Vous êtes sur la page 1sur 11

Historia cultural

desde Colombia
· Categories y Debates ·

Max S. Hering Torres


Amada Carotina P~rcz Benavides
te rrc a a s

m Univct~idad doc
tos Andes

!01 l
,, .
1 fi1+. •••11l•1u, •'·- .. Ir c , , 11hi1o (. &1<y,>•• ... r n(h.1, ,11r ,, • ,,._, \ I fr• ••i; 1••,,," .'i oJJ..
( .,,.1, u I -o~,o, 1..-r ,.-iJ,,. l'-.'!I}''" 1.1,.,-,eild...l _,,._ i.,.. •I J~I .,j, 11 .i 1-.. .,r.,J Jc ( •tfl< "
H.tm.uo._ J\:>ti111io....1 ll,.h...:•""1.ld hvcfh,fl• I '"i''l:l'iol.>.l ,It lo,. .\1 I.~. 11
s1a p.

1.(t ll('71·Hi<t.:ria:.f.l ,o<J•Yw-Cil J.Hh1<•f .,,. -..iii~ l\tp'bt..lM.'<•flr, r..;inlc~ l.l'k1i1111 'l1"1\'.<,
~.I;:.< Sth.,,1.in.197; <J. II.,,.,,_., HoAvida, Aou!!l('"fl:>'in;i, 197.j : i:..i

t) L" ,.,,,.,!:id ""M1.i11~I J:<. ,.1;.,,,M1


Q l1t 'Nl>IJd oh I•,; ·.;:('I
.;,.. l\<11li!o; i>. t lni>,1,IJ.ul J>.'"'' ·""
C> ;1<}11,«lh<1fC.
"tu~ ,Jc..iri:l::•IU'
........b C.A:4lf!ll?;,"" 11,. .. ,.00
4) :C:l, '""'"~- C(>!H

Cr.1!"'d.-h.v:o:ipo:o!11 l),i.;J11"V '-"''""ik1' l.m..,;;Jns..i"'l" ilo;:--t~•u-.;1_.11,,


1'1~0> \,I ltrins,Tc.11u, :lir.;. i11.j,"(.i.Jol ,._., C ..,..,,-.:a. Ao m d JVot:
~·i.wl•J,, ,..., I• t,;,,,.,""'kW'~1..,,,1.1, f '''""'t.h.
lo 1'«- ;,;,., U,,l,¢(.JW,:1.,.i."" ~·i.t i.:11h""'U"!J.eln<.(11Ja.

1'1~1111.-.00.ic\n Wiio:.ci.-1
t 1.,;,.,-.u...1 N... ;..,,.,,..,.., C:lo>11•1.i'
f ,,.,lo.,.l <.k (·;(,,<1U I ~...ml!" n
r .- .., &lho>ll;I
<:1tr·ru..;.· ...... , ..... r._... ,; ..... n:,..c.,..;..k.
l)•roto• ~·J1~1.1hud(.,, Uir1;;. \lci& Q-"'""
l""lf" de \'.11?-lon:.1 R•l.:o;ol l.X.tt.on. :•.: ,••0:.•1.fnw. :cc(i• .o.1i!0.:1 T (Jll>x..:i!k<
<o;l•rc ·"l"I""'<' ~ S:I X ·~ uu. u:ln~i~'l?1Wooi:>i
~·.. ~ 1~1\iiu fo:l:i. , .. «o:n

l"'l"""'ll""J,.'\t~
•"'l'IOV ~r1 (M,,,,,,,;,

l',,.lt1l:t..!A iA r:jl•-.•l11n:io'I" '"~ .; ,.,..;,1 ,,,,, ""'•111lu Q. ,;,. I1


.iu1111U..<if>" •"<flt;i<:.o.'.. t..11L1 11.. 1,.<J.:W•·i :v:o
Entre la historia ...
intelectual
y la bistoria cultural,
una ambiguedad fecunda

1;1, 01..\Lo<.O CKTRI'. 111s.1·c.)KIA 1ST8l..CCTV;\L E hlscoria culcural cs


confuse. porqoc los lfmlres eurrc una r oera 1u.1 son claros. nl lo scrdru
la ..cpatacion nominal no les ~rantiz.1 rerritortos preosos. Al corurarlo.
ambae hlsrorlas designan fronreras vaporcsas. rerrhcrios Inmcnscs. Alg11-
nos aueores. con autodded, prctirierun Inclluarsc por 1e11nir a a1nha~ eu
enc sola dchnk::i6ll: "hlscoria lneelecrual o cuhural",' Fl dllema. llOr tan-
10. puedc ser vano j- quiz:ls se trata de u11 cquivcco que cada invl::)tig.ador
J.ilucida a la hora Jc anuociarse arue comunidades cienrfficas. Parcamos,
crnonccs. de t'-'.\poner nucsrra propia perccpdoo dcl asuruo: podrtamos
llamar hlscorta culuual al alu<:Hn de las n1u1aciones ea los proccsos de
produccion, cir(;uJ;ici6u }' consume de shnbolos, crecnctaa. concepcicncs
del mundo. ideas, valorcs. itn,1gi11arios. Podrfamos llamar hlsroria Ince-
leceual a) esmdlu de las uunacioncs cntrc aqoellos jndividuos que. en
cad a soctcdad yen coda cpoca, son \os prodnctores y c:on:.umidor..:s slere-
markos de stmbolos. creencias. cc>n<.:cpciones dcl rnundo, ideas .... alores,
in1agir1acios .. .\ esos Individuos Ios han dencmlnado l:1s cieucias humanas
)' sociales 1111~lfftu.1!e1. 11n grupo social cspecffico que ha 0011xi<l<• 11n lu-
g;-ir Intersucial. quc hn curnplldo functones conectivas, intertn~diarias. en
las socicdadesde por lo monos los t'1hin1os eres siglos.
Aquello puede ten er eficacia merodolcgica. porquc deslinda al true-
lecrual. productor )' eonsumidor sisrcrnacico de sfmbolos de rodo 01d<'n:

l'r1•f "" l1"1IJ1, (),.f'J


--
r.1n'.<:n•~• tit lh\tt•1la. Uni•~l,t;...I dd \lallt. (~al ("011ro·
.1·.11.11~11 1!IJ1•11oflll· IC"''''' ·"Ill
l'lr.11 .. (I' l.1 .1 I I ·~lo\' .1 hi T>1ti.J intclix-1·.1.11 Kcp•.t•la) 1.1.)pl.to.la l'-l' lt.•f.C• ( I Utic•
t11 f/ _ ....... "'f'l'l!lrlll~ II ( 11:•, \i\l\ b,I)( co. lo 1ol'ftd("('.~1I ~\1»1•J..t
d( ·1\.jlltllo' 1ndiv1Ju(~~ quv e~po1.1d11,.,unc ur. lt11upl>11 ,1lft1n.1 l11lll11111
1111clcc:c11;1f. l··'l<• obl1ga .1 ;ld111idr que un .. h1't•irl.1 in1l-lct111.1I , OlUI .1
tic i11div.iduos pl'i~·il('i:;.i,1<lus. de minurLt\ a~tiV;l\ que cumplen un p;11'1 I
ltc .1111111,ulo• ~• ·•I .a 1:;.U!• •!If• ,I 11tclt'CIU.il <\ \- h.1 •ld,1 lntr'l1cJ Jtt
~uc:iuc dl· 1.1 1 ... 11 ,, .1 .1h111-1 111,·11, 110 c1>rlru k1" in1~·l«1ual1.:1 lll'nrn .11t,1
oonc-xi(in 1111ut'lll.U,4 011 ll pulilit;.l; cicrw!I pr<1l<'.'S1011() inu·IC\.:tu.Jc, 1,on
...
diferenciado }' exchuivo, CU)'a exisrcncla ~ ti reu1h.1do del fun .. ion.1 m.b pr6x1n1.11 ~ inllu)·cnte.-. en cl n1u11J1.> de 1.:is ai:Liooc~ )'las d1xisiones.
miento de n1cc.111isn1os de prcparaclon, "clccc:i61) y dhnncicn: C'-<.c.l <•hh I· n Stllll<t. ha.blar de intcl('C(uale) I,!~h:ihlar del r•1)der, de Ja~ luclt;u JX.11 ,1
g.11"t1 a admlcir, r:1111hiCo. (!UC por oposicion a los lnrclcccuales exhrcn con1rol o l:a &upr~nl::lci:i de tu1o.s inrclec:lu<l)('.S sobre ottO.'. de uno!l •ipoo; o
secrores de la sociedad quc J10 han side ni preparados ni i;rleL·L·ionado~ giupos de iulelcccu;tlcs :.obrc Otl'O.'i. Nad:1 de eslo cs novedo~O- <.;i<:t'cos pa·
ni dietinguidos 1)31'.l cunrplir todas esas fimcioncs que hemes mcncio r;adign·1:t.-i r<iurorcs <le l;,i <:>ociulogf<1 de ]a .ctJlUt:I )'de la )Oi..i(>logfa puJf1 iC;l,
undo. Por tanro. una hbtorla Inrelccrual es una hierorla concencrado po• ej<;n1plu, haJl conrribuido a cluci<lar cl pmble111a <.-le] pod tr en cl cam-
en el mundo de las ~litC'A, de gr upos de Indielduos sociohtsrorkarueme p<) de la cu)l1,.1r:1_ JlC"ru adcolis ck Lt sociologfa. l.i histori.1 t.:ulc11rn~ ~tnl'i~n
dlfcrcnciados. di.>ringui<IO) para cumplir Iunclones nctameure lntclcc h:L <l.1<lo cuenta de \oc; vinlulos cntre inlelccn1:llcs, cult~1r:1 y pohtt(~l-
cuales. Sin embargo, esto ulcuuo exige prccisloues y rnarlccs. porque in· J ;,i hls(Oti<1graffa (Ol(lfllhi:tna c:Oi)licnc anteoedences 11tu)' dcsClcad~s
cluso aquellos grupos socicles quc podrian conslderarse marginadu, de ;ll rcspt'CIO- Pcn.St'ltlO), de cnlrada. en los en!layl).~ lle t-.•talcoln1Deas1cun1~
1.:i prod11cci6n )' consume siseemdcicos co el campo cultural son v han <:lo,, en DtlfNJ<ler)' i'l f,(l't11nd:i(U'. en cl dd.si<o csrutlio Pre1J!ll)' ~v(J/ur.M11 ~cl
si<l~ de cu:al11uic:r_ mode productores y consuniidort".\, en algi'1n Si,t<lo. l)rofesor J{tJl~n SilV\t, )'en 1odo lo c:1ue ha publica.do dcsde c:11tonccs. pr111~
de ideas, ccncepcroncs de! mundo. sfmbolos. y. aun mJs, pueden poc:x1 cipaln~cn1c su tt".)is doccor.li £()::,' lf1:1tr.1tlV::, tlf' ,\·i,~i:d Cm11:11/a, 1760~1.'1"$.
->' han po8'!(<lt>- Individnos <Jue se disringucu come &11.c;. rcpresenran- Pcoscmos en e.sn1dios al.it\ 01is expllcicos que ex..1n1inan la cel;,1(;i6n de J(IS
res o voceros inrclcccuales; dicho co oeras pelabras, touches auccrcs lo inceleccuaJe; con el F's1:1do. OOJ)\C) !illccde con c.l libr0 de .\.·1igu.:.1 Angel
han admiudo, los secretes pcpularcs rarubieu puedcn ocupar un lug:ar Urft'g_<l· .\.1ud1os de IC),\ en~~\}'OS csc:ric(IS c;n torno .i. 1:1 hi&toria social de
en una hlsroria iruelectual porque pueden posect 1n1 propia clhc, ,)u:. la cicncia eo Colon1Lia llnalizau de rnaner.l e ... idcnte u i11\pl(c:ira las 1-e~
propjos indlvldnos csccgldos parn cumpllr con :llg111\a sisrematicidad \aciones de poder co el Cl.lnpo .:;icnclhc.'O, Jos ncxos cJllrC la cienci;i Y IM
funciones de intelectuelcs. Esee ineenro (le; desllnde no pone eu Juda proy<;c:cos ~uhuralcs }' polJlicoo;- de oon$trucci611 de In naci6n; -algo St'~
(Jue la produccton y circulacion de ideas, discursos o sfurbolos lie iodo n1cjante p11cde decirs.c de lo que se h:i cscrilO en la hisl<.Jl'io.gra.fiaw~1'C la
ordcn lnvolucran a indi.,iduos o cornunidades l1u111:anas que nu penc~ e<luca.ci/in, priJtCipalmenli: aqucllos t'.Sludios que ban :1nalti.a<lo la tigu1a
ueccn a los clrculos apreeados de Ios experros. de los grandcs crcadcres social de\ 1oaestro de escucl:-i (,-\... Y1:u·rfnez. Boon1). -r:uobi~n h:an e.xi.sli~
o pcosudores. En cl Cl$0 de un mohncro del slglo xvi ode un sastee c.;~ do t'.)fucn.os de 1-cU<;xitln sobt.e la caccgor(:1 dcl intcleclu:il par1je11do dC"I
piritisco dcl siglo XlX ode un indigeno con sus saberes ancccnales, todos problc.in:1 <lel podcr (H. Quiccno). :\lgun•\S biogrllffa~ de jnlclo:tuales,
ello) se sltuau en cl puJ110 bfbridn de iJ1c('rCs de! hlstcriadcr de J:.1 cultura picnso tn la de Alberco ~·la)'Or 1\1om sobct cl ingcniero .:;h:i\ :\l~jaodm
popular, del hisroriodor de fas ruerualldades. del microhiscoria<lor, <lei L0pt"1 (1876-19.10}. no de)prccian lo,} vin<;ulos c.lel ;ngcniero con cl per-
historlndor de conceptos, def hisroriador de la vida inceleceual. dcl his- sonal politico de su Cpoca. y, por sup\lcs10, 11(1 dcsprcciau l.J pro1>i:i at.lua~
eoriador de la culmra politica, en fin. ci611 p0JJ1ica del biogr.:itlado. El cl:i.5ico libro de JainJc Jar.11nillo L1 ibc, !:.!
Todo lo que acabo de afirmar exige prccisicnes. Prirncro. 111la hiscu- pert..<11rnie11toto/q;n/Jinuv,ki $l:f!,IO XIX, CS orr<> ejcOll)lo de t'X:tO\Cll del ~,l~
1·ia io1clccn1al ay~1da a oon1prcndcr unJ lttscoria cullural \' \'-iccvers:); .t<.:- pc\ que <..iut1plieron to~ politico,,. lcrr.1dos <let siglo XIX en la pmdu<.c16n
gundo. UJ1a liisruria in1cloctual p:Lrrc dcl l-.ecJ10 de ocup;11~c de UJL:t tli1c, .,. ac:linla1aci6n de idea.; c:n tOlllO a la dt-fioici6n de la n:1ci6n. De :1<lch:1la,
de un grupo scl(:(to de individuos; lcrc<.-m, un:1 h~toria inrelccto31 esta ~n:-i o1eaJa a nue.stra l\isloria de ta )itcr:acur-a J'C\'cla que t'Sa hiscoria tiCllC
inc,•itablefnente concctad.1 ton rcAcxiottes y adqui.;icion.:s pro.,·enicntCi vfnculos a menud(l 1n11y d.i.rtclOS con lo polf1ico: muchas generacionc'\ de
Je la '>O<:iol<ig(a de la c:ulcur:1. de la sociolog.i.i. <lei c:o11ocin1icnrQ \• de 1;1 <.1c::1dores lil.:rarios csciu as(l.::.iada:. con procews p(lll1icos, 1nu.::;hos e!A.1i
$(l(iolosJJ polftic:1; <;\l<lJ tv, un:i hi•iroria intclecrual 1icnc c:1ue estar ~onoc~ cores baJl ceni.du uu tixorridu poUcico en .i.lgona JY.ll'l.: de SU" traye<.ff>1'i!L'>.
tad:i con 111)3: IW1oria polrcica. <on una histor:ia del podcr, r,1nt1.> cu cl )')US ohras han sido y &er.lo. de una u 01 r-.) maner..1, focnt(' p.lra rccon!IU·
uni ..·t'rw de la 01ht1Ja to1no en cl \lni ..-c:no n1ils gt;:nCl'al de la vida l)llhlic;1, tuir el p•tiS<\j<; de l;1 vida p1"1blica en algi1n M"gt11cnco hi~l6Ji~O-
J n I• 1.l.1 I , 'I uhr .I\ tjtlC .11.,1ho de uu II\ 11111 II ' \ 111
111,1\ 'Ch.1 p;triiJo 0 \Ch 11 . I
'~f>,1ra,i6n cctre lu mrcleceu I . I
d.ls v no caben en eve an . a., )· o j)(I uu o. I 'I\ cxpf".
I
d 1.lt.lt o ·' .1t;'\'tdt·iu11 J.
I
· )•I 'Uf'Ut'\(1>, en 01r.11

