. Tout bien cons idere
Verifier
Mefiez-voljs des offres trop
Demontrer Exprimer la certitude Ila
allechantes,
Decrire une pensee posslbllite, l'eventualite
Exprimer une opinion Certainement
abstraite Si vous voulez mon avis, vous
L'auteur nous sensibilise au Silrement
prenez trop de risque. EventueUement
fait que ... j'estime que cette decision est
11attire l'attentlon sur. .. Probablement
juste. Vraisemblablement
Ce qui est lnteressant, c'est [e suis (entierernent/en
que ... Certain
partie) d'accord avec vous. Sur
Soulever un probleme Peu importe [neutralite]. Inevitable
Un point de vue je desapprouve votre decision
Une opinion Envisageable
[desapprobation]. Eventuel
Une perspective
Une notion Argumenter Probable
En regle generale, ... Vraisemblable
Un concept
Un aspect A vrai dire, ... /1l est vrai que ... Envisager de
Un phenomena <;:aprouve que ... Imaginer
De plus, ... / en plus, ...1 non It se peut IIIse pourrait que +
Une methode
Un moyen seulement.. .. mais ... subjonctif

Je suis pret ?
1. Est-ce que je sais donner mon avis en argumentant, en illustrant avec
a a
des exemples lies mon experience ou ma connaissance du monde
contemporain ?
2. Est-ce que je suis capable de dire les avantages et les inconvenients de
differentes situations du quotidien ?
3. Est-ce que je sais reperer la structure d'un texte, les relations logiques
entre les idees de son auteur ?
4. Est-ce que je sais reformuler des expressions ou des phrases avec mes
propres mots ?
Pret pour l'exarnen ! 69
AVANT l'EXAMEN
o lire ~.~'~:\u8;;.i;:,~h'~x':c::;,:;,t';t,,;:,'~(;(Internet, journaux)
pour se familiariser aux styles informatif et argumentatif
o reviser t~.:;v~'.'~:frr.%nL'.i:;~·13·du monde contemporain,
concret et abstrait
o reviser du
;,;:1, S'y!i;,tt~rZ'~ francals : les formes impersonnelles,
les modalisateurs, les articulateurs logiques

lE JOUR DE L'EXAME~
o bien gerer son temps, consacrer environ
une demi-heure par exercice
o lire rapidement le questionnaire avant le texte
o identifier le theme general et les types de questions
o lire le texte en detail, sans bloquer sur les mots
ou phrases qui paraissent difficiles
o repondre aux questions dans ['ordre
o retrouver la partie du texte concernee
par chaque question, s'assurer de bien
comprendre le contexte et rediger la reponse
o a
en cas de blocage, pass er la question suivante
et y revenir plus tard

70 Pret pour l'examen !


WO ;k f 0#6 4¥¥H¥M* oS; ..o ....21't

Production
./ .
ecnte
La production ecrite est la troisierne epreuve collective de I'examen du DELFB2.
Duree totale de I'epreuve 1 heure
Nombre de points 25 points
Nombre d'exercices 1 exercke
Nombre de documents a ecrire Un document: une Lettre formelle DU une
contribution a un debat
Quand commencer a ecrire ? Apres avoir tu le document declencheur,
analyse la conslgne et retlechi aux
eLements it ecrire
Combien de mots ecrlre ? 250 mots minimum

'!;."" "'<~"""'~~,.., ~~,...'" --, "-''''''v ~ "'"' A A ~

-, , . Objectifs de l'exercice :0;

he:rdc.e Prendre position et argumenter son l>oint de vue


.•. '" , "'.,/vd; ~ • ~ , ~

lES SAVDlB-~
j[ faut princ.ipatement etre capable de :

F(lu.t-£ b(lrW,'L eo.. w:'hn.eV3~lR- 1l(lM-~£ er


Du wu Gnt &im..Gnflt.i 4tLe- tu M!W
iQe.ctn.ent~n.iti.q,uu du tiQiph.G,,~
It,

r (!''i',<:\i}~~ _ :.:' Pl!1lt.tClbeu et du. w~L C(lU.Mnt d.u &.i!1rnm.a.gu


I intr~d~ction: Quet sujet "?"" ..::...-~-, (lu. WUJWA.L ~ u-&~.
, developpernent : Qu\?:Ue(s) S~fL rMl.. eo.. ~UWi.alt &.i!1Lt etJ,.e.
(j '25t:O:J(;;) ? queUe{s)
: ri or:~(s)? JtP..r~GJtci€.~L ~ eo.. p.iue.nt.iJs/L
conclusion : Q~('!!b opinicn
r(l,I!1~. pMe.n:U. d.e.ul!1rw et.JtP.. ~GJUn..U et
I ~. SOi';",,~!e ?

MUil rMbteuVt. ~(lU a. Utte, lli.~l'v


i.rlteWt.o..bQe. !

72 Production tcrite • Ccmprendre


Supports possibles Type d'exercice Nombre de points

Un.courrier / une
Lettre de motivation, lettre lettre formelle
de protestation, courrier des Un essai /untexte [ 2,5 pointt I
lecteurs, article, forum, blog critique
Une participation
a un debat

Dans l'epreuve du DELFB2, it y a une consigne, avec parfois un texte dedencheur (extrait d'un
forum, d'un article).
Elle donne la situation de l'actlvlte et vous indique quel type de production vous devez ecrire
(lettre, texte pour le courrier des lecteurs, contribution a un forum ... ).

lES BiE.oN.s:..t&.tlESI!.......· _

Il faut ecrlre une correspondance (lettre de motivation, lettre de protestation,


de reclamation) ou une participation a un debat (courrier des lecteurs, forum).
L'objectif est de donner votre point de vue et de convaincre le destinataire.
Vous devez presenter des faits et un contexte dans un texte construit et coherent avec trois QU
quatre parties distinctes.
Vous devez proposer des arguments/idees et veiller a bien expliciter le lien entre votre exemple et
l'argument que vous voulez developper.
L'examinateur do it comprendre le deroulement de votre argumentation grace a des connecteurs
et des articulateurs logiques (tout d'sbord, ensuite, enfin) et les liens entre chaque paragraphe.
Le nombre de mots doit etre respects : au minimum 250 mats.

- Faire lIKe lecture attettt1ve de la cotISigKeet du doeultlel'lt


decJencheur.
- Reperer les verbes de la comigt1e poor IrllIiser les ftmttiom de la
JattglIe adapte.es a la situatio., {tluat1cer, protester, de,),
- Noter WIre plalt et vas idees sur l1t1e feuille de brouiDotl.
- ~peMer les codes culfurels poor s'adreuer a votre desfulataire.
- Priltldre 5 ltIuwtes IWlIrvous rellre a la firt.

Production~crite- Comprendrt- 13
1Comprendre le sujet
.••••Comprendre la consigne
Activite 1
Lisezle sujet et posez-vous les questions: Qui ecrit 7
A qui? Quoi ? Observez le tableau avec lli!S reponses et
souiignez ces informations dans la consighe du sujet.

Sujet:
Vous decidez d'ecrire au courrier des lecteurs d'un
magazine de mode pour donner votre opinion sur le
recours a la chirurgie esthetique. Vous faites part de
votre experience et vous insistez sur les avantages et
les inconvenients. (250 mots environ)
---
Vous etes ...
Vous ecrivez parce I A' qUI
.., .,
ecnvez-vous . Vous ecrivez pour ...
1.

que... 1

Un lecteur de magazine. Vous participez a un IAU courrier des lecteurs. Donner votre opinion dans
debat. I un forum/un journal.

Activite 2
Lisez les sujets suivants et cornpletez le tableau d'apres l'exemple du sujet 1.

Sujet 1 :
Vous travaillez dans une entreprise francophone. Vous recevez de plus en plus de mails
professionnels apres 19 heures et votre hierarchle vous reproche de ne pas repondre assez
rapidement. Vous arrivez tres t6t le matin et repartez tres tard le soir. Vous avez une charge de
travail trop importante. Vous ecrivez une lettre. de prote~t9..tion a votre directrice en lui expliquant
la situation. Vous rappelez votre fonction. Vous lui faites part de vos inquietudes sur les dangers
du burn-out et sur l'absence de limites entre la sphere privee et la sphere professionnetle. Vous
lui proposer differentes solutions. Yous exposer votre point de vue dans un texte argumente et
illustre d'exernples precis. (240 a 260 mots)
-
Sujet 2:
Vous decidez de donner votre position sur la mode des selfies. Vous etes convaincu que ce phe-
nornene mondial est un concentre d'egocentrisme et de narcissisme. Vous errivez un message a
poster sur un forum en expliquant votre opinion dans un texte argumente et illustre d'exemptes
precis. (250 mots environ)

Sujet 3:
Vous avez lu dans un journal un reportage choquant sur les pratiques du service des ressources
humaines d'une entreprise de luxe renornrnee. Cette entreprise fabrique des vetements tres chers
a partir de produits bas de gamme. Vous ecrivez au courrier des lecteurs du journal pour parta-
ger votre indignation et proposer des solutions. Vous exposez votre point de vue dans un texte
argurnente et illustre d'exemples precis. (250 mots environ)

74 Production ecrlte • Se preperer


Sujet 1 Sujet 2 Sujet 3 I
Qui ecrit? Un employe
(dans une societe
,!
Un citoyen
Un internaute francophone) ,
Un employe
! ••...• -- ... , ., ,,,,
Un lecteur de quotidiens
Un candidat pour un poste JOOHO 0 0
Un client

Pour qui? La directrice I ..


\ ..
De quoi on parle ? L'absence de limites I
entre la sphere
privee et la sphere
professiOl1nelle

Types d'ecrits :
Oebat:
forum, courrier des lecteurs
Lettre formelle : Lettre
lettre de plainte/reclamaticn/prntestation/ de protestation
de reponse/de motivation/proposition de
projetldemande de renseignement

Mats cles Prive/professionnel


Dangers/solutions
Burn-out
o 001

J' ecris pour. .. Faire une


Faire une reclamation reclamation
Faire une demande officielle
Participer a
un debat Proposer une
Exprimer une conviction alternative
Convaincre
Contester un fait
Refuser quelque chose

I
Proposer une alternative

l' ,cri. parce que 0 00 ! Je souhaite


Ima
alerter
hierarchie et
proposer des
I
I
""
,
".. .. ., .,
1
,
.
I
1
solutions.
.

i ........•.....•.....
I

I .
\
I
I·······
' ..·..·· .. ,. " .
Production ecrite - Se preparer 15
Activite 3
Poureviter d'etre hors sujet et identifier le type de texte attendu, la comprehension de la consigne
est essentielle. Lisez le sujet et posez-vous toujours les questions suiyantes :

Sujet:
Vous n'etes pas satisfait de votre operateur telephonique. Vous ecrivez au service commercial pour
rnettre fin au contrat et vous expliquez les raisons de votre deception. (250 mots environ)
1 - Qui ecrlt ?

2 - A qui?

:3 - Quel est le theme?

'>'~'."r''''v", •• " ••• '.~."4.v" ••• "~".v~·"_ •• ~v." Y.o .,yv •• ,,. ,

4 - Quelle forme doit prendre votre texte ?

5 - Vous ecrivez pour:

., .~~.~ •••••• ~ •••• ~~ •••• ~~ ••••• ~.~ •••••••.•••••••••••• K ••• " •••••••• _ •••••••.• ~ .~ ••• ~ •• A~ ••••••••••• ~ ••• + •••••• .-.

(5 - Vous ecrivez parce que:

,. ,.>< •••• ,.,f., .•• ~••• .-•.•.• ~.~~•.,. - ..••, .• ~.~ •.•••••.•.•.•.•. ~~~"••••• <."~ .• 'A¥¥<'~ • .f ••• ,.~ ••• ~, ••••.•. ~ ••••.• ~ ••.•••.••••••• , •••••••••.•••••••••

<= Definir une problematique


Activite 4

En visite a Londres jeudi, le mirnstre de l'Edu-


cation a vante les glerites de I'uniforme des eco-
hers britanniques, un « facteur cl'integration »
a ses )'eux. Il ne souhaite pas pour autant impo-
s~r le retour de la blouse grise. Il s'agirait plutot
d'un « tee-shirt sigle qui signale l'appartenance a
l' etablissement ». comme c' est deja le cas dans les
DOM -TOM. Et la decision reviendrait aux respon-
sables d'etablissement.
Ce « retour a I'uniforrne » a suscite de nomhreuses reactions parrni les internautes du
Parisien et d'Aujourd'hui en France. Une majo rite ecrasante se prononce en sa faveur,
notamment au nom du principe d'egalite entre les eleves.

'I - Lisez le texte. Cherchez les mots des qui repondent aux questions « Quoi ? Qui? Quand ? ». Cochez
le theme traite.
o L'integration en France.
o L'egalite dans les ecoles.
o L'evolution de l'uniforme.

76 Production ecrlte - Se preparer


2 - Pour trouver la question centrale que souleve le sujet, posez-vous des questions comme
Quel est le probleme souleve dans ce sujet ? QueUe est I'idee generate?
Cochez la question. centra le du sujet.

o Est-il encore necessalre de porter un uniforme aujourd'hui ?


o L'uniforrne, un choix politique ?
o L'unlforme, histoire et symbole ?

Activite 5

Teletravail en France, quelLe lncompatibllite ?


Les Francais semblent favorables au teletravail. I1s affirmenr : « Le teletravail, c' est green,
c'est dans un esprit de developpernent durable, c'est ecologique » ou « Les salaries sont
plus autonomes ainsi ; les temps de transport sont fortement reduits et permettent de
travailler davantage ».
Cette forme de travail n'aurait ainsi que des benefices : risques psychosociaux Iimites,
accroissernent de la flexib ilite et de la productivite. attractivite et fidelisation des
employes. gain de temps et economies d'espace. Terme utilise depuis les annees 1990, sa
pratique est desormais encadree par la loi depuis le :4:4 mars 4012. Alors pourquoi seuls
14 % des salaries francais teletravaillenr-ils ?
D'apres hrtp.z/revolution-rh.com

Lisez le texte. Cherchez les mots des qui repondent aux questions « Quoi ? Qui? Quand ? ».
Dites quel est le theme traite et identifiez la problernatique.

Mots ch~s Theme Preblematlque

I
\ ••••••••••••••••••••••••• « ••••••••••.••••

I ..··.."
1
".

Activite 6

Sujet:
Vous decidez de donner votre opinion sur I'interdiction des cigarettes
electroniques dans les lieux publics.
Vous ecrivez un message a poster sur un forum en exprimant vos
sentiments dans un texte argurnente et en precisant les raisons de
votre position. (250 mots environ)
Usez le sujet. Relevez les mots des, le theme et relevez Lesactes de
parole attend us. Repondez a la question « Pourquoi dois-je ecrire ? »

.~ •• ,. •• O'~ ••••• ~ ••• "~""' •• ~"".~".""'~'¥~ •••••..•.••••.•.• ", ..•.••.••


¥ ••• #~".¥ •. ~ •• ~." .• _, < ••.••••••••••••• 'A •• 'W •• # ••• ~ •.•• ; •• .,~ •• ~<.~ ~

Production ecrite .. Se preperer 71


_ Faire bouillir ses idees
Activii:e 7
Usez le sujet et cornpletez le tableau pour trouver des id~es et des exemples.
\
Uneiaut Lesbons
pasmet'tre comptes font
tous les ~ufs les bons amis
dansle meme
panier Si je gere bien
Sur mon reseau mon compte,
social, les amis c'est je n'aurai pas
comme les ceufs, je de problemes
ne les mets pas tous avec mes amis
dans la rneme liste. en ligne.

D'apres www.ereputatio n.pa ris.fr


Sujet:
Vous decouvrez les slogans d'une campagne de prevention sur les dangers des reseaux sociaux
chez les adolescents. Vous partagez cette opinion. Vous pensez que les reseaux sociaux peuvent
et re utiles mais qu'une education aux medias est indispensable. (250 mots environ)

1 - Notez des idees en vrac sur le sujet (nom, Associez ces idees.
verbe, synonymes, antonymes, etc.).
Exemple . - Exemple .

2 - Recherchez des mats cles (Quoi ? Qui? Oppcsez ces mots cles.
Quand ?) et expliquez-les.
Exemple: Exemple:

• .•• '. ~ .' ••.•• , •••. ""... ~ > ". •• + ••.•.• •..• ~ ,. , ..
.,
3 - Formulez des questions sur le suiet pour Associez des idees a ces Questions.
associer des idees.
Exemple: Exernple .

4 - Cherchez des examples pour iilustrer ces Com pletez vos idees avec difterentes perspec-
idees. fives : historique, geographique, culturelle, etc. '1'

Exemple ;. Exemple .

.. , I
78 Production ecnte - Se preperer
Adivite 8
pour rediger une argumentation, il faut trouver et rassembler des idees .
• Usez le texte et eotrainez-vous avec differentes techniques (vrac, association, opposition)
a noter toutes les idees qu'il vous inspire.

Les animaux sont des « etres vivants doues de sen-


sihilite », C 'est ce que vient de reconnaitre le Parle-
ment le 2,8 janvier ~o15 .
Toutefois, force est de constater que cela ne chan-
gera pas les comportements envers les animaux, qui
pourront toujours etre vendus.Ioues, exploites ... En
effet, les pratiques les plus cruelles, ccmme la cor-
rida, la chasse a courre, les combats de coqs ou cer-
taines formes de peche ou delevage intensives, ne
sent pas du tout rernises en cause.
Y-aura-t-il une fm a cette souffrance anirnale ? C'est d'abord un debat societal qu'il faut
avoir, et une discussion avec les eleveurs, les chasseurs, les pecheurs, les chercheurs ... Il ne
s'agit pas de rernettre totalement en cause nos modes de vie du jour au Iendernain, mais de
deja poser des garde-fous pour eviter les pratiques Ies plus choquantes et les mains resper-
tueuses des anirnaux.

• Mats des:

• Problematique :

• Theme:

• Animaux: .

Reprenez ou opposez Les mots des;

Vous pouvez aussi envisager differentes perspectives:

• Historique :

• Scientifique: ..

• Agricole:

• Dietetique : '"

Production ecrtte - Se preperer 79


=. Organiser
.
Adivite 9
des arguments et des exemples

A partir des arguments en faveur de l'uniforme, trouvez des arguments centre.

POUR CONTRE
a - L'uniforme cree un sentiment d'appartenance et
renforce I'esprit d'equipe.

b - L'uniforme reduit l'ecart entre les classes


sociales.

c - L'uniforme perm et aux parents de faire des


economies.

d - L'unitorme diminue la violence, I'intimidation,


11

e - L'uniforme permet de se fondre dans le groupe et


d'effacer les differences.

Ac:tivite 10
Classez dans le tableau les opinions sur le sujet « Faut-il donner de l'argent de poche aux
adolescents? ».

Opinion I :
«[e erois que recevoir de I'argent de poche Opinion 2:
est une grande etape dans la vie d'un enfant « je suis convaincu qu'il ne Iaut jamais accorder d'avance ou de
ou d'un ado, un 5igne d'autonorme, Cela rallonge, sinon I'effet pedaqoqiqua est nul et !'enfant peut croire
permet d'apprendre la qestion d'un budget, la que l'arqent est une ressource qui coule .i flot sans rontrepartie. »
notion d'eparqne ... (ela s'avere tres utile car,
dans le "monde adulte", !'argent rient une I
! Opinion 5 :
place essentielle, »
1. « 11nexiste pas de somme
! ideale, tout depend de ce
Opinion 3 : I que I'argent de poche per-
« 11 ne faut pas juqer les depenses de met de s'acheter : seufement
nos ados : tant pis s'ih craquent pour un ;--------------,
Opinion q:
I
I
les loisirs ou aussi des choses
, "utiles", comme les prcduits
gadget quisera casse deux heures plus
lard, cela fait partie de !'apprentissage ...
« Tout travail merite salaire done I
si un adolescent tond la pelouse __,~_~:u.t~~~~~~t:~~nt~_»_J
et cela YOUS permettra de lui parler de
ou lave la voiture de ses parents,
la valeur des choses 1 »
il me para'i! legitime qu'il re~oive
une compensation financiere. »

Accord Desaccord Nuance

80 Productionecrite - Se preperer
Activite
,><'"- '·i""""_·_:_'~"<-·":~";v.,·:,
:/'"
11
rrcuvez des exemples'pour illustrer l'idee exprirnee dans cet article.

le papier contre l'electronlque


Lit-on de la merne rnaniere sur le support papier
que sur le support electronique ? Le debat
commence it etre ancien ; on pourrait le fain;'
remonter aux critiques de Socrate il. l'encontre
de lecriture a une epoque OU la transmission du
savo ir se faisait uniquement de maniere orale. La
question se pose egalernent en terme de ccnflit
depuis la naissance de I'hypertexte. comme I'evo-
quait Christian Vandendorpe dans Du papJTus a. l'hypeTtexte. Un peu comme si deux
mondes s'affrontaient ; les anciens et les modernes, Ceux pour qui le papier est un
support indepassahle et ceux pour qui le changement, la bascule de nos connaissances
vers I'electronique. a terrne, sont inevitables.
Hubert Cuillaud, httpjlbooks.openedition.org

- Idee exprirnee ;

- Exemple culturel (film, livre ... ):

- Exemple personnel/situation vecue (ternoignage}: ''''''''''H~ ", ",,. ,,," ,,..• "

- Exemple se referanl a votre zone geographique : ......•.•...•. " ".

"""'""
Elaborer un plan
Adivite 12
Remettez le plan en deux parties ci-dessous dans le bon ordre (8 items) afin de repondre au sujet.
Distinguez les idees principales, les arguments et les exemples.
Lasituation aujourd'hui dam les ecoles - Enseignement certes souvent inefficece - Consequences
Re/orme negative - Creation d'inegalites -Pouvoir 5 'offrir des couts de langues, des sejouts iinquistiques
- Difficultes face a un monde globalise - Travail, etudes (programme Erasmus).
Sujet: Le rninistere de l'Education a decide de supprimer l'apprentissage des langues etrangeres au
profit de cours de programmation informatique. Exposez votre opinion dans un essai argumente de
250 mots environ.

Arguments Exemples
Idees principales (idee generals pour justifier (cas concret qui renforce
un poi nt de vue) I'argument)

1 . 1•.. " ,. ,. ".


I Partle l 2.. " .." " "" . 2 .

1 ,..., . 1 .
Partie 2 2......•.•.....•. " .

Production ,"trite - Se preperer 81


A~te13
A partir de I'inventaire des differentes facons de trouver des idees et d'elaborer un plan, lisez les
sujets et recherchez le plus d'arguments possibles.

lES DIFFERENTS TYPES DE PLAN


• Par opposition ou comparaison :

parne
. 1 p arne
I
A Pour I Contre
; 1

B Les avantages /les inconvenients

C La situation en France I La situation dans votre pays

D La situation passee
I
I La situation actuelle
i
1

• Le plan thematlque : on aborde successivement les differents aspects du problerne.

Partie 1 Partie 2 Partie 3 II


Aspects econorniques I Aspects culturels Aspects historiques I
• le plan construit par raisonnement :

Partie 1 Partie 2

A I La SIit uation
. Ses causes/ses consequences

B les problemes Les solutions

Sujets:
- Pour ou contre les fraises en hiver ?
- Pour ou centre la femlnlsatton des metiers?
- Pour ou centre les zones pietonnes en centre-ville ?

PLAN
Theme general: ••• .-~.~~ •• ~ •••. ~ •••••••••• ~ ••••• ~".~-. •••••.••••. ~ •••••• ~,,. •• >< ."' ••.•• ~ •••• <~ ••• ",,",,~ ", •• ~..•.••••• ~ •.••••••••• ~" •• ~ .••

Idee essentielle 1: ".... Idee essentielle 2: . « ••••••••••••.•••

Mats cles : Mots cles :

Idee secondaire 1 : ". Idee secondaire 1 : .. "


Idee secondaire 2 : . Idee secondaire 2: . • _..•..•...•.•......••.........
Idee secondaire 3 : ....•... Idee secondaire 3 : ...• .... . . ..• •. ..•... .." ...

82 Production ecrtte - S. preparer


Reciiger un texte argumentatif
_Comprendre le modele de la lettre formelle
. A~!!~lt~~.L4
observer le rnodele type de lettre formelle suivant.
Elle se compose d'une introduction, d'un developpement en 2/3 parties et d'une conclusion:

o
- coordonnees de l'expediteur 0
- coordonnees du destinataire e
-lieu et date €I
- objet de la lettre, reference e
- formule d'appel 0
- corps de la lettre G
- formule de politesse "
- signature 0
Madame, Monsieur,0

Sinceres salutations

Associez un numero a chaque element du tableau.

S. Bla¥t,q u,e,.

sylvain.blanque@gmail.com

Sylvain Blanque
80, rue de Paris 72040 La Heche

I La Fieche, le 15 juin 2016

Obiet . demands de remboursement

Madame, Monsieur

\fe"uillez agreer, Madame, Monsieur, mes salutations distlnguees.

I Bons plans Voyages - Service commercial- 25 allee des cerisiers - 95050-


I Cerav

Production eotre - Se preparer 83


J
Activite 15
1 - Associez chaque destinataire a la formule d'appel correcte.

A. Jacques DELTOR, maire


•• 1. Madame,
de votre ville

B. Pierre VISSE, directeur


• 2. Madame la Directrice,
de la revue ...

C. Agnes BUSSON, directrice de


• 3. Monsieur le Maire,
I'entreprise dans laquelle vous travaillez •

O. Julie DOME, responsable de la


selection des groupes amateurs pour •• • 4. Monsieur le Directeur,
le festival de musiques traditionnelles

2 - Associez chaque destinataire au bon debut de lettre.

1. Je viens de lire avec un grand


A. Jacques DELTOR,
•• interet I'articie sur le danger des
maire de votre ville
nanoparticules ...

B. Pierre VISSE,
• • 2. Suite a l'annonce parue dans la revue
directeur de la revue ... Folk mag, ...

C. Agnes BUSSON, directrice de 3. Venant de prendre connaissance des


• nouveaux dysfonctionnements du
I'entreprise dans laquelle vous • ramassage des dechets, je me permets
travaillez
de vous ecnre ...

D. Julie DOME, responsable de la 4. Nous venons, mes collegues du


selection des groupes amateurs pour G service des ventes et moi-meme, d'etre
le festival de musiques traditionnelles informes de l'ouverture du magasin le
dimanche ...

Activite 16
Associez chaque fin de lettre a la bonne situation.

A. En esperant que notre candidature 1. nous vous prions de recevoir,


retiendra votre attention, •• • Madame la Directrice, nos salutations
respectueuses.

B. Dans l'attente d'une solution que 2. je vous prie d'agreer, Monsieur le


j'espere rapide et efficace, • • Maire, I'assurance de ma consideration
distinguee.
C. Je vous remercie pour votre attention,
et j'espere Que cette modeste lettre .. 3. Recevez, Monsieur le Directeur ,
mes salutations distingueas.
contribuera a taire avancer le debat.
O. En vous remerciant par avance pour
I'attention que vous voudrez bien preter • • 4. veuillez agreer, Madame, nos
a notre requete, cordiales salutations.

-a-4. Producfion ecrite - Se preparer


Adivite 17
Lisez le sujet et redigez un debut de lettre de protestation avec
la bonne formule d'appel.

Sujet : La presidente de votre region souhaite ouvrir un centre


d'enfouissement de dechets radioactifs. Vous etes le porte-
parole du cornite contre l'implantation du site, et vous ecrivez
a la presidente de la region pour la faire changer d'avis en lui
presentant les dangers d'un tel projet .

• • '" ~ •••••• " •••••• , •••• ~ ••• , •• - , , .•• ~ _. "'" < ., • ·0 •••••• '" ••• • • •.• • •• > •• 0 • '" • ~ ~ • " , • ~ •. " • .., • ¥ A .' • < + , •.••••. I ~ •• ' < •.•• < ~ _",

_ Rediger une introduction


Activite 18
Une introduction se compose de quelques !ignes avec trois parties:
1. lntroduire le sujet ;
2. Definir la problematique ;
3. Annoncer le plan.
Lisez les introductions suivantes. Retrouvezle theme, la problernatique et le plan.

!Introduction 1:
, En mon nom et au nom de I'association « Amis du quartier », je me permets de vous ecrire
i pour manifester notre mecontentement face l'absence de parking securise pour velos dans a
. notre quartier. Comme vous le savez, nous avons constate que les velos sont frequernrnent voles,
I surtout le soir et que vous n'avez rien fait pour mettre fin a ce desagrernent.

Theme: , ., .....•. " ....•......... , ................................................•....•.......

Problernatique : " ..................................................•........•......... n •••••••

Plan: .

Introduction 2:
L'art recouvre de nombreux domaines et disciplines. It apparatt bien souvent comme etitiste
car on considere qu'il faut certaines connaissances (techniques, historiques) et qu'it demande
une certaine reflexion.
Mais comprendre est-it necessalre pour apprecier une c:euvre d'art ?
Nous verrons dans notre premiere partie que d'un point de vue academique, it est necessaire
d'avoir un bagage culture!.
Dans un deuxierne temps, nous verrons les barrieres qui ernpechent une democratisation de l'art.
Enfin, nous verrons qu'il existe des solutions pour ouvrir l'art au grand public.

Theme: ..................•.........•..............................•........•................•.........•..................

Problematique: ...................................•.................•.................................... : .

Plan: ..••.•.. ~.~."" .~.• ~ -., ....•.

Productien ecrlte p Se preperer 85


Activite 19
lisez le document et redigez une introduction en annoncant le theme, les enjeux et le plan general.

Depuis quelques mois, Ies MOOCs (Massive Online


Open Course) ant envahi le paysage de la formation.
Fondes sur le principe du e-Ieaming, il s'agit d'une
formation en ligne ouverte a taus, OU les participants
assistent aux cours en direct, sans necessite de se
deplacer physiquement vers le lieu de laformatio n.
En plein essor, ce nouveau type de formation pose de
nombreuses questions: les MOOCs vont-ils revolu-
tio nner la maniere dont les organisations ferment
leurs employee ? Apportent-ils une veritable innovation pedagogique ou est-ce juste un
effet de mode ?Quelle difference avec le e-learningtraditionnel ?

""""Rediger une conclusion


Adivite20
Laconclusion est un bilan de votre argumentation en quelques lignes. HIe se compose de trois parties:
1. une breve synthese des elements evoques ;
2. une reponse a la question posee ;
3. une ouverture au sujet de depart.
Lisez cette conclusion sur l'uniforme a l'ecole et repondez aux questions.

L'uniforme permet en surface de reduirs les inegalites sociales dans les ecoles. IL constitue un levier par
creer un sentiment d'appartenance. It est cependant necessaire pour faire adherer Leseleves de les asso- .~.i
I
cier a ce choix. Or notre systeme scotaire est-it reellement pr€! a entendre et a ecouter leurs voix ? I
1 - Quelle partie perm et de faire le bilan ?

2 - Quelle phrase permet d'elarglr le debet ?

Adivite 21
Redigez une phrase de conclusion et choisissez une formule
de politesse qui corresponde a Lasituation.
Sujet: Un bar s'est installe sous vos fenetres. Ce bar orga-
nise des concerts et les gens dlscutent bruyamment sous
vos fenetres. Vous ecrivez au maire de la ville pour lui faire
part de votre mecontentement et lui demander de trouver
une solution. (250 mots environ)

1 - Resurnez les enjeux principaux: ", , .........•..........................................

:2 - Ouvrez de nouvelles perspectives:

86 Production ecrlta- Se preperer


.,...Articuler des idees
Activite 22
Remetlez cette lettre de plainte dans ['ordre.

a - Si d'un cote nous comprenons bien la logique du commerce, et I'envie de proposer


des evenements musicaux pour les jeunes de notre ville, d'un autre cote il nom; apparait
inacceptable de supporter des comportements incivils, et du bruit toute la nuit.
b - Monsieur le Maire,
c - Je me permets de vous ecrire au nom des hahitants de la rue Diderot car nous sommes
face a une situation difficile et qui n'a pas encore trouve d'issue.
d - Nous avons appele la police qui a dresse une amende. Cela n'a fait qu'ernpirer la situa-
tion et nQSrapports quotidiens avec le personnel du bar sont devenus difficiles.
e - le vous dresse un tableau de la situation: en septembre dernier, un bar s'est installe
au nC~o de notre rue, Ce bar est ouvert jusqu'a zh du matin. il organise des concerts et les
consommateurs discutent sur le trottoir toute la soiree et une partie de la nuit.
f - Nous vous prions, Monsieur le maire, de recevoir nos respectueuses salutations.
g - C'est pourquoi nous sollicitoris votre mediation afm d'etablir un dialogue entre
les residents et les gerants du bar. et d'arriver a une solution acceptable pour les deux
parties. Nous aimerions arriver a une cohabitation tranquille.
h - VOtiS comprendrez aisernent que la situation est vite devenue insupportable: bruits,
musique, bagarres. dechets. Nous avons essaye de discuter avec les gerants du bar. mais le
dialogue s'est vite interrompu car ils nous ont replique qu'ils avaient l'autorisation dou vrir
jusqu'a 2 h du matin. et u'etaient pas responsahles du comportement des clients hors du bar.

1..... I- 1-~""""+-I'H-I ~...I~.....


1, ~.--+-. I-~..I H-'~' I 4
... -l--
.•

Activite 23
Cornpletez cette lettre au courrier des lecteurs avec les articulateurs suivants : .
ainsi, par exemple, en conclusion, ou encore, en revencbe, notamment, en outre, et, meis, done, de plus.

J e souhaiterais apporter ma modeste contribution concernant le debar livres papier ou livres


numeriques, [e suis un lecteur passionne et un amateur de romans historiques et d'essais
sur la periode de la Revolution francaise.
J e fais beaucoup de recherches, et il est vrai que les livres et la presse numerique nous
obligent a passer des heures sur ecran, .. ". on est dependant d'une technologie les
Iiseuses prennent peu de place, et elles me permettent ... de stocker de nombreux ouvrages et
articles .' H. on peut acceder gratuitement aux classiques .
.... , cela permet d'economiser du papier, surtout pour la presse cela eviterait aux
ecoliers de porter des kilos de livre sur le dos. n.<o les lines numeriques permettent ..... de
surligner, d'acceder it un dictionnaire .. " '. je reste nostalgique des vieux romans.
On pourrait "'" faire un parallele avec la photo nume rique et ar,gentique .
. .. , chacun doit pouvoir choisir. selon ses envies. sa situation economique et geographique.

Production ecrlte . s. preparer 87


.=> Ecrire pour convaincre
Activit:e 24-
Vous exprimez votre opinion a propos de la decision du gouvernement de generaliser les pesticides.
Vous evoquez l'impact sur la faune et la ftore, notamment sur les abeilles.
Completez le texte ci-dessous en retrouvant l'expression manquante a l'aide des locutions en gras
du tableau. Cochez l'intention de chaque expression dans le tableau.

Je suis cheque par la decision prise par le gouverne-


ment car qu'environ 300000 colonies dabeilles
domestiques perissent chaque annee .
.... : les pesticides ont constitue un enorrne
progres dans la maitrise des res sources alimentaires,
.... ,' ils constituent un danger pour I'homme, ainsi
que pour la faune et la flore. ..... .. les pesticides
sont destines a proteger Jes cultures. mais sans tenir
compte des effets secondaires.
"' . ". lutter contre les ravageurs de cultures, .... des phenomenes de resistance sent
apparus chez les insectes, puis l'apparition de troubles de la reproduction chez les oiseaux
ont montre de facon spectaculaire les limites et les dangers pour l'environnement de leur
utilisation sans discernement.
Les abeilles sont les premieres victimes de ces insecticides. Le pollen est contamine. et
cela tue les abeillcs ou hien touche leur systeme nerveux et elles ne sont plus en mesure de
retrouver leur ruche .
.... " une grande etude pour faire unbilan complet de l'impact des pesticides sur les ecosystemes.
Seul io % du produit pesticide est absorbe par la plante. Le reste est ahsorbe par les sols.
constater que nos champs sont contamines, et done c'esttout l' ecosysterne qui est touche .
. "" le gouvernement do it revenir sur sa decision.

[
Accord Desaccord i
Nuance
I" est certes neeessaire de .. " toutefois ...
I
11est inacceptable de... I
11est exact que . ." I ., -~
le suis en faveur de ... II
i
Je [le crois absolument pas I
11apparait .. , I .. ~ i
11ne fait aucun doute que... I I Ii
le ne nie pas que ... , neanmnins ... I I
J' approuve sans reserve I
8B Production ecrtre • se preparer
Activite 25
Vous exprimez votre opinion sur la decision de la Finlande d'abandonner l'ecriture cursive a
l'ecole au profit de l'apprentissage du clavier. Vous evoquez l'impact negatif sur les mecanismes
d'apprentissage.
Cornpletez le texte ci-dessous en retrouvant I'expression manquante a ['aide des locutions en gras
du tableau. Cochez l'intention de chaque expression dans le tableau.

J e viens de lire vos reactions concernant la decision


de la Finlande de supprimer l'ecriture cursive. En
rant qu'enseignant, j'aimera.is moi aussi contribuer
au debat .
..... developper en parallele les deux types d'appren-
tissage (manuscrite/clavier) de I'ecriture devient
une necessite. La maitrise des outils numeriques
en general s'integre progressivement aux savcirs de
base .
.... .. le geste graphique participe au developpement de la motricite fine et an developpe-
ment cerebral de I' enfant .
.... savo ir si cela aura un impact sur l'organisation cerebrale, car nous ne disposo ns
pas a I'heure actuelle de suffisarnment de recul sur les technologies numeriques et leur
influence dans les apprentissages.
Notre societe essaie de ne pas trop exposer les enfants aux ecrans, et avec ce changemem .
.. , .. cela renforcera la frequentation des ecrans par les enfants,
.. . . la Finlande choisit une evolution culturelle vers le tout numerique .
. .. d'un point de vue socio-econo mique. generaliser de telles modalites denseigne-
men! supposerait que taus les enfants aient a leur disposition dans leur quotidien (et pas
seulement a lecole) des outils numeriques. Cela engendrerait, si on transposait cette
situation en France, de grandes inegalites.

Probabilite Incertitude/doute

Je suis convaincu que

11va de soi que ...

11est probable que.

11est encore trop tot pour. ..

Je doute que ...

11est peu probable ...

II est possible Que ... !

11faut bien admettre Que...

11se peut que ...

Production «rite - Se pr~rer 89


Prohabilite Ilncertitude/doute

11n'est pas certain ... I


11faut se rendre 11 I'evidence que ...

Comme chacun sait. ..

11apparalt clairement. .. I i

11semble que... I
!I est possible que •.. I
11est iricontestable que ... I
j
C'est un fait Que... i I
Adivite 26
Les patients sont de plus en plus nombreux a avoir recours a Internet pour un autodiagnostic
medical et se soignent sans rnedecin.
a. Vous etes scandalise par ce comportement irresponsable et vous exprimez votre desapprobatlon
en utilisant les expressions suivantes :je desspprouve - C'est inacceptable/intolerable/inadmissible-
je nesuis franchement pas d'eccord -je denonce -je ne comprends pas comment- C'est incroyable.

b. Vous pensez qu'lnternet est une opportunite pour se soigner. Vous exprimez votre approbation en
utilisant les expressions suivantes :je suis [entierement} d'accord -j'approuve totalement, sbsolumetit-
je partage votre avis -je suis favorable a ce projet - exactement/effectivementien etfet/to«: a fait/
parfaitementlevidemment.