·
.i
, c tJW(' cs •Ul<'t.(',,1n.1 ti
· r(,11.1ont- .• 'on van.r-
.
.do.;a1i.. . c" (It: t'( 1H• I•" In 11 p1 ' 'I'(\ Ci\';a ~I~· n.11f.lo.;1011 ( \:cl.t"'-tUl"t: I Al.t11 ..1 "I I
l('o.;tu,.,u") 11 rt'.. 111 '4' b1nr,1.1hlo ohHg.t a t:x,un1n~lr l.1 c,)nd1ci1ln ..lcl 1n1e
k·<.1ual c:n el e1111.1111.1Jt1 '>(1<..iJI, )U 11hiC'd11,:iOn \U 1ra\t:c:u<l1.:11o.;1;1, (Que t.111
., '
' • !••'('t;inv envavo, pero ,[ 1., . f ·
que rue p.ll'<.'(.en nils. • . U(:< o 1nen1.1on.1r acru<'ll.u rcprescnt<1Xi'l'o pucdc ..er un indh.-iduo creador eu alt-o\Ln <t\pcc;r<l de l.:i .,.i,la
• · unpoi tame .... En pnn1cr I •... r.· ·1
cl personal de (;1 polfnca h· ld I ug.11, cs .1(L co11sc.1rar qee 1l1r.1 comprc:nder y c:xplic._ac ~ll'Ol'L'S(IShi.~16rico.~ amplio~? ( Puc:den set una
" .1 ~' o. poi o menos desd I · . . d
vi<l;1 rcpublicana el rnismo d 1 ·..1 • I · · c OS 1n1<10:. t: la vicll y u11a obra u•\ paradig.nta o. <ll concr;l.l'io, una JJi0111<Alia? <('(\mo sc
• e a \'lu~ utrc eccual· 11 • I
procesos <le camhio polnlco I . . I I .. ,ucq111ene$ tan g.uiado alJblco.;cn vinculfls ena·c: una \'id.t, lUl:.t obt.\ }'cl (;nfran1'1do polfuco ~·
1:in stc o a a vez poli1n<os · I I
hombre de lc:n'<b $e ha C" c J'd ' I • Y i:cr.1t os: que cl \0Ck1I en que t'll.1 vida y c.sa obta sc pr0<luic:ron?
' · - ... 11n1n 1 o con c: hombre I' ,
cntre poder y ra1.611 h:i. side , ..111d' I 11 po JllCf>; quc el ncsc S-Osp<:(ho que l:t hiogr.lff:i ;.ltr.iscra d L-utre de su oondici6n anecd6-
~•s1 1sr> un e La otr ,. t · · ·
ver con cl si~ICOla pulfrico que se <'<.Blic6 dcsde r J a "·'P ll~Cl(H\ 11c:1~e ~111t (ic.1, n-:irr:111\';l )' micrvcfuruto.;a; qoc su Jnihiro es e\ltecho. con<.cnu ..1.do
d.;: la f<.'JJrcs<:ntaciOn polfrica en J, set ,., d $ o, hasado en las log.1<.as ~n unir)diviJuo }' <:n su red de relncioncb quc:. Sct;lu1 las cxhaoscividad~
d c 1.l<l polf11ca

con base c11• •• • ' ·• •J d'eccron. c un P""O . _ , n.l· J pro1·~:i.1on,)
· ) dcl bi6f!,101lo y el car.icce.r dd biograiiado. pocdc an1plia~c: o acon:1rM".
c «enos e J)lln<i6n e 11 I .
nocin,ienio, priut"iJl<iJinent t' ~ '111<' .:i rtqucz.a y cl co- :\dc111:is, algu.noo ~jeo1plos de cjcrcicio hiogrihco K <.lisUng:ueJ) por su
p1Jblica aJ ~::iccrdotc: ca 6·1. e. ~·~~nl Jactores queo.uapultaron en la .,·ida pcsa.dc~. ar1un1c <le docun1en10:. }' citas l~tua(c,, poca fluidc1. c:n el re-
·• l 1(0 .Y -u a sogado \.f:is d I
ceras Gg11r;1..s socialcs de: 1 1... · ' · a e unrc se agrcgarfotn lato )' c:n l:r (:Xplicac:i6n. Ha.Hae la jusca n1cdida, cl equilibrio t'nlrt 1al.01l
p1'<.'emi11c:ncia social Y jJo;llll?~l~Cl qui: cran cl·l re.;ultad(> de la ruezcla Je }' pasi.6n tJ) el ejer<..icio biof!T:ihco es 1nu;; co1np)j<ado; casi sicmprc sc
• ca, 1,;01no ueron cs cases I I
nos -espccialmene- lcs . (ca guncs artcsa- d<:• iva en acc;;o" ...,0Jun1ino:;;os (!Ue lC11ninan l'l<lr conrrihuir muy poc:1.>
·' unpr<:sorc.s de Ios · ) , ·
rccienres. de: los economist -.. • n gcn1ero.s Y• en tic:n)pos n1.:ls a unn .,.·isi6n <lc:I p1'0ctso en quc cada 'lid<l de un in1cle<,;1u..l) pued\" <'Sfa.r •
,IS.
i1lsCriw. Con cod<ls sus dchciencixs y :;ospi:cltas. Ja b;og1•afl':i (I, 1nejor, el
de 1~:~~~~::6~ed:~~:.1::~~~tori;~ '.nr:l;n1,1J es inscp:u-able de procesos conjunto de invC"slig:_l(iOOt) biogr<'lflca.s pucdc: SC'l'\'1r para ~ntreJ.u,u-1u1a
t:-ibric:aci6n de artefacros c•1J1 pol'~'~.' e pdro<.esosde oomu11icaci6n, de: l1iscori.t, de itnpH<:<l<.i(lncs 111.is va.;ras. :ice~a Je la .,·ida i1)tl~loc.1u:1J. l;na
. .. .. ur.l es a 1;,\'01 e proyccr . d I ·"
<Il't'1s1611 de las ~ocic<f·td·'- LI . L. • • • cs e co )e,<;100 ode <lel'ivaciOn pr<1vc:chos.1 de la biografia es. <1 prop6sico, la hiogr.,fi:t colec._ti ..
• '"• Ila n•<>ton;l Inrclecrual ib d "
ubic:1r: >;urcgorfas y fi1nciones hist.)ritas de l . concn uye a ennir, 'll de gtupos c.k iulelecto:ilc~. los escudios sobre gcutrJ.(.ioue~ d<: artis1as,

de <U~tinci6n, l:1 in~1it11cionalizac'1o'n de .