~ ' .• "~~ ••..•• +.~A~ •.••••••••••• ~.+.~"'~ •••. ~<.<.,_y~ ~""",,." '.,.' •••• <., •.• ,.,~.+"< •. , •• ~.,_.~Y •• A_. "A' •• '''<'0.''> «""V

Activite 27
Appuyez les affirmations suivantes en exprimant votre adhesion.
Exemple : Le cv anonyme est un bon outil pour lutter contre les discriminations.
-+ Personnellement, je suis convaincu que le CV anonyme est un bon outil pour [utter
centre les discriminations.
1 - C'est tres enrichissant de monter un jardin communautaire.
, •.... ~.••.o... .••... . A ~ < • ~ .• • < •• , •.• ~

2 - l'orthographe en France sert a se distinguer socialement.

3 - les experiences universitaires et professionnelles a l'etranger sont indispensables sur un CV.

4 - L'econornie collaborative va revolutionner notre economie.

90 Production ecrtte - Se preparer


Activite.28
Remettez cette lettre de motivation dans l'ordre et reperez les cornpetences et les qualites du
candidat.

Madame. Monsieur,

a - Concernant la partie technique, j'ai une excellente connaissance des reseaux sociaux
actuels, et je maitrise les logiciels de gestion de site. rai travaille dans la creation graphique
et le web design durant deux annees au debut de ma carriere,

b - Passiorme par le numerique, les medias et l' audiovisuel, et titulaire ~run Master en
communication numerique, je souhaiterais apporter mes cornpetences pour developper
votre entreprise sur le marche anglo-saxon.

c - Enfm, j'ai une grande capacite d' ecoute , ce qui me permet de determiner les besoins des
clients. et de les conseiller au mieux.

d - Souhaitant vivement pouvoir vous rencontrer dans le cadre d'un entretien, je vous prie
d'agreer, Madame, Monsieur, ma consideration distinguee.

e - De plus, j 'ai une grande capacite a mobiliser des acteurs (entreprises, collectivites,
associations) et a creer des partenariats.

f - Ces emplois m'ont permis d'accroitre mes capacites d'adaptation, je suis curieux et
ouvert sur le monde, et j'ai un excellent niveau d'anglais,

g - Suite a votre annonce pame sur le site jobemploi.com pame le 15 juin 2,016 pour le poste
de gestionnaire de cornmunaute (comm.unity manager) base en Irlande, je me permets de
presenter ma candidature.

h - rai travaille 5 ans pour une start-up en Angleterre et j'ai developpe les echanges au sein
de la communaute. Aim de rappeler les regles de bonne communication et de confrdentia-
lite aux internautes, j'ai suivi une formationjuridique. De sorte que les sites geres par cette
start -up ont re<;ude nombreux prix pour la qualite des echanges et la bonne administration
de ces derniers,
Edouard Rivol

2 3 4 5 8

Competences : .. .

Qualites:

Production ecrlte . Se preporer 9'


La correspondance

••Dans cette epreuve, vous devez rediger une let.tre forrnelle. Vous devez rappeler les
faits et justifier votre reclamation.
!> Lire attentivement Ledocument declencheur et bien comprendre le sujet : qui ecrit ? a
qui? pourquoi ? dans quel ordre ?
'" Donner la priorite aux criteres les plus importants : presenter les faits, argumenter une
prise de position .
•.Bien gerer son temps: 1 heure passe vite .
•.Copstruire un plan lcgique en deux cu trois parties .
••.Soigner la mise en page (fa ire des paragraphes equilibres et blen ponctues .
••.Varier la syntaxe [differents types de construction de phrases) et le lexique.
> Carder un peu de temps pour vous retire (orthographe et grammaire, roots oublies].

~>'
Lettre de protestation
Le maire de votre ville veut detruire la ferme urbaine de votre
quartier pour en falre un parking. Depuis 5 ans, votre association
y propose denomqreuses activites : jardinage, vente de fruits et
legumes, construction d'un paulailler, d'une ruche, recyclage des
dechets, mais aussi cours de jardinage, rencontres pour les enfants.
Votre association fait partie des acteurs de la viUe.

Vous ecrivez a la munkipaiite. en tant que ports-parole de


l'association, pour defendre cet oasis de verdure dans la ville,
en expliquant l'utilite du projet. Vous proposez aussi des
alternatives au projet de parking. (250 mats minimum)

~ Vous etes parte-parole de cette association: vous prenez la parole au nom de tous les mernbres et
tous les usagers de t'association. VOLlS vous creez un personnage et vous inventez le nom de
l'association pour rendre plus credible votre lettre.
• Vous ecrivez au maire de la ville : ils'agit d'une lettre forrnelle. It taut rester courtois.tout en defendant
votre projet. VOLlS pouvez faire la liste de vas activites en dernontrant en quoi elles sont utiles .
•• La derniere partie de la lettre devra proposer des alternatives au projet de parking. Pour chaque
proposition, vous devrez montrer les aspects positifs par rapport a la construction d'un parking.

";~;.h Production ~crjte- S'entratner


,.. Pour VOllS aider, vous pouvez utiliser un tableau recapitulatif comme ci-dessous :
Theme Oefense d'un projet ecologlque
Mots des defendre - utilite - alternatives - parking
Problematique Est-it acceptable de remplacer une ferme urbaine par un parking?
Plan 1 - Phrase d'introduction, ce qui motive l'ecriture de cette lettre.
2 - Rappel des faits; role de la ferme.
.'
3 - Refus de la decision du maire et proposition de solutions.
4 - Phrase de conclusion et salutations .
--
.. .... -

Proposition de corrtge :
Monsieur le rnatre,
1 - Notre association ({ La ferme en vme » vient d'apprendre qu'elle dolt quitter le terrain et les
batiments qu'elle occupe carvous souhattsz detruire ce srte pour en faire un parking.
2 - Nous sommes choques par cette decision; je me penmets de VOllS rappeler que notreassoctetton
propose depuis 5 ans un oasis de verdure dans notrs ville. En effet, VOllS pouvez trouvsr a " La ferme en
ville » des jardins partages, un poulafiler, des ruches. Par aiIIeurs, nous sommes respectueux de
I'environnement et utthsons des panneaux solaires. Le chauffageest au compost et nous recvclons nos
dechets.
De plus. nous sommes un lieu qui s:re~ du lien social : nous accueillons desecoles pour leur faire
decouvrir la vie des abeflles ou des poules: en outre. nous organisons des cours de jarelinage, et une
vente hebdomadaire de frutts et legumes locaux.
3 - c'est pourquoi il nous semble fondamental de rnatnterur ce lieu de vie, et cet espace vert au cceur de
la ville.
Si les prometteur.s ne peuvent seceder a notre requete, nous pourrions proposer des solutions mixtes. A
notre avis, nous pourrlons partager le battrnent du parking, et promouvoir I'utilisation du velo aver
notre atelier de reparation de velos, un pole pour I'apprentissage du recvclage des dechets, un repair
cafe.
De surcroit, tl sera necessaire que YOLlS nous ardiez a trovver un autre lieu.
lIapparait ciairement que ce projet est une aberration. Les membres de I'association ant lanc~ une
petltton pour le maintien de la ferme.
4 -J'espere que vous nous accorderez un rendez-vous pour envtsager les differentes issues.
Je vous prie de recevoir, Monsieur le rnalre, rnes salutations dtsttnguees.
Lea sordier
Presidente de I'association « Laferme en viHe ~
Nombre exact de mots:

'" Quel ton est-ce que i'emploie : formel ou informel ?


" Est-ce que j'ai bien identitie le genre d'ecrit (iettre, forum, etc.) ?
(. Ai-je bien defini la problematique a discuter
?
I> Est-ce que mes structures de phrases sont variees : utilisation de subordonnees
exprimant le but ou la cause, I'hypothese, etc. ?
" Est-ce que j'ai utilise d'autres temps que I'indicatif: le conditionnel, le subjonctif?
~. Ai-je bien compte les mots : c'est-a-dire == 1 mat; aujourd'hui =:: 1 mot ;
une idee = 2 mats; qu'il =
1 mat.

Productionecrtte - S'entrainer 93
(25 points J

Lettre de candidature
Apres plusleurs annees d'actlvlte professionnelle dans
une entreprise de commerce international. vous
souhaitez reprendre des etudes et integrer un master en
econornie ; mais vous etes titulaire d'une licence
anglais/francais. Vous ecrivez au directeur du master
pour qu'll etudle votre candidature rnalgre un cursus
initial inhabituel et qu'il prenne en compte votre.
experience professionneUe. (250 mots minimum)

~ VOU5 devez trouver des arguments pour convaincre votre lecteur que vous etes un candidat certes
au profit atypique mais que votre experience professionnelle et votre connaissance du monde
econornique sont aussi importantes qu'une licence en econornie .
••VOllS vous presentez : description du parcours professionnel et de votre interet pour ce master.
~ Dernontrez vas capacites pour le poste, exposez vos rnotivations.
~Qualites : aisance relationnelle, adaptabilite (habitude des deplacernents a l'etranger, travail en
contexts plurilingue), rigueur.
~ Experiences professionnelles, cornpetences : assure le suivi administratif et commercial des ventes et
des achats, une veille permanente sur les marches etrangers, prospecte a
l'achat et la vente. a
~ Formation! licence anglais/francais : excellente connaissance du monde anglo-saxon et de son rnarche.
~ Concluez la lettre de facon dynamique : vous devez convaincre que ce Master est indispensable a la
reussite de votre projet. Insister sur la valeur ejoutee de votre profit.
~ Sollicitez la bienveillance, la comprehension de votre interlocuteur.

Se ereer un persormage : pariols le suJct propose ne correspond


pas a vofre realite, ni a vcs eKpenet100spersottttelles. Cepetldant
Ott vous del\lat'lde ,de parler de W~ expenet1Ce8 a la t rt persottl1€.
Vous .powez biett MdelHl\lelt't VOIISereer 1.111 avatar; iI pourra
aimi oorrespottdre aUKargul\let1ts que voos prl>(>Oset.

[25 points)

la lettre de reclamation
Vous avez {oue une maison de vacances pour
10 personnes en bord de mer. A votre arrivee, den n'est
conforme a
la descriptIon (loin de la plage, pas assez de
place pour tout le rnonde, maison vetuste, etc.). Vous
ecrivez un~ lettre it l'egeoce de location pour demander
le.remboUrsEiment et etre·f'eloge dans une rnaison
correspondant cl votre demande.(250 mots minimum)

9:4, Production ea-it@:- S'entr~i'nQr


$i Ai-je bien rappel~ les faits et proteste 1
$ Ai-JeJumfie IMa reclalMafiOfl ?
e Ai-je rappe/e les terntes du eotrlrat 1
@j AI-je pos~IMescot1ditiottS ?

e le tot! de la lettre : ai-je utilise le


cottdiflottnel qui pent\et d'adoueir le tal'! 1
~ Ai-je slgl'!e avee un faux no", car IHa copie
dolt r~er att0HYIHe1

~;L'essai
e.":;,,,

[25 points)

•. Bien reprendre le plan propose par le sujet.


•. Utiliserdes connecteurs et des constructions verbales introduisant la cause, la consequence.
•. Donner des exemples, des faits.
•. Parler de son experience reelle ou fictive.
•. Utiliserdes expressions pour exprimer votre indignation Uesuis cheque, c'estintolerable ...).
•. Moderer le ton en proposant des solutions.

Chaque annee, chaque Francais jette 140 kilos de


nourriture sur l'ensemble de la chaine alimentaire
400 euros par an pour une famille du quatre personnes : c'est le
cmit moyen du gaspillage alimentaire en France. Chacun de nous
jette chaque annee de ao a 30 kilos de nourriture, ou 140 kilos par
habitant pour I'ensemhle de la chaine alimentaire, Ce qui repre-
sente au total entre l~ et ~o milliards d'euros gaspilles ! Dans le
monde, jusqu'a 50 % de la production alimentaire est perdue ou
jetee entre le champ et l'assiette, selon la FAO. Producteurs,
industriels, distrihuteurs, restaurateurs et menages, chaque
acteur a des habitudes qui contribuent a ce gachis.
Isabelle de Foucaud, httpJlwww.lefigaro.fr. 16 octobre 2015.

Vous etes choquele) par cet article, et vous reagissez en envoyant votre contribution au journaL
Vous faites le point sur la situation et vous proposez des solutions pour lutter contre le gas pillage
alimentaire. (250 mots minimum)

, . ..• ~.. , ~-. .• .. ,. "


, "- ""

Production 4crite - S'entrainer 95


POUf VOIJS aider, VOilS pouvez utiliser un tableau recapitulatif comme celui-d :

Theme Le gachis alimentaire


Motsdes Gaspillage alimentaire, producteurs, distributeurs, menages
Problernatique Le gaspillage fait-il peser une menace sur la planete ? pouvons-nous etre a la
I
i fois victime et responsable de ce gas pillage ?
Pian 1 - Rappeler Lecontexte (courrler des lecteurs) et introduire le sujet par des
donnees chiffrees.
2 - Les causes de ce g1khis.
13 - Les consequences.
! 4 - Proposer des solutions.

Proposition de corrlge :

1- Ie viens de terminer fa lecture de l'article " Chaoue annee, cheque Franj:aisjette 740 kilos de nourriture
sur l'ensemble de la cbaiae anmentotre.]», et j 'cunerais vous [aire part de ma colere et de mon indignation
joce i: Cl? tte situation.
On sait que 1,3 milliard de tonnes d'aliments sont jetees dens le monde,et qUI? ceia represente plus d'un
tiers des atiments produits sur la planete. ParalJeJement, une personne sur six souffre de malnutrition.
2 - Afin de trouver des solutions, essayons de voir quelJes sont ies causes de ce gachis. Si ran prenti
i'exempie, des frUits et fegumes nous constctons que du champ a /a poubelle, a cheque etope, nous jetons,
J

nous qaspillons: Tout d'abord, les fruits et legumes non calibres, c'est-o-dire qui ne correspondent pas aux
normes. sont jetes alors qu'ifs sont consommables: Puis, durant les transports, ces denrees s'obimeni. 11 est
inadmissible de voir qu'ou supermarche, si certains produits ne sont pas present tables d'un point de vue
estbetique, i/s soat jetes .. Pour finir, nous ocbetons des portions trop importantes que nous jetons car les
fruits ou legumes ont pourti.
3 - 11 appcrait que ces comportements ont bien entendu des consequences sur i'environnement. ies
oqricutteurs utiiisent d'importantes ressources en eau, en enqrcis et pesticides poliuant ainsi les so/so En
outre, le transport des fruns et legumes, qui setont en pattie jetes a l'artivee, retette des gaz iJ effet de serre.
Par consequent, on utilise des quantites d'energie en pure perte, et ceci aura un impact sur le
rechauffement climatique.
4 - nous sommes if la fots tesponsobles et vtctimes de ce gospilfage. !l nous faut done agir a trois niveaux:
mondial, national et local.
J'ai la conviction que nOU5,E.'fI tant que citoyens, nous pouvons reflechir avant d'acheter, creer des
applications pour recuperet des aliments non utitises (dons If'S restourams, tes magasins), deveiopper les
doggy bag, manger des fruits moches:
Et ceia, nous pouvoo» le faire des aujourd'hui. Et vous, comment allez-vous chanqer vos habttudes ?

Nombre exact de mots :

Dans un forum, je n'ecris pas mon nom et mon adresse. la presentation a des regles
plus souple.
J'evite les tournures trop familieres et je reste courtois.
les textes declencheurs sont la pour guider ma reflexion.
Je peux utiliser les donnees (chiffres, pourcentages) dans mon texte.
, les arguments sont accompagnes d'exemples concrets. Cela don ne davantage de
poids 11 mes idees.

96 Productionecrite· S'entraTner
(~ points]

En France, le droit de vote des femmes a 70 ans. Mais


qu'en est-il de l'egalite hommes-femmes en rnatiere de
salaires, de responsabilites ? .
Vous souhaitez reagir a cette date anniversaire, et faire
le point de la situation dans votre pays. (250 mots
minimum)

• •••••• '< •••• ~ • ~ ••••••••• ';' •• ": • ~ ~ •.• ~ •. ~. , , '. " •••••••• ~ • ~ • ,. ~ ~ •• ~ .,. • ~ •••.• '•••• '•• ' ••• " •••••• < • I< ••• ~ •• ! ••• " ••• _. ~ ,,~ •••••..• ~ ••.• ~ '•• "

• " ••.••.•••••••••.••• p '" •• ~ .- .' .~ •••••• ><- .• , • ,. ••• ~ .' ~ •••..••• " •• ' •••••••••••• ~ • , • , .• " " " ••• " •• ~ •• ~ ~ ••••••.••••• <, ••• t ••• " ••••••••.•.• ;, •• " , •••••.•

lltiliser le coltlparatif.
(.;1)

:9.;Falre lilt tableallrepre.mttt les diffUeitts doltlames (histoire. oo/tvre, etc.!.


,,) Faire des paragrapiw.
",! ~arder du teIMPS·pourreiire vetre texte et y apporter des altlilioratiom.
f]) Verffier que chaque partie colMprmd;!me idee essetrlieIJe +

argultlematiolt 1 •. exeltlple 1 + argutltetttatiott 2 •. exe!t!ple 2.

(25 points)

Des professionnels et chercheurs pensent que les robots


sont une vraie menace pour les humains et plus
predsernent dans le domaine de l'emploi. Mais en
realite, l'emergence des robots dans le monde du travail
est une revolution a l'oeuvre qui va aider les industriels
a se developper et gagner en rnatiere de performance et
de productivite.
Vous souhaitez reaglr a ['intervention de cet internaute.
Vous pensez que les robots peuvent nous liberer des
taches repetitives, mais vous etes inquiets pour l'avenir
car vous ne savez pas s'ils vont supprimer des postes de travail, et queUes sont les implications pour
l'homme. (250 mots minimum)

'iet! iderrtifler les !Mots cies.


!'J'
G'Orga,uw sot' -relllPS (recherche d'idks.
pllm, redactiot\ reJectureJ.
@ Iteller les idees avet des COHIIecteurs.
• •.••••• ~ ••• f • , •••••••••• ~ " •.•••.•••••••••••••••••••••••• , ••• " •••. ~ •
~ Vottrler des exelltples.

Production ecrite - S·.ntra;ner 97


..",.." ...• ' __ """P""""""" .•.

les adjectifs accompagnes de


prepositions : etre heureux
de, pret a, confiant en ...
la mise en relief:
c'est + pronom relatif
Lesubjonctif pour exprimer
un doute, un souhait,
une obligation

~ Culture
~ Ecologie
t· Education

•. Monde du travail
I> Sante

1. Avant d'ecrtre, je lis avec attention le


texte dedencheur (extra it d'un forum par
exempLe) et la consigne. Dois-je ecrire une
LettreJormelle ? une contribution sur un
forum?
2. Je note sur un brouillon des idees et
je les organise. Je cherche des exemples
pertinents.
3. Je relis mon travail: je controls les
regles d'accord, l'orthographe des mots,
l'utilisation de connecteurs.
98 "ret pour l'examen !
Donner son avis Exprimer des sont superieurs aux
A mon avis, it faudrait sentiments inconvenients.
proposer d'autres horaires A ma grande surprise Ce qui me semble important,
d'ouverture. Je suis etonne/surpris de cette c'est que les salaries puissent
Selon mol, il faudrait fermer decision. decider.
les pares animaliers. j'ai ete profondement decu
AccueiUir et prendre
11me semble que c'est un par son attitude
element a prendre en compte. conge
Je souhaiterais vous faire part
je crois que les collegians de mon rnecontenternent.
a
Faisant suite votre article
devraient suivre des cours sur ... , je souhaiterais apporter
C'est deplorable pour notre
d'histoire de l'art. ma contributionfapporter
entreprise.
quelques precisions ...
[e suis rnecontent de vos
Suite a votre annonce parue
services.
sur le site jobemploi.com
Exprimer son accordl Je su is tres satisfait de cette
parue le 15 juin 2016 pour
desaccord initiative.
le poste de commercial, je
Je suis d'accord avec le C'est formidable
me permets de presenter ma
nouveau conseil municipal. je suis sensible a la demarche,
candidature.
j'approuve cette nouvelle En vous remerciant de
politique environnementale. Souligner des points
l'attention que vous porterez
Je vous approuve sans reserve. importants a ce message, veuillez
je ne partage pas votre avis J'insiste sur le fait que toutes recevoir, Madame, Monsieur,
sur les biotechnologies. les parties cherchent a trouver mes salutations distinguees,
It est inadmissible que des un accord. Souhaitant vivement pouvoir
cameras nous surveillent je soulignerais que les velos vous rencontrer dans le cadre
24h/24h. en libre-service sont utilises a d'un entretien, je vous prie
Je denonce cette 98%. d'agreer, Madame, Monsieur,
discrimination au sein de It faut signalerlsoulignerl ma consideration dlstlnguee.
!'entreprise. remarquer que les avantages

]e suis pret ?
1. Est-ce que je suis capable de commencer et de condure la production
de maniere adequate?
2. Combien d'expressions j'utilise pour exprimer mon desaccord ?
3. Combien de connecteurs je suis capable d'utiliser pour indiquer
une progression logique ?
4. Est-ce que je peux eviter les repetitions et employer des mots precis?

PrH pour l'examen J 99


-"
o reviser le
des verbes pour exprimer son accord ou son desaccord

o reviser la ',:,'>S-::']/ ;1;

les formes impersonneltes


t'expression de l'hypothese, de la cause, de la consequence

o s'entrainer it ecrire des textes enrich is de connecteurs


pour montrer que vous aver organise votre discours

lE JOUR DE l':EXAMEM
o relire les fiches
pour se rassurer
o soigner son ecriture
o organiser ses idees avec un plan
o utiliser la ponctuation correctement
et verifier tes accents

100 Pr~t pour I'exam!" !


Production
orale
La production orale est la quatrierne et derniere epreuve de l'examen du DELFBZ.
Elle est individuelle.
Duree totale de l'epreuve 30 minutes de preparation
20 minutes de passation
~.--~-
Nombre de points 25 points
Nombre._.d'exercices
.." .""."=." •••. ,,,,d,LL,"' __
2 nilrtil'c
~_,,~,~

Nombre de productions 2 productions


.;t

Quand commencer a pa~ler ? Des le debut de l'epreuve

It faut principalement etre capable de :

I'aborderai dans cet


expose la question
des bienfaits du
sport sur les
performances
intellectuelles. C'est le
sujet traite dans l'article intitule « Le
sport dope le cerveau -. publie dans le
magazine Setite. En quoi le sport
permet-il d'etre plus efficace au travail?
Quels sont, d'apres de recentes
recherches scientifiques, les effets
de la pratique sportive sur l'activite
du cerveau ? ...

102 Production orale - Comprendre


Supports possibles Type d'exercice Nombre de points

Article de presse, depeche, Prise de parole


(7 points)
extrait de blog en monologue

Article de presse, depeche, Echange avec


(6 points)
extrait de blog l'examinateur

Le niveau linguistique est note sur 12 points:


~ Lexique : 4 points
~ Morphosyntaxe : 5 points
~ Phonetique et prononciation : 3 points

Pour l'epreuve individuelle du DELF B2, vous recevrez un document candidat qui presente
le deroulernent de l'epreuve et les consignes pour chaque partie.
Avant l'epreuve, vous allez tirer au sort 2 sujets et vous choisirez celui que vous preferez.
Vous aurez ensuite 30 minutes pour preparer votre prestation avant de rencontrer
l'examinateur. Vous serez installe dans une salle de preparation ou au fond de la salle de
passation.

l.'epreuve se deroule en deux parties.

~ Partie 1 : Monologue suivi : cette premiere partie consiste en l'elaboration d'une problematique
et la defense d'un point de vue. Vous devrez faire ressortir des elements saillants issus du
document declencheur et presenter votre opinion sur le sujet.

~ Partie 2 : Debat : l'examinateur vous posera


des questions. Vous serez amene a preciser
- Saluer polilftetrll' exalftinateur au debut
vos idees, completer vos arguments,
et a la fitl de I'epreuve.
nuancer, contre-argumenter.
- Pret!dre des aetes,
Vous devrez etre convaincant.
- Petldam le telftps de preparatiotl, atltieiper
L'examinateur pourra elargir le debat.
les questiot'ls de I'exalftinateur.
- ~iet! gerer biet! votre telftps.
- S'etttraltler avam le jour de I'epreuve (et! vous
et!registratlt et! vous fillftattt ou devat'lt ut'llftiroirl.
- Ure regulierelftetlt la presse.

Production orale - Comprendre 103


1 Preparer le monologue suivi
_ Analyser le sujet
Activit:e
-,~~-1
,~

Lisez l'article ci-dessous et repondez aux questions pour identifier la thernatique du document.

Le « doggy bag» recornmande


dans les restaurants
[. .. ] Plus la peine de se forcer a fmir ses plats
au restaurant, par peur d'avo ir eu les yeux
plus gros que le ventre. Afm de lutter contre
le gaspillage alimentaire, il est fortement
recornmande aux restaurateurs de proposer
a leurs clients un « doggy bag » pour qu'ils
puissent repartir avec ce qu'ils ont laisse
dans leur assiette.
[... ] Si les « doggy bags » sont tres reparidus dans les pays anglo-saxons, les Francais
ne sont pas coutumiers du fait d'emporter leurs restes. A tel point que, en Bhone-Alpes,
la Direction regio nale de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Foret a mis en place
une nouvelle appellation et un slogan pour democratiser cette pratique. Le « doggy bag »
sappelle desorrnais le « gourmet bag » et le message est: « c'est si ben, je fmis a la
maison ! ». Une image plus positive done, les Francais ayant peur de paraitre avares sils
avaient a demander a leur restaurateur demporter leurs restes.
http://www.lesechosfr, 3 janvier ~o16.

1 - Quelle est la source de (et article? Quelle est sa date de publication?

2 - Posez-vous les questions « Quoi ? », « Qui? », et « Pourquoi ? » et relevez dans l'article


3 ou 4 mots et/ou expressions cles.

3 - Utilisez ces mots et/ou expressions dans 3 ou 4 phrases synthetisant le contenu de (et article.
Veillez a ne pas reprendre des phrases entieres du texte.

4 - Relisez l'article. Si besoin, corrigez et reformulez vos phrases. Vous disposez a present
des elements thernatiques essentiels qu'il s'agira d'utiliser dans votre monologue.

104 Production orale - Se preparer


Activite 2
Lisez l'article ci-dessous et repondez aux questions pour identifier la thernatique du document.

Un eleve sur huit aurait un usage « proble-


matique » du jeu video. C'est ce quind ique
une eriquete meriee aupres de ~ 000 eleves
dans 15 colleges et lycees d'Ile-de-France.
Avec plus de 11 ecrans a domicile, les adoles-
cents [H.] s~nt surequipes. 84 % dentre eux
ont une console de jeux et 74 % une tablette.
Les trois quarts des lyceens (60 % des colle-
giens) ont un ordinateur dans leur chambre.
[... ] Le temps passe devant un ecran
« atteint parfois cinq a six heures quotidiennes, y compris en semaine », souligne l' enquete.
[. .. ] « Utilisation excessive », « usage abusif », « addiction » : les termes varient pour
designer des pratiques jugees problernatiques et leurs possibles effets sur la sante. [... J
« La pratique excessive de jeu video est souvent liee a un defaut de surveillance et de
sollicitude parentale », note I'enquete. [H'] On retrouve aussi des jeunes en situation de
mal-etre, ou qui ont des parents hyperconnectes.
Pascale Santi. Le Monde, 17 decernbre 2,014.

1 - Quel titre sera it selon vous le plus adapte ?


o Les adolescents et les jeux video: comment resoudre le problerne ?
o La place des jeux video dans la vie des ados : etat des lieux

2 - Pourquoi avez-vous choisi ce titre?

3 - Nous avons souligne des mots et des expressions des. Trouvez-leur des synonymes ou reformulez.

Usage problernatique : .
Sont surequipes : .

Utilisation excessive: .

Defaut de surveillance et de sollicitude parentale : .

4 - Cornpletez ces deux phrases afin de formuler la problernatique du document:

Aujourd'hui, les jeunes .

Les parents .

Production orale - Se preparer 105


Activite ~
Lisez l'article ci-dessous et repondez aux questions pour definir une problernatique.

Acheter votre viande dans un distributeur


automatique, ea vous dit ?
On connaissait les distributeurs automatiques de
baguettes ou de pizzas. Desorrnais. il existe aussi des
distributeurs ... de viande. Une boucherie parisienne
propose ce service a ses clients.
Depuis deux semaines, la boucherie basque « L'ami
Txulette », situee au 1~0 rue de Charonne, dans le
Xl" arrondissement de Paris, a installe juste a cote de sa devanture le premier distributeur
automatique de viande de la capitale.
Assiette de carpaccio a 6 euros, bavette d'Aloyau a 5,30 euros, cordon bleu de volaille a
1,90 euros ... Les produits crus ou deja prets a consommer sont dispo nibles dans la machine,
qui fonctionne comme nimporte quel distributeur autornatique, avec especes et carte bleue.
Ce sont en fait les mernes produits que ceux qui sont vendus dans la boutique, a la difference
pres qu'ils sont ernhalles sous vide et plus chers de 10 a zo centimes.
Il n'est donc plus necessaire d'cntrer. de faire la queue, de s'adresser au boucher. Une telle
automatisation ne pourrait-elle pas, a terrne, eritrainer la mort des bouchers de quartier ?
La question fait dehat.
D'apres Metronews France, Gilles Daniel, 17 Ievrier 40]6.

1 - Lisez seulement le titre de cet article. Selon vous, de quoi va-t-il traiter ?

2 - Lisez l'article et dites si ces affirmations sont vraies ou fausses :


VRAI FAUX
a. Une boucherie parisienne etend son offre de services aux clients.
b. 11est frequent de trouver des distributeurs de viande a Paris.
c. Les produits dans les distributeurs sont de qualite inferieure a ceux vendus dans la boucherie.
d. Les utilisateurs des distributeurs n'attendent pas a la boucherie.
e. Ce nouveau service presents des risques sanitaires.

3 - A la fin de l'article, que signifie « la mort des bouchers de quartier » ?

4 - Reformulez « Une telle automatisation ne pourrait-elle pas, a terme, entraTner la mort des bouchers
de quartier ? »

5 - Formulez une problernatique en utilisant vos prapres mats.

106 Production orale - Se preparer


__ Trouver des arguments
!ctiyite 4
Pour chacune des affirmations suivantes, notez vos
idees. Trouvez 5 mots ou expressions utiles pour votre
expose:

Exemple : Aujourd'hui, plus personne ne peut vivre sans


telephone portable:
- dependance;
- faciliter le quotidien (acheter, s'orienter, etc.) ;
- rassurer les parents (fonction GPS) ;
- briser le contact humain/transformer les relations sociales ;
- risques pour la sante (maladies cerebrates).

1 - Manger sainement coute cher.

2 - Les enfants apprendraient plus en voyageant qu'a l'ecole.

3 - Les adolescents ne lisent plus.

4 - Apprendre des langues etrangeres ouvre l'esprit.

Production orale - Se preparer 107


Ac!ivjtes
Pour chaque affirmation, hierarchisez les idees en les remettant dans l'ordre.

1. Affirmation: Manger sainement coOte cher


- Aujourdhui, la grande distribution occupe une place
tres importante dans la vie des consommateurs.
- Il est donc de plus en plus aise de manger sainement a
moindre cout.
- Ceci etant, les magasins bio proposent maintenant des
~1:",
produits sains a des prix raisonnables.
- En effet, faire ses courses au superrnarche coute moins cher qu'aller au marche.

2. Affirmation: Lesenfants apprendraient plus


en voyageant qu'a l'ecole
- L'ecole apporte aux enfants des connaissances.
- Ainsi , si tous les enfants pouvaient passer leur temps
a voyager avec leurs parents, ils apprendraient plus qu'a
l' ecole.
- Les voyages, quant a eux, permettent de decouvrir en
profondeur de nouvelles cultures, de comprendre 1'histoire d'un pays et les modes de vie
des populations.

3. Affirmation: Lesadolescents ne Lisentplus


- On entend souvent dire que les adolescents
daujourd'hui ne lisent plus.
- Ce sont plut6t les contenus qui ont change : les ados
lisent moins de litter ature et plus darticles publics sur les ~.~mRii
reseaux sociaux ou sur les blogs. I.
- Il faut pourtant reconnaitre que les supports de lecture
se multiplient : smartphones, tablettes, ordinateurs, etc.
- Bien que le livre n ' ait plus une place prepo nderante dans la vie des adolescents, la quan-
tite de texte lu est donc plus importante que par le passe.

108 Production orale » Se preparer


Activite 6
""~,--~-~
1 - Pour qu'une idee devienne un argument, vous devez l'enrichir. Cornpletez le tableau ci-dessous
en trouvant pour chaque idee une idee cornplernentaire.

Idee Idee complementatre

Aujourd'hui, les relations humaines passent d'abord


a. Les reseaux sociaux facilitent les rencontres.
par un contact virtuel, via Internet.

b. Aujourd'hui, voyager n'est plus reserve aux


personnes aisees.

c. L'adolescence est une periode de transition.

d. Le telephone portable est devenu indispensable.

e. Pour beaucoup de gens, le bien-etre au travail prime


sur le salaire.

2 - Pour que vos arguments soient convaincants, ils doivent etre completes d'exemples.
Placez les phrases suivantes dans le tableau. A chaque argument correspond un exemple.

- La pratique d'une activite physique quotidienne est a la portee de tous. C'est une question de volonte.
- Les contenus des series, des emissions de telerealite et des publicites sent assez pauvres.
lis n'offrent rien d'interessant pour l'esprit.
- Certaines langues region ales, certaines recettes de cuisine, pourraient un jour disparaitre.
- Chacun peut faire l'effort de monter les escaliers au lieu de prendre l'ascenseur.
- Prendre des vacances est indispensable pour etre efficace au travail. Le repos est essentiel
pour avoir une vie equilibree.
- Les personnes agees ont des connaissances et des savoir-faire qu'il faut preserver et transmettre.
Sinon, les generations futures ne profiteront pas de cette richesse.
- La television est nefaste pour les enfants. Elle est source de divertissement et non d'apprentissage.
- De nombreuses etudes montrent que les ernployes qui ne partent pas assez en vacances sent moins
productifs et moins creatifs que ceux qui posent regulierernent des conges.

Arguments Exemples

3 - Quelle difference faites-vous entre un argument et un exemple ?

Production orale - Se preparer 109


_ Construire un plan
L.

Acttvite 7
Lisez le texte ci-dessous.

Les histoires d'amour


ne commencent pas en general
sur Internet
Ils promettent l'amour a grands coups de
campagnes publicitaires accrocheuses et
publient des chiffres aussi vertigineux
quinverifiables sur le nombre de leurs utili-
sateurs ... Au point que peu a peu, la croyance
se rep and que les sites de rencontres amou-
reuses sont devenus un moyen privilegie de
trouver I'arne sceur. [. .. J
Mais si leur fr equentation est importante, les utilisateurs y nouent surtout des relations
epherneres [. .. J. Parmi les personnes ayant connu leur conjoint actuel recemme nt [... J.
moins de 9 % I'o nt rencoritre par le biais d'un site. [... J « Ce nest pas devenu un mode
de rencontre durable dominant », commente la sociologue Marie Bergstrorn, [... J specia-
liste de la formation des couples. Pour trouver un conjoint, les sites arrivent en cinquierne
position derriere les classiques indernodables que restent le lieu de travail. les soirees
entre amis, les lieux publics. et l'espace domestique (chez soi ou chez dautres).
L'usage des sites sest democratise: les utilisateurs ne sont plus seulement des cadres
vivant en ville. [... J Bien qu' elle soit moins utilisatrice, c' est paradoxalement pour une
population plus agee, co mpo see de personnes separees ou divorcees, que les sites jouent
un role de plus en plus important pour trouver un conjoint.
Desorrnais presente dans la sociahilite amoureuse, la rencontre numerique ne sest pas
pour autant banalisee. Seule la mo itie des utilisateurs dit a son entourage s'etre cree un
profrl. « Ce nest pas corisidere comme un bon mode de rencorrtre x [ ... J.
Gaelle Dupont, http://www.lemonde.fr. 10 fevrier ~o16.

1 - Expliquez le titre avec vas prapres mats.

2 - De quoi traite l'article ?

3 - Farmulez la problernatique avec vas propres mats.

110 Production orale - Se preparer


4 - Reconstruisez le plan en mettant dans l'ordre les titres, arguments et exemples ci-dessous .
. Formulez ensuite avec vos propres mots un exemple cornplernentaire pour chaque argument.

Titres:
- Qui sont les utilisateurs de ces sites et est-ce une pratique assurnee ?
- Les sites de rencontres: la solution pour trouver l'arne SCEur?

Arguments:
- Les utilisateurs de sites de rencontres sont nombreux mais rares sont ceux qui trouvent
la personne avec qui partager leur vie.
- Cependant, cette pratique revet encore une image negative.
- On note une diversite de profils d'utilisateurs (origine socio-economique, age, etc.), ce qui prouve
qu'il s'agit d'une pratique qui s'est dernocratisee.

Exemples:
- Beaucoup de gens eprouvent une gene a dire qu'ils sont inscrits sur un site de rencontres.
- Seulement un couple sur dix est issu d'une rencontre via Internet.
- De plus en plus d'utilisateurs sont des personnes qui cherchent a construire une nouvelle vie
apres une separation.

Partie I Partie 11

Titre: Titre : .

Argument: Argument 1 :

Exemple 1 :
Exemple:

Argument 2 :

Exemple cornplernentaire : Exemple 2:

Exemple complernentaire :
..............................................................

Production orale - Se preparer 111


Activite
- - -
8
A vous maintenant de construire un plan !
Lisez l'article ci-dessous. Faites la liste des arguments importants et proposez un plan.
Pour traiter ce document, optez pour un plan analytique en 3 parties:
I. Etat des lieux
11.Causes
Ill. Solutions

Sante : Un aduLte sur cinq sera obese en 2025


Si des politiques de lutte centre I'cbesite ne sent pas mises
en eeuvre « rapidement » dans le monde, des « conse-
quences sanitaires d'une ampleur inconnue » sont a craindre,
estime le Pr Majid Ezzati. Selon une etude coordo nnee par
ce chercheur de l'Imperial College de Londres, I'obesite
touche aujourdhui pres de 650 millions dadultes, soit 13 %
de la population mondiale adulte, un pourcentage qui pour-
rait atteindre ~o % dici ~0~5 si le rythme de progression
actuelle de cette epidemic se maintient.
« En 40 ans, nous sommes passes duri monde ou linsuffisance
po nderale etait deux fois plus importante que I'obesite a un monde ou les personnes
obeses sont plus nombreuses que celles en sous-poids », souligne le scientifique.
[... ] L'etude evalue le nombre dobeses adultes a 641 millions en ~014, dont 375 millions
de femmes et ~66 millions d'hommes. En 1975, ils netaient que 105 millions. Une
explosion liee notamment a une alimentation industrielle trop riche, mais aussi a des
predispositions genetiques.
[. .. ] L'obesite constitue desorrnais «un problerne important de sante publique» dans de
nombreuses regions a revenu interrned iaire (Pacifique, Moyen-Orient, Afrique du nord,
certains Etats dAmer ique du sud ou des Caraibes), releve I'etude. Si l'IMC* est reste
globalement stable entre 1975et ~014 chez les femmes japonaises et la plupart des femmes
europeermes (a l'exception notable des Britanniques), les six pays riches anglophones
(USA, Royaume- Un i, Australie, Canada, Irlande et Nouvelle -Zelande) presenterit des
resultats nettement plus inquietants . ils accueillent aujourd 'hui un cinquierne des adultes
obeses dans le monde, soit 118 millions de personnes, et ~7 % des obeses severes, soit
50 millions.
La resolution du problerne passe a la fois par une action individuelle et collective: une
remise en question des habitudes alimentaires de chacun simpose, de merne que la mise
en place de politiques visant a freiner le developpernent de I'obesite.
AFP, ~o avril ao i S.

• L'IMC (indice de masse corporelle) correspond au rapport entre le poids et la taille dune personne.

Arguments importants :

112 Production orale - Se preparer


Plan analytique

PARTlE I : [tat des lieux


Argument 1 :
t'obesite est un phenomene qui prend de I'ampleur.

Exemple 1 :
Si rien n'est fait, 20 % des adultes souffriront d'obesite en 2025.

Argument 2 : .

Exemple 2: .

PARTIE 11: Causes

Argument 1 : .

Exemple 1: .

Argument 2: .

Exemple 2: .

PARTIE III : Solutions

Argument 1: .

Exemple 1: .

. Argument 2: .

Exemple 2: .

Production orale - Se preparer 113


~ctiyite~
Lisez ['article ci-dessous.

Lesanimaux domestiques content


4,3 milliards d'euros aux Francais
Un menage sur deux possede un animal de compa-
gnie ...
Les animaux domestiques - aussi bien les chiens ou
les chats que les rongeurs, oiseaux ou poissons - ont
coute ran dernier pas moins de 4,3 milliards deuros
aux Francais. [ ... ]
Il faut compter 800 euros par an pour un chien.
Pour un chat, c'est 600 euros. Des sommes qui ne
tiennent pas compte de 1'achat de 1'animal : ils
concernent juste 1'alimentation, les accessoires et
I'hygiene. [ ... ]
Si 1'alimentation est pour 1'heure le premier poste des depenses, cela pourrait evoluer,
notamment avec I' arrivee des objets co nnectes. Les professionnels redoublent dingenio-
site pour proposer de nouveaux services qui pourraient bien seduire les propri etaires de
chats et autres chiens. [. .. ] Comme les colliers GPS, pour pouvoir pister Medor et Felix.
Les chiens et les chats ont toujours eu des puces, ce n' est pas nouveau. Mais des puces
electro niques pour etre geolocalises, c'est quand me me autre chose! [... ]
Autre service en vogue: les balles « que 1'on peut lancer a son chien a distance depuis son
smartphone. Le maitre, a 1'aide d 'une camera, peut decider a tout moment de faire jouer son
animal, avec une truichirie connectee a la maison, pour que 1'animal ait une activite reguliere
en son absence ». Sans compter les sites de rencontre pour animaux, tels que Chabadog, la
version wouaf-wouaf d'Adopteunmec.com.
Celine Boff, http://www.2ominutes.fr. 7 avril ZOI5·

1 - Construisez un plan thernatique qui permettra d'aborder le sujet sous differentes facettes.
Plan thernatlque :

PARTIE I: .

PARTIE 11: .

PARTIE Ill: .

2 - Imaginez que l'examinateur est face a vous ! Entrainez-vous a presenter votre plan a l'oral.
Cela vous permettra d'en verifier la coherence.

114 Production orale - Se preparer


__ Presenter son opinion
Activite
__ ~'.,," __ '''_~·S~_' ~UA __
10
·A_A~~_

Dans le tableau, remettez dans l'ordre les elements ci-dessous afin de reconstituer l'introduction du
document de l'activite 9 sur les animaux domestiques.

a. Quelle place occupent et occuperont les animaux domestiques dans nos vies?
b. Aujourd'hui, les animaux domestiques sont presents dans un foyer francais sur deux.
lls representent un budget important pour les families.
c. Puis nous analyserons l'evolution du phenornene, grace notamment a Internet.
d. Nous presenterons d'abord la situation actuelle.
e. Nous tenterons enfin de nous projeter afin d'imaginer quelle sera, dans un avenir proche,
la place des animaux domestiques dans notre quotidien.

2 3 4 5

1 - Ecoutez l'enregistrement et reperez :

a. comment le candidat introduit sa prise de parole:

b. les connecteurs logiques qu'il utilise:

c. les deux parties de son plan:

2 - Ecoutez a nouveau et cornpletez la transcription:

Aujourd'hui, en France, .

et les seniors sont en meilleure sante.

C'est ce que no us explique l'auteur de l'article « Plut6t mourir que


vieillir» publie dans le magazine Tendances du 14 mai 2016 .

... .. , les plus de 50 ans


vivent mall'approche de la retraite : .

eprouvent les seniors face au temps qui passe?

.................... perdurent au sujet des capacites

physiques et intellectuelles des seniors?

PProduction orale - Se preparer 115


Activite
- ~- 12
.. """''''''''

Ecoutez les trois introductions. Pour chacune d'elles, identifiez le theme, la problernatique et le plan.

Theme Prohlematique Plan

a. Introduction 1

b. Introduction 2

c. Introduction 3

AcJivi~e 13
1 - Lisez le texte suivant et ecrivez une courte introduction dans laquelle vous presenterez
le theme du document, la problernatique et votre plan.

Leseffets positifs de l'interdiction de furner


dans les lieux publics
Un nouveau rapport montre une baisse importante des mala-
dies cardiaques dans les pays OU il est interdit de fumer dans
les espaces publics. Une baisse particulierernent marquee
chez les non -fumeurs.
Pour ceux qui en doutaient encore, une nouvelle etude vient
montrer les bienfaits de l'interdiction de fumer dans les lieux
publics. [... ] Ce nouveau rapport montre que les pays qui ont
mis en place des lois interdisant de fumer dans les espaces publics observent la reduction du
nombre de mala des lies au tabagisme passif, en particulier concernant les maladies cardiaques.
Pour arriver it ces resultats, une equipe de chercheurs irlandais a passe en revue 77 etudes
menees dans ~l pays du moride. dont les Etats- Unis, le Royaume- Uni, le Canada et l'Espagne.
Parmi elles. 44 se concentraient sur les maladies cardiaques, l'objet de leur meta -analyse.
Hesultats : 33 etudes montrent une baisse importante de ces maladies suite it l'interdiction de
fumer. La baisse la plus marquee est observee chez les no n-fumeurs, les personnes en
premiere ligne face au tabagisme passif. [. .. ]
Ces dernieres conclusions « viennent encore plus etayer les enseignements precedents sur
les bienfaits sur la sante de ces interdictions », note Cecily Kelleher, de I'University College de
Dublin et auteur de I'etude. Elle ajoute que « nous avons desorrnais besoin de recherches sur
l'impact continu sur le long terme de ces interdictions de fumer sur des sous-groupes speci-
fiques de population, comme les jeunes enfants, les personnes precaires et les minorites. »

[. .. ] Les chiffres de l'Organisation mondiale de la sante montrent que le tabac tue la moitie de
ses consommateurs, soit environ 6 millions de personnes chaque annee. Plus de 600 000 de
ces deces concernent des non-fumeurs exposes au tabagisme pass if.
http://www.pourquoidocteur.Jr. 6 fevrier 2016.

116 Production orale - Se preparer


Introduction:

2 - Voici une liste d'arguments qu'un defenseur de la lutte centre le tabagisme pourrait avancer.
Trouvez des arguments visant a le/la contredire.
Exemple:
Argument: Fumer doit etre interdit dans tous les lieux publics.
Argument oppose: Interdire de fumer dans un lieu public serait une atteinte a la liberte.

Arguments Arguments opposes

Le contact des jeunes avec des adultes fumeurs incite les ...................................................... -,

a
jeunes devenir eux-rnemes fumeurs. ........................................................

Augmenter le prix des cigarettes est le meilleur moyen de ........................................................


diminuer le nombre de cancers du poumon. . .......................................................

Les enseignants sont les mieux places pour sensibiliser ........................................................


les jeunes aux dangers de la cigarette. . .......................................................

Fumer pres d'un non-fumeur, rnerne dans un lieu public, ........................................................


est une forme d'irrespect. ........................................................

Promouvoir davantage le sport permettra de diminuer le ........................................................


nom bre de fumeurs. ........................................................

3 - Redigez 5 arguments personnels afin d'exprimer votre opinion sur le sujet du tabagisme
dans les lieux publics et de facon plus large sur la lutte centre le tabagisme.
Organisez les arguments dans un ordre decroissant d'importance
(commencez par le plus important a vos yeux et terminez par le moins important).

a .

b .
c. .
d .
e .

Production orale - Se preparer 117


~£tlvite 14
Transformez les phrases suivantes sans en modifier le sens :
Exemple:
le pense qu'Internet est la plus belle invention de tous les temps.
- A mon avis, Internet est la plus belle invention de tous les temps.

-
a. Selon moi, si nous n'agissons pas maintenant, l'avenir de la planete est menace.

b. Je ne suis pas sur que les radars permettent de diminuer le nombre

-
d'accidents de la route.

-
c. [e suis convaincu que la lutte contre le rechauffernent climatique est l'enjeu majeur du XXle siecle.

d. It ne fait pas de doute que l'innovation


technologique facilite grandement la vie

-
quotidienne.

-
e. D'apres moi, la lecture perm et d'arneliorer les cornpetences en orthographe.

-
f. It est necessaire d'avoir des dipl6mes pour reussir sa vie professionnelle.

rPISTE~ Activite 15.


~ ~ 1 - Ecoutez les interventions. Identifiez le sujet traite et dites si le locuteur est pour ou contre.

Sujet traite Pour Contre

a.

b.

c.

d.

e.

118 Production orale - Se preparer


2 - Ecoutez a nouveau les cinq interventions et relevez les structures permettant d'exprimer
l'opinion (exemple: je pense que ... ).

3 - Entrainez-vous ! Choisissez des sujets dans la liste ci-dessous. Exprimez votre opinion
(pour ou contre) et argumentez.
Les cameras de surveillance dans les rues - La gratuite des transports publics - L'ecole a la maison -
L'interdiction de fumer dans tous les lieux publics - La fermeture des centrales nucleaires.

Activite 16
_~~_w=w.·~

1 - Ecoutez les interventions. Identifiez le sujet traite et relevez les avantages et les inconvenients
mis en evidence par le locuteur.

Sujet traite Avantages lnconvenlents

a.

b.

c.

d.

e.

2 - Entrainez-vous ! Presentez au moins un avantage et un inconvenient pour chacun des sujets


ci-dessous.
- Les livres nurneriques
- Le CD cede sa place au telechargernent legal sur Internet
- L'apprentissage a distance: etudier via Internet
- Les enfants utilisent des tablettes et telephones portables
- Le courriel a rernplace le courrier postal

Production orale - Se preperer 119


Actiyite 1~
Cornpletez les phrases suivantes par des connecteurs logiques
afin de marquer les transitions entre les idees.
Connecteurs a replacer : En ce sens - done - Par ailleurs - Tout
d'abord - Cependant - alors qu' - En revanche - Deuxiemement -
Par consequent - Depuis pi usieurs annees .

. .. .. .. . . . . . .. . .. . . . . .. .. . . .. . .. . .. . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . .. . . . . ., on constate

que la presse ecrite decline au profit de la television et des

informations diffusees via Internet. Les raisons sent multiples .

............................................ .,les journaux papier sont payants et par consequent ne sont pas
accessibles a tous. La television, elle, est presente aujourd'hui dans tous les foyers, de rnerne

qu'lnternet. Leur prix est abordable .


....................................... , les lecteurs manquent de temps , il est
plus rapide d'allumer quelques minutes une chaine d'information en continu que de lire le journal.

............................................. , Internet constitue une source inepuisable d'informations .

....................................... , il est un support d'information plus riche que tout autre support .
................................. , on y trouve parfois des informations erronees. Il est donc important de

savoir selectionner l'information et prendre du recul par rapport a ce que l'on trouve sur Internet .
........................... ,les journaux presentent l'avantage de fournir uniquement l'information que
le lecteur recherche, Internet lui impose une quantite importante de publicite.
On peut dire que la diffusion de l'information evolue. Elle

est aujourd'hui largement accessible et la plu part du temps gratuite. It revient au lecteur - qui
est en fait consommateur d'informations - d'etre suffisamment lucide pour ne pas subir le flux

d'informations qui arrive a lui.

Activite 18
Ecoutez l'enregistrement. 11s'agit de la conclusion d'un monologue sur le theme des rythmes
scolaires. Cornpletez la transcription.

...... les rythmes

scolaires meriteraient d'etre repenses. La reussite des


enfants ne depend pas seulement du temps qu'ils
passent dans la salle de classe. La comparaison des

systernes scolaires europeens .

Un equilibre entre activites scolaires et activites

sportives et culturelles doit etre trouve la volonte des Francais

de remettre en question leur vision du systerne.

120 Production orale - Se preperer


-2 Preparer le deba t
_ Reagir aux arguments
Activite l~
Lisez le texte suivant.

Vivre pLus vieux c'est bien, Lefaire en bonne sante


c'est mieux
Davantage de seniors en bien meilleure sante : si la nouvelle
donne dernographique parait une bonne nouvelle, c'est parce
que le monde ecoriomique, technologique et medical a deja
commence a miser sur le bien - et re des « aines ». Au profit de
tous.

Le constat est sans appel : la societe francaise vieillit. Et merne


rapidement. [... J Connaitre leurs besoins et proposer des biens
et services adaptes est donc un enjeu majeur, pour leur bien
comme pour celui des plus jeunes.

Les pouvoirs publics I' ont compris en aidant a la creation de la filiere Silver Economie
(traduisez : « I'econo mie des cheveux blancs ») au cours de I'annee ~o13. Transports,
services, lo isirs, agroalimentaire, sante, equipernent, il ri'est pas un secteur daetivite
qui ne soit concerne par cette vague de personnes plus agees, non seulement en France,
mais aussi dans le monde. Et la bonne nouvelle, sans tomber dans un optimisme beat, est
que seule une petite fraction dentre elles risque de se retrouver dependante. Il faut donc
s 'attendre a vieillir plus longtemps, mais en meilleure sante qu' avant.

[ ... J Confort de l'habitat, maison co nnectee, detection des chutes, dispositifs de secu-
rite ... autant de services qui permettent le maintien a domicile. Ils sont bien sur facili-
tes par les nouvelles technologies et la vague numer ique, sur laquelle les seniors surfent
eux aussi. En temo igne le succes des ordinateurs, tablettes et telephones « simplifies »
comme Doro. Ordissimo, ou Bazile. « Grace a Internet, les liens avec la famille ou le
voisinage sont preserves, ce qui explique le veritable plebiscite sur ces produits », note
Philippe Metzenthin, president de la FFD (Federation francaise de do motique). [... J
Sciences etAvenir. 13 fevrier ~oI5.

1 - Dans la premiere partie de l'epreuve, vous avez degage le problerne souleve et presente votre
opinion. L'examinateur vous pose a present les questions ci-dessous. Repondez en marquant votre
approbation et en argumentant .:

a. Selon vous, le vieillissement de la population francaise est-il visible au quotidien ?

Production orale - Se preparer 121


b. Pensez-vous vraiment que l'on vit aujourd'hui en meilleure sante qu'avant ?

c. Selon vous, quelle est la recette pour vivre plus longtemps ?

2 - L'examinateur emet les affirmations suivantes. Vous les refuter.


a. On comprend dans l'article que les seniors s'adaptent tres bien aux nouvelles technologies.
Qu'en pensez-vous ?

b. A votre avis, ce constat (on vit plus vieux, en meilleure sante et mieux connecte) peut-il etre fait
dans to us les pays du monde ?

c. « Les liens avec la famille sont preserves », dit l'article. Pensez-vous que les personnes agees sent
toujours bien considerees par leurs proches ?

Activite 20
Dans votre expose, vous avez ernis les affirmations suivantes. L'examinateur n'a pas compris.
Reformulez.

a. La reussite professionnelle passe avant tout par une vie privee heureuse.

b. Manger sainement est un privilege reserve aux plus fortunes.

c. L'adolescence est la periode de la vie ou notre avenir prend forme.

d. Prendre une annee sabbatique perm et a tout individu de faire une pause benefique.

e. Aucun pays occidental ne peut developper son economic sans developper son tourisme.

122 Production orale - Se preparer


••• Defendre son point de vue
AcJiviM ~l
Ecoutez l'enregistrement. Le candidat marque son desaccord avec les idees de l'examinateur.
Repondez aux questions suivantes :

1 - Quel argument l'examinateur met-il en avant ?

2 - QueUe est l'opinion du candidat ?

3 - Cornpletez avec les structures grammaticales utilisees pour marquer le desaccord.


C'est ce que beaucoup de gens pensent. Mais .
Je ne partage .
Pas du tout! Bien .

4 - QueUes autres tournures de desaccord connaissez-vous ?

_ Convaincre et orienter l'echange


Activite 22
,~~,~w.~~~·~_~~~·'~·_

Cornpletez chacun des arguments de l'activite 20 par une information (exemple propre a votre
pays, reference a une lecture recente, etc.) qui offrira a l'examinateur l'occasion de vous poser des
questions pendant l'entretien. Bien entendu, puisque vous orientez ainsi le debat, veillez a proposer
une information que vous serez capable de preciser ensuite.
Exemples:
Le port de l'uniforme a l'ecole permet de gommer les inegalites sociales .
• Dans mon pays, de la maternelle au lycee, les eleves portent l'uniforme. Etant enfant, je n'ai
jamais ete temoin de discriminations liees a la tenue vestimentaire.

Les vraies vacances sont des vacances OU l'on ne fait rien .


• ['ai lu recernment les resultats d'une etude qui demontraient qu'il etait benefique de rester
totalement inactif de temps a autre, tant pour notre sante physique que pour notre bien-etre
psychologique et notre developpement intellectuel.

Faites de merne avec les arguments suivants :

a. Toutes les rues des grandes viUes devraient etre munies de cameras.

b. L'automedication presente des risques importants pour la sante,

c. La conduite en etat d'ebriete devrait etre plus severernent punie.

Production orale - Se preparer 123


1 Le monologue suivi : defense
d'un point de vue argumente
(18 points)

~ La premiere partie de l'epreuve consiste en une prise de parole sans interruption.


Lejour de l'examen :
-lire la consigne avec la plus grande attention;
- bien preparer I'intervention. Celle-ci do it etre structuree, riche en arguments et fluide.

t. Lire le document
La lecture attentive du document declencheur est essentielle. Faire plusieurs lectures si
besoin.
• Pendant la lecture, relever tous les elements utiles pour la presentation:
- reperer les informations des (en soulignant ou en entourant les mots importants) ;
- prendre des notes.
• Apres lecture du document ci-contre et releve/prise de notes, vous disposerez des
elements suivants : Robots; Maintien cl domicile des personnes agees; A vancees ;
Encore cher ; Complement cl un accompagnement humain.

2. Degager le problerne souleve


Identifier le theme du document et construire une problernatique.
• Analyser le titre et le reformuler. Une partie de la problematique y figure.
Titre: Des robots pour le maintien a domicile des personnes agees.
Des robots ont ete crees pour faciliter la vie des personnes agees et leur permettre de rester a
domicile.
• Formuler la problernatique a I'aide des informations importantes re levees dans le corps
du document.
Des robots dont le role est d'aider les personnes agees a domicile ont de mis au point.
Ces avancees technologiques couteuses peuvent-eiles rem placer l'intervention de I'homme ?

3. Presenter son opinion


Construire un argumentaire afin de donner votre point de vue sur le sujet.
• En s'appuyant sur les informations du document, exprimer un point de vue sur le sujet en
elaborant des arguments personnels accornpagnes d'exemples.

Vous traitez le sujet suivant.


Vous degagerez le problems souleve par le document ci-contre.
Vous presenterez votre opinion sur le sujet de rnaniere argurnentee et vous la defendrez si
necessaire.

124 Production orale ~ S'entrainer


Des robots pour le maintien a domicile des personnes agees
Plusieurs start-up francaises developpent des technologies pour
venir en aide aux personnes dependantes. Mais ces solutions
restent cheres.
Lina est un prototype de robot d'aide it la personne. « Il
doit permettre aux personnes agees de rester plus long-
temps chez elles ou de les aider dans leurs activites dans
des etablissernents qui accueillent des personnes agees »,
indique Lucile Peuch, ingenieure au sein de la societe francaise
CybeDroid qui a concu l'humanorde, encore au stade experimental.
Robots compagnons, domotique, mais aussi montres corinectees ou dispositifs dappels
d'urgence, la technologie est partout. Certains robots, presents par exemple dans des
maisons de retraite, peuvent diriger des exercices therapeutiques pour stimuler la memo ire,
donner des cours de sport, ou fournir les principales informations du moment, comme la
meteo ou le rep as du jour.
Toutes ces technologies presentent des avancees. Mais elles coutent encore cher. Ces robots,
dont le fonctionnement n 'est pas forcernent simple pour un public pas toujours a raise avec
la technologie, posent aussi des questions de maintenance et ne pourront de toute facon
qu'etre un complement it un accompagnement humain des personnes dependantes. « On
ne cherche pas a remplacer I'humain, note Lucile Peuch, un robotviendra toujours en appui
pour aider les aidants. »
D'apres [ulien Duriez, La Croix, ~5 mars ~o16.

Un candidat a realise la premiere partie de l'exercice a partir de l'article « Des robots


pour le maintien a domicile des personnes agees ». Ecoutez son intervention et relevez:
a. la formule utilisee pour introduire l'expose :
·L'.<H'tid(.'.~. p.<.J.T.tjr.duquelJ'a; ~.Qn~tr\-\i.t. mQJ).\ln\lJy,~e.s\l)tit\-\k,.,.H est .t.iJ:~.OJ.l.j.QJ.1m41 •••....................
b. les connecteurs utilises pour articuler le discours :
·Tout.d'abord .-.Par.ailleurs r, Ainsi.. D'un .cote .D'un.antre. c.ote i, Ce.cietant r. Donc.. .
c. les structures employees pour exprimer l'opinion :
·Ie.pense que,,, -Je.suis.d'axis que........; .l'aile senumeru.que .....~J.eme.pose.la question de .... -.Je crains.qne ...
d. la formule utilisee pour conclure :

.En concluston, j~ peux dire, que je. suis.convaincne. de" .

boo Quel est le sujet traite par le document?


" Quels mots et expressions puis-je relever afin de construire la problernatique ?
~ Quelle est mon opinion sur la question? Quels exemples puis-le fournir ?
" Quelles questions I'examinateur pourrait-il me poser dans la 2e partie de l'epreuve ?

Production orale - S'entrainer 125


(18 points )

Vous traitez le sujet suivant.


Vous degagerez le problerne souleve par le document ci-dessous.
Vous presenterez votre opinion sur le sujet de rnaniere argurnentee et vous la defendrez
si necessaire.

Ha biter dans un bateau,


la vie au fil de l'eau
Vivre sur un bateau, c'est le reve de
nombreux aventuriers qui revent de
liberte. Si pour certains, cela ne depassera
jamais le stade du fantasme, pour
/
i ,:.-
d 'autres, c' est devenu une realite, avec
l.
tout de me me quelques inconveriients a e...
ne pas negliger.

Alors que la majo rite dentre nous aime la vie sedentaire, d'autres revent devasion et de
liberte. Pourtant, il est tout a fait possible de conjuguer les deux, en vivant sur un bateau
a I'annee par exemple. Bien entendu, ce reve a un prix et exige de se plier a certaines
contraintes.

Si certains d' entre nous reverrt de pouvoir s"acheter une maison et de sinstaller dans
une region qui leur plait, dautres redoutent la sedentarite tout autant que la monotonie.
Ainsi, de plus en plus de personnes s' essaient a un genre pas si nouveau que ea d 'habitat:
la vie sur un bateau. Si ce style de vie original a le vent en poupe, c'est quil correspond
a un besoin devasion et a une recherche de liherte de plus en plus pressants dans nos
quotidiens parfois anxiogenes. On pourrait dailleurs rattacher le succes de la vie sur un
bateau a celui de la vie en camping-car qui repo nd aux mernes attentes.

L'avantage avec ce style de vie original, c'est qu'il permet de rester au me me endroit
pendant plusieurs annees et de se deplacer facilement quand une envie de changement ou
de renouveau se fait sentir. Plus besoin de vendre sa maison pour aller voir ailleurs, elle
bouge avec nous ! [ ...]

On ne sinstalle pas dans un bateau sur un coup de tete ! Et pour cause, nombreuses sorit
les contraintes a ne pas negliger. Il y a dabord l'aspect fmancier, car au-riela du prix du
bateau, il faut egalement penser au prix que coutera la location d 'un emplacement dans un
port a I'annee. 11vous faudra generalement debourser entre 1 000 et 3000 euros par an
pour cela. N'ouhlio ns pas non plus quil vous faudra peut -etre vous inscrire sur une liste
dattente avant de vous voir attribuer un emplacement.

Ensuite, nous l'avons vaguement evo que precedemmerit, vivre sur un bateau requiert
un minimum de connaissances, surtout si vous comptez naviguer avec. Pensez que pour
deplacer votre bateau, il vous faudra au minimum et re ·titulaire du permis cotier. Le
permis hauturier vous permettra de franchir de plus grandes distances. Et des connais-
sances sur la navigation a voile sent indispensables si votre bateau est un voilier.
Carole Guidon. http://www.bienchezsoi.net.::( novemhre ::(015.

126 Production orale - $'entrainer


1 - Quels mots et expressions cles peuvent selon vous et re releves ?
Utilisez ensuite ces mots et expressions pour formuler la problernatique.

Mots et expressions cles Problematique

f--------------------j .

~ Relisez le document si besoin afin de faire un bon choix de mots des.


Celui-ci va determiner l'elaboration de votre problernatique puis de votre plan.

2 - Haborez le plan de votre expose.

I. .

Argument(s) :

Exem ple(s) :

11.......•..................................................................................................................

Argument(s) :

Exem pfe(s) :

~ A vous de definir quel type de plan sera le plus apprcprie.

Production orale - S'entrainer 127


3 - Construisez trois arguments personnels afin de faire etat de votre point de vue sur ce mode de vie.

~ Choisissez des arguments percutants, qui vont interesser ['examinateur et lui donner rnatiere a vous
poser des questions dans [a 2e partie de l'epreuve,

4 - Ecrivez votre introduction et votre conclusion.

Introduction:

Conclusion:

~ N'oubliez pas que l'introduction et la conclusion sent des parties essentielles de votre expose.
L'introduction est la « premiere impression» que vous donnerez a l'examinateur.
Elle doit donner envie d'ecouter votre monologue suivi.
La conclusion doit clore efficacement votre prise de parole (en proposant eventuellement
une ouverture).

o Lire attetttivelftem le doculftem.


e Keperer les Iftots et expressloas eles,
e flaborer utte problelftatique.
e ~atir Utt platt.
4:}Cottstruire des argulMettts, accolMpagttes d' exelftples.
e Attticiper les questiOttS de I'exalftittateur.

128 Production orale - S'entrainer


Vous traitez le sujet suivant. Vous degagerez le problerne souleve par le document ci-dessous.
Vous presenterez votre opinion sur le sujet de rnaniere argurnentee et vous la defendrez si necessaire.

Hausse des adoptions d'animaux : « En periode de crise,


l'animal a une valeur refuge encore plus forte»
L'annee commence bien pour la Societe protectrice des
animaux (SPA) qui a enregistre une hausse spectaculaire de
zo % des adoptions d'animaux en janvier. Bilan : I 890 chats
ont trouve de nouveaux maitres en janvier ~016, contre I 588
en janvier ~OIS ; et I 7~1 chiens ont ete adoptes en janvier ~016
(1447 en janvier ~OlS). Natacha Harry, presidente de la SPA
explique les raisons de cet engouement. [. .. J
La tendance est a la hausse pour les adoptions depuis deux ans
et demi. [... J Pourtant, le pouvoir d'achat de nombreux Fran-
cais n' est pas optimal a I'heure actuelle et I' entretien d 'un ani -
mal coute cher ...
La France reste le pays leader au niveau europeen en termes de nombre danimaux de
compagnie. Et la notion econornique n' est pas un frein a I' adoption. Quand une personne a pris
la decision d'accueillir un animal. elle est capable de se serrer la ceinture sur d'autres postes
de depenses pour assouvir son reve. Il faut en general compter entre zo et 30 euros par mois
pour I' entretien d 'un chat et une cinquantaine d' euros pour un chi en. Par ailleurs, en periode
de crise, I'animal a une valeur refuge encore plus forte. Il est source de reconfort et contribue a
la chaleur du foyer, d'autant plus quand la vie exterieure est difficile.
[. .. J Le chat est a l'heure actuelle l'animal prefere des Francais, surtout en milieu urbain, car il
impose moins de contraintes. Mais les chiens ont aussi la cote. Lorsqu 'ils visitent un refuge, les
adoptants ne sont pas a la recherche d'une race d'anirnal, mais dune rencontre. Reste que les
tres jeunes animaux ont un peu plus de chance d'etre adoptes.
Delphine Bancaud, http://WWw.2ominutes.jr, 3 Ievrier ~o16.

1 - Definissez ou reformulez les mots et expressions des suivants :

adoption: .

hausse spectaculaire : .

pouvoir d'achat : .

assouvir son reve : .

valeur refuge: .

reconfort : .

contrainte : .

~ Ce travail de releve et de definition/reformulation de mots et expressions vous perm et de construire


le cc:eur de votre expose, la rnatiere a partir de laquelle vous allez elaborer vos arguments. La
reformulation va egalernent vous permettre de varier le lexique et les structures pendant votre expose.

Production oraLe - S'entrainer 129


2 - Repondez aux questions suivantes :
a. Quel constat fait l'auteur de l'article au sujet du nombre d'adoptions d'animaux domestiques
en periode de crise ?

b. Qu'est-ce qui est paradoxal dans cette situation?

c. Que signifient les phrases suivantes :


« Quand une personne a pris la decision d'accueillir un animal, elle est capable de se serrer la ceinture sur
d'autres postes de depenses pour assouvir son reve » ?

« En periode de crise, l'animal a une valeur refuge encore plus forte. »

3 - Construisez trois arguments personnels afin de faire etat de votre point de vue.

4 - Entrainez-vous ! Utilisez vos reponses aux 3 questions precedentes et simulez votre expose en
imaginant que l'examinateur est en face de vous. Enregistrez-vous si vous le pouvez .

•. Pendant la preparation, posez-vous les bonnes questions sur le texte qui vous est propose.
Vous aurez ainsi des idees pour formuler vos arguments et vous anticiperez les questions
que l'examinateur pourra vous poser.

o Uefitlir et/ou reforntuler les tt10ts et expresslons eles du docutt1etlt.


f) Se poser les bOtlnes questions sur le texte.
e A.,ticiper les questiotls de I'exatt1iHateur.
e Co.,struire des argutt1etlts persol1l1els.

130 Production orale - S'entrainer


-
2 L'exercice en interaction
le debat

~ Dans la 2e partie de l'epreuve, l'examinateur vous posera quelques questions. Vous devrez
y repondre de facon precise, claire et argurnentee. Vous serez arneneje) a defendre votre
point de vue, a nuancer, a preciser. L'examinateur s'appuiera sur les informations que vous
aurez exprimees durant votre monologue ou sur des elements exterieurs en lien avec le
sujet traite par le document.

Vous avez terrnine la l,e partie de l'epreuve en vous appuyant sur le document de l'exercice 1 :
« Des robots pour le maintien a domicile des personnes agees »,
L'examinateur vous pose les questions suivantes. Vous y repondez.
~ Veillez a varier les structures grammaticales pour defendre votre point de vue. Par exemple :
Il est incontestable que ... - Cela ne fait aurun doute que ... , etc.
~ Soyez precis dans vos reponses.

1 - Vous avez dit dans votre expose que les robots peuvent transformer la vie des gens.
Est-ce que vous pouvez preciser ?
... Re.p91.1.~~.1.i.Qr~: .

~ Reformulez ce que vous avez exprirne dans votre premiere partie afin de confirmer que vous avez
effectivement avance cet argument. Cornpletez en apportant quelques exemples.

2 - Il est dit dans l'article que certains robots peuvent « donner des caurs de sport, ou fournir les
principales informations du moment, comme la rneteo ou le rep as du jour ». Que pensez-vous de cela ?
Cela vous surprend-il ? Cela vous inquiete-t-il ?

... R~p~!l}.~~
.l.i.Qr~: .

~ Veillez a varier les structures de l'expression des sentiments (cela me choque.]e Grains que ... ).
N'oubliez pas d'utiliser des connecteurs logiques !

3 - Vous avez egalernent dit que les enjeux derriere ces innovations etaient essentiellement
commerciaux. Pouvez-vous preciser et donner des exemples ?
... R~l)nn~G.l.ihr~ .

~ Trouvez des exemples parlants, tires du quotidien. Veillez a ne pas utiliser tous vos exemples
dans la premiere partie. Vous en garderez ainsi pour la deuxierne !
~ Dans vos reponses, veillez a aller dans le sens de ce que vous avez ex prime dans la premiere partie.
Ne vous contredites pas!

Production orale - S'entrainer 131


L'examinateur avance les arguments suivants. Vous contre-argumentez.

4 - Certains diront que seuls les riches ont acces aux innovations qui facilitent la vie.
Etes-vous du rnerne avis?

.. R~p,p.lJ.s.~
.ljhr~, .

5 - On entend souvent dire que dans un avenir proche nous serons entoures d'hurnanoides au quotidien,
dans toutes nos taches. Imaginez-vous cela ?

.' Reponse Iihre .

~ Utilisez les structures grammaticales adequates :


je pense au contraire que ...
les innovations ne sont aucunement resen,ees ...
etc.
~ Vos arguments doivent etre convaincants.
Evitez les repcnses trop courtes ou trop vagues .

•• Quelles questions I'examinateur pourra-t-il me poser?


•• Comment pourrais-je exprimer cet argument avec d'autres mots ?
'" Quels exemples complementaires pourrais-je apporter pour appuyer
chacun de mes arguments?
•• Si I'examinateur ernet un avis oppose au mien, comment vais-je
contre-argumenter?

Vous avez exploite le document de l'exercice 2: « Habiter dans un bateau, la vie au fil de l'eau ».
L'examinateur vous pose les questions suivantes. Vous y repondez.

1 - Est-ce que vous vous imaginez vivre toute l'annee sur un bateau ? Expliquez pourquoi.

2 - Ce choix de vie n'est-il pas reserve a une minorite de privilegies ?

132 Production orale - 5'entrainer


3 - Vous avez dit dans votre expose que choisir de vivre sur un bateau, c'est d'une certaine maniere
chercher a montrer que l'on est different, que l'on rejette les modes de vie classiques.
Pouvez-vous precis er ?

~ Vous avez ernis dans votre expose un argument interessant.


Vous devez vous preparer a une demande de precisions de la part de l'examinateur.
Pendant le temps de preparation dont vous disposez, anticipez les sollicitations de l'examinateur
dans la deuxierne partie. Pour chacun de vos arguments principaux, posez-vous la question:
« Quelle question l'examinateur pourra-t-il me poser ace sujet ? ».

o At'lticiper allta.,t que possible les questiOttSde I'exa~ittateur.


{) Preparer des exe~ples co~ple~eHtaires qui servirottt a appuyer
~es argu~ettts et/ou cotttre-argu~eHter.
€) itester cohereHt avec les argu~ettts ava.,ces dans la pre~iere
partie (l'Iepas se co.,tredirel.
e Maitriser u.,e variete de structures gra~~aticales. l'Iota~~eHt
eelles p~ettattt d'exp~er I'opil'liol'l.

Vous avez exploite le document de l'exercice 3 : « Hausse des adoptions d'animaux : En periode de
crise, l'animal a une valeur refuge encore plus forte ».
L'examinateur vous pose les questions suivantes. Vous y repondez.

1 - Pouvez-vous expliquer le titre. Pensez-vous qu'il resume le contenu de l'article ?

2 - Vous avez evoque dans votre expose le problems de la maltraitance animale. Pensez-vous que ce
sujet de preoccupation est propre a l'epoque moderne ou a-t-il toujours ete aussi pregnant?

3 - Certains disent qu'a une epoque ou les crises sont malheureusement d'actualite, nous ferions mieux
de nous interesser au quotidien de l'etre humain plutot qu'a celui de l'animal. Etes-vous d'accord ?

o Etre capable d'expliquer le titre du docu~eHt.


a rtre capable de ~ettre UI'Isujet eHperspective.
e iteagir a u., argu~ettt 1'10., issu du docu~eHt.

Production orate , 5'entrainer 133


Grammaire
Les articulateurs logiques
Le subjonctif
Le conditionnel
t.'hypothese
La concordance des temps
Les temps du passe
et du futur

1. Je realise une prise de notes bien


Vocabulaire organisee. Pendant ma prestation,
• Vocabulaire de je consulte mes notes mais je ne lis pas.
l'opinion Je regarde l'examinateur dans les yeux .
•. Vocabulaire pour
exprimer l'accord 2. J'utilise les gestes pour etre
et le desaccord convaincant et conserver l'attention
•. De maniere genera le, de l'examinateur.
le lexique present
3. J'anticipe les questions de
dans la presse
l'examinateur. Lorsque je prepare
mes arguments, je me demande :
« Comment reagira l'examinateur ?
Quelle question pourrait-il me poser? »
134 PnU pour l'exarnen !
Donner son opinion Exprimer Marquer l'ajout
A mon avis, ... une necessite De plus
En ce qui me concerne, ... Il est necessaire que/de . De rneme
D'apres moi, ... Il est indispensable de . Par ailleurs
Selon moi, ... Il faut que ... D'un autre cote
Je pense/trouve/crois que ... Il est essentiel de ... Au demeurant
Il me semble que ...