o:
J~l{('/ecn1ale.s. sus ldSf;(lll
.. sus pr..1<'.llcas J~· . I · • .
110<.'lo:os rcunidos c:n revisca.s. Alli el dato biogr:.'ifioo cole<;riv<i CQnrribuye
de de1ern1i11:1da..s idc.'l..) lo . b' . · ...., usos uscor1co." ~ cx-plior tendencia:. i:n 1a crtaciOn i111clcc1ual. pru:icionl"S con 1c~pe1.lO a
. ' "cam ios en las relac1oncs ..
nl\•<:les )' (onfliccos relaci . J . con un pu)11.rec. los un.1 tcadici6n, el <;lirn:l n1or:tl de un<l t!poca, l~s coudicio11cs colecciv;Js de
•on.\ o.."con renranv:1s ie ~ I · · ·
potfrioo Jl•'tponderaucc: d .· .. , ~ Ii . · <. • sc1,;u .1n?ac101l, cl lug;:u- produc:ci6n )' recepcii>n de <:ie1l-Oll djs..:Ol'S(IS.
d(':<>1nOOro de utrJs. (' c1.,.1l.lS lu1c1011es f crc.acionn in1i:-lec1u.1.lc:s c:n .>\hom l>ien, hal>ria qoc rccordar que cxiste una rc~pet.tble O<ldici6o
histotiog.ri!lca quc ha insistido en afir1ilar qu<! los ho1ubrc.~ S(\1os. :Li.<ik1·
1.ai escrilura biogr.ifica dos, no exis1c:n, que sien)pre hao cst:ldo en rclaci6n, sicu:tdos. Cad,~ indi~
Y los intelectunles .... iduo e.-.li :t$Uci;.)do con un contexco, con una eslruCl\11':'.l, con un campo
d\: po.sihilidade.s de acci611 )'<le d.W:.uJW, oon dcccnninados grupOb pro-
Uno <re los carninos posJblcs pcro q . • I . ductores <le detertoi.oados ohjcros c11ln1ralc:s: cad a .1uh)J, (ada io1clccn1.1I
· l'I • Ull3S poc(I c:u {it-ado •11 Jo I11·"~ · .:sea iu~c1•ir<l en un n1ic.rocosmos di: rel,1<:iones • .;:n ur1 lugar del c:unpo <le
l oriogran<l uni\·ersilari·1
· ,.. 0J b' I
• .. orn 1ana, cs a C:S<.rir< b'1ogn1 _,1. .. ''
1n1el«tualcs. L'l b' ira 1<.-a sol>rc los producci6n incelc:<:tu ..~J. i\l 1.'t'>POClO. me p:1rc:ce aleocjonadora IJ rt:ne,i6n
. JOf;.ftl1-.1a uo ha gmado ('urrc: d , .
:i.1m1:>.:i1fa; Su c.:uUccer hfL-n'd0 I· L • nos(ltros c: la sutlc1enre <le te11)<u1d 01al1dcl e.n ~u debate con jt'an· J'aul Sai t1e:
rv '' n:ic._e 111~ modali<l· J I •
chosa p<1r.l uuicnes Jlitn~:ii· I · '1 <. t" C..((rJtura .SOSpl"- 'E.~1oy cnteram('Jlce di: a..:uttdo (!n qne 1lt1 "<' habr.i dici10toJu1.:uilo
" · ·· 1 <p•e orr<.1s sou os cantin . 1 1
lenro a 1103 disciplina Citn '(' s· b OS par.1 ( <.lf C SU\ du se hara '11ilo<ldo' a F'l.111l)('n co1no burguc'.s }' d "fi•\lO•'<.'ICO con10 un
II )<.'a. Hl C:fl') 'l(f>t> ha)• :11 .
e ..crin1ra biogr~ill·l sobrc. ,, • .e>-· • gun<1s C:JCnlJllo.s de 1~uc1lo hurgues: 1>ero el eslur.lio <le u•l <3-~ ..:on<rcro -flaubert, \!;J~rv,
• ' 1
JJ1rC Cl'Ol<UCS y. ,1dcn1:is, Je renc:xi6n sobrc lob
t> 1.i I "11111 i\.J tlo.t\'fit" dr Iv, t:1ro11J111t" \1t·1111'tC 1!1 \tit 1.,~ en tl1·h11U1\ .1 .1 l'\·i~f~·ntr ! ' cl111 •• 11 . • , n1H lo 1111 ...·h·1111,11 v lo pol11 h,.u,r11 1J11ho., ph:valt•
"1.11111: .1J -..onu·xcu csu llttur~l y pro I undo" C 1114)
le u11.1 n11,n1.1 \.1;' '·''' • h1•!•111t.1, 1.. 11(·1 poli11ll) lcirac.11), el 1nJ1\•:Juo ljtll"
Por tantc, l.1 biog• .11Ja emendida ·l'' dcbe c-r.o n1etCKlol6~1(:olJ1lt1He c11111pUJ en .11~11110, 11 unu dl• ;-.u cx.1~1c11{.1J un p·ll){'] 1.-1x:;tJ~)f en el jn1hno
situada, relaclonad, en una di11:iuuca con\•t1s;u.i6n cnrre acomecumcmo
de 1:1 ..uliur.- y qut• tJn1hitn l">llllia lltg;lr ;1 i11f1uJr <.on sus ac10\ )' dcli.(iouc)
\' cwruvnua. No es 1:1 • igidez y L1 solcd,«l del oc.;idente indi\'idu.J lo qur en la organiz.1t-iOn de- f:t )01..i4.xl.td .•o\.dn11t:11no.,. qlle cnt1(' tu10 r otro pcr;(l
debe quedar circunscrho ;l la bicgrafia. slno la conexion Jc ese accldcrue. naje el ni~·('I Jc h1Auencia tee- lllU)' dirl't('Hle. Jejada apen:)s sf l\l\'O 1ic111po
de csa siugularidad. con los prOC<"$0S generalcs a que pencnccc t'"a vrda.
dt: tantc.1r una r('l:lci6n orginica con arr(~,.:inos }' ol>reros, Anci1:ar lur fun
La mirada biogrdfica parte de conoeblr quc ('"I iudivlduo clvgido cion:11·io de lst.tdo en largo,. p,lS;J.je.., de su •.:ida. Y cl ot1'1) ra.:go ut:t.irnenie
condensa. resume c caracrcrca una C:poc:1. que <la seorldo al <.01npon;1 di(ercnci:i<lor, y que <.orre:sponde cxplic:11 lo plt'11;11nente a un;1 hi.t101i;"1 iu
mienro de un grupo de personas. quo ese microCO\Olos pucde ofeccerne, l<"ft'4.:Lu.1J que 1oma lo.<: C.Sl\KUo) biogn:lficos com() lHlt> <le .:iu:. accr~·os dtr
una relnclon 0011 el macmcosmos, que la poquetia his101 i,1 de ese IX'(IUC cu1ncn(.1lc$. es que cscos do-. indi\'iduos re...urrieron a un aro;<;n;.lJ c<.t6t'it'O,
1lo :i(Otuo nos rcmhc ,1 l.i b'mn hlstoria de proccsos t(UC en\•olvj<:-rou a esc
a nociones 1n11y di~r('nce. •.JCcr\:3 de lo vi:;:rd;1de10 )'lo Ix-I.lo. Los dilcn1~..
indlviduo. \\.'iU1el1n Dilchey. en su esrudio sobre Novalis, decla quc solu qoc ('nfreot6 Ancfzar no le cxigicro11 rt"".Jccionar a l:;i n1;:in('r;\ <.le un cinico
con evccar cl no1nb1t' del pocra "'11os parecc '"'i\·ir rodeadcs per el rnundo
ni escribir r<;:\tC>S p,1.rndojales. Luis Tcjad,1oo luvo la forntaci6n .sistc1,1;i·
1al como a ~I :.e le revclaba · ... ) Tbrlo se reunc en er· (281;. :\l~a ..cmej.uuc
tic) tie uu nbog:ido )' nos.;;- "io in1puls;1do a rcdacr:lr Jt't:.kunentos de aso-
precendernos decit Jos bi6gfafo,1ocontcn1por:ineos aJ justificar la eJci;;1,.il111 ciaciones ni 0011cibi6 con10 indi.;p"nS;.lblc ad1tcri.Ne al 11ni\'<;r.so sioib61ico
cfe nucstro lndividuo l>i.,grah:tdo .•\110r.1 bien, cl pun to de discordi« ncnc
dt l.l 1nasonerf~. l}oo y otrv, <"It rodo ca-.o, .~n puotv.s <lt'ncn> de la l:1rg.a
que ver con <.jUC-. Indivlduos, 1nas c mcncs que onus. curnplen COi\ ese his1oria de la cuftura pollric::l dcl lil>t~-t.lis1110 en c:olon1bk1.
supuestc podcr de oondensnc;i6o: quiencs y pot t1u6 rerincn nta)'on::s :11 ri. L.:is bi()g.1dfl::is de inl'.C'lecrunlcs ncc('.Sit,l.nun suscenco n:1rr<Hi"o )' c..\
buros "<iogulari:t.:1dorc:s que los discint;t1en y. en cicuo mode. I()., separnn p}icali~·o que dC c11cnra de kl et.ip.~ de fi>rmaci6n. '\o se U'<l.la de rcconsri~
de hs dernris personae.
cuir ,(inlpl('Olt'Hle inJlucncias. 1nodclos y le<..1uras en un ;oven cscuJiautt';.
F'11 lcs esrudlos biogrdlicos sobre Luis Tc;:td,1 {1898~1924) y Manuel se tr.tea, n1cjor. d.;- l)t'tt<.isar l:ts rensionc;; y 1·upcuras wn re<>pecco 3 on,l
Ancfzar ( 181 1 ~1881) presuml que ellos crau a la vez slngulares y rcprcsen- 1mdici6n lt:u-a<l.:1. con rco:pccto a u1\ L-C:}1<:-r1oriode si mbolo.s >' Jispl>bicivos
1:1ri••lM.i singularcs. porquc sus proceeos de C)(i'l:ttnci;i conmvieron hecbos
recc>ricos. El d:-110 bioi;ciJlco e:ti :iqui indi(jo de u11a tendenci:1 coh)cti\•;.1,
Irrepcribles lJ.UC' los definieron en sos perscnalidadcs. Luis Tciada, bohe- pe1nliu~ in1aginar qui:;: nluCllos j6\'enes a1udinnc.;;-s <lel>ieron pao:;1r por
mio, cinico )' cootesrarario, ,\·tauuef•.\ncf1:.a.i. sobrio. sisceuradco . ..:on las n1isn1a~ pruel>as de inici:1ciiin )' lcgjtiiltdci6n :ante un mi.';nlo U1>0 Jt'
cenuado en la coneuucclon de pracucas a.'-<l<;i\ltivas. Rcprcscntanvos. aucoridades. per() (;101biCu perrnite \•isl11n1br~r co<indo, por quC )' c6n10
porque cada unc condcnsaba chrnas cuhurales ·cspccUi1:0.), la cxisreruta cicrras i1)HO\•acione:ti idool6f;i<a" iotrodujeron :tlter.1cion<'s e11 el funcio-
de dctcruunados dilemas anec los cuales cl.1hot'aron sus pte>pias solucio- uamienro scmpic('1110 de un &isu:m:i oduc:1d~o o <.ucscion:tr<- n al n1('no~
Ht'S. Tciada resumfa cl conlllcro dcl intclecrunl nacido en una I •'<ltli..:1611 (') in.ilujo de la gen<:mci6n d, los 1naescros }' l<1s padres. :\<le1n..1.\, los pro-
liberal radical. de la cual rt'Jt6 <le desprcnderse para compromecercc to
ce<:o"< ((lrn\a1j11<)) de los incclccruales ~uele-n st'r dt'tcnuin:inr<:s co IJs ,lclJ1e-
Ja militaoci;i sociali.sta; 1nieutras t:inco, ,\·t1nucl,-\nc(Lar brindab,1 cl u1~ ~iones. sin1pau·:1,., r('ndeuci;is en gu.sros :ircf.~1 i.:;os y •llilitancias polltic:i.s.