Exprimer
Exprimer Synthetiser
son accord Pour resumer
une opinion generale Effectlvement/Surernent En definitive
11 va de soi que ... Je suis d'accord En d'autres termes
Il est evident que/clair que ... Je suis de votre avis En somme
11 est certain que ... Vous avez raison En bref
On ne peut pas nier que ... Tout a fait
11 est vrai que ... Je partage votre idee/analyse
On sait bien que ... [e reconnais que ...
Comme chacun sait, ... Marquer la progression
Introduction:
Exprimer Tout d'abord
Exprimer une certitude son desaccord En premier lieu
Je suis absolumentltout a fait [e ne suis pas d'accord Prernierement
certain(e) que/de ... Je n'en suis pas si sur Je commencerai par ...
Je suis absolument/tout a fait Ce n'est pas tout a fait exact Continuation:
persuadeje) que/de .
Ensuite
['al la conviction que .
En second lieu
Illustrer
En outre
Par exemple
Exprimer un doute De surcroit
A titred'exemple
Je ne crois pas que ... ['ajouterai que ...
Ainsi
+ subjonctif Notamment Conclusion:
Je ne suis pas persuadele)
Enfin
que ... + subjonctif
En dernier lieu
Je ne suis pas (du tout) sur(e)/
En definitive
certain(e) que ... + subjonctif
Pour conclure/en conclusion
[e me demande si ...
Je terminerai en disant que ...

Je suis pret ?
1. Est-ce que je sais degager une problernatique ?
2. Est-ce que je sais organiser mes idees?
3. Est-ce que je sais exprimer mon opinion de plusieurs manieres ?
4. Est-ce que je sa is faire une introduction et une conclusion efficaces ?

Pret pour l'examen ! 135


V A faire
---------------------------------------
AVANT L'EXAMEN
o lire la presse et s'entrainer a identifier le theme d'un
article, a formuler une problematique
o reviser les structures de l'expression de l'opinion
o s'entrainer a argumenter sur des sujets d'actualite
o apprendre un grand nombre de connecteurs logiques
o s'entrainer a haute voix, s'enregistrer ou se filmer

j
LE JOUR DE L'EXAMEN
o structurer son discours, relier les idees
entre elles
o faire repeter si besoin
o se montrer detendu et souriant
o vouvoyer l'examinateur et utiliser
les formules de politesse

136 Pret pour l'examen!


Comprehension de foral Pas
Oui Pas toujours :
encore
- - ~-
.. .~. _~ •••_·H

Je peux saisir le genre, le domaine et le theme


d'une emission radicdittusee assez lonque.
I I
Je peux identifier le ton et le point de vue d'un lor::uteur I
I qui s'exprirne dans une langue standard. I

I Je peux comprendre l'essentiel d'un discours complexe


I sur un sujet concret ou abstrait.
I
Comprehension des ecrits

T ----1-.---.
Oui
---- -""

Je sais identifier les enjeux d'un article grace au


paratexte, aux mots cles et aux articulateurs.
I
Je sais reconnaitre [e ton d'un texte et les strategies
! i! i

darqurnentation.
I
a tout
Je sais repondre type de questions.
I
Je sais retrouver dans le texte les elements precis qui i
justilient ma reponse. I- 1

Je sais reformuler une expression du texte pour en


preciser le sens

Production ecrite Pas


~ui Pas toujours
encore
-- - ..
Je peux ecrire un essai ou un article en donnant les
I
r
avantages et les inconvenients de differentes options, et
je peux exprimer man point de vue,
Je peux ecrire des lettres qui expriment differents deqres
I I
I dernotion, qui soulignent
: everiernent ou une experience.
les points importants dans un
i I I
I Je peux ecrire des textes clairs et detailles sur unel I
I grande gamme de sujets relatifs a mes interets
I I
Production orale Pas
Oui ; Pas toujours I encore
, -- .. ....._.-- _-- - --;--
.- .... .. -.--
Je peux communiquer de Iacon spontanee avec un
locuteur natif.

Je peux participer activement a une conversation,


presenter et defendre mes opinions.

I Je peux mexprirner de tacon claire et detaillee surde


nombreux sujets relatifs a mes centres d'interet.

Je peux developper un point de vue sur un sujet •.

d'actualite en organisant efficacement mes idees.


Epreuve blanche 1 Option tout public DELF 82

Comprehension de l'oral 30 minutes l 2~ P~l!!sJ

Exercice 1
(Les soldes)

Vous aUez entendre 2 fois un enregistremeat sonore de 3 minutes environ .:


Vous aurez tout d'abord 1 minute pour lire les questions. Puis vous ecouterez une
premiere fois l"enregistrement. Concentrez-vous sur le document. Ne cherchez
a
pas prendre de notes. Vous aurez ensuite 3 minutes pour commencer repondre a
aux questions.
Vous ecouterez une deuxierne fois l'enregistrement. Vous aurez encore 5 minutes
pour cempleter vos reponses. Lisez maintenant les questions.
Pour repondre aux questions, cochez (0) la bonne reponse ou ecrivez l'information
dernandee.

1. Quel est le theme general de la discussion?


o L' effet de la publicite sur les consommateurs en periode de soldes.
o Les pratiques de vente et de consommation en periods de soldes,
o Le chiffre d'affaire des magasins de veternents en periode de soldes,
2. D'apres Francois Dumaltre, quelle influence subissent les consommateurs ?

3. Quel est le titre du livre de Francois Dumaitre ? 1 point

.•••. > •• .,. •• h • ' , , .•.•. ~ •• ~. ~ " ••••• ' •••••••••• , •••••••••••• ,. • + •.•••••.••• ~ • ~ ••.• ~ ••• , ~ ~ , •••.•.•• , ••• ~ •• " •.• A" ••••• ~ ••••• ". ••••• ." ••• ~ ••••• ~ ••• ~ ••••••• , ••

,. Dans eet ouvraqe. .. 1 point


Oil depeint le profil du consommateur d'aujourd'hui.
Oil remet en question l'idee selon laquelle le client est rnanipule.
Oil explique les lois du marche des biens et des services,

5. Cornpletez le tableau. : point

Les acbeteurs computsifs


Proportion de la population de
.•."' •..• , ,."v_*~~~ '.~''''''~~~'''''. "' ••.•• ,' •• ~.~,.+•. ~.... '~ .•.... .;
consommateurs

Nombre ce consommateurs concernes • ~ ~ ••••.••.••••••••••••••. '00,. o. •••••••••• ' ••• ~ ~ •.••••.•••••••••.•••• "' ••••.•.•••••.•••

6. Quelle est la mission essentielle de l'association que preside Roselyne Moreau? 'j ,5 point

~pr.uve. bt.nth~. DElfB2


Epreuve blanche 1 Option tout public DELF 82

7.Selon Roselyne Moreau ...


o les magasins devraient harmoniser leurs offres tarifaires.
Odes erreurs de tarits apparaissent fn§quemment sur les etiquettes.
o les fraudes tarifaires sent des pratiques souvent constatees.

8. Ouest-ce que « lamenaqernent strateqique des aspaces c ?

9. Quel exemple illustre la marge que font les magasins de veternents sur
les articles qu'ils vendent ?

10. Aujourd'hui, les articles vendus dans le commerce sont souvent ...
Ode faible qualite et chers.
Ode bonne qualite mais couteux,
Ode faible qualite et bon rnarche.

11. Que signifie « le consommateur doit mettre la main a la poche


plus souvent » ?

12. Selon Roselyne Moreau, quelle sera le: pratique de consommation


la plus repandue ces prochaines annees ?
Cl L'achat de produits en quantite lirnitee.
o L'achat de produits ban rnarche.
D L'achat de produits de qualite.

13. Quel ton emploi Roselyne Moreau a la fin de l'entretien ?


[J Determine.
D Pessimiste.
o Resiqne.

Epreuves blanches DElF 1>2


Epreuve blanche 1 Option tout public DELF 82

Exercic:e :2
(.LCfSDotes <~l~e.o)le)

Vous allez entendre une seule fois un enregistrement sonore de 1 minute 40 environ.
Vous aurez tout d'abord 1 minute pour lire les questions. Apres l'enregistrement,
vous aurez 3 minutes pour repondre aux questions. Pour rE!pondre aux questions,
cochez (01 la bonne reponse ou ecrivez l'information demandee. Lisez maintenant
les questions.

1. Selon l'intervenant, queUe influence exerce la note sur les eleves ?

2. Combien d'eleves y a-t-it en France? cc'",,

3. La note a un effet dernotivant.,


o quand elle intervient trop souvent au cours de l'apprentissage.
[] quand elle vehicule un message d'echec sans fournir d'explication.
o a
quand elle est don nee un eleve trop jeune pour la comprendre.

4. Quel changement du systems de notation est a l'etude ?

5. QueUe est l'attitude des parents face a [a note? 1 [.,,,,,,·t


Oils y sont souvent indifferents.
o Its la trouvent obsolete.
Oils y accordent de I'importance.

6. Pourquoi l'effet que provoquet'obtention d'une bonne note est-it ambigu ?

a
7. Quel role devrait remplir la note l'ecole ?
DElle devrait guider l'eleve dans ses apprentissaqes,
DElle devrait permettre une comparaison entre les eleves.
DElle devrait transmettre un message plus clair aux parents.

~preuv.s blanch •• DELF82


Epreuve blanche 1 Option tout public DELF 82

Comprehension des ecrits 1 heure 25points

EXercice 1

Lisez le texte, puis repondez aux questions, en cechant (0) la bonne reponse
ou en ecrivant l'information demandee,

Faire rire les salaries, la formule magique des entreprises


Nul besoin de blagues pour rire au travail. En periode difficile, certaines cnrreprises
font appel aux professionnels du rire sur commande pour motiver les salaries.
« Faire rire, c' est faire oublier », ecrit Victor Hugo clans L 'Homme qui rit. Pour sou-
der les equipes, respirer dans un serninaire rres important ou rernotiver les troupes
apres une periode difflcile, de plus en plus d' entreprises proposent a
leurs salaries ...
de rire. Yoga du rire, therapie du rire, energie du rire, rigologie ... pas facile de s'y
retrouver dans la multitude de prestataires qui, sans se definir comme hUmoristes,
ont fait du rire leur profession. Leurs clients: Orange, Thales, Adidas, La Poste,
SNCF, LVMH, Mi\1A, Danone, Sanofi, GrDF, Adecco, Bouygues, ou encore
France Telecom. Des poids lourds pour la plupart du CAC 40.
Parmi les bienfaits recherches, les entreprises citent le bien-etre, la detente et
I'epanouissemenr de leurs salaries. Moins timides sur le sujet, les prestataires pro-
meuvem aussi d'autres benefices directs et tres concrets pour l'entreprise : rire
fait secrerer des « hormones du bonheur })qui dopent l'efficacire, la concentra-
tion, l' attention, la confiance en soi ... « Si VOllS donnez une surcharge de travail a
une personne, elle va mieux l' accepter et produire de meilleurs resultats », affirme
Fabrice Loizeau, directeur de l'institut francais du yoga du rire. Puisque tout le
monde ne partage pas le rnerne humour, les professionnels font appel au « rire sans
raison », un aspect du « yoga du rire » cree par le docreur Kataria en rnde en 1995.
Les individus d'un groupe commencent par simuler des rires en disant « ha ha ha,
ho ho ho, hi hi hi », puis ces rires, communicatifs et contagieux, deviennent reels.
En 2007, des chercheurs arnericains en psychologie ant fait faire a 33 ernployes
15 minutes par jour de yoga du rire pendant deux semaines. lis ont ensuite observe
chez ces ernployes plus d' efficacire, d' optimisrne, d' emotions positives, d' empathic
et d' adaptabilite.
Lors de serninaires en entreprises, « le programme est en general hyper charge,
sans respiration. Rire permet aux participants de tenir sur la duree )},taconte Lou
Divine, personnage de scene incarne par Louise Pescheux, ex-consultante et his-
rorienne diplornee de Sciences Po. Le rire aurait done un effet energlsam. Cote
entreprise, c'est le rnerne constat: « un salarie epanoui a 99,9 % de chances d'avoir
des clients sarisfaits », observe Guillaume Richard, president fondareu- d'02. Le
g;oupe de services a la personne ; organise depuis deux ans l' operation « Souriez

Epreuves blanches DELF 82


Epreuve blanche 1 Option tout public DELF B2

c'est la renrree » en septernbre, « le moment le plus charge et le plus stressanr de


l'annee », L'annee derniere, les salaries se sont presses a l'atelier « yoga du rire ».
Avec des retours « majoritairement tres positifs et certains plus rniriges », comrnente
Guillaume Richard: « ea necessite un lacher-prise par rapport a soi qui peut erre
complique pour certaines personnes ».
« N'importe qui ne petit pas intervenir en edtreprise: c'est un exercice de haute
volee », rappelle Clernantine Dunne, somato-praticienne specialisee en pedago-
gie perceptive et en therapie par le rire, fondarrice de l'association Cceur de Rire.
On lui dit souvent « moi je travaille au travail, je ris chez moi », La plupart du
temps, la direction ou les ressources humaines ont planifie l'atelier comrne une
surprise, et les salaries sont pris au depourvu, « Ils se disent "La direction pete
les plombs!" », s'arnuse Fabrice Loizeau. « Certains quittent les lieux », confirrne
Clemantine Dunne, « mais cela depend de ce que va dire le chef, qui parfois
declare que c'est l'acrivite pour tout le monde et alors its doivenr jouer le jeu »,
Le contexte dans lequel sont appeles ces professionnels du rire peut s'averer rres
tendu. Olivier Ouze, « entraineur de bonne humeur », refuse de « declencher de la
bonne humeur parce que l'entreprise ferme, qu'il y a une fusion ou un besoin de
produire plus, qu'un cadre superieur est parti dans des conditions difficiles », ~ n
ne faut pas imposer des choses lnappropriees. Quand les gens sont en souffrance,
ils n'ont pas envie de rire ». Fabrice Loizeau commence toujours par preciser qu'il
n' est « pas la au service de la direction qui voudrait vous faire oublier qu'il y a des
soucis ». [.•• ] Le rire n'a pas vocation a palier un rnal-etre trop ancre.
Jade Grandin de l'Eprevier, Le Figaro, 29 juillet 2015.

1. Cet article ... 1 point


D montre l'utilite de la pratique du yoga pour etre efficace au travail.
D presente les bienfaits du rire pour les entreprises et leurs salaries.
D explique pourquoi les patrons qui ont de l'humour sont les plus apprecies.

2. Vrai ou Faux? Cochez la benne reponse et recopiez la phrase ou la partie


du texte qui justifie votre reponse. 3 points

Vrai Faux

a. Les ateliers de therapia du rire sont encore peu repandus.

Justification; .~ ••• v •• ~~ ••• ~., ••••.•. ~,.¥' '.~~ ••.• ' ¥¥ ••••.•• ~ ~ ••• ,.. ' ••• ~ ••••• " •• ~A~*"'" ~~ ..•.••• , .••.•.•.• _e, ••••• ~

b. Les entreprises qui font appel a la therapie du rire sont surtout des
petites et moyennes entreprises.

1 Justification: ••••.• ~, ~.~ ~ •.••• ..->. •• 'f ••• ~.•..••••• " ••. , •.•.••••••..•••..• ,•••. ~••.•X' ••••• " ••••. ~ ••• , ~~~ •.•..• "'.~

3. Citez deux benefices de la therapia du rire mis en avant par les entreprises.
(0,5 point par bonne reponse]

Epreuves blanc hes DElF 82


Epreuve blanche 1Option tout public DELF 62

,. Selon les professionnels du rire. l'objectif des entreprises est aussi ...
Ode creer de nouveaux liens entre direction et salaries.
Ode limiter le nombre de demissions de salaries.
o d'auqrnenter le rendement des salaries au travail.

5. Expliquez « le rire sans raison » dans la phrase « Puisque tout le monde ne partage
pas le me me humour, les professionnels font appel at:l {(rire sans raison ».

6. Vrai DU Faux? Cochez la bonne reponss et recopiez la phrase ou la partie du texte


qui justifie votre reponse, 2 PC!C;:s

Vrai Faux I
Rire au travail permet d'avoir davantage d'enerqie tout au long de la
journee.
Justification:

7. Que signifie la phrase: « ea necessite un Uicher-prise par rapport a soi qui peut etre
cornplique pour certaines personnes »? ; point
o Les ateliers de « yoga du rire » permettent aux participants de decouvrir des chases
sur eux-rnernes.
o Le « yoga du rire » requiert des participants quils aient confiance en leurs propres
capacites.
o Pour tirer des benefices du « yoga du rire », il ne faut pas se prendre trop au serieux.

8. Olivier Ouze n'accepte pas d'intervenir ...


o au sein de jeunes entreprises.
o dans des contextes de malaise social.
o aupres de cadres dirigeants.

9. Que signifie « Le rire n'a pas vocation a palier un rnal-etre trap ancre ».
Epreuve blanche 1 Option tout public DELF 62

Exercice 2 12 points

Lisez le texte suivant puis repondez aux questions en cochant (01 ou


en cernptetant la bonne reponse,

Internet, l~ reseau des plus forts


Auteurs de discours arnbitieux sur une planete 100 % connectee ou, ils seraient
capables de se substituer aux Etats dans taus les domaines, les mastodontes comme
Facebook, Alphabet, Microsoft ou Apple ont en plus les moyens de leur mise en
oeuvre. Pas de quoi rassurer les defenseurs d'un modele social et solidaire,
Ce ne sont pas (encore) des nations, rnais ce sont des empires, dont les indica-
reurs donnent le vertige. Plus d'I,5 milliard d'utilisateurs pour Facebook, plus
dI milliard de smartphones vend us sous Android et autant d'accros a Gmail pour
Alphabet, la maison mere de Google, un chiffre d'affaires avoisinant le PIB de la
Grece pour Apple ... Ces societes qui faconnent le rnonde numerique ne sont pas
des mastodontes capitalistes cornme les autres. Elles portent en elles une vision,
une utopie qui veur changer la facon d'apprehender le quotidien. Et l'alpha et
l'ornega de cette ideologie, c'est Internet, considere a la fois comrne moteur du
changemenr et objectif ultirne. [... J
« Notre travail id est plus important qu'il ne l'a jamais ere », a proclame Mark
Zuckerberg rni-avril, en introduction du F8, grand raout dedie aux developpeurs
de l'ecosysterne Facebook. Et le boss du reseau social de repeter comme un rnantra
la mission qui esr la sienne : « Bring people together» C« rassembler les gens »). Les
declarations d'intentions, plus enthousiastes les unes que les aut res, se succedent.
Il faut ainsi « donner a chacun une voix, pour une libre circulation des idees, des
cultures a travers les pays H. Pour illustrer le pouvoir de la connexion, Mark
Zuckerberg evoque alors cette mere en lnde qui va reussir a nourrir sa famille, ce
pere aux Etats-Unis qui veut lurter contre le rechauflernenr climatique, cette fiUe
en Sierra Leone qui va pouvoir acceder aux soins, ou encore ce fils en Syrie qui
va tout faire pour s'en sortir. Le patron aux tee-shirts gris s'envole pour condure:
« Au lieu de consrruire des rnurs, nous pouvons aider plus de gens a construire
des ponts. Au lieu de diviser Ies gens, nous pouvons les rassembler. Et nous le
construisons une connexion ala fois, une innovation a la fois, jour apres jour.» [... J
Techno-enthousiasme
Du cote d'Alphaber, on n'est pas en resre. Le PDG Sundar Pichai expliquait, lors
d'une conference organisee en fevrier par Sciences Po Paris: « Internet a trans-
forme la fas;on donr on apprend, dont on travaille, done on vit. Il' pennet aux gens
de se connecter avec leurs proches, de les eduquer [... J ou d'explorer le monde.
[e crois a l'extraordinaire effet d'ernancipation et de democratisation de mettre le
savoir a porree de tout le monde, partour. Cette conviction est ce qui nous pousse

~pr.uyes blanch es DELF82


~preuve blanche' Option tout public DELF B2

a rernplir notre mission. » Un rechno-enthousiasrne qui n'est pas nouveau, certes,


mais qui semble revenir en force ces derniers temps, plus ernphatique encore. [... J
Intelligence artificielle, robotique, realite virtuelle et augmentee, biotechnologies
et rneme l'ultime frontiere, l'espace, sont au programme des gourous de la Silicon
Valley. Et il ne s'agir pas de promesses en l'air. lis y croient et ils ont les moyens
de les faire aboutir, esperant ainsi entrainer l'hurnanite dans la direction qu'ils ant
choisie,
.e

Erwan Carlo, Liberation, 14 mai 2016.

1. Quel est le theme principal de cet article?

2. Selon l'auteur, qu'est-ce qui distingue Facebook, Google et Apple des autres
entreprises rnultinationales ?

3. Vrai ou Faux? Cochez la bonne reponse et recopiez la phrase ou la partie du texte


qui justifie votre reponse. 3 :~,,-,illt.•.
,
!
Vrai I Faux

a. Internet est le principal outil de transformation du quotidien.

Justification:

b. Le fondateur de Facebook tient des discours federateurs.


1 Justification:

4. Citez deux histoires qui ont ete rendues possibles grace a Facebook. dapres
son fondateur. (O,5 point par bonne reponse]

5. Expliquez le sens de la phrase « Au lieu de construire des rnurs, nous pouvons


aider plus de gens a construire des ponts ». nt

Epreuves blanches DElF 62


Epreuve blanche 1 Option tout public DELF 62

6. Le PDG de la societe Alphabet insiste sur les effets positifs d'Internet.,


o dans le monde de l'entreprise.
Den rnatiere d'acces a l'information.
o dans les reg(ons defavorisees,

7. Expliquez l'expression « les gourous de la Silicon Valley» ?

8.« It ne s'aqit pas de promesses en l'air, Ils y croient et ils ant les moyens
de les faire aboutir» vehicule une idee de ...
o determination.
o precaution.
o manipulation.

q,reuv •• blanches OElF Il2


Epreuve blanche 1 Option tout public DELF B2

Production etrite 1 heure • 25 points

Demande argumentee

Vous residez en France. Vous ecrivez au maire de votre ville pour vous indigner
des nuisances sonores provoquees tous les soirs par les jeunes qui frequentent
le nouveau centre culturel. Au nom de I'association « Quartier calme » dont vous
etes le/la Presldentlel, vous lui signifiez votre indignation et vous lui faites des
propositions pour ametiorer la situation. (250 mots minimum) .

Epreuves. blanches DElf 82


Epreuve blanche 1 Option tout public DELF B2

Production et
interaction orales 20 minutes ~ ?~points

Vous tirerez au sort deux documents parmi ceux proposes par l'examinateur et
vous en choisirez un. Vous disposez de 30 minutes de preparation. Vous degagerez
le probleme souteve par le document choisi, Vous presenterez votre opinion sur le
sujet de rnaniere claire et arqurnentee.
Si necessalre, vous defendrez votre opinion au cours du debet avec l'examinateur.

Sujet 1 La lecture aux enfants a-t-eUe des effets


sur le cerveau ?
Lalecture a voix haute aux enfants avant de dormir perrnettrait un developpement plus
rapide de leurs capacites intellectuelles. Des chercheurs de l'hopital pour enfants dc
Cincinnati (Etats-Unis) ant recernment mene des examens qui ont mis en evidence
ces resultats. A condition qu'elle ne soit pas poursuivie jusqu'a des heures indues. la
lecture aux enfants avant le sommeil renforcerait la memoire, la concentration et la
creativite. Elle aurait un effet direct sur les resultats scolaires des le plus jeune age.
les recherches prouvent egalemenr l'impact biologique sur le fonctionnement du
cerveau. Le developpement socio-emotionnel pourrait egalement etre influence par
la lecture mais ce domaine reste peu explore.
D'apres https:!!'W'W'W.a.ctuaiitte.com, ~5 aout ~015.

Sujet 2 Le tatouage a-t-it encore un sens ?


Le tatouage est une pratique millenaire qui, aujourd'hui, s'est totalement democra-
tisee. En temoignent les nombreuses conventions autour du tatouage organisees a
travel'S le monde. Le tatouage n'a aujourti'hui rien de suhversif. Il est hanalise. Les
raisons de se tatouer sont multiples: marquer le passage a une nouvelle etape de la vie,
se rassembler ou bien encore exprimer ses valeurs. Le tatouage fait maison pourrait
aussi venir revolutionner le monde du tatouage. L'anglais Jakub Pollag a recemrnent
imagine une machine a tatouer personnelle, un dermographe simplifie qu'il a concu
pour « dernocratiser I'industrie du tatouage ».
D'apres Katia Toure, Huffi·ngton Post, 4 mars ~0l6.

tpreuve. blanche. DElF 82


Epreuve blanche 2 OptiQn professionnelle DELF 82

Comprehension de l'oral 30 minutes 25 points

Vous allez entendre 2 fois un enregistrement sonore de 5 minutes environ, Vous


aurez tout d'abord une minute pour lire les questions, Puis vous ecouterez une
premiere fois l'enregistrement. Conc-entrez-vous sur le document. Vous aurez
ensuite 3 minutes pour rependre aux questions. Vous ecauterez une deuxieme fois
l'enregistrement. Vous aurez encore 5 minutes pour cornpleter vas reponses,

Exercice 1 18 points

Lisez les questions, ecoutez le document puis repondez,


1, Cette emission est..
[] un debar.
[J un reportage.
n un flash d'mtorrnations.

2. Quel titre donneriez-vous a ce document?


o Anciela, une association centre la crise econornique et politique.
o Anciela, incubateur lyonnais d'enqaqernents citoyens.
o Anciela. un collectif pour renvironnement.

3. Qui est Martin Ourigneux ?


o Beneficiaire d'un projet Anciela.
o Porteur dun projet de l'association Anciela.
[] Formateur a Anciela.
[J President et fondateur d'Anciela.

4. Quelles sont les deux principales missions dAnciela ?


o Susciter et accompagner les engagements citoyens.
o Financer des projets lies a lenvironnernent.
o Accompagner des initiatives citoyennes.
[] Former les citoyens a s'enqaqer dans la politique.

5. En quelle annee est nee l' association?

6, Quel age avait Martin Durigneux au moment de la creation de l'association ?

tpreuves blanches DELF 82


Epreuve blanche 2 Option professionnelle DELF B2

7. Quelles actions etaient orqanisees par lassociation au depart?


o
Creation d'un bloq.
o Creation d'un petit journaL
o Organisation dateliers.
o Animation de formations,
o Organisation d'avenements.
8. En 2012, en quoi l'association s'est developpee ?

~~ ••..
, •.• l""""'"'<'~''.<'''':~''<_''''~Y'A''~'~'''''W''''' <.""~o" .•.• ,.", ••.•• ·,,,·> .~,.".~,~",>~"~ .•~.••• ", .•• ,,,•• ~, •• ,,-,.,. .O' .,

9. Aujourdhui, combien de benevoles sent engages dans l'association ?

•• • ~ , ~ _ •••. ~.. • ••. , ••••..••••.•••.•••.• ,............ , .••• ~ _ .•.. w. . • • •. • ." •••

• .••••••••••••• ,...... •••• • ••••••••••••••••••.• > ~ •••••••• , •• , ••••••• ,..... ~,. • ,. ' ••

10. Quelles sont les thernatiques de la rnajorite des initiatives d'Anciela ?


r> 0 Alimentation .
.'"0 Politique .
.. 0 Pauvrete .
• OSante.
-: 0 Education.
" DDechets.

11. Quels enjeux retrouve t-on dans toutes les initiatives d'Anciela ?
t: 0 Arneliorer ses competences.
,. 0 Rechercher du sens.
- 0 Creer du lien social.
o Partager ses connaissances.

12. En quoi consiste le projet « La maison Upcycling » ?

•••••• , •••••••• ,. •.•• AA' ••••••••••..•••.• 7 •• ~_ •.• ~~.~ ••••••• >7~'" ov, > •• '~.' ••••• ~ •.•• A •••• __ 0"".' .•. ~._, " ••.••••••••• x •••••••••• ~ •.

•.••••••••••• ~"." •••.•.•••••• v ••• v ••••• ~ •• o •• '· ••• f ••• ' ••• ~ ~1Io •••••••• ,.~·~ •••••.•••••• • •.•• 7,. ••• ~ •• ~ ••••• ~ ••••• , •• ·., .••••••• < ••••• ~-.

~preuv.s blanches DELFIlZ


Epreuve blanche 2 Option professionnelle DELl" 82

,.
VOUSallez entendre une seule fois un enregistrement sonore de 1 minute 30 a
2 minutes. Vous aurez tout d'abord 1 minute pour lire les questions:'
Apres l'enregistrement, vous aurez 3 minutes pour repondre aux questions.
Repondez aux en cochant ( [2:1 ) la bonne rE!ponse ou en ecrivant l'information
demandee. lisez maintenant les questions.

1. Entre 2010 et 2013, la 3~ ...


D n'etait pas utilises.
o etait au plus haut de son SUCcE~s.
D risquait deja de mourir.

2. En 2016, la technoloqie 3D...


., 0 risque de disparaitre.
n 0 est appreciee par le grand public.
o est en plei n essor.
3. En 2016, Samsung ...
D proposera seulement 20 % de televiseurs compatibles 3~.
One proposera plus de televiseurs 3D.
[] developpera les televiseurs en 3~.

4. La technologie 3D a souffert du manque de contenus.


OVrai.
n Faux.
[] On ne sait pas.

5. Selon le journaliste, la 3~ ...


" 0 est peut-etre arrivee au mauvais moment sur le marche.
D s'est generalisee au cinema.
o a eu du succes grace aux systernes de lunettes.

6. Par queUe technologie, l'imaqe en 3D est aujourdhui concurrencee ? Pourquoi ?

,~ ••.• ~.,x .. ,v .•. ,~,,~, •..• , ~~" <, ••• , .•. ",~ ~< _",.~ ••.. " •••• > •. ~ , .••• ++ ••• ' .""." ,-,. 0" 'V" ,.',. ,' .•• .., ••• -" ~ .• <.v ,.~ •••.• A •. ~ ••.• ·• •• ·< •. <".+ ••.,., < •. ,.~

7. Comme de nombreux utilisateurs, le journaliste trouve que la 3D est inutile.


CVrai.
o Faux.
[J On ne sait pas,

Epreuves blanches OUF B2


Epreuve blanche 2 Option professionnelle DELF B2

Comprehension des ecrits 35 minutes ; 25 points

Exerdce 1

Lisez le texte, puis repcndez aux questions, Em cochant (0) la bonne reponse
ou en ecrivant L'information dernandee.

Projets interdisciplinaires :
la victoire du college Stalingrad
Le college Stalingrad, a Saint-Pierre-des-Corps (37), n'a pas attendu la reforrne
pour mertre en pratique l'enseignemenr lnrerdisciplinaire. Et malgre quelques
bernols, ses eleves beneficient d'un joli taux de reussite au brevet.
l...
] « Ils onr 13 ans, c'est rage le plus difficile, ils n'ecoutent rien, trainent et
oublient tout ! Difficile de les inreresser ». chuchote Anne Perseval, professeur
d'hisroire-geographle de cette classe de quarrieme, au college Stalingrad, a Saint-
Pierre-des-Corps, dans la banlieue de Tours. [... J
Inscrits dans la reforrne du college de la rninistre de l':Education nationale, Najat
Vallaud-Belkacem, les enseignernents pratiques interdisciplinaires seront obliga-
toires dans tous les colleges a la rentree 2016. Au college Stalingrad, its SOntdeja
au cceur du projet d'etablissemenr. Trois fois par an, pendant une sernaine, les
ernplois du temps sonr charnboules pour faire place aux differenrs ateliers. Enrhou-
siaste, Anne Perseval detaille : « Les eleves constatent que les matieres sont connec-
tees entre elles, utiles les unes aux autres. J' ai du mal a le rnesurer en termes scolaires
classiques, mais .je vois que les notions sonr mieux retenues, rnieux exploitees par
la suite. » Enseignante depuis pres de trente ans, elle parricipe a presque tous les
projets, avec ses collegues de maths, de francais, de sport, de musique ... « Ce travail
en equipe est bon pour les enfants et pour nous. CeIa nous oblige a ouvrir les partes
de nos salles et de nos disciplines », ajoure Annie Perrot, professeur de lettres.
Des 8 h 30, les sixiernes ont dernarre leur journee avec le projet «Raconte ta ville »,
subventionne par le Canape (reseau de creation et d'accompagnement peda-
gogique du deparrement), qui fournit formation et materiel. Avec Annie Perrot,
Anne Perseval et leurs collegues de mathematiques et de technologie, les elevesvont
realiser un webdocumentaire sur leur ville. [... J. « Souvenr, explique Stephanie
Sihr, a cerage - 11 ans -, ils ne font pas le lien entre nos disciplines. La, Usvoienr
de la coherence, les apprentissages font sens. Les acquis sont considerables, » [.,.]
La principale, Fatma Meddah, encourage et develop pe cette rnaniere de travailler
depuis son arrivee, en 2012. « Les projets interdisciplinaires amenent les bans
eleves a s'ameliorer encore et impliquent les plus fragiles, en faisant appel a des
cornpetences manuelIes, techniques, informatiques, et pas seulernenr au savoir clas-
sique. » [ ••• ]

fpreuves blanches OELF B2


Epreuve blanche 2 Option professionnelle DELF' 92

Au prinrernps, puis a
la renrree, une parrie du corps enseignant s' est mobilisee
centre les enseignements interdisciplinaires, per~us cornrne un appauvrissernent
des rnatieres et de la liberrc pedagogique de chacun. Les profs du college Stalin-
grad, eux, n' ont pas besoin d'etre convaincus de leurs bienfaits. Pourrant, leur
generalisation et leur caractere desorrnais obligaroire les inquietenr. « Tout repose
sur nos idees et notre desir, remarque Anne Perseval. Avec des projers imposes, j'ai
peur de me seritir contrainte et de manquer parfois d'inspirarion. » [ ... ]
Des lundi prochain, les collegiens reintegreront des cours dassiques, dans un
ernploi du temps revenu a la normale. J usqu'a la prochaine sernaine de projers,
prevue par la principale avant les vacances de Noel. Pour Farma Meddah, c'est
largement grace a ce travail que le college Stalingrad est passe, en trois ans, de 70
a 93 % de reussire au diplorne national du brevet, avec 55 % de mentions.
Telerama, juliene Benabenr, « Projets interdisciplinaires : la vicroire du
college Stalingrad », 6 decembre 2015.

1. Cet article ...


...; derncntre les difficultes des enseiqnants a mettre en ceuvre une retorrne
au sujet des enseignements interuisciptineires.
J dencnce la relorrne rendant obligatoire les enseignements interdisciplinaires
au college.
presents la reussite de projets interdisciplinaires dons un college avant la reforme
les rendant obligatoires.

2. Expliquez avec vas propres mats ce qu'est lenseiqnernent interdisciplinsire.

3. Citez un exemple de projet interdisciplinaire rnis en place au college Stalingrad.

4. Au college Stalingrad, [es projets denseiqnernent inter disciplinaires


sont mis en place ...
::J trois sernaines par mois.
C'J une semaine trois fois par an.
"une semaine pendant trois mois.
, toute lannee.

s. Relevez, dans ce texte. trois impacts posit ifs des projets de nseiqnernents
interdisciplinaires presentes par I'equipe pedaqoqique du college Stalingrad.

Epreuves blanches DELF IlZ


Epreuve blanche 2 Option professionnelle OELF B2

6. Relevez, dans le texte, un argument centre les projets d'enseignement


interdisciplinaires.

7. Vrai ou Faux? Cochez la bonne reponse et recopiez la phrase ou la partie du texte qui
justifie votre reponse. (1,5 point par affirmation atraiter; Le candidat obtient la totalite
des points si le choix VRAI!FAUX ET la justification sont correctes, sinon aucun point
n'est attribue.] 3 points

Vrai Faux

a. Grace aux projets interdisciplinaires, le taux de reussite a l'exarnen


j
national a auqmente au college Stalingrad.

Justification : ............ " ..• " .•..•..•...•... " ....•.•............... ,............ .........
I
.
, i

b. La nouvelle reforrne inquiete les enseignants


rnerna s'ils pensent que les projets d' enseignement
sont benefiques,
du college Stalingrad,
interdisciplinaires I
Justification: •.••• - •• ".~ • , , ~ " ••• " ~ ~ '''' ~ ••• I •• " • ~ •.••••.• d. ~ •. A ~ ~ •• , • " • ,. ••• , ~ ~ • .,. 0;" ,..~ ~. ~ ~ ••.••••.••. ,." •• ~ o. ~ »., ~..•. '"

8. QueUes cornpetences les eleves developpent-ils grace aux projets


interdisciplinaires ? 1,5 point

••• <. •.••••.. ~,. "".~ .•...• ~ •• " •••.•.••.•••• ~ •..••••••• ~ ~ ~ ~ •••• F ' •••• « •• " # • _ ••.•.••.•.• " ••.••. ~ ,. •.•••••• <- •. ~ ..•••.•. ~ ••• x •••..• "•• ~ • ". ~ >0 •••• ~ ••• ~ ••••••• '" '" • #» ••. '" •. "' .•• ' • A • .,.~,.

9. Que signifie. dans ce contexte : « les empLois du temps sont charnboules ». i ,5 point
,. 0 Les emplois du temps sont trop charges.
~i 0 Les emplois du temps sont adaptes aux rythmes scolaires.
o Les emplois du temps habituels sont modifies.

Exerdce 2

Lisez le texte, puis repondez aux questions, en cochant (0) la bonne reponse
ou en cernptetant la bonne reponse.

Interdisons les pesticides neonrcotinoides


Osons le dire, nous sommes technologiquement epoustouflants, mais aHIlgeants
a bien des egards. Nous croulons sous l'avalanche de rapports qui polntent du
doigt les impacts sanitaires et environnernentaux de 110S modes de vie, rnals le
sujet sanre-environnemenr resre le parent pauvre de I'action publique. Plusieurs
dizaines de milliards d'euros par an sont consacres la sante, rnais les actions de a
prevention n' en representenr que 2,3 %, une part derisoire. Pourtanr, appliquer

tpr.UVeJi blanches DELF 82


Epreuve blanche 2 Option professionnefle DELF B2

plus scrupuleusement le principe de prevention genererait des bienfairs saniraires,


ecologiques et econorniques.
Un manque de clairvoyance dent les pesticides neonlcorinoides sent l'un des sym-
boles. En janvier, en premiere lecture du projet de loi pour la reconquete de la
biodiversite, les senateurs Ont vote contre l'interdiction des pesticides neonicoti-
noides, pourtanr bien connus pour leur dangerosire. Inondant pres de 40 % du
marche des insecticides, ils agissent sur le systeme nerveux central des insectes et
sonr d'une redoutable efficacire pour eliminer les ravageurs des cultures qu'ils sonr
censes cibler ... Malheureusement, its ont une portee qui depasse leur perimetre
a
d'action initial! Seul de 2 % 20 % du produit atteint reellernent sa cible, le resre
contamine les sols et l' eau.

Un desastre sanitaire et ecologique


Les abeilles et aut res pollinisateurs sont les symboles malheureux de 'ce desasrre
sanitaire et ecologique. Plus de 85 % des especes vegetales sur terre s'appuient sur
I'action des pollinisateurs. Difficile d'imaginer un seul repas auquel les abeilles
ne scient pas conviees, A elle seule, et a titre gracieux, une ruche peut polliniser
jusqu'a 3 millions de fleurs en une journee, La valeur economique de l'activire
pollinisatrice des insectes est estimee par I'INRA [Institut national de la recherche
agronomique] a 153 milliards d'euros, soit 9.5 % en valeur de l'ensemble de ia
production alirnentaire mondiale.
Et pourtant, dans certaines regions francaises, pres de trois quarts des essairns
d'abeilles domestiques ant disparu. Au fil du temps, nous nous sommes octroye
une succession de perrnis de mer des organismes vivants consideres comme nuisi
bles ... au point de conraminer toures les composantes de la chaine alirnentaire,
depuis la terre nourriciere en passant par les insectes pollinisateurs, jusqu'a, semble-
t-il, atteindre le cerveau des fcetus ! Nous empoisonnons la Terre autant que nos
veines.

Une agriculture saine, qui se rend service a elle-merne


Et ea ne s'arrete pas la. A l'alerte environnementale s'ajoutent les problernes eco-
norniques pour les apiculteurs, qui deviendront a terme ceux des agriculteurs dont
la production depend de la pollinisation. Certains diront qu'inrerdire les pesticides
neonlcotinoides, c'est ajouter une difficulte a celles qui erouffenr deja le monde
agricole. Au contraire, il est temps d'anticiper les problernes, de parier sur la bio-
a
diversite et d'investir dans une agriculture saine, qui se rend service elle-rneme.
D'autres pays ant rnonrre l'exemple et mis en ceuvre des methodes alternatives
efficaces ; la recherche doit continuer en ce sens.
Si la France a contribue a limiter l'usage de trois de ces substances - clorhianidine,
imidadopride et thiarnethoxarn - en 2013 au niveau europeen, le moratoire" doir
erre revu ces prochains mois. En attendant, une action nationale plus ambitieuse
se fait attendre. Le projet de loi sur la biodiversite est l'occasion qu'il faur saisir.
Mesdames et messieurs les Parlernenraires, ces produits sont toxiques.
Pouvons-nous faire fi de routes les alertes que les scientifiques rnertcnj a notre

Epre"..,. blanche. OELF82


Epreuve blanche 2 Option professionnelle DELF 82

disposition pour eclairer nos choix ? Pouvons-nous repousser indefiniment les


decisions a prendre? En detruisant la biodlversire, notre propre sort est en jeu.
Interdisons les pesticides neonicotinoides.
Nicolas Hulot, president de la Fondation Nicolas Hulot pour la nature et
l'hornme, Le Monde.ir, 13 mars 2016.
• un moratoire : fait de suspendre une action, un processus. .•.

1. Ouel est l' objectif de cet article? 1 poi nt


a, 0 Analyser les impacts sanitaires des pesticides neonicotino'ides dansl'agriculture
afin d'ameliorer les productions des apiculteurs.
:.:.
0 Denoncer les impacts sanitaires sur l'environnement des pesticides neonicotinoides
afin de faire interdire leur utilisation.
1:, 0 Comparer l'utilisation des pesticides neonicotinoides en France par rapport a d' autres
pays europeens a dominante agricole.

2. Expliquez le sens, dans ce texte, de la phrase « Nous empoisonnons la Terre


autant que nos veines » ? Repondez avec vos propres mots. 1,5 point

·,~'t."·~.·f·"'~···"···~"""".'·.·-""'··'··"""'·~~·~~+'·.'." •...,•..• 'V ••• h"' • .,.' ••• · •.••.•• , ••• ~.·< ••' •••• ,. •••• ,., •••.•••• 'v .• "' •••••.••• "" •• Iv .• ,. Vy"

3. Quelle est la part des pesticides necnicotinoides dans le rnarche des insecticides? 1 point

R~•• ~·",".'."";o •••. ~"".''' •••• '';-V''.''''''.''''~'~.'~X'''''«A'''''.'~¥~. 1.> .• ..,.* ..• ~.~•.•••.•••.. 4 •••••.•••••••••••• " •• ~•• A •••••••.•••..•

4. Vrai ou Faux? Cochez la bonne reponse et recopiez la phrase ou la partie du texte qui
justifie votre reponse. (1.5 point par affirmation a traiter. Le candidat obtient la totalite des
points si le choix VRAI!FAUX ET la justification sont correctes, sinon aucun point
n'est attribue.l 4,5 points

Vrai Faux
a. Les actions pubtiques de prevention representant une part importante
du budget consacre a la sante. ,I
Justification: V··~~"~'A~···"·"~~"""¥'+_'"'.''.+~~F.''~.''' ... ..........
,
....···..·······1
b. Les pesticides reputes dangereux ont ete interdits par un vote de I I!
senateurs.
I
Justification: , ...... ' .................. ,............................ ·t··..··,.·.. ····· ..····.
c. Les abeilles et autres pollinisateurs ont un role econornique dans la
production alimentaire.

Justification: •. .f •• ~ •••.• ~"'" * •. ~ •.•••••..•• ;, •.• " •• ". •. •.••••• ~ •••••••. ~ ••••••.•••• ~ ••••• ~ ••••• ,.. .••.•••.••.••. v ••••••••.••.••

tPn!UVes bleocbes DELF 82


Epreuve blanche 2 Option professionnelle DELF 82

5. QueUes solutions alternatives a l'utilisation des pesticides prone Nicolas Hulot ?

6. A qui s'adresse Nicolas Hulot ?

7. Panni ces arguments, cochez ceux que pronent Nicolas Hulot pour convaincre
ses destinataires dinterdire les pesticides?
o Ces pesticides transmettent les maladies des insectes nuisibles.
o Ces pesticides sont toxiques.
o Ces produits detruisent La biociversite.
o Ces produits risquent de provoquer des inondations.

8. Quel est le ton employe dans ce texte ?


o lronique.
C lnjonctif
[J Sceptique.

EpTeuve, blanches DElF 82


Epreuve blanche 2 Option professionnelle DELF B2

Production ecrite 25 points

Vous vivez en France et vous n'ites pas satisfait de la quallte des repas pris par
vos enfants a la cantine de leur ecole. Vous ecrivez une lettre au directeur de
l'ecole afin de faire part des raisons de votre rnecententement, et vous proposez
des suggestions d'amelloratlen, (250 mots minimumJ

--

··.~~'~' .••• >,~v, •• ,~.~.. • ••••. ~~ •• ,..>_ .•••••••• '.'" ~ ••• ~~ •• " •• ~ ••••• ~.'.,

•• > •.•.• + ••••••.••• + * •.•••.• -........ • +.

Epreuy". blanches DELF 82


Epreuve blanche 2 Option professionnelle DELF B2

Production et interaction crates 25 points

Vous tirerez au sort deux documents parmi ceux proposes par l'examinateur et
vous en choisirez un. Vous degagerez le problerne souleve par le document choisi.
Vous presenterez votre opinion sur le sujet de rnaniere claire starqumentee. .
Si necessaire, vous defendrez votre opinion au cours du d"ebat avec l'examin.atelJ:r.

Sujet 1 Un ernptoi etudiant, cui, mais a petites doses


.1'"

Le gouvernement intensifie les dispositifs pour favoriser le travail des etudianl",.


Dcpuis le r" janvier. les etudiants salaries gagnant plus de 890 euros par mcis -
pendant trois mois -- sont en effet eligibles a la nouvelle <.< prime dacrivite ». [... J
Aujourdhui, cnviron un etudiant sur deux travaille - 45 % selon la derniere enquete
de l'Observatoire de la vie etudiante parue en 2,013 -. notamment les boursiers, Mais
travailler pour fmancer ses etudes ne rime pas toujours avec reussite. « La question se
pose tout particulierement en licences generales, OU. pour ne pas etre penalisant, le
travail doit rester a petite dose et compatible avec le suivi des cours, explique Yannick
L'Horty, professeur deconornie a I'universite Parrs-Est Marne-Ia-Vallee (UPEM) et
specialiste de l'Inserrion prolessicnnelle.
« Pour schematiser, un ban ernploi etudiant ales caracteristiques contraires d'un bon
emploi non etudiant ; il doit offrir peu cl'heures de travail. etre occasionnel, flexible et
temporaire, expliqueM. L'Horty. Les mains presents aux cours magisrraux sont ceux
qui decrochent », previent-il. Philippine Ader, ex-conseillere de vente dans une
chaine de magasins et etud iante en droit a Poitiers, en a fait la difficile experience.
Elle travaillait une dizaine d 'heures, les rnercredis et vendredis apres-rnidi, mais par
fois on lui demandait d' effectuer jusqu 'a trente- cinq heures.
Le Motule. Adrien de Tricornot, 17 fevrier «C)J 6.

Comment La meditation peut vous aider


adeconnecter des reseaux sociaux ?
Les conseils de Beryl Marjolin, intervenante en meditation de pleine conscience.
avant de consulter frenetiquernent son hI Facebook ou Twitter. Et se precipiter sur
son telephone a chaque fois qu'il sonne.
C'est devenu un aurornatisme. On attrape son smartphone entre 100 et 250 fois par
jour, selori differentes etudes. Pour regarder ses ernails. ou jeter un coup d'oeil a son
fil Facebook ou Twitter.
A tel point que ccrtaines fois, on ne fait plus vraiment attention a cc qu'il se passe
autour de nous, a notre entourage, a ce que I'on vit, ressent au moment present.
Beryl Marjolin. intervenante en mindfulness", nous apprend comment la meditation,
par une technique simple, peut nous aider a ne pas agir comme des robots, et a refle-
chir a deux fois avant dattraper son smartphone.
Aurelien Viers, Ccdric Cousseau et Arthur Tirat, L 'OES,
http://tempsreel.nouve!obs.com. 5 juin ~0l5·

'n1!ndfulness : pleine conscience.

jpreuves blanches DHF 82


C'est une vieiUe opposition entre deux espaces qui divisent
le pays, entre les citadins et les campagnards, entre le rat
des viUes et le rat des champs. En resume, « urbain » et
SE PREPARER
« rural » sont deux mots en competition et en merne
temps en opposition. Et ce que je trouve amusant, c'est
Activite 1, p.121miD que nctre perception de la societe contemporaine vient
Extrait 1 d'une epoque lointaine. En latin, le mot « rus » qui signifie
- Etes-vous pour ou contre la gratuite des transports la carnpagne etait oppose a « urbs» qui signifie la ville.
publics? Extrait 5
- Je suis pour. [e pense que c'est une excellente idee et - Aujourd'hui dans notre emission, nous allons parler de
en plus ~a va reduire la circulation et done la pollution. la lutte contre l'echec scolaire avec trois invites. Marianne
- Je suis totelernent contre. On va encore financer tout Mercier, VOllS etes enseignante en histoire-geographie au
ea avec l'argent des irnpots, c'est-a-dire notre argent. college. Bonjour.
- Ah oui, je suis pour. je pense qu'on depense trop -Bonjour.
d'argent dans les transports en commun. - Maxime Duval. Vous etes sociologue et vous venez de
- A vrai dire, ~a m'est egal. Je n'utilise pas les transports publier un livre intitule E!l!i!Jir avec i'echec scolaire. Bonjour.
en comrnun. Peu importe. - Bonjour.
- Centre, C;est une mauvaise idee. <;:ava encore faire - Et Michel legrand, vous etes maitre de conference a
augmenter les imp6ts. l'Universite de Bordeaux. Bonjour et merei d'etre venu.
- [e suis pour. C'est deja en pratique dans d'autres villes. - Bonjour et merci.
11 faudrait que notre ville s'y mette. - Je rappeUe quelques chiffres sur I'echec scolaire.
- Je suis contre. je pense que c'est une strategle politique Chaque annee, en moyenne, 150000 eleves quittent
pour recuperer des electeurs. le systerne educatif sans aucun diplome, c'est-a-dire
Extrait 2 presque 1 jeune sur 5. [e commence par vous Marianne
- [e recois aujourd'hui un artiste de talent. Comedian, Mercier. Selon vous, quelles sont !es causes de l'echec
dramaturge, traducteur et metteur en scene, it a dirige sco!aire?
le tneatre de l'Odeon et it est devenu le directeur du fes- Extrait6
tival d'Avignon, l'une des plus importantes manifesta- - ~\1msoir Mathieu Lefebvre. je vous remercie de nous avoir
-, tions internationales du spectacle vivant contemporain. r~Qt. En face de vous, se trouve David Mart~,~~~ a cote
Bonjour Olivier Py. Marc Fontaine. Mathieu Lefebvre, vous etes depute et vous
-Bonjour. etes favorable a l'idee de developper le travail le dimanche.
- le festival commence la semaine prochaine et comme C'est bien ~a ? ~'(\ ,
toujours, les amateurs de theatre pourront assister a des - Oui, effeetivement, j'~e eette idee. [e pense
spectacles tres divers. Alors, premiere question Olivier que notre code du travail doit s'adapter aux besoins des
Py, quels sont les spectacles a ne pas rater cette snnee ? entreprises. je rappeUe que le rnarche du travail a beau-
- Cette annee, il ne faudra pas rater le spectacle de danse coup change.
de l'artiste Angelin Preljocaj. Et il faut aussi alter voir la - Je donne maintenant la parole a
David MartineL Vous
piece qui s'intitule Meursaults creee d'apres le livre de etes syndicaliste et vous etes oppose a
la generalisation
Kamel Daoud. du travail le dimanche.
Extrait 3 - Oui, je suis completernent contre ee que vient de dire
- Dimanche, a Paris, de 11 heures a 18 heures, vous n'en- M. Lefebvre eoncernant le travail dominical. le dimanche
tendrez pas le bruit habituel des voitures car la conduite a toujours ete un jour de repos pour les salaries et doit
des vehicules individuels est interdite dans certaines par- absolument le rester.
ties de la ville, c'est-a-dire sur les Charnps-Elysees, pres
de la Tour Eiffel, et dans le centre de Paris. Nous sommes Activite 2, p.13 _4(iiiiUM
alles interroger des Parisiens pour leur demander leur Extrait 1 EID
avis sur cette initiative. Histoire:
- La journee sans voiture, a mon avis, c'est une excel- - A partir de quand le francais est-il devenu la langue
lente idee parce que la ville de Paris Q,ossede un systerne officielle en France? A quel moment la langue francaise
de transport public tres developpe et vraiment perfor- s'est-eUe Irnposee dans tout le pays?
mant. Je pense que nous devons changer nos habitudes - EUe a reussi a s'irnposer a partir du XVI' siecle lorsque
de transport. Cest important pour limiter la pollution et Francois I", le roi de France, a publie I'Ordonnance de
preserver notre cadre de vie. Villers-Cotterets en 1539, qui eta it un texte de lois qui
E~4-h~~ ,- exigeait que tousles documents relatifs a la vie publique,
Chers audite s, comme chaque vendredi matin, nous c'est-a-dire les documents administratifs, les actes de
nous interessons a
un ou deux rnots de la langue franr;aise. justice, etc., scient rediges en francais a
la place du latin.
Aujourd'hui, j'~~f:::~de vous parler de deux mots qui ExtraitZmD
sont a la fois i - ~n ~ et opposes. Il s'agit des adjec- ?olitiQue:
tifs « urbain » et « rural ». C'est-a-dire ville et campagne. - Cest bientot les elections legislatives et les sondagas
160 Transcriptions
nous predisent deja un faible taux de participation. Alors, qui postulent et les recruteurs constatent qu'un grand
pour vous, G~rald Rolland, y a-t-il une difference entre nombre de candidats manquent souvent de preparation
ceux qui ne vont pas voter et ceux qui votent blanc? et n'ont pas toujours le comportement attendu pendant
- Selon rnoi, Ies dtoyens qui ne vont pas voter percent les entretiens d'embauche. Avant tout, il est tres impor-
le droit d'exprimer leur mecontentement et taissent tant de se renseigner sur la societe qui recrute, de savoir
les aut res decider a leur place. les gens qui ne votent resumer son eXperience professionnelte. 11 faut aussi faire
plus sont sou vent des el",cteurs qui ont perdu espoir. attention a son apparence et savoir poser les bonnes
Au contrairs, je pense que voter blanc reste le meilleur questions. Les entretiens a
distance en visio-conference
moyen d'exprimer son insatisfaction face aux dlfferents sent de plus en plus frequents et, par consequent, cela
projets des candidats et cela perm et aussi d'exercer une
certaine pression sur les elus.
Extrait 31ll1\1D
Extrait4
- les
.m
demande une preparation partlcullere.

sotdes cornmencent ce matin mais on peut se


Sport; demander si eUes attirent encore beaucoup de monde
la fin du tournoi des Six Nations de rugby approche. etant donne que pendant toute I'annee, it y a des pro-
Demain aura lieu le dernier match des Bleus et ce sera motions, des effres speciales, des ventes privees at aussi
contre l'Angleterre. 11 est interessant de remarquer que la forte concurrence d'lnternet. C'est un reportage de
le rugby franc;:ais attire de plus en plus de jeunes et cette Jerome Fournier.
annee, c'est la region parisienne qui a le plus d'inscrits en - les soldes, non, je ne les fais pas parce que j'ai l'ha-
France. I1est important de savoir aussi que cans ce tour- bitude de faire les vantes privees, On nous envoie des
noi des Six Nations 8 joueurs de I'equipe de France ont textos pour nous informer du prix des articles en pro-
commence a jouer au rugby en Ite-de-France. la passion motion et puis on vient tout acheter. It y a souvent du
du rugby dans la region parisienne. C'est un reportage de mains 50%.
Rerny Chevalier. Extrait 5 -"I',!. L\'!!_
Extrait 4 BiD - Pourquoi les medicaments du sommeit ont-lls une si
Culture: mauvaise repUtation?
Linguiste, critique mais aussi essayiste et rornancier,
- Parce qu'ils Sont tout simplement tres dangereux.
Roland Barthes s'Interessatt a
tous les sujets de son
- Pourquoi SOnt-ils dangereux ?
temps et notamment a la condition des femmes dans - Pour de nOf11breuses raisons. Avant tout, pour mol, le
la societe, aux discours politiques et aux objets de la vie
mat somnifere est une veritable escroquerie parce que
quotidienne sur lesquels it a tkrit l'une de ses oeuvres
ea n'aide pas a dormir. Les sornniferes, ;;:aanesthesie, et
prineipales, Mythologies. It est diffieile de faire une syn-
par consequent, ea ne donne pas un sornrneil de qualite.
these de sa pensee et par consequent l'idee de cette
et ;;:a empeche de bien recuperer. lls offrent un sorn-
exposition est plutot d'inviter les visiteurs a
se balader
meil artifieiel qui ne permet pas de renforcer le systeme
dans une partie de la Blbliotheque nationale de France et
immunitaire et de nettoyer le cerveau. De plus, et c'est
11 decouvrir sur de grandes toiLes blanches ses citations
le deuxierne problerne, ce sont des produits qui genent
les plus celebres 11 cote des belles photos de I'actrice
la respiration.
Greta Garbo.
Activite 4. p.14 'Milt)
Adivite 3. p.13
- Un grand musee de la region du Nord develop pe depuis
Extrait 1 lED 3 ans un programme d'enseignement du franr;ais aXE!sur
- II Y a quelques mois encore. les Fran;;:ais etaient satis-
l'art et l'etuds de tableaux.
faits d'apprendre que le prix du petrole avait baisse et les
- L'apprentissage de la langue francaise pour les etran-
eeonomistes y voyaient un signe positif de la croissance
gers nouvellernent arrives en France se fait en general
rnondiale. Aujourd'hui, le monde de la finance montre
du doigt le faible prix du petrole, On considere mainte-
avec des livres d'images plus ou moins interessants a
nant cette baisse eomme un risque pour la stabllite du
partir desquels chacun est arnene a
s'exprimer, Francolse
Delaunay, chargee de mission educative
et culturelle au
marche. Comment un tel changement d'opinlon sur le
prix du petrole est-il possible. Clement Rousseau ?
musee des BeaUX-Arts, a cree une rnethode d'appren-
tissage toujours a base d'images, mais beaucoup plus
Extrait zlill5ilJ coloree. Chaque semaine, elle presente avec SI'S confe-
- Selon vous, comment transmettre aux enfants le goUt
rencieres des peintures aux etudlants etrangers tout en
des langues etrangeres ?
- La meilleure rnaniere de les habituer aux sonorites leur enseignant la langue francaise.
etrangeres, c'est de voyager avee eux. It fa ut aussi les
encourager a avoir des correspondants etrangers a
qui ils
Activite S, p.14 IAl.i.'-"
peuvent ecrire regulierement. Les echanges linguistiques -Ils sont une cinquantaine et leurs t§ches quotidiennes
permettent aussl aux enfants de s'immerger dans LIne seront desorrnais filmees. Bonjour Jean-Claude Boucher.
autre culture et de vite progresser en !angue etrangere. - Bonjour.
Ces eehanges motivent beau coup et donoent du sens a - Vous etes le maire de Cavaillon. Pourquoi mettre en
['apprentissage. je penseque les enfa.nts dolvent.commen- ceuvre un tel d ispositif ?
a
cer apprendre tes langues etrangeres le plus tot possible. - Discns que ea dispcsltlf est un dispositif cornplemen-
5 ans, par e.xemple, est l'age ideal pour commencer. taire pu!sque depuis 2009, nous avons une politlque tres
Ertrait 311III .. . a.ctive sur le Plan de la securite avec la pOlice rnunlclpele
Nous parLons aujourd'huJ d~s entretie.ns d'ernbauche .. En et ces caml!tqS portatives ou indlvldueUes sent un tHe-
general. ce sont des situations angolssarrtes pour eeux ie
ment supp l11entaire, je dlrals, pour renforcer l'autorite
Transcriptions 1·61
des policiers municipaux et pour evacuer, je dirais, toute d'experience dans les pays en developpement. Voila et
tension qu'il pourrait y avoir en cas d'interpellation entre en fait le service civique, c'est un tremplin, je pense. C'est
un citoyen et le policier municipal. (© Europe 1) vraiment un tremplin pour les jeunes diplornes pour
s'inserer dans la vie active.
Activii:e 6, p.15 mum - Qui dit service civique, dit aussi sens de I'engagement.
- Des moutons, des moutons etaient en surete dans un Charlotte, 24 ans, tient a mettre ses cornpetences au
pare. Des moutons, des moutons ... Les plus anciens d'entre service des plus dernunis.
~OU5 auront peut-etre reconnu un extra it du film de Marcel
- t'interet du service civique, c'est vraiment de m'en-
?agnol Topaze avec Fernandel dans le role du maitre gager pour une cause, d'etre utile parce que je me suis
d'ecole. L'historien de l'education, Claude telievre, n'hesite rendu compte que je suis dans un milieu lie a la commu-
pas a parter de la dictee comme d'une passion francaise, nlcation, a la publicite ; un milieu tres lucratif. Ce n'etait
evoque un souvenir historique a travers le cinema. pas le sens que je voulais donner a
ma vie.
- jusqu'a une date assez recente lorsqu'on mettait en - Avant de partir en mission, la Guilde, une ONG de soli-
scene un enseignant du primaire, que faisait-il ? Presque darite internationale, organise trois jours d'ateliers pour
tout le temps une dictee. Et je pense que la ministre salt preparer ces jeunes a I'expatriation.
bien tout cela, c'est-a-dire que la dlctee chez nous est le - Qui dit pays differents, dit aussi populations diffe-
signe d'une ecole solide qui se tient. rentes. Est-ce que nos valeurs sont universelles ? Est-ce
- Au fit du temps, la dictee assenee par le maltre de puis qu'elles sont partagees ?
I'estrade a laisse place a des exercices moins abetissants. - Des ateliers pour les faire reflechir a comment mieux
Dictee preparee. Autodictee. Dictee a trous ou encore s'mtegrer et les sensibitiser au choc cultureL. L'animatrice
dictee negociee. Michelle de Neubourg est enseignante Brenda Coran a longtemps travaille il l'etranger dans
ell dasse de CE2. ElIe pense que la dlctee ne doit PqS etre I'humanitaire.
qu'un exercice d'evaluetion. 11 doit impliquer l'eleve. - On parle beau coup d'engagement, deja, qui est le
- Est-ce que la dictee va aider les enfants a arneliorer pilier fondateur du service civique. L'engagement envers
leurs cornpetences en orthographe ? Il faut quand merne soi-rnerne. L'engagement altruiste. l'engagement aussi
que la dictee so it un exercice non pas seulement d'eva- interculturel parce que souvent quand I'aide au deve-
luation mais un exercice de reflexion sur la langue. je loppement echoue, c'est par manque de dialogue, par le
pense aussi qu'il faut mettre souvent les enfants devant manque de comprehension.
l'ecrit : c'est-a-dire qu'ils doivent s'essayer a l'ecriture. - Le service civique recoit 80 CV pour un poste a l'etran-
les enfants vont etre acteurs dans l'ecriture. ger et de plus en plus de candidats sont diplornes de
- 11 se tient bien droit et ecarqullle ses grands yeux. formations specialisees dans l'humanitaire. Alors, pour
Emilio a 8 ans, il donne un exernple. rester fidele 11 I'esprit d'engagement du service civique
-11 y a des mots a apprendre. Par exemple, il faut apprendre qui veut que ses missions soient accessibles a tout jeune,
lepin, manger, carotte. Et puis apres, la maitresse, eLLenous quel que soit son niveau d'etudes, Nathalie Chaverot,
". dit : « un jour, un lapin, mange une carotte. » chargee du recrutement pour La Guilde regarde avant
- C'est une voix Iarniliere des auditeurs de RFI, c'est le tout la persormalite des candidats.
specialiste de la langue francaise sur notre antenne, Alors - Ne pas avoir un recrutement avec un CV, lettre de
que pense Ivan Amar du retour de la sacro-sainte dictee ? motivation ou sur le parcours ou l'ecole que le candidat a
- Franchement, la bonne vieille dictee, je n'y crois pas, non, fait mais plus sur les motivations, sur sa capacite d'adap-
non, non. Un des problernes de la dictee aussi, c'est qu'on tation et sur sa facilite a se projeter dans la mission et a
dit un texte. les eleves sont censes I'ecrire. lis partent de a
mettre la main la pate. (©RFt)
vingt et on enleve des points a chaque fois qu'il y a une
faute. Un quart de point, Un point. Deux points. Quatre Activite 8, p.16 'Milt'
points. C'est affreux. 11 faut evidemment inventer des Extrait 1
exercices ou ce n'est pas des soustractions mais des addi- - Autour de cette table, trois invites. Nous parlons
tions qui permettent d'evaluer le progres de l'eleve. (©RFI) aujourd'hui du covoiturage qui est un mode de transport
en pleine expansion. Alors, Pascal Dubois, se Ion vous, quel
Adivite 7, p.1S 'US"" est I'impact du covoiturage sur I'environnement urbain ?
- lis ont entre 22 et 25 ans et d'ici quelques jours, its - je dirais d'abord que le covoiturage n'a pas que des
seront aux 4 coins du monde. effets benefiques, car it est directement lie au develop-
- Je pars en Colombie a Bogota. pement des embouteillages sur les grands axes, ce qui
- A Madagascar 6 mois. cree davantage de pollution, C'est une chose ...
- Sainte-Lucie. - Alors la, je VOU5 errete tout suite. le ne peux pas VOU5
- Je pars en Inde a New Delhi. laisser dire ~a. Tout au contraire, le covoiturage ...
- Une douzaine de jeunes s' appretent il rejoindre des - j'ai le droit de penser ce que ...
associations qui ceuvrent dans l'aide au developpernent. - Laissez:-moi finir. Tout au contraire, le covoiturage
I'alphabetisation, le rnicrocrsdlt ou la protection de ameliore l'etat de la circulation et reduit les emissions de
I'environnement. Pour tous, le service civique est une CO2, Vous savez parfaitement qu'en partageant un vehi-
rnaniere de faire ses preuves dans le monde profession- cule, on diminue le nombre de voitures sur les routes.
net. Stephanie a 23 ans. ElIe est fraichement dipl6mee en Extrait 2
bio!ogie nutrition. En quoi consiste Lecovoiturage ? 11consiste a partager un
- rai choisi Leservice civique parce qu'apres mes etudes, vehkule entre, d'une part, un conducteur et, d'autre part,
je cherchais du travail dans I'humanitaire, dans Les ONC des passagers dans le but de faire un trajet commun. Savez-
qui nous disent, finalement, oui, mais vous n'avez pas vous quels sont les avantages ? II permet non seulement
162 'rranscrtptlons
de n!<Ure les frais de transport mais aussi d'arneliorer la Activite 11, P.l7 'M,lD
ci"aJIation roetiere et de limiter la pollution atmosphe-
- Premiere question pour vous, Hugues lenoir. Ce bac-
rique Autrement dit, c'est un mode de transport econo-
calaureat qui n'est pas si difficile a decrocher quand on
miRtJeet ecologique. D'aiUeurs,a la difference des autres
est au lycee, quand on va jusqu'a la terminale, para1t etre
moyens de transport, le covoiturage cree une atmosphere
aujourd'hui un diplorne incontournable. On ne peut plus
favorable a la communication entre les usagers. A quel
s'en passer. Si on ne I'a pas et si on veut avancer, il faut
moment le covoiturage s'est-il developpe en Europe ?
retourner au lycee et essayer de le decrocher par corres-
Principalement dans les annees 1990. Au Pays-Bas, par
pondance?
exemple, le gouvemement a mis en place a cette epoque
- Avant d'y retourner, il laut y avoir ete accepte et avoir
des campagnes nationales d'informations pour sensibiliser
poursuivi son cursus jusqu'au bout. Et c'est vrai qu'au-
les HoUandais a ce nouveau mode de transport.
jourd'hui, on est un peu dans la logique, passe ton bac
Extrait 3
et tais-toi, on verra apres. Je pense que le baccalaureat
Ce que j'aime avant tout dans le covoiturage, c'est qu'il y
a pris dans les vingt dernleres annees une place tout a
a toujours un peu de suspense avant le depart! Combien fait essentielle..qu'il n'avait pas Iorcement tout a fait
de temps va-t-on attendre les passagers en retard? le anterieurement. Ce qu'on peut remarquer et qui est
conducteur va-t -il annuler ou reporter le trajet ? A queUe peut-etre un petit peu lie a l'echec de eertains, c'est que
heure va-t-on arriver ? Si bien entendu on reussit a arriver le baccetaureat conditionne l'ensemble du systerne de
a destination! Ah, que j'apprecie de me retrouver dans l'enseignement. Des la sixierne, on prepare les enfants
ce genre de situation quand rai un rendez-vous important a passer le bac, c'est-a-dire qu'il y a une espece de sur-
ou un avian a prendre! It y a aussi tout autre chose qui determination des eleves face a cette epreuve, qui retire
fait le charme du covoiturage, c'est la convivialite ! QueUe de mon point de vue de la liberte aux enseignants, qui
ambiance quand vous etes 4 a l'arriere de la voiture et qu'il conditionne les programmes et qui ne facilite pas les
n'y a que 3 places assises ! Riende tel pour rapprocher les apprentissages a certains jeunes eleves. (© France Culture)
gens et CreN une atmosphere chaleureuse.
Act:ivit:e 12, p.18 '441.,.1••
Activite 9. p.16 'Qfi". - Bonjour Dorothee.
- A I'heure actuelle, les grandes surfaces ont deja des - Qui bonjour, bonjour tout le monde.
conventions avec des associations. D'ailleurs ... - Vous etes a la Garenne-Colombes.
- Non, non. C'est faux Madame. C'est faux Madame. - Qui. Exactement.
C'est faux ce que vous dites. C'est cornpleternent faux. - Et alors j'ai lu sur la fiche que l'on m'a transmise.
- Guillaume Bapst . Manger bio, c'est plus sain.
- ~a fait des annees attendez ... attendez ... attendez ... - Excusez-moi, je n'ai pas entendu. Manger bio, c'est
Itne faut pas dire des choses fausses. Je vous demande la plus ...
verite Monsieur. 11ne faut pas dire . - Manger bio, c'est plus sain. Vous le pensez ?
- Monsieur Bapst... Monsieur Bapst S'il vous plait ... Je - Alors oui. Pas totalement. En grande partie, mais pas
vais repondre ... totalement.
-Oui, peut-etre.Iaissez s'exprimer Guillaume Bapst juste -Altez-y.
quelques secondes. - Moi, j'essaie de consommer et d'acheter bio le plus
- Non mais c'est important. Non, mais je vais peut-etre possible.
repondre ... Non mais je vais quand rnerne repondre ... Je - D'accord.
suis en ... de terrain. C'est quelque chose que je connais par - Notamment dans I'alimentation. Apres, bon, je fais
cceur quand rnerne. C'est du vecu. Donc monsieur Bapst des petites derives dans les produits managers et dans
est genti!. On parte de choses que moi je connais. (© RF/) les cosmetiques mais mon budget principal, c'est quand
rnerne la nourriture. Et c'est quand meme ... Moi ce que
je voulais dire aussi, c'est quand rnerne un privilege de
Extrait 1 manger bio. <;:areste tres coGteux. Et ea serait bien que
Bienque le Uvrenurnerique permette aux lecteurs d'avoir les prix soient abordables et beau coup plus accessibles
a disposition de nombreuses oeuvres litteralres sur une a tous. Mais apres, la notion de bio, pour mol, elle est
tablette, it ne pourra jarnais remplacer le livre papier quand rnerne utopique parce qu'on ne peut pas suppri-
auquel nous sommes beaucoup attaches et qui offre un mer 100 % des residus chimiques et les produits qu'on
meilleur confort de lecture. importe d'autres pays n'ont pas la rnerne reglernentetion
ExtraitZ qu'en France pour avoir le label bio forcernent. Donc, du
le livre nurnerique est une invention geniale. Grace a coup, c'est quand rnerne rnalgre tout lirnite. Done, il faut
elle, vous powez telecharger et stock er des centaines quand rnerne faire attention a la provenance des produits
de Uvressur une tablette tactile et par consequent, vous bio qu'on achete. (<0 Europe 1)
liberez un espace precieux dans votre appartement.
Extrait 3 Activite 13.1 P,19 'Wi.,••
Non seulement les livres nurneriques sont mauvais pour - Selon vous, vaut-il mieux prendre des notes a [a main
les yeux mais aussi ils sont dependants d'une batterie avec un stylo et une feuiUe de papier ou bien taper ses
qui s\~puise tres vite. Sans parler de tous les problemes notes directement sur t'ordinateur ? Est-ce qu'on peut
informatiques courants qui vous empechentde l1retran- savoir quelle est la meilleure methods de prise de notes?
quillement. - Oui, on le salt, pares que des chercheurs ont fait une
etude et its ont constate que le traitement cognitif
Transcriptions 163
de l'information n'etait pas le rnerne dans les deux place? Alors moi, j'ai juste envie de vous dire une cnose
rnethodes. [e vous donne quelques explications. t'etude c'est que Ies parents sont aussi orlentateurs au men!!:
a rnontre que les etudiants qui tapent !eurs notes sur le titre que les eonseillers d'orientation, au merne titre que
clavier de I'ordinateur ecrlvent mot a
mot ce qui est dit les professeurs principaux et toute la cornmunaute eat:-
sans doute paree qu'ils ont I'habitude de taper tres vite. cative ; juste qu'l! faut qu'ils saehent prendre leur juste
Au final, ils ont une tres grande quantite de notes. En place dans cette dernarche qui est complexe. C'est quand
ravancha, les etudiarrts qUI prennent des notes la main, a rneme les parents qui connaissent les jeunes parce qu'lls
etrlvent mains vite parte que la prise de notes rnanuelle !es ont vus grandir. C' est leurs enfants et its connaissent
demande plus de temps. Aloes, ils vont etre plus selectifs, certaines de leurs aptitudes, certaines de leurs qualltes
A la difflirenc~ de ceux qui tapent leurs notes sur l'ordi- qui sont quand meme des elements essentiels pour les
nateur, les etudiants qui prennent des notes 11 la main, strategies qu'on est arnene a
leur proposer dans le cadre
font plus d'efforts pour comprendre. lis vont synthetiser de L'entretien individualise qu'on propose au ODJ. (© P,Fl)
l'information. Et finalement, ils vont noter l'essentiel du
cours. Et ea, ea va leur faire gagner un temps precieux Activite 16, .p.21 iAti.fJi
au moment des revisions avant les examens. Done, la - Que! regard portez-vous sur ce phenornene de l'auto-
conclusion de l'etude des chercheurs, c'est que l'exces de edition? Est-ce qu'on est clans un phenomene qualitatif ?
notes, c'est-a-dire le fait d'ecrire mot a
mot ce que dit le - Ah non. pas du tout. On est dans un phenomene
professeur sans faire attention au sens et sans chercher a purernent dernccrattque. c'est-s-dire que les outils per-
synthetiser ['information, c'est pas du tout efficace et ea mettent a
chacun aujourd'hui de mettre a
la disposition
ne permet pas de rnerneriser le contenu du tours. de tous sur des plateformes ses ecrits, quels qu'ils scient.
Et done ces auteurs sont tout a
fait libres d'en user et ils
Activite 14. p.19 I",i"i ne s'en privent pas. Done evidemment ce systeme est
Oui, it y a un paradoxe dans le fa.it d'enormernent se tout a fait parallsle et en quelque sorte oppose a
celul
preparer pour etre efficace sur une scene. Ce qui est de I'edition, voire de la grande edition puisque, vous le
le plus efficace, c'est quand merne l'authenticlte, dtsiez, l'edition. ce qui la caracterise, c'est qu'elte fait des
Autrement dit, sentir qu'en face de soi, on a quelqu'un cholx et qu'elle risque son capital pour defendre, porter,
qui parte. vrai, qui parle tel qu'il est. Or quand on se faire conneltre ce texte, texte qui a d'ailleurs, enfin texte
prepare beaucoup, quand on repete beaucoup, on a ou avec des images aussl, enfin ensemble en tout cas.
tendance 11 avoir des automatismes. Ces automatismes qui ont ete travailles, disons, dans un souci d'optimisa-
qu'on aequiert en repetant nous permettent d'elimi· tion avec l'auteur, par les bens soins de l'editeur, si vous
ner le stress. Pour autant, et moi quand je prepare par a
voelez. DOne on est l'oppose du systeme de l'autoedl-
exernple des intervenants a
la prise de parole en public, tion au la I'auteur est seul et it met en ligne all merrte il
je !eur clis : n'apprenez pas par coeur. Ce n'est pas bon ; peut faire realiser sous la forme papier, comme le disait
'. ea se sent. VOIlS etes dans une approehe qui ressernble Jean-Marc a I'instant, un texte done qui a priori n'a pas
assez il une repetition ou bien rnerne a
ta recitation ete revu, valide, ni selectlonne par qui que ce soit. (© RFI)
d'un poerne, vous voyer, ou d'un texte. On ne fait pas
du theatre, On fait veritablement de (a prise de parole, Activite 17, p.22 i4~iif+i
autrement dit, on cree les conditions d'une conversa- La formation des enseignants remonte au milieu du
tion. Done laissez la place parfois 11 l'irnprevu. Laissez XIX". Yous le savez, c'est Napoleon Bonaparte qui Cl cree
la place aussi a
l'authenticite, Parfois rnerne a
l'erreur. le lycee et le recrutement se fait alors par le concours
L'erreur est tres bien percue par le public. C'est un gage de I'agregation. C'est en 1839 que sont creees les confe-
d'authenticite et de verite. 11faut se preparer. It faut rences de preparation aces concours qui sont un peu
connaitre son fond. Il faut etre en capacite a
connaltre l'embryon de la formation initiale. Le CAPES est cree
sa premiere phrase par exemple de prise de parole, sa beaucoup plus tard en 1950 pour repondre 11 la massi-
derniere phrase, sa chute. C'est tres important. Mais fication du secondaire. Et c'est aussi dans les annees 50
laissez aussi parfois faire les choses et faire en sorte que que sont crees les IPES, Instituts de Preparation l'En- a
le public sente que vous etes la et que vous etes vrai seignement Seeondaire au sein des universites. je vous
quand vous lui parlez. (© RFI) previens, il y a beaucoup de sigles. Le recrutement se fait
alors une annee apres le bae. Et puis en 78, ces instituts
Adivite 15. p.21 'Mi,U sont fermes et jusqu'en 91, ce sont les Centres Pedago-
- Une enquete de l'observatoire des families montre giques R~gionaux, les CPR, qui sont charges de former les
que I'orientation genere des inquietudes pour 90 % des a
profs du sec:ondaire. Et il Y a un systeme tout fait diffe-
parents et j'ai merne lu que dans un tiers des cas c'est rent, vous l'avez rappele tout aI'heure, pour le premier
merne source de conflits entre parents et enfants. Donc degre avec les ecoles normales qui sont creees en 1833,
on touche vraiment un sujet sensible, Amadou Boye. qui sont chargees de former les instituteurs, puis les ins-
- Tres dairement. Ce que vous evoquez, c'est vraiment titutrices en 1883. lls sont alors recrutes ces instituteurs
notre quotidien au CID). Quand on salt que la plu part avee le brevet elementaire et petit 11 petit au cours du
des jeunes quand ils viennent nous voir viennent avec XX' siecle, ee niveau de recrutement est eleve. Ce n'est
leurs parents pour ne pas dire que c'est les parents qui qu'en 91 sous le gouvernement de Michel Rocard que
les trainent pour venir s'orienter. Ce qui montre a quel leur recrutement et leur formation est harmonise avec
point, effectivement, les parents s'impliquent dans le secondaire avec la creation des fameux IUFM, Instituts
!'orientation de leurs enfants. Mais la, la question que Universitaires de Formation des Maitres. Yous connaissez
vous posez. Quel role ont-ils ? Prennent-ils trop de la suite. En 2010, Xavier Darcos enterre les IUFM, ell!ve
16-4- Transcriptions .
le niveau de recrutement au niveau master et supprime - Ie pars en Inde a New Delhi.
18 000 postes de stagiaires en supprimant la seconde - Une douzaine de jeunes s'appretent a rejoindre des
annee de formation. En 2013, la gauche revient au pou- associations qui ceovrent dans l'aide au developpernsnt,
voir. Vincent Peillon cree alors les ESPE et retablit l'annee t'alphabetisation, le microcredit ou la protection de
de stage et les postes de stagiaires. (© France culture) l'environnement. Pour tous, le service civique est une
rnaniere de faire ses preuves dans le monde profession-
Adivite 18, p.23 'Mild neL Stephanie a 23 ans. Hie est fraiehement diplornee en
- L'actualite en France, Annette Ardisson. Vous avez biologie nutrition.
choisi de nous par!ernon pas du remaniement rninisterlsl - J'ai choisi le service civique parce qu'apres mes etudes
DU de la reforrne de la constitution mais de la reforme de je cherchais du travail dans I'humanitaire, dans les ONG
{'orthographe. qui nous disent, finalement, oui, mais vous n'avez pas
- Oui, reforme, c'est beaucoup dire parce que seu- d'experience dans les pays en developpernent, Voila et
lement 2 400 mots sont concernes. Moins de 4 % du en fait le service dvique, c'est un tremplinje pense. C'est
lexique francais. It s'agit en fait de tolerances decidees vraiment un tremplin pour les jeunes diplornes pour s'in-
en 1990 et qui entrent a partir de la rentree prochaine serer dans la v;'~ active.
dans les manuels scalaires. Parmi les principaux points, - Qui dit service civique, dit aussi sens de I'engagement.
la suppression du trait d'union des noms composes de a
Charlotte, 24 ans, tient mettre ses competences au ser-
centre, entre ou extra comme« extraterrestre »et ceUe vice des plus dernunis.
de I'accent drconflexe quand il est inutile comme dans - L'interet du service civique, c'est vraiment de m'en-
« paraitre » mais it est conserve quand j{ change le sens gager pour une cause, d'etre utile parce que je me suis
du mot comme « un fruit mur » ou « du », le participe rendu compte que je suis dans un milieu lie ala commu-
passe de devoir. (© France Inter) nication, a la publicite, un milieu tres lucratif. Ce n'etait
pas le sens que je voulais donner ama vie.
Activite 19·,P-23 ,;~.,jf.ii - Avant de partir en mission, la Guilde, une ONC de
-Bonjour. solidarite internationale, organise 3 jours d'ateliers pour
- Philosophe, vous avez publie en 2013 aux editions de la preparer ces jeunes a I'expatriation.
decouverte La tyrannie de /'evaluation. Vous, le point de - Qui dit pays differents, dit aussi populations diffe-
depart de votre reflexion, c'est I'ecole. rentes. Est-ce que nos valeurs sont universelles ? Est-ce
-Oui. qu'elles sont partagees ?
- Et au fond aujourd'hui, on en arrive a un paradoxe, c'est- - Des ateliers pour les faire reflechir a comment mieux
a-dire qu'a l'ecole, on reflechit a quasiment supprimer les s'integrer et les sensibiliser au choe cultureL L'anirnatrice
notes et ces notes, eHes sont presentes absolument par- Brenda Coran a longtemps travaille a l'erranger dans
tout par aiUeurs. l'humanitaire.
- Oui, en fait, ce n'est pas exactement comme tra que ~ se - On parte beaucoup d'engagement, deja, qui est le
a
passe. On ne·nmechit pas supprimer les notes. On refle- pilier fondateur du service civique. L'engagement envers
chit a rem placer une logique d'evaluation par une autre. soi-merne. l'engagement altruiste. l'engagement aussl
-Oui. interculturel paree que souvent quand I'aide all. deve-
- C'est-a-dirs la logique des notes, c'est la logique d'eva- loppement echoue, c'est par manque de dialogue, par
luation qui commence avec la Revolution fran~ise, la manque de comprehension.
naissance des systemes educatifs. rnais depuis les annees -le service dvique recoit 80 CV pour un poste a I'etran-
80 justement, c'est-a-dire a la rnontee de cette evaluation ger et de plus en plus de candidats sont diplornes de
rnanageriale dont vous pariiez, 11I'ecole, on a commence formations speciallsees dans l'humanitaire. Alors, pour
a changer de logiqueet en fait maintenant on evalue des rester fidele a {'esprit d'engagement du service civique
cornpetences. Alors, on ne note pas mais en fait quelque qui veut que ses missions soient accessibles a tout jeune,
part 9' revient meme pas au rneme, c'est presque pire, quel que soit son niveau d'etudes, Nathalie Chaverot,
c'est-a-dire qu'aujourd'hul on va noter un eleve pour des chargee du recrutement pour la Guilde regarde avant
tout la personnalite des candidats.
competences, des sevoir-etre, par exemple comme dans
l'entreprise. On va le noter ... enfin, on va {'evaluer POUt - Ne pas avoir un recrutement avec un CV, lettre de
toute une centaine ... 150 items. Par exemple, en mater- motivation ou sur le parcours ou sur l'ecole que le can-
nelle 150 items relevant de ces savoirs, savoir-faire, savoir- didat a fait rnais plus sur les motivations, sur sa capecite
etre done qui sont dans l'entreprise evalues aujourd'hui et d'adaptation et sur sa facilite a se projeter dans la mis-
ea donne en fait quelque part un utilitarisme ... vraiment. sion et it mettre la main ala pate. (©RFI)
<;a impregne l'ecole d'utilitarisme parce qu'il faut que ~a
serve. (~ France Inter)
Exercice 2, p.26 'MilD
- Bonsoir Pierre Haski.
- Bonsoir.
S'ENTRAINER - Alors, est-ce qu'aujourd'hui un journal papier, une
radio peuvent villre sans disposer d'un espace internet
Exercice 1. p.24 IQ'i";, qui relaie son activite et ses contenus. Je commence par
_ Its ont entre 22 et 25 ans et d'id quelques jours, its vous, Valerte [eanne-Perrier,
seront aux 4 coins du monde. - <;a semble maintenant difficile. On sent vraiment que
- je pars en Colombie a
Bogota. la on est a un moment de creisement. Tous les medias
- A Madagascar 6 mois. maintenant disposent d'un lieu OU ils peuvent exposer
- Sainte-Lucie. leurs contenus, leurs marques, leurs articles qui soient
Transcriptions 165
sur le nurnerique et sur un site Internet. Donc.maintenant, meme temps. C'e.st non seulement la presence d'ecrans
ea fait partie integrante de l'ADN des medias que d'etre mais c'est le fait qu'ils fonctionnent. C'est pas unique-
sur plusieurs supports. ment ... comme on a pu connaitre par le passe des ecrans
- Est-ce qu'il existe des journaux sans-site neanrnoins ? qui eteient dans une piece mais qui n'etaient pas force-
Vous avez connaissance d'au moins un ? ment utilises, utilises a des moments. La, vous avez des
- Je crois oui qu'il en existe un dans le Centre France, ecrens qui sont allumss en permanence. C'est ... il y a une
ceux qui fonctlonncnt encore a l'ancienne avec explosion assez forte et on n'a pas eu de substitution. On
impression au plomb, tirage presque a l'imprimerie a pense a un moment que par exemple la tablette allait
traditionnelle mais c'est une rarete maintenant et c'est rapidernent remp!aeer tous les ecrans.
plus un exercice de pure forme que de faire un media - En fait, r;a s'accumule.
uniquement a
l'ancienne rnais maintenant vraiment l'ln- - En fait on s'apercoit que ea s'accumule et que ~a
ternet en tant que moyen de diversification de la diffu- s 'ajoute. <;a se complete et ~a devient pour les familles
sion de I'information est vraiment incontournable. evidernrnent tres cornplique a gerer,
- Pierre Haski, sans relai intemet, pas de salut pour les - Sabine Duflo, vous diriez que ce phenornene-la est
medias traditionnels ? aujourd'hui dans un pays comme la France absolument
- Alors, it y a quand meme, il ne faut pas oublier le tout milieu.
Canard encheine qui reste ... qui continue a fake son - Oui, oui, cornpletement.
petit chemin meme s'il a enregistre une premiere baisse - Et que du coup la question du parasttage des ecrans
l'annee derniere de son chiffre d'affaires et de ses ventes. dans la vie familiale se pose pour tout le monde ?
Mais, le Canard enchelne est une exception universelle - Tout a fait. Mon point de vue, c'est que cette gestion
parce qu'il n'a ni publiclte, ni site Internet. Done, c'est des ecrans, c'est une question de sante publique. Ce n'est
le contre-exemple qu'ilne faut pas oublier quand merne pas une question sociale, C'est une question de sante
parce qu'il existe. A part ea, je pense que r;a serait une publique. 11faut reflechir aux effets, aux rnefaits et pro-
heresie absolue de refuser d'aller sur Internet pour un poser ... faire de la prevention de rnanlere tres claire.
media existant, je ne parle pas pour les medias qui se - Alors, avant d'sn arriver a des situations addictives
creeraient aujourd'hui. Et on a quelques exemples au graves, il y a tout simplement un problerne quotidien
cours des dernieres annees en France de medias qui se qui n'est pas treite medicalement. C'est effectivement
sont crees sur le papier sur un mode different et qui, le parasitage dans la vie familiale. Que se passe-t-il ?
eux, ont ehoisi d'alter a contre-courant justement et de Qu'est-ce que vous observez, vous ?
chercher des niches parce que c'est de cela qu'il s'agit en - J'observe que c'est le motif nurnero un de con flits dans
'4
aUant a eontre-courant..:Mais pour un media existant, les familIes, ces ecrans, tout simplement. C'est-a-dire
queUe que soit sa penodicite, quel que soit son mode de que les parents viennent me voir pas pour des ques-
diffusion, c'est-a-dire impression, radio, tele, etc., ne pas tions d'ecran, Ils viennent me voir parce que leur enfant
aller la OU sont ses lecteurs parce que c'est de ea qu'il n'ecoute pas. 11ne veut pas faire les actions du quotidien,
s'agit id, ce n'est pas d'epouser une mode, lil ou sont les se doucher, etc., faire ses devoirs ; bon, ok, donc ils ont
usages et les lecteurs, ea serait totalernent aberrant avec du mal a instaurer leur autorite de parent. Done, je leur
en plus une chose, c'est qu'on a constate, on apprend dis, decrivez-moi comment ea se passe une journee, a quel
en avancant vous savez dans cet univers, on experi- moment s'est passee la petite dispute et qu'est-ce que
mente, on avance et on decouvre des choses, mais on a l'enfant eta it en train de faire au moment OU vous lui avez
constate qu'une partie aujourd'hui importante du lecto- dit: « la maintenant r;a suffit. Va prendre ta douche ». Et,
rat n'est plus fidele, c'est-a-dire qu'autrefois quand je dis a ehaque fois, mais je veux dire 9 fois sur 10 ou 9 fois et
autrefois, c'est avant Internet donc disons dans les demie sur dlx, je vais trouver l'ecran. It etalt en train de
annees 80, vous aviez une loyaute absolve vis-a-vis d'un jouer a un jeu video, c'est-a-dire qu'au fond ce n'est pas
titre. Moi, j'ai travaille longtemps a Liberation. Quand un probleme d'autorite des parents qui ne sauraient plus
deux lecteurs de Liberation se croisaient dans le metro, poser Ieur autorite, qui ne sauraient plus etre parents.
ils se souriaient. (© RFi) C'est cet objet-la qui est errunernrnent addictif qui fait
qu'ils ont du mal a poser leur autorite de parent lorsque
Exercice 3, p.27 'M"'" eet objet envahit la famille. (© RFI)
- Olivier Gerard et Sabine Duflo. Alors quelle est la place
des ecrans dans les foyers en France aujourd'hui ? Est-ce
que rnerne on peut quantifier?
E!C.-:n::'~e 4, p.28 'M".'
- Premier invite d'Un Jour en France, Georges Buisson,
- Alors on salt, on a des etudes qui partent de 9 a 10 bonjour Monsieur.
ecrans en moyenne par famille. Derriere cette moyenne, - Oui, bonjour.
il y a beaucoup de rea lites differentes. On sait egalernent - Vous etes l'un des pionniers du theatre a
domicile.
que la presence d'enfants augmente rnecaniquernent le Vous avez dirige la coupole de Senart en banlieue pari-
nombre d'ecrans. sienne. Vous avez organise le premier festival mondial
- Oui, pacce que la on compte les ecrans des telephones de theatre a domicile. Alors, un soupcon d'histoire avec
portables, pas seulement les smartphones et y compris vous. C'esr dans les annees 70 que vous avez relance.
un telephone banal. disons, cette forme de theatre. Quel eta it I'objectif a
- Telephone, smartphone, ecran d'ordinateur, television, . l'epoque ? C'etait quoi ? Aller a la rencontre de gens qui
tablette tactile. Tous ces ecrans-la. Le fait d'avoir des n 'ellaient pas au theatre?
enfants augmente rnecaniquernent. Apres, au-dela de - Absolument, c'est-a-dire qu'on se rendait compte
l'ecran, c'est aussi le fait que les ecrans sont tres souvent qu'un certain nombre de gens nombreux venaient
allurnes, allurnes en permanence et tous les ecrans en dans les theatres, mais qu'ils etaient encore plus
i66 Transcription,
nombreux ceux qui n'y venaient pas. Et done une forme de promotion et elle peut d'ailleurs de ce fait
c'etait cette envie de rencontrer les gem qu'on ne etre angoissante, et puis le stage va lui faire decouvrir la
rencontrerait pas habituellement dans une salle de theatre. realite du travail et un monde. le monde du travail, dont il
- <;ase passait dans des villes de banlieue, les villes nou- avait jusque-la une representation imaginaire fondee sur
velles de banlieue parisienne. l'image qu'en donne la societe notamment par le biais des
- On a d'abord commence a Bobigny avec Pierre et Ariane medias et sur ce que ses parents lui en avaient dit, mais
Ascaride, avec Alain Grasset et ensuite effectivement on surtout sur ce qu'il avait senti que ses parents, quoi qu'ils
a developpe ea tres tres fortement dans une ville nou- puissent lui raconter par ailleurs, eprouvalent vraiment
velle pas tres loin de Paris qui eta it [a ville nouvelle de dans leur travail et ea, c'est d'autant plus important que
Senart ou la, il s'agissait effectivement de rencontrer ces beaucoup d'adultes aujourd'hui souffrent dans leur travail
gens dans une ville OU il n'y avait pas de centralite, OU les et que leurs enfants qui le ressentent finissent par redou-
gens habitaient des zones paviUonnaires et avaient beau- ter par avance le monde du travail. (© France Info)
coup mise dans leur maison. Donc la maison, on savait
que pour eux c'etait tres important. Done l'idee, c'etait it Exercic:e 6, p.31 '4~i;'F'
partir d'une famiUe ou d'une personne de reunir le reseau - Bonsoir.
de communication naturel que ces gens avaient. C'est-a - Bonsoir.
-dire que c'etait de maniere souterraine. On ne mettait - Vous etes chercheur en sociologie politique etvous tra-
pas des affiches en disant tel jour a telle heure dans tel vaillez actuellement a une these sur' le vote blanc et le
appartement ily aura un spectacle. Ce n'etalt pas du tout vote nul. Alors Jeremie Moualek, est-ce que vous pouvez
ea. C'etait la famille qui nous accueillait. qui devenait nous expliquer queUe est votre position sur le vote obli-
complice de l'organisation de cette soiree. C'est eUe qui gatoire ? Vous, vous etes plutot contre.
s'occupalt du public, qui l'organisait. On savait qu'autour - Ah,je suis totalement contre rneme. A mon sens, mettre
de chaque famitle, il y avait entre 15 et 25, 30 personnes en debat la question du vote obligatoire pose un probleme
entre les amis, les relations de travail et les voisins. Pour puisque c'est finalement mal poser la question. On pose
les voisins, c'etait une occasion de les inviter chez soi. Et la question pourquoi les citoyens ne vont pas voter, au
donc c'est ce public-la, qui le temps d'une soiree, recevait lieu de se poser la question pourquoi iraient-ils voter. Et
des ccmediens, un spectacle et bien evidernment que ces en se posant cette question-la de cette maniere, ~a evite
gens-la la plupart du temps c'etait pour nombre d'entre de rejeter les responsabilites sur les seuls electeurs et ...
eux la premiere fois qu'ils etaient confrontes au theatre, comme si d'ailleursles dtoyens etaient devenus un matin
et puis pour tes comedians c'etait une autre facon de passifs ou naturellement desinteresses, incompetents,
faire vivre le theatre et d'organiser la rencontre parce mais justement a jeter les responsabilites sur les pratiques
qu'il yale temps du spectacle et puis il y avait la deu- du pouvoir politique, les gouvernants et notamment lefait
xierne mi-ternps, la mi-temps conviviale DU chacun etait qu'ils subissent une crise d'efficacite, ete. Mais je pense
venu avec une tarte, une terrine et it y avait un partage qu'on va en venir avec Monsieur de Rugyqui vient de ren-
formidable. (© France Inter) trer. Et on va pouvoir aller au concreto
- Alors, justement bonsoir Francois de Rugy. Merci done
Exercice 5, p.30 'Milt' d'etre venu. Je rappeHe que vous etes depute et president
- Bonjour Claude Halmos. du nouveau parti ecolcgiste et que vous etes favorable
- Bonjour Celine. a l'instauration du vote obligatoire. Je reviens vers vous
- Nos auditeurs ont peut-etre un enfant en train de dans un instant. je voudrais juste revenir avec vous [ere-
decouvrir le monde du travail. C'est la semaine des mie Moualek sur ..., vous nous disiez, vous etes contre par
stages pour les eleves de trolsierne. On en a accueilli principe mais est-ce que quand merne une vertu du vote
plusieurs d'ailleurs a France Info. Est-ce que ces stages obligatoire ce serait pas une maniere de responsabiliser
sont utiles aux adolescents, Claude ? un certain type d'abstentionnistes ?
- Alors, leur utilite varie en fonction de la personnalite - Alors ea, ce sont les vertus supposees, les vertus de
des eleves et de l'accueil qui leur est fait sur les lieux de ceux qui en font la promotion, c'est-a-dire qui font le pari
stage mais aussi de la facon dont ces stages leur sont que le vote obligatoire aurait un effet de sociabilisation
presentes par les colleges d'ou ils viennent et ils peuvent politique, d'acculturation civique ou d'accoutumance
les vivre, soit comme une obligation un peu anecdotique au vote sauf que, merne si je pen se qu'on n'en parlera
et qui n'a pas grand sens, soit comme une veritable pre- plus en details apres, les experiences etrangeres nous
miere eta pe sur le chemin qui doit les mener a la vie montrent finalement que le vote obtigatoire n'est effi-
sociale et au monde du travail. Autrement dit, ces stages cace que par son caractere punitif, que par les sanctions
ne peuvent avoir une valeur pour les adolescents que s'ils et la nature des sanctions qui sont mises en place. (~RFI)
en ont une pour leurs parents et pour leurs enseignants,
parce qu'un adolescent ne peut pas soutenir un projet
seul. I!a besoin que les adultesl'aident a le soutenir.
- Alors quels peuvent i!tre pour les adolescents les bene-
fices de ces stages?
_ Uspeuvent e.tretre.s importants. D'abord1e stage, c'est SE PREPARER
le moment ou un e:leve ne se ressent plus comme un
mernbre d'un groupe, e:levede telle classe, de tel college A!=ti'Vi_t.~11, p.115_ 'Qhllt-
mats cornrne une pefsonne a part entiere qui a une lderr- - Aujourd'hui, en France, on vit plus vieux qu'il y a
tite: propre et qui va devoir s,: deb.rouHler seul d,lns, un 50 ans et les seniors SOnt en meilleure sante. Cepen-
monde qui represente pour 101 la vie adulte. Donc, c est dant, les Frencais ne semblent pas accepter de vieiUir.
Transcriptions 167
................................................ _ -_ _---------------