I
Ot'r.trio de •'OOc:p•;:jOn )' ~d<ipl;a(i6n de vcrLicntes dcl lilxrJJismo 1><>li<i .. o f.l escuJio de una ''ida )'cl <''>CuJio de una obm cxig.<'n afrontar djJe-
en J~i$panoa111Crica. hi uno c.s1,1L.1 inrnerso e1\ tu1a etap:1 de tra11b1ci6n,
tnas <1ue, p<lf <;oput:S(o, fC'(luiercn soJuc:i(.11. i\si (.Omo el individuo nu \C
de c:in1bio) de costumbt'<!") en la vid:1 coti<lia.na: cl ocro. 1nienlbro de J.1 poc(le .. 01nprendcr sin sus vlnc1Jo~. sin sus p11~n:1~. ~ir) SU\ pcrtcnencias
di1 igcncia Jih~r.ll <lei siglo xix, t:SIU\'O innle1·so t-n un.:i 1e1\(illiva de sccu

I..
a redcc; de 1'('la.ci01tt'.\, a!go sc1ncjan1c pue(lt prt'~lLnltrsc en cl C)(\1111c11 de
lari1~1ci611 d~ Ja vida pUblica inhcrc1-le a la im1)osi1:l6n de ph))'~1..Lo:. de l:l'> obras, de las crelciou.:s J1: los in1cl~tu:1les. Coult> uipltulo ineln<li~
oonsu·ucciOn de un Est:1tle>~11a ..i6n.
hie en cl estudio de un:i vid:1 o co1110 ejt'r>.·icio scparado de anali)i:;, el
.i\ J*,)ar de lo aparente.mcnte <l.i~tances }' <listU1ws, e"-1$ do" lra~·ecco~
1 i.ts biogr;ifi ..as g:uard:in ,•aci~ (.'OSa<: en 001111'in: en :11tlbtM caso~ '< \'Och•e
exarnen de 11n:1 cr<".a<iOu incelccru;iJ o de lHl fH\)e<::oio <.rea11,•o dC"111:1nd;1
:1lg"n)~ <l<·li~iones 1>r<::li111in:11"('S. l:.n el e~lt1dio de fa,. c;.:r('alilln(:; 1ntl"let j
luale':' ll.1 l1.1lud1>, p(11lu111<.'ll()\, dos pO'lliOnc~ en ..1p.1r1c-1i..1J ant.tf.:.UHh l\
pcro 1~li..1l111cntc c"tirilc\; la Jt"I hisrori;1Jot t.:born<.1tril·o c hi1 -uro yuc no le
concede ninguo,1 impcrcancln intcrpreumva }' rcccnsuucd v a al cuxh« Jc
en t'I b11l11 .. 1 llC' fM .ar11r11 C''.lJllH r11 'lll n.l 11l~·,l1d.1, 0(1 ..ul.uurntt la..
tond1'-1onc' dt• I 1 lift.II i.. I• 111 1!\" IJ '1111,1 ,1110 .,H, car.1\.'.tr• ,,u ...... llll\lUJ.\,
!\~ ... lo J UH rt1 "'l'I" t .Olll{l ....I \(" hJ \'Ct\iJo ;l.;·lalOlll<lO (.'JI (1 p·.l
...
un pintor, a una novcla, a una seric de i.:tOnu;~ pcri(){!(qj1,:J.), en fin; ,.1.1 tic nor.11na dt l.1 l1t,ratu1;1 tolo1ohiJn:i del 11ojgh) :<IX, la nt1vet1 1\f,1nurL1
aquelloe quc couelderan quo l.1 cbra artierica coruierua v ccrmi1l;t en clla (Eugenio I)i,11 ( .~1.~110. 1R51t), en '-OOlJlJL1ci6n con la n1)vcl.1 ;\1flrut ( loric
misma, que solo :idn\it<: uu an:iJisis irueruo, 11u11:1nc11tt. que ella no pucdc l~Jat.-i. 1867), 1X)11o('C unos r.u.go... en su escilo, en ~u rema, eu llll cscn1c:1ura
emcndcrse o concamlnarsc ruediantc IOrn\d..) exrernas de .a.u[Jjlli:., quc fa nanati\'J quc l1 hact'n HlU}' distin1a. E.ws rasgos )'a senal.1b,1n un:i ruplu
obra <le artc sc conternpla, se dcsmenuza, se rccompone sin esrablcccr rela ra v un cuescionan1icnto al pru<..e::.o de csc:rirura ptcvalec1ente en la Cl)OCl,
cioncs con un conrcxro. Para quiencs promueven l.1 prtmera posicion. l.\li \·I ~uadrv de OOSIU1T1brt's, ,lUO(lUC ciercu C.:Jl,S<l}'(I del h.ibt01i<1dor (;e1n1iJ)
ubras de artc >' lcs relates de ficcicn no rtcncn slqulera e! valor de fuenees Cohnen.1rco; no lo ltubjesc percibido a,s( (158). Su poHlonfa y bu leJ)gu:i.jc
documenrales. no son siqulera vcstiglos de las rendenclas o ccnflrcms quc dc-.s.cuiJaJo, segUn lo.-: cinonco;; dcl buen u$0 Jc la Cpo<..l. hic.icron qui:
dlsringuleron ,1 una C:poc,1; para los ocros, la obra de arre cs autonoma. /•,1anue/11no {'.O'l::tra de) apr(:cin de las autol'idades en 01atcria litcrari,1, de
absoluu )'. por uorc. no demanda escablecer ncxos con su crcador o con quj('nc-s derentaban cl control dcl cam po Hterarin en fonnaci6n <:n los de--
orras obras o con cl conecno hisrorico. En .uubcs ClSO-(, las creaciones de cenios 18so '! dS6o: en ..:atnbio, l:t atru\.'.tur;i onnaci.,.·a y el 1cn1:1. de ~\1:;r/a
los incelccrualcs 110 pareccu scr fiagruencos culrurales, piesas surgidas de p~u-ecjan :idecuarst: a los gustos y u.}os prcdom.inauces. pot ca1.1t-O, g.01~~c
nna •oauiz dlscursiva mas amplia. prcductos perrcnccienres a un slsrcma r:lpid:i ::icepw,i61). I J:icicndo abstr:icci6n de las •tirrudes o <lelei::.tos csuhs~
c piezas rcpreseutadvas de una tendeocia hi~16rica ode un dlma cuhural, rioo~ de cscas no,•elas. lo que intcresa p:11·:1 cua1qujet auiilisio: es <1ue ~J). :ll
En l.1 brisqucda <le relacloncs emre el iudividuo creador, su obra v L fiJi val cabo, fr:tg.:Jl)Cnto-i de culttll'<l <JHC sirvc11 <le indicios <le Ja sini;1ci6n, •
socicdad en que habharon t'.sc creador y csa cbra. hubo durance un tiempo l:ts ~cnsioues y la~ ::ispirac.:iones quc e:(prcsaban dercnninados so::tol'C's so-
una rendcncia scciclcgka qnc pre1i:ndi6 eseablccer un vfnculo dcmasiado ci.Ues 11 politicos de la Cpoca. El <l~pf<:cio <l t\1anue/J)'la canonib.tCi6n de
dirccrc y. por eanco. Ingenuc enrrc la obra <le un crcadoi v la .,•isi6n dcl ,•\fari; rei..·e-l:u1, en bue.n:t 1ne<l.id:1, cu:iJ obra CX~)resaba rnejOI' c\ idc-.1J <le