C'est ce que nous explique l'auteur de l'article « Plut6t derablement le nombre d'actes de violence au sein des
rnourlr que vieillir » publie dans le magazine Iendsnces etablissements scolaires.
du 14 mai 2016_Malgre une qualite de vie qui augmente, e. Ii ne fait pas de doute que la diminution du temps de
les plUsde 50 ans vivent mal l'approche de la retraite. presence des enfants a l'ecole a de lourdes consequences
Quel sentiment eprouvent les seniors face au temps qui sur la reussite scolaire. je suis certain que la sernalne de
passe? Quels pfl!juges perdurent au sujet des capacltes 4 [ours ne fait que renforcer les e.:arts entre les bons
physiques et intellectuelles des seniors? eleves (qui reussiront de toute Iacon) et les mains bons
eleves (qui ont besoin du contact avec leur enseignant).
Adivite 12,p.116 'Utii.
Introduction 1 : Adiviie 16. p.119 initV·"
L'article a partir duquel j'ai prepare mon expose s'intitule AV~NTAGES ET INCONVENIENTS
« Producteurs et supermarches : la guerre est declaree "- iAhiiii a. La television perm et de se tenir informe de
Le probleme souleve clans cet article est celui de la rela- l'actualite, de se divertir et d'apprendre (grace notam-
tion de dependance qu'exercent les producteurs de fruits ment aux reportages). Et tout ~a gratuitement, ou
legumes envers les grandes enseignes. Dans un premier presque. We contribue cependant a faire diminuer I'in-
temps, je dresserai un etat des lieux de la situation. Dans ter!!t des jeunes pour la lecture, ceux-d passant plus de
une deuxierne partie, je presenterai quelques solutions temps devant l'ecran de television qu'un livre a la main.
pour resoudre le problerne afin de n?pondre a la ques-
tion : comment construire une relation plus juste entre les i;h.m b. les reseaux sodaux mettent en relation les
geants de la grande distribution et les petits producteurs ? individus, c'est indeniable, its permettent, selon les cas, de
conserver une amitie, de trouver un travail ou bien encore
Introduction 2 :
de rencontrer i'ame sosur. En ce sens, its favorisent la crea-
J'aboiderai dans cet expose la question des bienfaits du
tion de liens. Coo etant, il faut reconnaitre que les reseaux
sport sur les performances intellectuelles. C'est le sujet
sociaux vehiculent egalement une illusion:cellequi consiste
traite dans l'article intitule " Le sport dope le cerveau »,
publie dans le magazine Sante. En quoi le sport permet-
a penser que les gens sont ainsi plus proches. Au contraire,
le contact virtuel remplace souvent le contact humain.
it d'etre plus efficace au travail? Quels sont, d'apres de
recentes recherches scientifiques, les effets de la pratique lAmS c. les agences de voyage permettent aux per-
sportive sur l'activite du cerveau ? sonnes qui n'ont pas l'habitude de voyager d'etre orien-
tees, conseillees, guidees dans leur choix de destination,
Introduction 3 :
D'apres .M. Michel Dufeu, auteur de l'article lntltule leurs reservations de vols et d'hetels. Mais de toute evi-
« Tous accros aux rnicros ", publie dans le journal Le
dence, elles sont aussi un piege car eUes facturent au prix
Monde,la plupart des 15-40 ans entretiennent une rela- fort des services que les clients peuvent trouver deux ou
tion addictive avec les ordinateurs. Cela a parfois des trois fois moins cher sur Intemet. Par ailleurs, les agences
consequences sur leur vie personneUe, beaucoup d'entre proposent souvent des hebergements dans leurs hetels
eux sacrlfiant leur vie de famiUe au profit des jeux sur partenaires, qui ne sont pas necessalrernent les meil-
leurs ou les mieux sltues, Enfin, certaines agences, sous
ordinateur ou de la navigation sur Internet. Dans une
premiere partie, j'aborderai la question de la dependance pretexte de conseiller des voyageurs inexperimentes,
vendent des services dont le client n'a pas necessaire-
aux crdinateurs. J'analyserai ensuite l'effet des nouvelles
technologies sur les modes de vie actuels. Quels sont les ment besoin (comme les services de guide par exemple).
benefices et les risques de l'utilisation quotidienne de IUj'S.' d. Vivre en ville presente de nombreux avan-
l'ordinateur ? tages. L'acces a la culture y est plus aise, grAce par
exemple aux rnusees, aux spectacles ou bien encore aux
Activite i5. p.n8 'Ah'. bibllotheques, plus nombreux qu'a la campagne. Par ail-
leurs, tout est a proximiM : les magasins, les medecins,
POUR OU CONTRE ?
les services publics, comme la Poste par exemple. Ainsi,
a. les pistes cydables dans les grandes villes sont
selon moi indispensables. Elles contribuent ell diminuer la voiture n'est pas indispensable. En revanche, it faut
les embouteillages et incitent les usagers a utiliser un reconnaitre que la vie y est plus stressante et plus cou-
moyen de transport non polluant. teuse. je pense par exemple aux loyers, qui sont parfois
b. Comment a-t-on pu en arriver la ? En un an, 13 mil- deux fois plus eleves en ville qu'en dehors.
lions de contraventions envoyees a des conducteurs lImill, e. les supermarches permettent de faire toutes
n'ayant pas respects les limitations de vitesse. C'est ses courses (alimentaires yoke si besoin vestimentaires)
une aberration! Les radars ne permettent pas de dimi- a un seul et meme endroit, ce qui est pratique, ell une
nuer le nombre de morts sur les routes. Its ne font que epoque ou le temps nous est toujours compte. Toutefois,
mettre en difficulte des conducteurs en les touchant au il est vrai que le supermarche n'est pas aussi convivial
portefeuille. A mon avis, d'autres solutions doivent etre que le marche. Ce dernier est autant un lieu d'echanges
trouvees. qu'un lieu ou l'on achete. It y a un cote aseptlse, peu.
c. je trouve inadmissible de donner la possibilite a des chaleureux dans la grande distribution.
mineurs de fumer au se;." de leur etablissement 5CO-
laire. (reer des espaces fumeurs dans les \ycees revient Activiie 18, p.12() '''liti
pour moi a faire la promotion de la cigarette aupres des En conclusion, nous pouvons dire que les rythmes sco-
jeunes. lakes rneriteraient d'etre repenses, Lareusslte des enfants
d. Je suis convaincue que la presence d'un polider dans ne depend pas seulement du temps qu'ils passent dans
tous les colleges et lycees permettrait de diminuer consl- la salle de classe. la comparaison des systernes scolaires
168 Transc:rlptions
europeens le prouve. Un equilibre entre activites scolaires comme celle qui est decrite dans Le document sont
et actMtes sportives et culturelles doit etre trouve. On le signe que nous vivons dans une epoque de progres,
peut eependant s'interroger sur la volonte des Fran"ais de d'jnnovation, ou la technologie peut grandement rendre
remettre en question leur vision du systerne. Service a la personne. C'est une tres bonne chose. On vit
plus confortablement grace aux machines. Ladomotique,
Activite 21, p.123 'Yh"Fi Par exempte, permet de rendre l'espace de la maison plus
- Vous avez dit dans votre expose que selon vous, Inter- vivable it certaines personnes agees ou souffrant d'un
net isole. Ne pensez-vous pas au contraire que la Toile handicap physique. Par ailleurs, dans le domaine de la
est un monde it elle seule, un reseau mettant en relation rnedecine, la chirurgie robotisee permet de realiser cer-
un nombre infini de personnes et d'idees ? taines operations avec des gestes plus precis que eeux du
- C'est ce que beaucoup de gens pensent. Mais it n'en est rnedecin, limitant ainsi les complications liees a l'opera-
rien. Internet pretend tisser des liens mais il ne fait que tion, comrne par exemple dans les cas cl'interventions sur
creer !'illusion de liens. des patients atteints de cancers.
- Que voulez-vous dire? Vous pouvez preciser ? D'un autre coted'ai le sentiment que ces 'progres pre-
- On est dans le virtuel. je vais prendre l'exemple de sentent parfois certains risques. Eneffet, it est a craindre
Facebook. Connaissez-vous quelqu'un qui, dans la vraie qu'a terme, les machines remplacent l'action de I'hornme.
vie, entretienne un res eau de ptusieurs milliers d'amis ? Nous le voyons deja au quotidien : nous sommes ternolns
- Mais ne pensez-vous pas que cela est une forme de lien d'une automatisation generalisee avec I'utilisation de dis-
social, que l'amitie et les relations professionnelles se tributeurs automatiques de toutes sortes. Ceux-ci effec-
construisent aussi par ce biais ? tuent souvent le travail d'une personne. ce qui a pour
- Je ne partage pas votre point de vue. IIne s'agit aucune- consequence de faire disparaitre certains emplois.
ment d'un lien social. On est plus dans la mise en relation Par ailleurs, je me pose la question de la fiabilite de ces
artificielle que dans la construction de rapports entre robots. Pouvons-nous leur faire une confiance aveugle ?
individus. Je persiste it penser qu'Internet est source Ceux-ci ne sont-ils pas finalement que des machines?
d'isolement. ['ai le sentiment que nous ne maitrisons pas l'action d'un
- Mais les reseaux sociaux permettent quand rnerne bien robot et que par consequent, cela peut et re dangereux.
aux gens d'echanger entre eux ! Imaginons, pour reprendre un exemple du domaine
- Pas du tout! Bien au contra ire. L'utilisation que font medical, un robot a qui I'on confierait la tache de donner
les internautes des reseaux sociaux est avant tout dans a un malade les medicaments qui lui sont prescrits. N'y
un but d'affichage (je montre ce que je fais) et de voyeu- a-t-it pas un risque que le robot se trompe de medica-
risme Oe regarde ou surveille ee que les autres font). ment ou de posotogie ?
En conclusion, je peux dire que je suis convaincu des
bienfaits des technologies sur notre quotidien, notam-
S'ENTRAINER ment sur celui des personnes ayant besoin d'une assis-
tance particuliere, comme les personnes agees par
Exercice 1, p.124 'Mill- exemple. Ceci etant, je crains qu'une mauvaise utilisation
L'article it partir duquel j'ai construit mon analyse s'intitule ou une utilisation excessive des machines presentent des
« Des robots pour le maintien it domicile des personnes risques qu'il ne faut pas sous-estimer.
agees ». 11est tire du journal La Croix du 25 mars 2016.
Nous decouvrons it la lecture de cet article qu'il existe
des robots dont le role est d'aider les personnes agees
it domicile en Leur apportant un accompagnement
dans la realisation des taches du quotidien. Les ques-
tions que l'on pe ut se poser sont les suivantes : queUe
aide apportent ces robots? Peuvent-ils se substituer it
l'homme ou ont-ils vocation a accompagner l'action de DELFniveau 62 du Cadre europeen commun de reference
l'homme ? Ces objets dernier cri sont-Ils accessibles a pour Ies langues. tpreuve orale collective.
to us ou seulement a la portee des plus fortunes?
Tout d'abord, I'auteur de l'article explique que de petites Exercice 1, p.13~'4m(~j
entreprises francaises (des « start-ups »] ont mis au Vous allez entendre 2 fois un enregistrement sonore de
point ces robots. 11donne I'exemple de robots « compa- 3 minutes environ.
gnons ». d'autres capables de donner des cours de sport Vous aureztout d'abord 1 minute pour lire les questions.
ou bien encore de transmettre des informations (c:omme Puis vous ecouterez une premiere fois I'enregistrement.
la meteo). Par ailleurs, il precise que ces appareils inno- Concentrez-vous sur le document. Ne cherchez pas a
vants sont coCiteux et que leur rOle est d'accompagner prendre de notes.
ceux qui aident les personnes agees au quotidien (a Vous aurez ensuite 3 minutes pour commencer a
domicile ou dans les maisons de retraite par exemple). repondre aux questions.
Ainsi, ces objets ont vocation 11 - je cite - « aider les Vous ecouterez une deuxierne fois I'enregistrement.
aidants », c'est-a-dire apporter un soutien aux pro- Vous aurez encore 5 minutes pour cornpleter vos
fessionnets de l'aide a la personne, et non a rernplacer reponses, lisez maintenant les questions.
l'action de l'homme. Nous sornrnes done encore loin de [Pause de 1 minute]
voir appsrattre des robots qui se substitueront compte- I>remiereecoute
tement a ['action de l'etre humain. - ~a y est, c'est parti, aujourd'hui lundi 4 juillet, c'est
Je pense que d'un cote les avancees tedmologiques le debut des soldes ! La fameuse folie des soldes !
Transcriptions 169-
Qui n'a jarnais He ternoin de l'euphorie que pro- les marques. En proposant des tarifs exceptionnels, des
voque cette date si speciale dans le calendrier des offres alb§chantes, du moins en apparence, elles attisent
consommateurs ? Qui n'a jamais profite de cette l'appetit de consommateurs deja affaiblis par leur soif
« reduction exceptionnelle de 70 % » - pour reprendre d'achat. Etles exacerbent le sentiment de besoin. C'est
les tenmes ernployes - ou bien encore de ces « 50 % sur ce que je tente d'analyser dans mon livre. Et dans cer-
tout le magasin » ? Admettons-le, la periode des soldes tains cas, les cornportements observes sont proches de
s'impose, qu'onle veuille ou non, a notre quotidien pen- ceux des acheteurs compulsifs. N'oublions pas qu'il s'agit
dant quelques semaines. Leconsommateur est-il libre ou d'une pathologie qui touche 4 a 6 % des consommateurs
l'incite-t-on a consommer? Peut-on parler de manipula- en France. Ca represents tout de rnerne pres de 2 mil-
tion? les pratiques des magasins sont-elles encadrees ? lions de personnes !
Nous allons en discuter avec nos deux invites: Roselyne - Rose1yne Moreau, vous etes presldente de l'association
Moreau, vous etes presidente d'une association de pro- « Consomrnons justement ». Vous reuvrez en faveur de
tection des consommateurs. Votre cheva! de bataille, pratiques tarifaires equitables. Laperiode des soldes est
pourrait-on dire, c'est la transparence des pratiques pour vous un moment important j'imagine ?
tarifaires, Francois Dumaitre, vous etes sociologue, spe- - Tout d'abord merci de votre invitation. Oui, en effet,
cialiste des questions de consommation et plus particu- c'est une periode importante pour notre association.
lierernent du comportement des consommateurs et de Nous luttons centre les pratiques de-vente abusives. Le
I'influence de la publicite sur ceux-ci. consommateur est trornpe beaucoup plus souvent qu'on
Roselyne Moreau et Francois Dumaitre, bonjour a vous ne le pense. Lesysterne paralt etre a l'avantage du client,
deux! qui est suppose faire des economies, Mais on constate
- Bonjour. que les vrais gagnants, ce sont les marques.
- Bonjo~r. - Vous voutez dire que l'on ne fait pas d'economies
- Alors,' on ne peut aujourd'hui allumer la radio ou se lorsqu'on achete un veternent a 50 % de reduction?
balader dans une rue cornrnercante sans etre envahi par - Si, vous en faites si le magasin a ete honnete. Les
des informations proven ant de toutes parts et annoncant fraudes sont frequentes. Vous pensez payer un article la
le « Top depart» des soldes d'ete. Francois Dumaitre, rnoltie de son prix habitueL Or, le soit-disant prix habi-
comment analysez-vous cet engouement pour les tuel qui est affiche a ete gonfle de 20 %. Vous ne faites
soldes? Pourquoi parte-t-on de « Top depart» comme done une economie reelle que de 30 %.
s'il s'agissait d'une course? - Mais, c'est illegal, ea !
- It s'agit bel et bien d'une course! Ce qu'il faut bien - Eneffet. Mais c'est une pratique courante. On constate
comprendre, c'est qu'aujourd'hui les comportements une autre pratique, qui, elle, n'enfreint pas la loi, c'est
des consommateurs sont orientes, 11existe un calendrier celle de t'amenagernent strategique des espaces. Sans
de consommation que nous sommes tous contraints de le savoir, le client a la recherche de bonnes affaires est
suivre. Et cela concerne tous les ages et categories socio- oriente vers des articles El prix normal, vers une nouvelle
economiques. collection, pour prendre l'exemple des magasins de vete-
- Vous voulez dire que no us sommes tous victimes d'un ments. C'est-a-dirs que juste a cote des articles a prix
systerne qui nous impose des regles de consommation ? soldes, vous trouverez un superbe rayon, bien agence,
- Je n'irais peut-etre pas jusqu'a dire que nous sommes contenant des articles sur lesquels aucune reduction
victimes, mais nous subissons un mode de fonctionne- n'est appliques. On trouve rneme parfois des articles a
ment, c'est certain. n a ete decide qu'a certaines periodes prix normal meles a des articles en solde sur un rnerne
de l'annee les marques pouvaient liquider leurs stocks presentoir. Le client, s'il ne regarde pas I'etiquette, s'tl
en accordant des rabais. C'est un systerne qui s'irn- n'est pas attentif en caisse, ne fera absolument aucune
pose a nous. Et ce calendrier est ancre dans l'esprit des affaire puisqu'il aura certes achete un article El prix
consommateurs qui, parce que le schema est le rnerne reduit, mais il aura aussi achete un article El prix normal.
chaque annee, ne se posent meme plus de question. « Nonmal » n'etant d'ailleurs pas l'adjectif approprie
C'est devenu quelque chose d'habituel. C'est la course puisqu'en moyenne les articles de mode sent vend us
aux bonnes affaires. Et qu'on soit a la retraite, qu'on soit 2 000 % plus chers que ce qu'ils ont coute a fabriquer.
jeune actif ou qu'on ait 12 ans, nous subissons ce mode - Vous avez bien dit 2 000 % ?
de fonctionnement pendant plusieurs semaines. - Tout a fait. Tres souvent, le eo ut de fabrication d'un
- Donc, nous ne sommes pas victimes d'un systems mais T-shirt vendu 20 euros ne depasse pas 1 euro. C'est la
nous le subissons ? Expliquez-nous la difference! loi du rnarche aujourd'hui. On vend moinscher donc on
- Un cadre s'impose a nous. Ce cadre, c'est le calendrier, limite les coats de production au detriment de la qua-
comme je le disais, mais ce sont aussi les vitrines qui lite du produit. Du coup, les articles s'usent plus vite, le
s'imposent a nos yeux, les publkites dans les magazines, consommateur doit mettre la main au portefeuille plus
sur les murs, dans le metro. Mais chacun reste libre de sou vent. 11epanche ainsi sa soif d'achats, comme l'expli-
decider s'il veut se laisser seduire ou non par ces mes- quait tout a l'heure Fran~ois Dumaitre. C'est un cercle
sages. duquelle consommateur ne peut s'extraire ..
- Vous venez de publier, Francois Dumaitre, un ouvrage - Le consommateur est prisonnier de ce systerne ?
intitule La tyrannie consommatrice. Vous y decrivez une - Bien sur, les consommateurs ont un pouvoir d'aehat
societe difficile a satisfaire, jamais rassasiee, une societe limite et on leur propose des articles qu'ils sont en
qui veut toujours plus de biens, plus de services. A quoi mesure d'acquerlr. Comment peuvent-ils resister?
est dO ce phenomene ? L'ephernere et le bon march€!l'emportent sur la qualite,
- En effet, le consommateur du XXI' siecle est un eter- Ce sera, je pen se, la ten dance pendant encore bien long-
net insatisfait. Et c'est precisernent la-dessus que jouent temps. Ce que nous souhaitons, via notre association, ce
170 Transcriptions
n'est pas lutter centre ces dynamiques mercantiles. Ce Cette question apparait dans les debats a chaque ren-
serait iUusoire d'imaginer y parvenir. Nous cherchons a tree scolaire rnais it ne semble pas que I'on parvienne a
garantir des politiques tarifaires non frauduleuses. Ce qui trouver de reponse.satisfeisante.
doit primer, c'est un traitement respectueux du consom- [Pause de 3 minutes]
mateur ! It faut que cessent les abus !
- Roselyne Moreau, Francois Dumaitre, merei beaucoup.
[Pause de 3 minutes)
Seconde ecoute l.'epreuve de comprehension orale est terminee. Passez
[Pause de 5 minutes) maintenant a l'epreuve de comprehension ecrite.