mundo o l(IS iutereses )' asphaciones de una clase social- en csa relacion. cl orde11 w.:.:ial \' policict>.
indlviduo creador tcrminaha ca-ii aniquilado por la idea <le un grupc crea- 1 ~ dic:o;ont.la cntre flcciOu )· t<-~1lidad cs, eo CSt<lS ::1suncos. a Jlli n1odo
dor colccuvo que lrt dcrcuuiruba fuC1ln1eJ11.;o; el ;1rris1:1 era uua especie de de ver, irl'C'}c,•an1e. El e11otaluto de fic,·iOn de un ::scrito no cn1raii.a para el
represenranrc. portavoa c n1CJiuOl <le los inrcrcses de una clusc social )' Ja histori:;idor aband<ill<ll' 1:1 noc:i6n J.e ~¢i1igio cult1ual. de indicio. de lcgJ~
obra rcnuinaba reducid<1. en eu con1p1<:1)~i6n a esa relcciou, De esa rcdu- do docurneotal cine pcrnljtl.'. haccr un.a r«011s1rucci6n JJ)1-0xi1nad3, cu
cida perspccriva se ha ido pasaudo a oera n1~1cho1nas mari1ada y iCcund.1 a1os ca.sos. clc al n1eno::. lo<> scntinlj('Jlt:OS. aspira(iOJl<:S y concep<ioncs
que. en n1i opini61l. guar<la dcud.a oon .reAexioncs de Piene Bourdi1;tJ ~tl Jcl n1undo del i.ndi-.,iduo creadoJ r de su cutoroo n1ls pr6xi1no. Oco;de e'
:;u "ciencia Je Jas obr:i.~ de ill'le". Creo quc lo rn.h irnportanr(' tie ~u :in:iJisis cdifiGlltte rnodelo inttrptclacivo de ,\1.ijail fi:ljlin, :;aben1os q•tc las ol1rJS
·~dic:i en concc<lerles :i l:u ohr;t~ de arre el e.'ra(uco Jt' un objc10 '-ultural 1itccati•tS pueden cootril--uir :i la reoonscin1ci6n IJjst61'ica de und. (pO\.::l }'
que posee ~u propi:i 16gi ...'a intcrna yen ''t'T que c.1da -0bji:tu cuJ1ur.lJ c:;1~ quc los autort'S de csas obrJ;i pucdcn ser vistvs con10 un:t esp<:cie de intcr-
ligado :i. g1·upos deccnnin:idoll de productt)r<.'$ de objecos c1,1l11.1J'<Ues, 1aleA n1cdia1ios c.ulnu~lc::., d<: l)l)rra\•oces de cenllencias )' tcnsioncs colecti,·aoi
(X)1no los sacerdotcs <.:aci>lico-i. los abogados, lo.,. piotvres, los esc:rito1·~. quc h:illaron, e11 ('1 cc:xco Htcra1·il) }'en el caleJ\tO individual del crcad~r
en ~ll. f .$(1,) grupos COffC)J)OJl<len a mi<:IOCO.':lUOS .scxialc5, a 1.'.UllpOS de -que es. ;1dc111:is, 01ra n.:sulranrc: h.isl6ri<~. ::ilgUn pado de cohcl'C'll<.1:-l
producc:i6n de bi.too culrur.)1cs que func:ionan segUn sus propi:is Jc)'es. sigoific:iti\'a. ;\1a11u.tla rC\ulta 11oe1, asL un tescitnonio colcctivo de I? que
L:na d<: Jas oonso:uencias 1ttis inmedf:iras r estl:irect'l<Jo1'<}.. de escc .l.n.ili"i' h:ihla si<lo Ltast•l cnconcn un:i re1>t'1blica io1perfec1a, 1cla(<'ldO en tornla
e~ que ningun;l (lb.ra de un intcle ...tual exisce po1 eJl.t 1n.i:-.1n.1. csr.;l j111:.,.·ic;i- uovele.s.::a p(lr algt1je11 quc h:ibi'.a te1'1.ido un esptxkt.l v(nculo tautv oon la
hlcn1c-111e sicuad:i en <lJglut lug.tr de ht cltructura de un ca.111po cspecill,.o: vid:i pUblica de 1:1 capital tld paio: como con la 1ncnuda \'i<la lug::ucita. Esa
pur tantl), cl a.uilisi.s de cuafquil.'r obra dch<: in<luir el t'X<.lm('n <lt·l t";'ttado c0n,H<i6n :1n1hi~·.1.lrnte le pcnnlci& set' <igcnce de t1ao<>n1ioii6n. n1edi.1nrc
d<: la estrucrura dcl C.llnpo al quc pC(ltllece cl auco1• (I, 1,.•.;a obra. I ;1 lucli.- ou 1ir<\ c:spi:lffi<o de cnunc:i.t<i6n. de lo <LUt' podri~1m<» llau\;l1 lo\ in1J
ginafit)~ pOlillltl.i ptcvaleoemes en la cegunda mu,rd 1,.l1,_·l 'if.lo XIX,~ dr
las inadecuacrones y ecnslones en <"I procc,o de fon11;1ti011 de un Jl\h 1114
1\ 111'1 !Iii .1 itur ~olu. I• ~11·"1 4 I r11111ul1 • ,1 l.1 111)iluon pl1hl1~ .t \t hie- It 1r
1.111J(1yt\j'f°'11!11 .• n.l• \111 pct\.011.111111(: ih.11n.is ,tll,, (ll·l pnliu,o li·1r ..Jo
11l1c. ton l1't:, It'll• 1.1 h1• :al ur111pu cl propitl<ltio ~·cl cc..l.\,tnr pru1(.1p.1l
..,
rcpubllcauo. Pero las circuuscanclas adversas de .•11 r«cp1.i<'1n revel 1 1111
cuutiiceo que erasclcndc l,l obra y fa dctermina: la inren~i6n, ru• P·• ,l(' lit un rcru>d11.l1 ·\lrfili.101 de la produ,,·iOn de i1np1c-c;o" hie en1crt;,icn
qulcncs fuugfan001no ourondadee en cl campo lhcsario, de i1npc111 1 1111 dc1 y c..ooso11d.111<lo\l! l.1 li~u1a Jt<I i1nprtsor que. ('ll tCrmulO;i g.cncralcs,
canon corrclarlvo a la disputa hegemenica que hubo en la sC'gund.1 11111..1.t t'l.I n11cmbro c.le l.1 capa ilu::.trada de\ n\edil) :ircesaoal. r1 i1nproor era
del XIX p.u-a hacer prevaleccr en cl espacto de lt opiniOu cieno id(' 11 cl un agenlc tulrural y pollcico ince1n1e..iiario entn:: los trabaj;1do1c<: de su
libros c in1prcsos. La hegernonfa cul rural dcl proycctc c116li1.o de 11.1. 1110 tJllc1, ll').\ lectorcs }' la Clite polJtica con que oon1raub,l Jos 1rab:1ju~ <l<'
no sole se pbsrno en cl desprecio a i\1.:,·uui-!d, sine rarnbicn en cl tiH•i uupre..iOn~ '!cl raUcr de i1nprcnc1 e.t\l\'0 en el siglo x1" <'.'n cl l!!l\Cl'<l de
comcrcial e insutuclonal de ctercas bibllorccas idceles. un proocso de dc1no<.1~1tiz.;iGi6n de la culrura y de ins1rucci60 poliri.:a. l'.I
l-'ll(;f n1lsmo fuc Hll lui;a1 <le arrcnd.izajc. de oonsoU<l.t<-i6n de <letc1·n1i-