Exercice 2, p.140 iMilliJ


Vous allez entendre une seule fois un enregistrement
sonore de 1 minute 40 environ.
Vous aurez tout d'abord 1 minute pour lire les ques-
tions. Apres ['enregistrement vous aurez 3 minutes pour
repondre aux questions. Pour repondre aux questions,
cochez la bonne reponse ou ecrivez ['information deman- DELF niveau 82 du Cadre europeen commun de reference
dee. Lisez maintenant les questions. pour les lenques, option professionneUe. Epreuve orale
[Pause de 1 minute] collective. Contexte professionnel: coordonner des pro-
- Qui n'a jamais ete decu, stresse ou heureux de recevoir jets professionnels.
une note a l'ecole ? la note est source de joie, d'anxiete,
de multiples sentiments. selon ['age de l'eleve, selon les
Exercice 1, p.149 'Mllfi
pays du monde et selon le systerne qui est applique. Ce Vous allez entendre deux fois un enregistrement sonore
qui est certain, c'est que la note vehlcule un message de 5 minutes environ.
qui ne laisse jamais indifferent. Pour illustrer ce propos, Yous aurez tout d'abord une minute pour lire les ques-
ecoutons Jean-Marc Dupre, sociologue de l'education. tions. Puis YOUS ecoutersz une premiere fois l'enregistre-
- Omnipresenta a l'ecole, a tousles niveaux- y compris a ment. Yous aurez ensuite 3 minutes pour repondre aux
l'ecole matemelle, ce qui est aberrant -la note fait partie questions. Yous ecouterez une deuxierne fois l'enregis-
de la culture educative de tout un chacun. Les 12 mil- trement. Yous aurez encore 5 minutes pour cornpleter
lions d'ecoliers, collegiens et lyceens francals reo;:oivent les reponses, Repondez en cochant la bonne reponse ou
des notes. en ecrivant I'information demandee. Usez maintenant
Qu'elle recompense ou sanctionne, la note marque les les questions.
esprits des eleves. EUe peut decourager aussi, lorsqu'elle [Pause de 1 minute]
tombe comme un couperet en fin d'annee scolaire et Premiere ecoute
indique a l'eleve qu'il doit, pour quelques centiernes de « Cest pas du vent », le magazine de I'environnement
point manquants, repasser des rnatleres ou redoubler sur RFI. Anne-Cecile Bras.
une annee, sans pour autant lul indiquer ce qu'il va devoir - - Bonjour, nous sevens que ~a va mal, crise politique,
ameliorer. ecologique, econornique. Bon, mais, une fois qu'on a dit
Le projet mene par la ministre de l'Education, qui cela, il y a deux solutions, soit on se refugle derriere la
envisage le retrait des notes au profit d'un suivi corn- peur et le desespoir qui nous paralysant, soit on releve
rnente des apprentissages. est en ce sens interessant car la tete et on se dit que c'est une formidable opportunite
il remplacerait la sanction par un conseil, II fournirait a pour les 7 milliards d'humains que nous sommes d'in-
l'eleve des informations. Et c'est essentiel. venter d'autres facons de consommer, de s'entraider, de
Car la note n'a pas aujourd'hui le role formateur qu'elle repenser les rapports de force entre les pays dits pauvres,
devrait avoir. Au lieu de donner des reperes a l'eleve, de et les pays dit riches. 11faut inventer. innover. Mais par OU
lui permettre de se positionner, elle constitue un objec- commencer? Anciela est une association lyonnaise, dans
tif traumatisant. Voulu par le systerne scolaire depuis le sud-est de la France, et c'est justement un veritable
des decennies, le poids de la note est par ailleurs sou- incubateur d'engagements.
vent entretenu par les parents qui, chaque trimestre. « C'est pas du vent» sur RFI.
observent d'un reil attentif le fameux « bulletin de - Martin Durignieux, je suis le president et fondateur
notes" et distribuent ensuite recompenses ou repri- d'Anciela. Anciela, c'est une association qui a deux mis-
mandes. Le jugement porte est extrernernent stressant sions principales : susciter et d'accompagner les enga-
pour I'enfant. gements citoyens, c'est-a-dire. permettre a
chacun de
On peut par ailleurs se poser la question de la satis- s'engager dans des associations, dans des collect ifs, dans
faction ressentie par l'eleve qui recoit une bonne note. son travail pour une societe ecologique et solidaire. Et
Cette satisfaction est-elle due au fait qu'il a fourni un une deuxierne mission, qui est d'accompagner des ini-
effort payant - dans ce cas, elle remplit son role motiva- tiatives citoyennes en faveur d'une societe ecologique et
tionnel- ou est-elle seulement provoquee par l'atteinte solidaire. Done, des projets citoyens qui peuvent etre des
d'un objectif chiffre. auquel cas on peut se demander si projets d'associations, des projets entre voisins, ou des
la note a reellement un sens. projets d'entreprises qui s'inscrivent dans une economie
Je pen se que nDUS devons vrairnerrt nous demander corn- sociale et solidaire.
ment faire de l'e\la[uationdes apprentlssages scolalras - Quand est-ce qu'elle est nee cette association et pour-
un veritable outllqui permette cl ('eleve de progresser, quol?
sans lui faire perdre confiance en lui, en le motivant. - Alors, elle est nee en 2005, a l'epoque, j'avais 17 ans.
Transcriptions 171
On avait envie d'agir, on se demandait comment et on Algerie, de Tunisie qui ont un savoir-faire que j'aimerais
s'est dit qu'une association serait interessante pour valo- partager avec elles, (© RFI)
riser tous Ies moyens de s'engager qu'on pouvait avoir. A [Pause de 3 minutes]
cette epoque-la, c'etait tres tres rudimentaire, on avait Seconde ecoute
un petit journal, on avait des ateliers qu'on organisait, [Pause de 5 minutes}
des petits evenements. Et au fur et 11 mesure du temps,
on est devenus etudlants et on a grandi comme notre Exercice 2, p.151 libi""
association. Et a partir du moment ou j'ai quitte rnes Vous aUez entendre une seule fois un enregistrement
etudes en 20'1, on a decide que c'etait le moment de sonore de 1 minute 30 a 2 minutes.
mettre une ambition supplernerrtaire a cette action qui Vous aurez tout d'abord une minute pour lire les ques-
etait essentiellement benevole, et on a commence, moi tions. Apres l'enregistrement, vous aurez trois minutes
j'ai pris une annee sabbetique dessus. Et arrive en 2012, pour repondre aux questions.
la premiere personne a temps plein, Et aujourd'hui, il y a Repondez en cochant la bonne reponse ou en ecrivant
4 personnes it temps plein au sein d'Anciela, et 80 bene- I'information demandee, Usez maintenant les questions.
votes bien engages, dont une dizaine tres tres engages, [Pause de 1 minute)
dont moi, Mais d'abord une question, votre releviseur est-ll 3D ?
- Est-ce qu'n y a des thernatiques qui sont plus prises en Si c;ase trouve, ill'est, mais vous ne le savez pas, parce
main que d'autres ? Notamment dans le domaine eco- qu'en fait vous ne vous en servez pas? Et oui, c'est un
logique? peu c;ale problerne de la 3D, cette innovation qui etait
- Oui, tout a fait, les dynamiques citoyennes sont liees vraiinent au summum entre 2010 et 2013, et bien oui,
a ce qu'on vit dans la vie de tous les jours, a ce qu'on .elle risque bel et bien de mourir de sa belle mort, cette
voit dans les medias. Les deux grands sujets ou on a le an nee, en 2016. Pourquoi ? Et bien, parce que les deux
plus d'initiatives je pense, aujourd'hui, c'est tout ce qui leaders mondiaux du secteur, Samsung et LG,viennent
est autour de l'atimentation et de la sante et tout ce de faire savoir qu'ils allaient serieusemerrt lever le pied
qui est autour des dechets, c'est la OU on retrouvs 60, sur les televlseurs 3D. Enfait, Samsung ne proposera plus
lO % des initiatives. Concreternent, ce qu'on dit tou- aucun televiseur 3D cette annee, et chez LG,seuls 20 %
jours a Anciela, c'est que les personnes qui s'engagent des appareils seront compatibles, en fait, uniquement, les
ont deux quetes dans leur engagement, la quete de sens, modeles haut de gamme. Alors, comment expliquer cet
avoir quelque chose qui fait sens pour eux dans une vie echecde la 3D, bien, en fait, plusieurs raisons. D'abord, il
qui n'a pas toujours du sens, dans le monde du travail, n'y a jamais eu assez de contenus. Euh, rappelez- vous, en
dans le monde des institutions, le sens n'est pas toujours 2009, la sortie du film Avatar, en 3D au cinema d'abord,
perceptible, et recreer du lien. Et done on retrouve dans puis ensuite en video, •.vait susdte beaucoup d'espoirs.
les differentes initiatives, toujours, ces deux enjeux, faire Mais finalement, les films en relief ne se sont jamais vrai-
du sens, done toucher, mettre les mains dans la Terre, ment generalises. Deuxlernernent, c'etalt une technolo-
reparer des choses, accompagner une personnes agee, gie contraignante, alors, toujours avec ces lunettes qu'il
aider quelqu'un en difficulte, et faire du lien, toujours que fallait porter, des systernes de lunettes differents selon
~a se fasse avec d'autres, toujours que c;apermette de se les marques. En plus, ea occasionnait une perte de lumi-
rencontrer, et de faire societe ensemble, de se retrouver nosite sur l'ecran. Trolsismement, la 3D est peut-etre
avec des gens qui nous ressemblent, avec des gens qui arrivee trop tot commercialement. En fait, les consom-
sont differents de nous, pour avoir le sentiment d'etre mateurs venaient d'acheter des ecrans haute-definition.
ensemble. lis n'allaient pas racheter en plus, immediatement, de
- Alors, justement, on a quelques porteurs de projets nouveaux televiseurs 3D. Et puis, quatrlernement, et
qui sont la. on va dernarrer avec Sabrina qui, je crois, est bien, en fait, l'image en trois dimensions, est concurren-
pressee, je vais alter la chercher. cee aujourd'hui par I'ultra-haute definition qui offre vrai-
- Bonjour, je m'appelle Sabrina, mon projet s'appelle la ment une teUe qualite d'images qu'on a une impression
maison Upcycling. de profondeur et de relief, qui rejoint un petit peu I'effet
- ~a consiste en quoi ce projet ? 3D. Alors, ce n'est pas la premiere fois qu'une technolo-
- C'est faire du neuf a partir du vieux, donc le but, on gie disparait comme ea, L'histoire de l'electronlque grand
va recycler. On recycle comment? En travaiUant a long public est jalonnee de bonnes idees rnort-nees, rappelez-
terme, j'ai realise qu'on pouvait recyder a travers les vous, le Betamax, le V2000, le HD-DVDsacrifie au profit
methodes artisan ales d'ailleurs. du Blu-Ray, et puis, on pourrait dter egalement, le COl,
- Qui viennent d'ailleurs, c'est-a-dire, qui viennent le mini disc, ou encore, le telephone Bebop. Mais bon, en
d'ou ? ce qui concerne la 3D, plus qu'une technologie, c'etait un
- A la base, c'etait une passion, j'etais une maman, pen- usage. Et c'est I'usage finalement qui n'a jamais pris. Et
dant un conge parental, je faisais des choses pour mes pourtant, c'est pas si mal la 3D, ilYa encore des adeptes,
enfants. Et puis, j'ai realise que ma maman savait faire moi j' en fais partie. (If:> France Into)
des choses qu'elle m'avait cachees. je lui ai dernande [Pause de 3 minutes]
de me montrer ce qu'elle savait faire. Et au bout d'un
moment, ce n'est pas que ma maman, j'ai rencontre L'epreuve de comprehension orale est terrninee. Passez
d'autres femmes qui viennent d'Afrique du nord, Maroc, maintenant a I'epreuve de comprehension ecrite.

172 Transcriptions
·--------~
-~ .....

CORRI ES
* les corriges des productions ouvertes sont des propositions de corrlge.

Activite 3. p.13
Education Extrait Lexique relatif a I'education : trens-
.SE PREPARER
n02 mettre, tangue etrangere, encourager,
Activite 1. p.12 correspondent, ecrire, echange tin-
quistique, culture, progress er, motiver,
,
apprentissage, apprendre.
: Un micro-
I trottoir
N"1 Justification: Un joumaliste pose la
merne question a 7 personnes dans I Silnte Extrait
n~S
Lexlque relatlf a la sante : medi-
cament, sommeil, somnifere, anes-
la rue dans le but de collecter dif-
ferents points de we sur un sujet qui tbesier, recuperer, sommeil artificiel, i
systeme lmmunitsire, cerveeu. respi- ;
fait debat. les personnes interrogees
expriment leur opinion en formulant ! I ration. i
une reponse courte. i-C-on-s-o-m-_-tExtrait Ilexique relatif a la consommation: I
Une N°4 justification : Dans cet extrait, une mation n04 so/des, promotion, offre sPflciate,!
chronique locutrice s'exprime a [a 1" personne vente privee, concurrence. prix cles
et fait des commentaires personnels. articles, acheter, SO %. !

ElIe parte d'un sujet precis (tes mots


" urbain» et « rural ») et elle dit qu'il
Economie I Extrait Lexique relatif a I'economie : prix du I
s'agit d'une emission n!guliere qui a . n01 I petrole, economiste, croissance mon-,'
diale,finance, marche. .
Une
interview
N°2
lieu une fois par semaine.
Justification: it s'agit de l'entretien
d'un joumaliste avec une personnellte
Entreprise
, n03
I
Extrait Lexique relatif a l'entreprise :
entretlen d'embeucbe,
:
postuler, 1
qui accepte de repondre is des ques- i , recruteur, candidat, societe, reautet,
tions sur sa vie professionnelle dans le I I experience professionnetle.
cadre d'une emission de radio.
Un de bat N°6 Justification : f>lusieurs personnes Activite 4. p.14
ont ete invitees a prendre part a une
Theme: Des cours de francais au musee ou toute autre
discussion pclemique. les invites ont
des positions opposees et ils interagis- formulation qui s'en rapproche.
sent. Nous pouvons reperer le lexique Mots des: apprendre une langue, art, musee, programme
de I'argumentation : « etre favorable d'enseignement du franr;ais, tableaux, apprentissage,
a », « approuver », « etre oppose », etrenqers.
« etre contre »... .

Une table
ronde
I N°S Justification: Dans cette emission,
3 invites vont parler des moyens per-
I Activite 5. p.14
Theme: Des cameras portatives pour \es policiers ou
mettant de lutter centre l'echec sco- toute autre formulation qui s'en rapproche.
laire. Its vont reflechir ensemble sur I Mots des; fi/me, mettre en ceuvre, dispositi], securite,

I
j
les causes et les consequences de ce
problerne pour tenter d'apporter des
solutions.
I police municipale, cameras portetives ou individuelles,
renforcer i'eutom».
Activite 6, p.15

, 13
Michelle de Neubourg,
enseignante \ I
l' 11faut etudier du voce-
bulaire avant la dictee.
Activite 2 P
, l!t Je ne crois pas au
I Politique Extrait
n° 2
lexique retatif a la potitique : etec-
tion legis/ative, voter, voter blanc,
Claude lel.ievre, historien \\
d I'· d .
I;'fl
11
retour de la dictee a
cause de son systerne
e e ucanon "" "~y'
{' de notation.
1 citoyen, electeur, projet des candida~,
I
I Sport Extrait
elu.
lexique relatif au sport : toumoi des lvan Amar, specialiste /
/;;/\"'-
\
la dictee est le sym-
bole d'une ecole forte
Six Nations de rugby, match des B/eus, de la !angue francalse 0, \
n° 3 qui fonctionne bien.
! \
I joueur de l'equlpe de France,jouer au
rugby. j t les enfants doivent

Lexique relatif a la culture: linguiste,


Ei'n1lio, eleve a I'&ole I regulierement
s'entrainer a ecrire.
Culture Extrait primalre ••
ne 4 critique, essayiste, romancier, Ro/and

I Bertbes, reuvre, MythOlogies, pensee,


exposition, Bibliotheque nationa/e, tOJ1e.
citation,photo, actrice,Creta Carbo.

173 Corriges
Activite 10. p'.17
Adivite 7, p.1S _~'-.---- -- ,
I Enthou- !
: Prenorn et! ! ;i siaste
t Nuance Critique Justification

I - ounom
Fonction

I Volontaire en I Extrait
!, 1 Utilisationdu
~
I
o: le service civique
c'est un tremplin pour
les jeunes diplornes »
Stephanie .
! Service Civique I i
i
I
n° 1

X
cometteur'logique de la
C01'l!;eSSion " bien que ».
Presencec'a1ltlmeniS
I
I I
pour et centre le Ilvn' I
I « t.'interet du ser-
v~cecivique c' est de
Charlotte Volontaire en
Service Civique I j nurnerique. I
. s engager pour une ! Extrait I, Ernploid'adjectils
1 cause"
! «L'engagernent est Brenda Coran Anirnatrice
n·2 i
X
rnelioratits ;
«genial».« predeux»,
I
! le pilier fondateur du Presence uniquement
I service civique » 1 d'argurnents pour le
llivre nurnerique,

I
: « Dans le recrute-
ment, on prend plus
en compte la motive-
Nathalie
Chaverot
Chargee du
recruternent Extrait
nD3
I

I Usage uniquement
I d'arguments centre i
I tion et la cepacite i le Uvrenumerique.. I
I
I d'adaptation » X ! Presence de verbes a I
, 1______ '--. __ .. _
Isens negatif:
! .
i «s' eouiser » et I
Adivite 8 ,p 16 . t « e~pecher».

Tonallte N°de I Justification


Adivite 11, p.17

Ironique
l'extrait I
Extrait
nC3
! La locutrice fait ce qu'on appelle de
I'antiphrase, c'est-a-dire qu'elle dit
I 1. Un regard critique.
2. Le baccalaureat enferme les enseignements dans des
limites etroites,
le contra ire de ce qu'elle pense. Elle . 3. - je pense que ... - De mon point de vue ..
exagere aussl certaines situations. I 4·. « On retire de mon point de vue de la liberte aux en-
Nows comprenons bien qu'elle cher- 1
seignants ... »
che a ridiculiser le covoiturage. Elle 1
se moque de ce mode de trensport. i Activite 12, p.18
Polemique Extrait Un interlocutewr coupe la parole ! 1. De leur coat. De leur origine. De leur composition.
n~1 d'un autre et ensuite, il ne lui laisse 2. Matgre - Quand rnerne .
. pas la possibllite de s'exprirner. 11 3. Ce sont des connecteurs togiques de la concession.
cnerche a imposer son point de Its permettent d'exprimer une cause qui ne produit pas
vue. Nous pouvons observer dans
d'effet, une contradiction, une opposition partielle.
l'extraii la presence de repetitions,
4. Assez nuance.
de negetions et de connecteurs
Iogiques de I'opposition.
S. Meme si les produits bio sont bens pour la sante, it faut
verifier d'ou its viennent.
Didactique Extrait la personne transmet des infor-
n·2 mations en tenant compte de la Adivite 13. p.19
comprehension des auditeurs. n 1.
utilise des formes interrogatives
Prise de notes sur ordinateur : Prise de notes a la main:
I pour capter l'attention ; it utilise des
, connecteurs de reformulation pour - Les etudlants ont tendance - Les etudiants selection-

I \s'assurer que les auditeurs ont bien


! compris son message et it donne un
a tout noter.
- lis prennent en note
nent ['information.
- lis font des efforts de
i exemple pour rendre une inforrna- un grand nombre comprehension.

\ I
I tion plus concrete. d'inforrnations. - lis font la synthese des
idees du cours,

2. Prendre trop de notes est inefficace et empeche de


Activite 9. p.16
bien rnernorlser.
1. Polernique
2. Un locuteur coupe la parole a son interlocutrice et Adivite 14, P.19
s'oppose fermement a ce qu'eUe vient de dire. II em- 1. Exempte de prise de notes:
peche un autre locuteur de s'exprimer. Les interlocu- Pour parler efficacement, il faut rester authtiq.
teurs cherchent a s'imposer dans la discussion. It y a une Autrement dit on doit parler vrai.
atmosphere conflictuelle. Or qd on se prepare bcp. on dvlp des auto. qui reduisent
Nous pouvons reperer la presence de repetions, de ne- le stress.
gations et de connecteurs logiques de l'opposition et de Pour autant it ne faut pas apprendre par cceur,
la concession. Les interlocuteurs ne s'ecoutent pas et Autrement dit on doit creer les cdt" d'une conversation.
cherchent a prendre ou garder la parole pour imposer Done il faut taisser place a l'irnprevu, a I'auth. et a l'erreur.
leur point de vue. On doit se preparer mais aussi laisser faire les choses.

174 Corrill£s
Abreviations utilisees : authtiq. = authentiquel qd = 4, a. La suppression du trait d'union dans [es noms com-
quandl bcp = beaucoup/ dvlp = developper/ auto. = au- poses de centre, entre ou extra.
tomatismef cdt" = condition I auth. = authenticite Exemple : le rnot « extra-terrestre » devient, « extra-
2. terrestre ».
Autrement dlt e ,;'" Pour introduire un argument b. la suppression de l'accent circonftexe quand it est inu-
nouveau decisif. tile.
Exempte: le verbe « paraitre » devient « paraitre ».
Or ~•••Pour exprimer la consequence.
":. / Activite 19, p.23
Pour autant I\/:t Pour exprimer l'opposition. 1. On applique un autre systeme de notation.

Donc "X'~ /' ~\,


Pour reformuler une idee.
2. - des cornpetences ;
- des savoir -etre ;
- des savoir-faire.
Mais fI/ "" _ Pour exprimer la concession. 3. Faux.
3. Les intervenants doivent se preparer tout en restant Justification: « C'est presque pire» ou/et « ea don ne en
vrais. fait quelque part un utilitarisme »,

Adivite 15. p.21


c. Bien que les parents aient un r6le a jouer dans l'orienta-
S'ENTRAINER
tion des jeunes et qu'ils les connaissent bien, its doivent tenir
compte de l'avis des professionnels de l'education et ne pas
Exercice 2, p.26
prendre une place trap importante dans cette dernarche. 1. Une table ronde.
2. La place cl'lntemet dans le monde mediatique ou toute
Adivite 16, p.21 autre formulation qui s'en rapproche.
1. Un instrument utile donnant la possibilite a tout indi- 3. - Faire exprimer des points de vue.
vidu de publier un texte. - Reflechir sur l'evolution rnediatique.
2. 4. Faux
Justification: " Tous les medias maintenant disposent
L'edition t.'autoedltion
d'un lieu [... ] sur un site internet »
- Elle est qualitative. - Elle est democratlque.
5. 11utilise une vieille technique d'impression.
- Elle fait un choix et risque - L'auteur est seul et il met
6. Un support mediatique inevitable.
son capital. en ligne lui-rnerne son texte
- Lestextes sont retravailles ou le publie sur papier.
7.11 n'a ni publicite, ni site internet.
avec l'auteur. - Letexte publie n'est pas 8. Ils se sont crees sur papier sur un monde different etJ
revu, ni valide, ni selectionne I ou its ont choisi d'aller a contre-courant,
9. lis ont l'habitude de s'inforrner via differents medias.
par d'autres personnes. j

10. lis entretenaient une forme de cornpliclte entre eux.


3. Exemple de reformulation: Dans l'autoedrtlon, !'auteur
travaille seul et il pub lie librement son texte sur Internet ou E.xercice 3, p.27
sur papier. En revanche, dans l'edition, les textes sont selec-
1. Une table ronde.
tionnes et retravailles avec l'auteur avant la publication.
2. De 9 a 10 ecrans.
Activite 17, p.22 3. La presence d'enfants.
4. Its fonctionnent constamment et simultanement,
1.
I
i
Creation des conferences de preparation
l'agregation
a 1839
5. Plutet modere.
6. lls ont une mauvaise influence sur l'hygiene de vie des
enfants.
I Creation du CAPES 1950 7. Attirer I'attention sur les consequences de l'usage des
I Fermeture des IPES 1978 ecrans.
! Creation des ecoles normales . 1833
8, - L'enfant n'ecoute pas.
- It ne veut pas faire les actions du quotidien (se dou-
j Harmonisation du recrutement et de la formation 1991
I des professeurs du primaire et du secondaire
cher, faire ses devoirs ... ).
9. Its creent des situations d'enervement.
I Creation des ESPE 2013 10. Its reduisent leur capacite a se faire obeir.
2.
Exercice 5. p.30
!PES Institut de Preparation a I'Enseignement Secondaire
1. Education.
CPR Centres Pedagogiques Regionaux 2. C'est la semaine des stages pour les eleves de trolsierne.
IUFM Institut Universitaire de Formation des Maitres 3. Des qualltes personneUes du collegien.
4. - Comme une obligation.
Activite 18, p.23 - Comme une premiere etape vers le monde du travail.
1.2400 mots. 5. De l'importance que les adultes aCCordent a eette
2. De 1990. experience.
3. les ecoliers verront la nouvelle orthographe dans les 6. l'eleve commence a se considsrer cOfl)me un individu
ouvrages scolaires. lndependant,

Corrigrs 175
7. Its ont conscience
leurs parents.
des difficultes professiorinel!es de Lo!numerique ; des mesures
pour mieux proteger les
I
1
I,,
I
Tll
Exercice 6, p.3l
internautes
x
I i
I
j

1. Un debat.
Reforme du college: irnbro-
glio aut our de l'avenir des I I I I
2. Le vote blanc et le vote nul.
3. 11Y est radicaLement oppose.
classes bilangues
!
I
x
I I
4. S'interesser concretement a
l'action des elus,
1~ agricole ; pourquoi ne
pas retablir les Quotas de
~ I
Ix II I·
i
5. Depute et president du nouveau parti ecologiste.
6. Une reponse attendue parmi les trois suivantes :
I production?
Pour la defense de la bjodi-
.I
- Un effet de sociabilisation en politique.
- Un effet d'acculturation dvique.
versite', interdisons les insec-
ticides neonlcotlnordes
:~ x I!
- Un effet d'accoutumance au vote.
7. Les gens votent pour eviter de payer une contravention.
Remaniement rninisteriel :
le casting du nouveau x
1
I
i
gouvemement
Taches menagi:res ; les
. inegalites ont la vie dure !
x [. iI
~ !
Activite 4. p.40
SE PREPARER
1. a. Quoi ? la mobllite partagee. Qui? Tout le monde.
Activite 1, p.38 Quand ? Actuellement et dans un avenir proche (le
temps utilise est le present + expression « ne fait que
Titre: Ecoles du nurnerique, un avenir devant soi.
commencer »]. b. Rubrique la plus adaptee : Societe.
Chapeau: Paragraphe en gras.
c. Titre propose: la rnobilite partagee revolutiorme de
Intertitres : Formation gratuite - Pedagogie innovante.
nombreux domaines d'activites,
Source: Ermance Musset, Ape/ Famille &- Education
2. b. Quoi ? ttre locataire ou proprietaire d'un bien im-
n0510, janvier-fevrier 2016.
mobilier en France. Qui? Les personnes qui cherchent
Theme du texte : L'ecole du numerique.
un logement. Quand ? Actuellement. b. Rubrique la pLus
Activite 2, p.39 adaptee : Societe. c. Titre propose: Les nouvelles formes

I Source
,. so~ce j so;ce I
de logement en France.
3. c. Quoi ? Qui? Les rnediatheques et leur choix d'acti-
vrtes. Quand ? ActueUement. b. Rubrique la plus adap-
Ce texte est issu : tee : Societe. c. Titre propose : le nouveau succes des
mediatheques.
- d'un hebdomadaire I x !

- d'un mensuel
••_0. I x Activite 5, p.41
- d'un blog sur Internet I x ,
e : .~
It vient: ! ~t~
- d'un magazine generaliste I x i
~§ I {:.~
Justification

- d'une revue specielisee j x


11a ete ecrit par: r Reforme de l'orthographe :
I Letitre contient des
,
, - un joumaliste I x I, X
I
lIes manuels revus et
corriges
x i
aements factuels (on
revolt et on corrige les
I
- un specialiste I I
I
x I
I Reforme de l'orthographe:
! manuels)
Activite 3. p.40
! •..
I
, inapplicable!
I x
« inapplicable» montre
la prise de position de i
!
I! .,
t'auteur + exclamation

I''5
; ·z
••er ""..•
:l .•..
'0
.~
o. ::
•.
'"c
v
.3 Elt 0
Nouvelle orthographe, ac-
cent circenflexe ; la reforme I,
le mot « surprise» ne
sous-entend pas id une
I

Cl..
0
VI 8 1 ~ ·0
V>
B
-

,
Q.
VI surprise de l'orthographe
x I
!
prise de position
j'" ~ !
!
I particuliere
Centre une reforme de
I AlIheimer: I «contre ».

I
le casse-tete des
l'orthographe denaturant i.d « denaturant »
i chercheurs x 1 x
langue francaise illustrent la position j
leux Olympiques 2024: Paris
devoile le logo de sa campagne
Bourses mondiales : les
I I Ix
Activite 6, p.42
critique de l'auteur
I

Ix! I
marches en baisse depuis
plusieurs semaines 1 , ! I 1. l'impact de la publicite sur l'obesite des enfants.
2. Informer les !ecteurs d'une situation sur la base
Les musees francais s'ouvrent
aux collectionneurs chinois
I I 1 Ix d'etudes scientifiques.
3. Partie 1 : Introduire l'artide, presenter le developpement.

176 Corriges
Partie 2 : Presenter I'objet et les resultats d'etudes ESS pose un premier cadre qu'une decision du gouver-
scientifiques. Partie 3 : Preciser ces resultats par I'ana- nement pourrait deployer. L'ESSne connait pas la crise,
lyse psychologique. Partie 4 : Preconiser une solution au aidons-la a prosperer au service de ['humain !
problerne souleve.
4. Intertitre 1 : la stimulation visuelle plus forte que le Adivitc; 9. p.45
stimuli olfactif. Intertitre Z: Deux heures par jour devant
la publidte. Intertitre 3 : Vers un meiHeur encadrement
de la publklte.
~
~ '2 !t:10-
.~
I
5. « Obesite des enfants; la publkite mise en cause par
des scientifiques ». .. .-.. ..
e:E E ~~
'"
~ § .E L-

~'" ..
~g .. ...•
I: cu
•• c
Activite 7, P.44 )(
cu •••
I- ••
.!::
5~4t.~ .0.-
~E
RI ~ "'c
5
fU
+"~
crI
..!9
iI cu
-evE
.g: .-
I
1I
I 1
"-----~--~---+---4~.
j[s'agit d'informations issues
--
:6:.aE .~~ ~a Extrait
x
d'un rapport scientifique
1 repertonant les menaces
r- +--_c:_~
__ ~<__~-+_~
__-~!~;I ---~-~ pour l'ernploide dernain.
depuis longtemps x « une histoire qui corn-
"

notamment x I11 mence ... »+ succession de


verbes d'action qui racontent
tant x !ntensite Extrait
x l'histoire « rentre ». « doit
rnais x I Opposition 2
I
travailler », « trouver de
l'argent », « fait emerges-
aucunement
cependant
x
x
I
Opposition I
!
i l'idee ».
Lesauteurs essaient de ~
et x Addition vaincre le Iectar~ a~
c'est pourquoi x Consequence raisonnement (c I'objedi de
la transition ;pR ncu; pro-
pour t'avenir x I1 posons », ••la transiticn cp'i.
Extrait
par aiUeurs x : Addition x s'agit de mener », '" de eel:
3
imperatif peut natre 1I1e;S-
quant a x ! Addition
-- tice sodale ») + arg~
pour peu que
I x I Condition {« relnventerune l'KXlI/eIle
solidarite », « protegerle
Aetivite 8, p.45 bien-etre ... »],

It est un secteur qui resiste fort bien a la crise et en a


rnerne « proflte » ; l'Economie Soclale et Solidaire (ESS) Activite 10, p.47
represents 10 % du PIBet 2,4 millions de salaries. {...]
Des tendances de fond de notre societe favorisent l'essor CU
::l
<T
..•• ..
.!!!
cu
::l
.!r
de cette econcmle plus douce, soucieuse de I'humain et .~
de son environnement.
'E
..,
-0 .•••
E
.;;; Cl.
••~
D'abord, le consommateur est devenu plus responsable
dans ses achats. Un Francais sur deux declare desorrnais
0
Cl.
c:
I-
Cl.
e 0
1= ....
I: j/
i
integrer dans ses achatsla dimension sociale et envlron-
nementale (source Ethicity Greenflex). Meme les ecoles
de management proposent de plus en plus de masters
combinant quete de sens et performance, pronant une
Extrait 1 : Les [oueurs du XV de France ont
fait les frais de leur inexperience face au
Pays de Galles. Dommage ! Nous
attendions mieux de cette equipe.
x l
;
1
i

autre vision de la reussite. Enfin, si l'ESSse professionna- Extrait 2 ; Apres une prestation aussi
lise, les entreprises « classiques ,> internaiisent les consi- mediocre, on peut s'tnquieter de la suite
derations economiques et soclales. [...] de la competition. Cette equipe saura-t- x
ALors, que faire pour favoriser son developpement ? elle nous montrer le talent que I'on attend
Premhkement, limiter l'ecart des remunerations darts d'el1e?
une merne entreprise. Dans un contexte ou les inegalites Eman 3 : Une attaque presque
se creusent, est-it inconcevable d'adopter une echelle inexistante, une defense febrile, des
raisonnee des salaires ? [...] deuxiernernent, changer joueurs en mal d'inspiration. Cette equipe
x
de mesure et adapter notre cornptabitite avec de nou- a-t-elle perdu ses fondamentaux ? 11 est
veaux indicateurs portes au bilan, a parts egales avec les temps que les entraineurs se remettent en
ratios financiers usuels. Des indicateurs qui perrnettent question!
de ccnslderer les salaires non comme une charge, mais Extrait 4 ; Que d'energie deployee pour
comme un investissement. Des exemples inspirants si peu de points gagnes ! Que de cadeaux
existent avec la cornptabilite universeUe ou le capital offerts a {'adversaire ! Une prestation X

immaterieLTroisiemement, systematiser I'inclusion de sportive que nous ne sommes pas prets


d'oublier l
structures de l'ESSdans les commandes publiques. Laloi

Corriges 1n
Adivite 11, P.48 Activite 17, p.S1
1. H fait construire de magnifiques batiments a l'architec-
ture moderne.
2. Les changements ont principalement lieu dans les
bibliotheques, au niveau des activites proposees et de
I'amenagement des espaces Interieurs.

Activite- \8, p.Sl


1, « Fabriquer ou
lien" signifie permettre aux gens de
se rencontrer pour construire des relations, par exernple
discuter, partager des moments ensemble.
2. Cera veut dire que les bibliotheques etaient autrefois
des tieux a part qui ne connaissaient pas de changement;
i 1. Selon les previslons metee, la les btblicthecalres n'etaient pas bouleverses clans leurs
semaine prochaine sera probable-
habitudes de travail.
IT!f!1t pluvieuse.