El mundo de la opini6n ptiblica nados ofi(ios~ en cse lu~J 11;1cierou e::.:ri-.negias publi•itarias p.u-J ;1nl1>liar
cl mcrc:tdo de Loclorco;. K esw.bk:cicron vi11culos indispeL\s:ibles con I~
£1 estudlo de esc mundo vasrc y uwltilorme de lo quc solcn10.~ 11.. .l~cncia.s de torrcos y se OOJ1solida.ro11 oJiciQs tale. coo10 cl de tin1e1"<1, ca-
n1:)r optolon pdblica es un incvicthlc )' fi-uccti~tC> punto de encucuuo Jl ji\t.l, <:11<..11Jdcrnado1 '! voceador. Los in1prt::>ore.s t\1cron, ad..-:rn::ls, 1nie1n·
la hlsrona cultural )' la hisrcria polidca. EJ nnctmlcuro )'la cir..:ul:t1.1ou bros dcl l><'"~ou.i.1 politico. JJ1im<1ron ten1.1Jj.-is )' asociacioncs grcmial..-:s, Ii~
de uu pi:1i6djco. por ejcmplo, cs un daio signi6<-a.livo tame para el fl1i' Jcraron K1<.:ciones politic;1<:. ocup-..u'OJl p11cstos <le rcprc.o;.cnro,i6n politica,
ceso llccrm i(I OOf(LO para el politico: anuncta I;) cxlsrcncia <le una fao, 1,·111 c:s.:ribic1·on peri6<LicQ.-c;, cradujer(ln lihros. uno.s f'ucron ageoce; cuJ1u1alcs
pclftlca y la puesr:t en funclon.uuienro de un repertorlo rerorico. 1~1 a1~.1 1.lcl dog1na l:.\(61ico }' ocrO;i de h1 culrul'"..tlaic:t :tnin1ada en cicrtos n:ion1cn~
rici6n y multiplicacion de 1111 pnbllcc lcccor de inlJJr('SOS es ctro douo 10s por ti libcralis1110.
relevance en 1Crnli1\o;i cuhurales }' polfdcos. El esmdio <lei 1n11nJo de 1_. fJ scguju1ie11{0 .- un coojun10 de i111preso-c;. scgU11 <-esuras cronol6gi~
opiniou publlca tmplica expllcar S\I cmergeucia, su fiurcionarnlenco. !Ill\
i;as signihtaciva~. o el ex.11ncn de uu 1.)nnj11nto represcnt:itivo cl!.! escrir.ore.s
agc:nccs, sus producros: perrnice conocer <'.'.I proccso <le consclidacieu de 1nfluy..:111C'i. en cier~ Cpocas pi:t1lli1iri:1n d..u· o.1cn1a de los Ciln1hie» c-n cl
uu slsteroa de reprcscnracion pclftica, de sus mecanhmos <le lcgi1in1.1· leogua.je poHtico. <'.'ll lu:. dj$posicivo:s rel61ico-c;. en la sio1bologl;i e1~)plc:1da
ci6n, enuc I().} que la prcns;l y las pracricas asoclanvas ocuparou uu puel> p;lr.t. p<:•'>uadir u.n pUb\ico. f-..f1<'ntras la prcnsa f1.11..·un c:lenteillO cxclus1vo.