2. Le PSG reste en tete du charn-


pionnat et, de toute evidence. le x x
gagnera en fin de saison. S'ENTRAiNER
i
3. Certains pretendent que la vie
X x 1 x Exercice 2, p.SS
sur Mar? est possible.
I 1. b
4. Suit~ aux mauvais chiffres du I

II
ch6mage, le gouvemement va 2.c
x 3. a. Vrai : (La propriete « est un objectif partage par plus
assurement mettre en place des
x
mesures pour l'emploi. de 80 % des Francals »]. b. Faux: le pourcentage de pro-
5·l!..P..!:...@ltajJcundoute que la prletaires en AUemagne est lnfeneur a celui de la France,
maree noire va poUuer le littoral sur
plusieurs dizaines de kilometres.
x
I
i
x
qui est de 65,1 %.
4. Cela signifie qu'on ne peut pas se permettre de payer-
un layer, que c'est inaccessible financierement.
Activite 12, p..48 5. les acheteurs trouvent sur Internet des informations.
1. Reproche - 2. Hypothese - 3. Insistance - 4. Comparai- de qualite qui les aident a
prendre leur decision d'achet,
son - 5. Hypothese - 6. Obligation - 7. Ironie. 6. a. Devenirveuf. b. se separsr.
7. a. Vrai: (<< Les creatrices du site Cotoiturage.fr ont ainsi
Activite 13, p49 eu l'idee de mettre en relation les families rnonoparen-
a. Presenter la mutation des espaces et services dans les tales »], b. Vrai : (( D'autres couples prennent le large; la
mediatheques. maison est troquee contre un camping-car »).
b. H presente a la fois des opinions positives et negatives. B. Aujourd'hui, le confort de vie n'est pas forcernent lie
a l'achat d'un logement et de plus en plus de personnes
Activite 14. p.50 choisissent de ne pas devenir prcprietaires de leur loge-
1. Vrai : (La mediatheque est le seul lieu (... ) qui assure une ment.
mixite interqeneretionnellei.
2. Faux: it a He multiplie par 8 (d'un millier au debut des Exercice 3. p.S6
snnees 7980, on est passe a que/que huit mil/e). 1. b
3. Faux: (<< nombre de bibliothecaires, destabilises, vivent 2.b
mal cette mutation »). 3. a. Vrai : (<< Ces plantes precieuses font aujourd'hui
l'objet d'une lutte feroce entre les industriels du
Activite 15, p.So secteur ),). b Faux: (« le courss'envole-comme celui de
a. 1. Le melange des generations [« la rnixite genera- la vanille, qui a quintuple ces dlx demiers mois »).
tionneUe »). 2. Un lieu de rencontre (<< un lieu pour le 4. Les aleas des cours des plantes precieuses - la baisse
vivre-ensernble I fabriquer du lien»). - b. Cours de tricot, de la qualite - les aleas climatiques - le prix de la main-
de yoga, de cuisine, grainotheque, atelier de recherche d'ceuvre.
d'emploi, de reparation de velo, « battle» de jeux video ... 5. « perenne » signifie qui dure longtemps. Les crea-
teurs 'de parfums essaient de trouver des solutions a long
Ac:tivite 16, p.50 terme : « consolider les filleres », « investir dans la
1. Les jeunes sont toujours plus attires par les reseaux duree » pour assurer un approvisionnement regulier et
sociaux stable d'une grande variete de plantes.
2. Des perturbations du trafic aerien sont a craindre au 6. VenezueLa: Givaudan s'est assocls a
une ONG pour
depart de Paris. s'assurer l'approvisionnement de la feve tonka.
3. Le mode d'organisation coUaboratif a un impact positif lndonesie : il a un acces plus facile a l'offre et aux prix
dans les entreprises. de ses fournisseurs grace a un systerne de cartographie.
4. Nous gaspiUons annuellement trop de nourriture. 7. Pour arneliorer durablement la qualite des vegetaux et
5. Les conducteurs doivent ralentir pendant les periodes la productivite agricole.
de forte pollution de l'air. B. lis installent une filiale sur place ou une coentreprise.

178 Comees
I Les lee-
~.
E:xercice 5. p.64 Pour qui? Directriee t.es lee-
1. b. I teurs du
forum
teurs du
journal et
2.a.
I'opinion
3. b. ete.
4. a. Faux: « Nous faisons volontairement beaucoup de
choses que les pouvoirs totalitaires cherchaient a impo- De quo; on parle ? l.'absence
I
!
La mode
publiqiJe

Non-
I
ser par la force et la violence ou la peur », de limites des selfies respect de
b. Vrai : le telephone portable a « un numero au moyen entre la la quatite,
sphere etdu
duquel il pourra eventuellement etre controle ».
privee et consorn-
c. Vrai : « Ces technologies sont susceptibles de nous
la sphere mateur
trahir aupres d'un employeur ».
profes-
5. Cette phrase signifie que de nombreux utilisateurs
acceptent de donner des informations personnelles et
sionnelle •.
Type d'ecrits ; .' Lettre de Forum Courrier
prennent inconsciemment des risques pour leur vie pri-
Debat : protesta- des
vee.
forum, tion lecteurs
6. La telerealite revele que l'humain, en tant qu'etre so-
courrier des lee-
cial, consent facilement a se montrer dans son intimite. I teurs
7. c. Lettre formelle ;
leltre de plainte/
E:xercice 6. p.66 reclamation/
1. c. protestationl
2. b. de reponse/ i
3. La mondialisation a des repercussions economlques de motivation/
sur la mode et sur le tourisrne. Les marques de luxe proposition de
projetl
voient se developper une « clientele voyageuse » avec
demande de
du pouvoir d'achat (exemple: le japon).
rensergnernent
4. a. Vrai : (( Cartier, Boucheron et Bulgari se sont lances
dans le parfum, Dunhill et Montblanc se sont convertis a 1'-10ts des Privet II H~e Choquant,
;:>ratiqUe5,
la maroquinerie, au textile ou a l'horlogerie »], b. Faux: profes- SeInes
sionnel ressources
(elles« ont perdu le controle de leurs gammes »).
Dangers! humairoe:s
3. te « packaging ostentatoire », les « magasins phares »,
entreprise
solutions
les « operations de relations publiques tonitruantes ». de luxe.bas
Burn out
6.a. degamme,
7. b. indignation
B. Les marques doivent se recentrer sur leur metier de
recr;s pour ... Faire une Participer Expri-
base, produire dans le pays d'origine et assurer l'approvi-
reclama- 11un debar mer une
sionnement de leurs matlsres premieres.
tion Expri- conviction
Proposer mer une Proposer
une conviction une
alternative j alternative

I'ecris parce que ... [e souhaite Je souhaite je suis


alerter ma partager ehoque
~ hierarchie rna convic- etje veux
et propo- tion et aler- proposer
SE PREPARER serdes ter sur une une
solutions. pratique. solution
Activite 1, p.74
1. Vous decider d'ecrire au courrier des lecteurs d'un ma-
gazine de mode pour donner votre opinion sur le recours
Activite 3. p.76
a la chirurgie esthetique. Vous faites part de votre expe- 1. Un client.
rience et vous insistez sur les avantages et les inconve- 2. Au service commercial de son operateur telephonique.
nient, (250 mots environ). 3. Les relations commerciales et les relations avec le
client'-
Activite 2. p.74 4. Une lettre fomnelle (Iettre de reclamation).
5. Pour mettre fin au contrat.
Sujet 1 Sujet 2
I Sujet 3 6. Vous n'etes plus satisfait des services et des presta-

Qui ecrit? Un
employe
Un
internaute
I Un
citoyen, un
tions proposes.

Activite 4, p.76
(dans une j lecteur de
societe ! quotidien
franco- I 1.l'egalite darts les ecoles,
2. Est-il encore necessaire de porter un uniforme au-
phone) I i jourd'hui?

ccmges '79
Adiviie S. p.77 cie l'hornme et l'animaL Tous les animaux n'ont pas la
rnerne sensibilite (difference entre une crevette et un
Mots des: teletravail, Frsncsis, incompatibilite, benefices.
chien). Empathie. Vers un droit differencie ?
. Theme: Les rnodalites de travail.
Prcblernatique : Pourquoi le teletravall n'est-il pas plus En adoptant differentes perspectives:
developpe en France? • Historique : se defendre des animaux sauvages, peur
ancestrale, animal machine (Descartes).
Adivite 6, p.77 • Geographique : differences juridiques selon les pays.
• Scientifique : animaux de laboratoire ; mise en place de
Mots des: cigarettes eiectroniques. lieux publics, inter-
protocole pour eviter d'utiliser des animaux.
diction.
• AgricoLe : elevage intensif, animal machine.
Theme: legislation et cigarettes/tabagisme pass if.
• Dietetique : refus de la viande, vegetarien, baisse de la
Actes de parole attend us : exprimer sa colere, son in-
consommation de viande en France.
quietude, sa conviction, son opinion.
Type de texte attendu : post sur un forum. Adiviie 9. p.8e,
Contre:
Activiie 7. p.78 a. l'uniforme ne doit pas etre impose, sinon cela va creer
1. Idees: Partager - Discuter - Socialiser - Anonyme - un sentiment de rejet vis-a-vis de l'ecole. Les adolescents
Exposer sa vie/discretion - Se construire une image. doivent etre associes 11 la mise en place de l'uniforme.
Association d'idees : Reseau, maitrise des outils/ non b. les adolescents peuvent trouver d'autres moyens pour
mefiance dans les rapports virtuels. Confusion frontiere montrer leurs differences: aecessoires, chaussures, sacs,
vie privee/vie publique. etc.
2. Mots des: Facebook [reseaux sociaux) - Adolescents c. lis sont bien souvent chers et les jeunes grandissent vite.
- Comptes - Amis (reels et virtuels). d. Uniforme ne veut pas dire discipline. II ne gomme pas
Opposition de mots des: Danger: cyber harcelement, les problernes.
a-reputation - Maturite, reeul - Confidentiallte - l.iberte e. les adolescents ont besoin d'exprimer leurs diffe-
d'expression. rences, leur personnalite.
3. Est-it necessaire de recevoir une education aux me-
dias pour gerer notre identits (et nos relations) sur les Adivite 10. p.80
reseaux sociaux ? Quel est le role des parents? Contr6le
et dialogue? Accord Dcsaccord I Nuance
Association d'idees : la gestion des relations sur les
reseaux sodaux. - Necessite d'une education des l'ecole 4 I 2-5
I
prima ire. - Pour les enfants et aussi les parents.
4. Exemples : Adolescents victimes de Iynchage media-
Activite 1', p.!l
tique sur Facebook ou ask.fr - Usurpation d'identlte - - Idee exprirnee : evolution des supports de lecture: des
Invitation ouverte a
tous! quelques amis. reslstances mais aussi une histoire qui se repete,
Perspective historique : parallele avec les relations epis- - Exemple culturel : on est passe du 33 tours au cd, au
tolaires. mp3; du feuilleton litteraire (Alexandre Dumas) aux
Perspective juridique : evolution tres lente de la legisla- series tele ; de la presse papier a la presse en ligne par
tion/ situation trop recente. Internet.

Activite 12, p.81


Adivite 8, p.79
Partie 1:
Mots des du document: animaux, sensibilite, souffrance
Idees principales :
animate.
la situation dans les ecoles aujourd'hui
Problematique du document: Comment faire evoluer la
Arguments :
societe afin de mieux traiter les animaux ?
1. Reforme negative;
Theme: le statut des animaux et leur traitement
2. Enseignement souvent inefficace.
Animaux : animaux de compagnie, animaux/utlllte so-
~xemple5:
dale (chien pour aveugle, anti-drogue).
1, Au niveau europeen, niveau tres faible en langues des
En reprenant les mots des du document: collegiens franr;ais ;
• Souffrance : laboratoire, elevages intensifs, cirque, zoo, 2. Heures de cours insuffisantes, classes surchargees.
chasse, cruaute, violence.
Partie2 :
• le statut des animaux. et leur traitement: declaration
Idees principales :
universelle du droit des animaux. (1978). 2013 : interdic-
Consequences
tion de l'experimentatlon animale pour l'elaboration des
Arguments:
produits cosrnetiques (Union europeenne).
1. Creation d'inegalites.
• Sensibilite : problerne de I'abattage dans de mauvaises
2. Difficultes face it un monde gtobalise,"
conditions, degre de senslbllite differente, capacite de
Exemples :
ressentir la souffrance.
1. Pouvoir de s'offrir des cours de langues, des sejours
En opposant les mots des: linguistiques.
Animaux I atiments : le cru et le cuit : ce qui differen- 2. Travail, etudes (Erasmus).

180 Corrlges
Ad:ivite 13, p.82 Activite 15. p.8:4
• Pour ou contre les fraises en hiver ? 1. A. 3 ; B. 4 ; C. 2 ; D. 1.
Theme general: Evolution des habitudes alimentairesl 2. A. 3 ; B. 1 ; C. 4; D. 2.
mondialisation.
Idee essentielle 1 : les problernes environnementaux Activite 16. p.84
Mots des: transports/production - consommation en eau A. 4 ; B. 1 ; C. 3 ; D. 2.
- pesticides - ecosystemes.
Idees secondaires : danger pour l'hornrne (travailleurs et Activite 17. p.85
consommateurs) ; une habitude nefaste. Madame la presidente,
Idee essentielle 2 : les solutions, consomrner local Nous venons d'apprendre avec stupeur le projet d'ouver-
Mots des: locavore - gout ture d'un centre d'enfouissement de dechets radioactifs
Idees secondaires : education au goOt ; une habitude a dans notre region. En tant que porte-parole du cornite
changer. contre l'jmplant~tion du site, je me permets de vous faire
part des dangers d'un tel projet.
• Pour ou contre la feminisation des noms de metiers?
Theme general: evolution de la langue/une question Activite 18. p.85
politique?
Introduction 1:
Idee essentielle 1 : situation en France
Theme: Le vol des velos.
Academiciens/traditionnalistes
Problernatique : Le developpernent de parkings securises
Mots des: fegles - qrsrnrnsue - usage - resistance.
pourrait certainement mettre fin aux vols de velos.
Idees secondaires : des resistances au changement (50-
Plan:
norlte, neutralite de la fonction, peur d'une devalorisa-
1. Mecontentement face ala situation.
tion). C'est l'usage qui decide.
a
2. Des solutions pour mettre fin ce desagrement,
Idee essentielle 2 : situation dans le monde francophone Introduction 2:
La feminisation des mots est plus largement repandue. Theme: La democratisation de l'art,
Mots des: egalite - evolution des mentelites. Problernatlque : Comprendre est-it necessaire pour ap-
Idees secondaires : volonte politique pour la parite precier une ceuvre d'art ?
hommes/femmes. Utilisation par les medias. Plan:
• Pour ou contre les zones pil!tonnes en centre-viUe ? 1. Necessite d'avoir un bagage culture!. poor apjlfeoer
Theme general: rearnenagernent des villes une ceuvre d'art.
Idee essentieUe 1 : Avantages : revitalise les zones cen- Z. Des barrieres ala democratisation de I'art,
trales parfois abandonnees au profit des centres co m- 3. Des solutions pour ouvrir I'art au grand public..
merciaux. Activite 19. p.86
Mots des: mobilite douce - plus de petits commerces -Ies
Les MOOC sont des cours en ligne ouverts a tous, acces-
gens viennent par plaisir (et non par obligation comme eu
sibles du monde entier, a mi-chemin entre les eours par
suoerrnerche} - prevoir un service de livrsison.
correspondance et le e-learning classique. Ce nouveau
Idees secondaires : moins de pollution - developpernent
type de formation apporte-t-il une innovation pedago-
des transports publics, veto.
gique, ou bien s'agit-ll d'un effet de mode?
Idee essentieUe 2 : tnconvenients : difficultes pour les Nous verrons dans un premier temps les grands prin-
cornrnercents. dpes des MOOC, et leur organisation. Puis nous abor-
Comment lutter centre les centres commerciaux acces- derons les differences avec l'enseignement traditionnel
sibles en voiture ? pour voir si reellement nous pouvons parler d'innovation
Mots des: interdiction - voiture. pedagogique, et no us verrons queUe peut etre leur utilite
Idees secondaires : lutter centre les idees recues : pas de pour la societe en general et le monde de l'entreprise.
voitures, pas de commerces.
Activite 20. p.86
Activite 14. p.83 1. « L'uniforme permet en surface de reduire les inegali-
tes sociales dans les ecoles, Je crois aussi qu'il aide a creer
--,-
8 S. 'Bl.cLt1.Cfue- un sentiment d'appartenance. Mais it est necessalre pour

,! sYlvain.~·I;~que@gmaiLcom
fake adherer les eleves de les associer a ce choix. »
2. « Or notre systerne scolaire est-il pret a entendre et a

,I Sylvain Blanque
; 80, rue de Paris 72040 La Fleche
ecouter leurs voix ? »

Act:ivite 21. p.86


3 La Fleche, le 16 juin 2016
1. Enjeux: Le vlvre-ensemble, trouver un accord de bon
4 Objet : demande de remboursement voisinage, respect des uns et des autres.
5 Madame, Monsieur 2. Perspectives: Proposer l'ouverture d'un espace pour
. ---- les concerts, pour tous les publics de la ville.
Veuillez agreer, Madame, Monsieur, mes salutations
7 3. Veuitlez agreer, Monsieur, rnes salutations distinguees.

2
l distlnguees
~-
Bonsplans Voyages - Service commercial- 2S allee
des (erisiers - 95050 - Cergy
Adivite 22. p.87
1. b ; 2_ c ; 3. e ; 4. h ; 5. d ; 6. a ; 7. g; 8. f.
Adiv:ile 23. p.87 1 H apoaratt.; x
je souhaiterais apporter ma modeste contribution Il ne fait aucun doute que .. ,
concern ant le debet livres papier ou livres nurneriques.
Je ne nie pas que ... , neanrnolos.; Xi
je suis un lecteur passlonne et un amateur de romans 11
historiques et d'essais sur la periode de la Revolution j'approuve sans reserve
francaise,
je fais beau coup de recherches, et il est vrai que les livres
et la presse nurnerique no us oblige it passer des heures
sur ecran, en outre on est dependant d'une technologie,
Adivite 25. p.89
Mais les liseuses prennent peu de place, et elles me per- je vi ens de lire vos reactions concernant la decision de la
mettent done de stocker de nombreux ouvrages et articles Finlande de supprimer l'ecriture cursive. En tant qu'ensei-
ou encore on peut acceder gratuitement aux classiques. gnant, j'aimerais moi eussi contribuer au debat :
Ainsi, cela permet d'econornlser du papier, surtout pour 11 va de soi que developper en parallele les deux types
la presse. De plus, cela eviterait aux ecoliers de porter d'apprentissage (manuscrite/davier) de l'ecriture devient
des kilos de livre sur le dos. Et les livres nurneriques per- une necessite. La maitrise des outils nurneriques en gene-
mettent par exemple, de surligner, d'acceder a un diction- ral s'lntegre progressivement aux savoirs de base..
nalre, En revanche, je reste nostatgique des vieux romans. Comme chacun sait, le geste graphique participe au deve-
On pourrait notamment faire un parallele avec la photo loppement de la motricite fine et au developpernent cere-
numerique et argentique, bral de I'enfant.
En conclusion, chacun doit pouvoir choisir, selon ses en- It est encore trop tot pour savoir si cela aura un impact
vies, sa situation econornique et geographique. sur I'organisation cerebrate, car no us ne disposons pas it
l'heure actuelle de suffisamment de recul sur les technolo-
Activite 24. p.88 gies numeriques et leur influence dans les apprentissages.
le suis cheque par la decision prise par le gouvernement Notre societe essaie de ne pas trop exposer les enfants aux
car il apparait qu'environ 300000 colonies d'abeilles ecrans, et avec ce changement, it faut bien admettre que
domestiques pertssent chaque annee, cela renforcera la frequentation des ecrans par les enfants.
Je ne nie pas que les pesticides ont constltue un enorrne Il est incontestable que la Finlande choisit une evolution
progres dans la maitrise des ressources alimentaires, nean- culturelle vers le tout nurnerique.
moins, ils constituent un danger pourl'homme, ainsi que Je suis convaincu que d'un point de vue socio-econo-
pour la faune et la flore. 11 est exact que les pesticides mique, generaliser de telles modalites d'enseignernent
sont destines a proteger les cultures, mais sans tenir supposerait que tous les enfants aient a leur disposition
compte des effets secondaires. dans leur quotidien (et pas seulement a
l'ecole] des outits
II est certes necessaire de lutter contre les ravageurs de numeriques. Cela engendrerait, si on transposait cette
cultures, toutefois des phenornenes de resistance sont situation en France, de grandes inegalites.
apparus chez les insectes, puis I'apparition de troubles
de la reproduction chez les oiseaux ont montre de fa~on
spectacutaire les limites et les dangers pour l'environne-
n
I .••. ~0
-
••
ment de leur utilisation sans discernernent. I~ ~•. '0
les abeHles sont les premieres victimes de ces insecti- '" B
.0

E t:
..5•.
cides. le potlen est contarnine. et cela tue les abeilles ou e,
••
bien touche leur systems nerveux et elles ne sont plus en
mesure de retrouver leur ruche.
Je suis en faveur d'une grande etude pour faire un bilan je suis convaincu que ... x
complet de l'impact des pesticides sur les ecosystemes, I!va de soi que ... x
;

Seul10 % du produit pesticide est absorbs par la plante.


It est probable que ... i x
le reste est absorbe par les sols. II est inacceptable de I
constater que nos champs sent contarnines, et done c'est It est encore trop tot pour ... x
tout l'ecosysterne qui est touche.
II ne fait aucun doute que le gouvernement doit revenir
Je doute que ... I x

sur sa decision.
11 est peu probable ...
I x
Hest possible que ... x
'E
'E v
0 •• c 11 faut bien admettre que ...
1
x
u
0 v
~
...::>
c:
IIs€ peut que ...
""

" ..•.
< z I x
0
Il n'est pas certain.; x
It est certes necessaire de ... , toutefols.
lx Il faut se rendre a I'evidence que ... x
11 est inacceptable de ... xl , Comme chacun salt. .. x
·- IIest exact que ... Ix ll apparait dairement...
,
xi
I
[e suis en faveur de ... x
I It semble que .., X I
Je ne crois absolument pas x I It est incontestable que .., xl
Je suis en faveur de ... x I C'est un fait que." x I
182 Corrig"
Activiie 26. p.90 qu'une licence en econornie. De plus, cette formation est
a.je desapprouve ce comportement qui favorise l'hypo- conererrte avec mon parcours professionnel.
condrie. C'est inadmissible que des charlatans fassent Ce master en economie et gestion me permettrait de
des diagnostics via des forums. je den once ces agisse- faire evoluer ma carriere car j'espere ensuite me tourner
ments et je plaide pour un meilleur encadrement de la vers le mcnde de la finance et de l'analyse. C'est pourquoi
cyber rnedecine. C'est incroyable que certains malades je sollicite votre bienveillance et votre comprehension. Je
arrivent it modifier leur traitement apres avoir consulte souhaiterais consolider mes acquis professionnels grace
le web I 11 une formation universitaire.
b. Selon rnoi, internet est une opportunlte pour se 50i- j'espere que vous retiendrez ma candidature et que je
gner sans avoir recours a une consultation en cabinet. pourrais integrer le master en econornie et finances.
je suis favorable au developpernent de sites d'autodia- le vous prie de recevoir, Monsieur le directeur, mes salu-
gnostic. En effet, il existe de tres bonnes infos, utiles et tations distinguees.
coherentes, qui peuvent eventuellement rassurer une Nombre de mots: 234.
.,
personne ou au contraire lui faire prendre conscience
Exercice 3. p.94
qu'il y a un problerne.
je suis d'accord avec le developpernent de la medecine Proposition de lettre de reclamation:
via Internet car cela permettra de minimiser la penurie Madame Miramond,
de medecins, Nous venons d'arriver dans la maison que je viens de
louer a Chatelaillon. Cette maison etalt censee pouvoir
AcHvile 27 , p.90 accueiUir 10 personnes, etre « les pieds clans l'eau, et
1. je suis persuade que c'est tres enrichissant de monter tout confort. Or, rien n'est conforme it la description
un jardin communautaire. allechante presente sur le contrat : nous sommes a 800
2. 11 apparait dairement que l'orthographe en France metres de la mer, et il nous est necessaire de traverser
sert a se distinguer socialernent, une route tres ernpruntee pour alter if la plage.
3. Selon moi, les experiences universitaires et profession 11 n'y a pas assez de chambres ; la nuit de notre errivee,
neUes a l'etranger sont indispensables sur un CV. deux personnes ont dormi dans le salon et deux autres
4. It va de soi que l'~conomie collaborative va revolu- ont reussi a trouver une chambre a l'hotel. De plus, la
tionner notre econornie, maison est vetuste (robinetterie qui fuit, fenetres qui
ferment mal).
Activite 28, p.91 le vous rappeUe que j'ai slgne un contrat avec une des-
1. g; 2. b; 3. h; 4. a; S. e; 6. f; 7. C; 8. d. cription precise, j'exige donc d'etre reloge avec mes amis
dans une maison comportant 5 chambres tout con fort,
Competences : maitrise de l'anglais, des logidels de ges-
et d'etre rernbourse pour les frais engages pour la nuit
tion, master en numerique, connaissance juridique.
d'hotet.
Qualites : facitite d'adaptation, capacite d'ecoute, cu- le vous mets en demeure d'acceder a cette demande
rieux, federateur. legitime sous 24 h, sinon, je me verrai dans !'obliga-
tion d'avertir l'association des consommateurs, et si
necessaira, je ferai appel if un avocat pour obtenir non
seulement un remboursement mais aussi un dedomma-
S'ENTRAiNER gement car je vous rappelle que le fait de fournir des ren-
seignements manifestement inexacts sur une location de
Exercice 2, p.94 vacances est passible de sanctions penates.
Proposition de lettre de candidature: Je vous prie d'agreer, Madame Miramond,l'expression de
Monsieur le directeur, mes salutations distinguees,
le souhaiterais integrer le Master en econornie et fi- Nombre de mots : 228.
nances apres de nombreuses annees d'experiences
professionneltes, c'est la raison pour laquelle, je vous Exercice 5. p.97
soumets ma candidature. Proposition de corrige :
j'ai travaille, pendant 10 ans, dans une grande rnultina- 70 ans de droit de vote pour les femmes, 8 mars journee
tionale basee a londres, et j'avais en charge le suivi admi- de la femme, que de dates anniversaires pour rappeler
nistratif et commercial des ventes et des achats. j'ai, par que les femmes sent encore bien souvent victimes d'ine-
ailleurs, assure une veille permanente sur les marches galites et de discriminations. Chers intemautes, comme
etrangers. j'ai une bonne connaissance du fonctionne- vous aver pu le comprendre, je souhaiterais reagir a cet
ment de l'entreprise et des multinationales. anniversaire et vous faire part de la situation en France
le suis bilingue fran~ais/anglais, j'ai une excellente afin de confronter nos experiences et nos points de vue.
connaissance du monde anglo-saxon et de son rnarche. En 2016, on sait que taus temps de travail confondus,les
j'ai une grande capacite d'adaptation, j'al l'habitude des homrnes gagnent 23,5 % de plus que les femmes. Pour
deplacements ill' etranger, et je travaille en contexte plu- moitie, cet ecart s'explique par le fait que les femmes
rilingue depuis de nombreuses annees. je suis rigoureux. parvlennent moins bien que les hommes a acceder aux
Mon profil est certes atypique mais je crois que mes postes de responsabilite, les mieux remuneres - le fa-
annees d'experiences professionnelles sont aussi un meux plafond de verre. Et ce n'est pas parce qu'elles sent
sesame et atout pour integrer ce master. Ma connais- moins diplornees ou cornpetentes. Souvent la mater-
sance du monde de l'entreprise est autant il valoriser nite, le sulvi d'un enfant en dlfficulte scolaire, malade ou

Corrige. 183
handlcape, les taches domestiques qui leur incombent
toujours davantage qu'a leur conjoint, tout cela freine
leur promotion, parfois irremediablernent,
Mais que faire ? C'est 11 nous, simples citoyens, de lutter
contre tes cliches et de faire avancer l'egalite hommesl
femmes dans tous les domaines, Activite 1, p.104
Un collectif « jamais Sans Elles » vient d'etre cree afin 1. Source: http://www.lesechosJr. Date: 3 janvier 2016.
d'alerter a nouveau l'opinion publique afin que chacun 2. Restaurants - « Doggy bags» - Lutter contre le gaspil-
de nous agisse au quotidien. Si no us voulons que les [age (alimentaire) • Democratiser cette pratique.
femmes aient leur place, it faut qu'hommes et femmes 3. Des restaurants proposent aujourd'hui a leurs
combattent ensemble car il s'agit d'un vrai combat. clients des « doggy bags» qui perrnettent aces demiers
Des hommes et des femmes de la societe civile ant fonde d'apporter chez eux les aliments qu'ils n'ont pas terrnlne
I'observatoire pour l'egalite hommes/femmes pour de consommer sur place. Cela permet de tutter contre le
etre force de proposition et formuler des propositions gaspiUage. En France, on souhaite que cette pratique se
concretes. It est necessalre de voter des lois instaurant la democratise.
parlte dans les instances politiques, les conseils d'admi- 4. Reponse libre.
nistration, les federations sportives, les medias. Ce n'est
certes pas une solution optimale, mais ce sera deja un Activite 2, p.l0S
premier pas vers l'egelite. 1. La place des jeux video dans la vie des ados : etat des
[e vous remercie d'avoir Iu ma contribution, et je suis lieux.
impatient de lire vos messages. 2. Le document ne presente pas de solution mais dresse
Nombre de mots : 304. plutot un etat des lieux du problerne, a savoir le temps
I
consacre aux jeux video et les effets sur la sarrte des ado-
E:xercice 6, p.97 lescents. Quelques causes sont evoquees : non implica-
Proposition de corrige : tion des parents, rnal-etre des adolescents.
j'aimerais reagir a l'intervention de l'internaute prece- 3. Usage problematique : une utilisation qui pose des
dent. It est vrai que nous sommes face a une situation in- problernes I suscite des inquietudes.
quietante et peut etre encore un peu floue. QueUe place Sont surequipes : disposent chez eux de nombreux equi-
les robots vent-its occuper ? Vont-its nous remplacer ou pements informatiques.
bien nous aider? Les robots menacent-ils nos emplois ? Utilisation excessive: pratique deraisonnable I usage
Un rapport de l'OCDE sur la robotique predit que 9 % des qui depasse la norme.
emplois dans le monde pourraient disparaitre au profit Defaut de surveillance et de sollicitude parentale: les
de I'autornatisation des taches. II faut se rappeler que la parents font preuve de trop peu de vigilance et d'atten-
robotisation et la mecanisatlon est un mouvement qui a tion envers leurs enfants.
commence depuis deux sledes environ. L'homme a tou- 4. Aujourd'hui, ies jeunes consacrent trop de temps aux
jours cherche a alleger son travail (dans l'agriculture par jeux video, ce qui met leur sante en- peril. Les parents ont
exemple). Aujourd'hui, on voit apparaitre des voitures une part de responsabilite car ils n'accordent pas toujours
sans chauffeur, des drones qui effectuent des livralsons, une attention suffisante a leurs enfants.
des robots-infirmiers.
II est vrai qu'il y a un fosse entre le laboratoire et la vie Activiie 3, p.l06
reelle. En outre, notre inquietude legitime nous pousse 11 1. Reponse libre.
resister, et nous acceptons difficilemerit ces machines. 2. a. Vrai. - b. Faux. - c. Faux. - d. Vrai. - e. Faux.
Mais it est incontestable que les robots remplaceront 3. la fermeture des petites boucheries de proxlmite.
les taches les plus ingrates dans le secteur de l'indus- 4. Doit-on craindre la disparition prochaine des boucheries
trie, mais pas seulement. Les robots ont commence, par de proxirnite ?
exernple, a remplacer les agents de securite pour cer- La disparition des bouchers est-elle 11 craindre a l'avenir?
taines taches : its effectuent des rondes et signalent Les boucheries de proximlte risquent -elles de disparaitre ?
toute anomalie ou intrusion. L'agent n'est plus face a une 5. Reponse libre.
situation dangereuse mais peut prendre la decision d'ap-
peler la police. Le robot ne va pas done pas se substituer Activit:e 4, p.l07
al'homme, ce serait plut6t une extension, un outi!. Dans 1. -la grande distribution;
a
le cas du robot de surveillance, cela perm et l'agent de - acheter dans des magasins bio / faire le marc he ;
se focaliser sur des taches plus valorisantes. -Ies depenses des menages lie budget consacre a l'ali-
Ce changement va alors creer beaucoup plus d'autres mentation;
emplois et des emplois beaucoup plus interessants. Un - savoir differencier les produits sains des produits mau-
emploi peut disparaitre mais d'autres apparaissent. vais pour la sante ;
L'homme est creatif et humain, le robot est fiable et -les produits surgeles permettent de gagner du temps.

.. plus endurant. 11 faudrait reunir ces qualites et envisager


. l'avenir avec les robots.
Z. -Ies voyages forment la jeunesse ;
-l'apprentissage par l'experience I empirique ;
Nombre de mats: 294. - faire des rencontres ;
- develop per la curlosite ;
- apprendre l'histoire en decouvrant des lieux histo-
riques, l'art en visitant des rnusees, etc. ;

184 Corriges
- les experiences de vie marquent l'esprit / les apprentis-
sages scolaires ten dent a s'effacer avec le temps. Argum~-;;;--'---I Exemples
3. - predominance des ecrans dans les activites de loisirs
ila television est nefaste Lescontenus des series. des
des adolescents: jeux video, ordinateurs, tabtettes, tele-
i pour tes enfants. We est emissions de telerealite et
phones portables I desinteret pour la litterature ;
- manque de temps;
I source de divertissement et des publicites sont assez
i non d'apprentissage. pauvres. lis n'offrent rien
- consequences sur le nlveau des adolescents en ortho- ! d'interessant pour l'esprit.
graphe, voire sur le niveau de langue ;
- les contenus de lecture ont evolue : on lit des pages
;,"---"---~-+----:""""-"':"'--j
i Les personnes agees ont des
i connaissances et des savoir-
I Certaines langues reglonales,
certaines recettes de cuisine,
Facebook, des blogs, des SMS (au detriment des livres) ; I faire qu'il faut preserver l pourraient un jour disparaitre.
- pourtant, les contenus litteraires sont aujourd'hui plus et transrnettre. Sinon. les '
accessibles et moins chers grace aux livres electroniques. generations futures ne
4. - apprendre une langue I decouvrir une culture, ren- profiteront pas de cette
contrer des personnes d'horizons culturelsdivers
- pratiquer les langues en voyageant
;
I d~couvrir le
richesse. ..
I La pratique d'une activite Chacun peut faire l'effort de
monde; '1physique quotidienne est a rnonter les escaliers au lieu
- enrichissement intellectuel ; la portee de tous. C'est une de prend~e I'ascenseur.
- capaclte d'adaptation ; i question de volonte.
- incitation ala tolerance. I Prendre des vacances est De nombreuses etudes
, indispensable pour etre montrent que les ernployes
Adivite S. p.l0a I efficace au travail. le repos qui ne partent pas assez en
1. Affirmation: Manger sainement coute ch er I est indispensable pour avoir vecances sont moins pro-
Aejourd'hui, la grande distribution occupe une place tres j une vie equilibree. ductifs et moins creatifs que
i ceux qui posent reguliere-
importante dans la vie des consommateurs. En effet, faire i
ses courses au supermarche coute moins cher qu'aller I ment des conges.
au rnarche. Ceci etant, les magasins blo proposent 3. les arguments sont des informations de fond qui sont
maintenant des produits sains a des prix raisonnables. avancees pour justifier une these et convaincre le lee-
It est done de plus en plus else de manger sainement a teur. Ils cherchent a dernontrer le bien fonde de la these
moindre coOt. defendue,
2. Affirmation ; les enfants apprendraient plus en L'exemple perm et d'illustrer l'argument. Contrairement
voyageant qu'a l'!kole a l'argument -.qui a une portee generale - l'exemple
L'ecole apporte aux enfants des connaissances. les expose un cas particutier, un cas concreto
voyages, quant a eux, permettent de decouvrir en pro-
fondeur de nouvelles cultures, de comprendre l'histoire Act:ivite 7, p.ll0
d'un pays et les modes de vie des populations. Ainsi, si 1. Rares sont les rencontres durables qui ont debute par
tous les enfants povvaient passer leur temps it voyager une prise de contact sur Internet.
avec leurs parents, its apprendraient plus qu'a l'ecole. 2. l'article aborde le sujet des rencontres sur Internet:
3. Affirmation: les adolescents ne Usent plus qui utilise les sites de rencontres ? Ce moyen est-it
On entend souvent dire que les adolescents d'aujourd'hui efficace?
ne lisent plus.IL faut pourtant reconnaitre que les supports 3. les sites de rencontre sur Intemet permettent-ils reel-
de lecture se multiplient : smartphones, tablettes, ordl- Iement de trouver la person ne avec qui partager sa vie
nateurs, etc. Bien que Lelivre n'ait plus une place prepon- ou favorisent-ils seulement des rencontres ephemeres ?
derante dans la vie des adolescents, la quantite de texte l'utilisation des sites de rencontres est-elle une pratique
lu est done plus importante que par le passe. Ce sont plu- courante? Est-elle assumee ?
tot les contenus qui ont change: les ad os lisent mains de 4.
litterature et plus d'articles
sociaux ou sur les blogs.
pub lies sur les reseaux
i PARTIEI
, Titre: Lessites de
PARTfE11
Titre: Qui sont les
Activite 6, p.l09 I rencontres: la solution utilisateurs de ces sites et est-
pour trouver I'ame soeur ? ce une pratique assumee ?
1, b. It existe aussi de nombreuses rnanleres de voyager
Argument: Argument 1 :
it moindre coOt.
Lesutllisateurs de sites de On note une dlversite de
c. Elle marque le passage de l'enfance a l'age adulte, une
rencontres sont nombreux profits d'utillsateurs (origine
phase de changement.
d. Une relation de dependance s'est lnstallee : on a le
rnais rares sont ceux qui
trouv!mt la personne avec
socio-econornique, Age,etc.),
ce qui prouve qu'il s'agit d'une
I
sentiment de ne plus pouvoir se deplacer sans son tele- qui partager leur vie. pratique qui s'est democrati-
phone. Exemple: see. Cependant, cette pratique
e. L'lnteret pour son metier et Les relations avec les Seulement un couple sur revet encore une image nega-
collegues sont devenus des priorites, dix est issu d'une rencon-
tre via Internet.
tive.
Exemple1 :
!
De plus en plus d'utilisateurs
sont des personnes qui cherch-
ent a construire une nouveUe
vie epres une separation.

Corriges 185
, Proposition d'exemple Argument 2: I Argument 2 : La modification des habitudes alimentaires et
I complementaire : Cependant, cette pratique la !utte contre la sedentarisation.
les utilisateurs enjolivent revet encore une image I Exemple 2 : Chacun peut a son niveau surveiller son ali-
parfois leur description, negative. i mentation quotidienne. la pratique d'une activite physique
voire creent des profits Exempte2 : ! reduit egalernent les risques.
fictifs. Des deceptions Beaucoup de gens eprouvent
\ peuvent alors se produire une gene a dire qu'ils sont Activite 9, p.114
i lorsque la personne n'est

I
i pas celle que l'on
imaginait.
inscrits sur un site de rencon-
tres.
Proposition d'exemple
cemplernentaire :
Proposition de plan:
! PARTle I:la place des animaux domestiques
I
I des foyers