ifi
to rnedulan pcro, adcmds de eso. que no cs poco, cl cnudlo ..tel mundu e11 su redac1.:i611, de un personal leer-ado qu<' e;1alx1 vio..:ul:tdo a la hcr('n~
de la opinion implica ;'lll<1li1:1r l:t rransfonuaclcn de lw principalcs.1,gcn· ci:l cultura) de: k1 llu.slra.:i6n. -.e djstingl1i6 por c\11\(<:ncr unos 1.li.spositi~·os
res de produccion de opinlcnes. de ideal. El largo }' complcjo siglo xix c-. 1't't01iOO'\ n1uy e~pec(ficos; lucgo, l:;i pre:sen<:ia ..-te un pUbli.co sociahnente
todo un paisaje prcvocador para examinar la evcluclon del personal k·· 1n3.s \'ariac.lo ). cl :tctiv~cno polfr.ico de nl.i('1nhros dtl arces:111ado, es dccir.
trade. su bibridez eucre lo inrclccmal y lo poluico. }' sus ,lutodchnicione\
durance aquel siglo, sos ejercicios de auco-conclencta. d ..111 prucba de l.,
ambivalencia: ..hombre <le lcrras". "cso il<.lJ pdblico '\ ... lheraro", "sabio".
la n\utac.i6n en la con1posici6n del Ji<:rsona\ ac;;ti\'O de la poltU<:a, hicieron
po,iblc que el leng11ajc emp1eado en la prt!ns:t fuer.i. tatnbiCn. mis varia<lo
y nd1ni1.ie1'<l l:t~ ll;:inC"LaS <lei c.;criror quc <"Scribia p.i.1':.llas genres del pueblo
.••
j

"publlclsra", "pcriodista.., "pohgrafo". I.a polfrfca dcl siglo xix, de-de 10~ y qu<:. <'!dcm.t\, po<l(;i. proi,·enir de 1ucdio:s pQpuL1rcs. :\de1u~. los fornt.th)<:
albores eepubhcanos, sc sir\·i6 de la hereecta lhuuada de los ho1nhrc~ <I<' )· los moc.11).) de circulaci6u de impresos luvicron qui.: <li\·crsificar~ ante l:a
lcrras p:l(i\ (CdaclaJ Constitucionc:o; pol(cicas. r<:~aJl)¢JllOs dt: aso(Ltc.io e:c.paosi6n tic cse esp<lcio 1l1:1blioo iotcrcsado en lo.s :t~unttki de la p<1litica.
llt".S y l>Cri6dic<1s. rsos Oli::.JnO) indiviJuos f<"Unian las condk.iOllC\ ll.ll;i ()1ra de las ~n.sccucn1.i:1.S de la eo.·oluci6n <lei tt\undo de la opini6n ·

h.:i<:ct J)J1lt.! Jct nuevo cuerpo policisxi quc• hilb(an Jis.:nado, conJi(.jontll pltblit-..i. cuy:1 imporl.tncia culcural f polfuca cs 001cnsible, fuc la :1m·
c.1ue pmvcnian de -c;u co110c.-i111iento de una tr.1dici6n j11ri1Jii.:a, <l(I '-.Ono, 1 pli.1c.i6n <lei uJli\·crc;o de los lccc<1rcs. 1::11 S(l(icd:1Jo donde sc ilnplLl,(l 1.- •
1nieulO )' uso de un ar.;rn:tl rrt6rico y c.le unJ p1-evi.1 y rcx.urrcnrr cx.1h ..
o.;i6n dcl indii,iduo ilustr.;1do.
l'OnJl,i6n l<:rr.1d.1 co1uo un lactor di.! :ic.xcso a IJ pJfli('.ip:lci6n politica, cl
;1u111tlllO ..lcl public.:o l<:-ctor lie (-Otl\ irnc para cl historiador en Ja10 11upo1
1
1
t.111h· ~c~ \0!11 t'I .1u111r11h), 1,u11h1en l.1 chve r,1fl, .1._ Ion \i111. tAI tit IA lt·l rur .1 v
l.1 111uh1plit. 1\.i<111 tic n1od,1Jidiidt.\ inJ1,•jd111lc\ v 1..nlc1.civ.u, de Jc~1111,. 1.jul'
no)I lll."1i,l11 Jn~ all:i de la noci6n plan.r e iucomplera de :ilJ.1hcu ..m11. I ,,
en C"l 11111\•c1'0 .1111pl1n 1JC" 111111u 11• Hjlltllu tllll de,c.1h.111 leer. I I lati~·r.1
11,n)u r.1d il .11 ~ll I "!''' 1 "1 ' •ill l·111h~1K1•, uu f uc tJn 1.ldi<..~l )' 1n(it;Jetil.1I
lOn1<1 \C h.1 1>r. 1rn.l11lu; ,11 ~u1ur.1r10. fut h.1.lta111c dChil. lnlohcrl·ntc y
...
murucacidn de t:1 polfuca :1dqui1·iQ rclcva11lia en cl slglo xix 1ncllt;1 l..1 \001..~·<ivo arlll' cl l·11111111c tli: la l~le~1a t;al6)it;J y 1.us ali.tdo:i. Fuc prei;isa
:1111p1ial·i6n de pt:i>.:ticas colewivas ck: leceura. 1nu-.has d<:- clJa.-. rcL11in111d n1(nce .1 pc\:1r Jc l;1 ~,1111.ili.1ciOn cntrc la li;lcsia cacOli..:a y cl radic.1li,n10
con el ange ,i:,oci:irh'O; con cl papel iurcrmedlerio de mtck .. ru.des fo1. .1le , f1heral que pro.•f>cr.1ron <.uJtur.1.11 polith.::u dUidtnco ~· wnt'<p<Jones <lei
prio<ipafn1cnrc el cura de la panoqula. cl thuerlllo y cl 1nal·.~110 tit c'' 111 nu1ndQ qo<" dc<;1fiaron ca1110 (I c-x,lusi,'i~n10 r.:idiail con10 l,1 inlolcr',1nl i,1
la: con la primac;ia social y polfrica dcl impresc..11·; con cl 1..l1..Xil11it·11<o dr· 1.:.tlOli<:a. De lodos 1r1odoll, l:1 diversihca.c16n dcl 1nundo dcl libro y l:i. rcl:1~
lug ..ires de distribu.:i6n di: impnsos. La difi.1siOn de la polfl it;;1 y fas 1C'n,,1 i civ1L.1ciiut (i('I n1cosajc c..al61i'o i"ueroo log1os <:u.lturales oblo:nido:. g.tal"iM
relacioncs eurrc l,1 polirica 11acionnf reprcscnradaen cl "g1an polici\.l•" .... :t las polilica-. de impor1:1ci6n de lihros y de impl:incaci6n de hibliorccas
I& dernandas locales tienen \H\.1 base buporramc de c:xplica-.J6n en J,1\ duJJJlle o:I cil·lo ret-01nLis1...1 rad.it'UI en <.jUC J,1 pro1ntX:i611 de las c:ic:nc:i:u.
muraciones que sufri6 cl mundo lector. rmnaciones que al hn )' al (;1he1 1)c11p6 pucs10 central. I .l)S 1'(".t11h~ldo<1 d<: csc csf\.1<;1:1.0 de lfl ~Jilc 1 adic;il
Jan prueb,c de un prccesc de seculnnzaclon r dcinocr.lli'l:tliOn. dc:l liberalismo pudieron se1 muy supcr6ci.1les, apen::s :inecdOrico.;, pcro
El fen6nleno de I:) tn1ergcncia )' con50Jjd1ci6n del mundo de l.1 01'1 P<"r'Oljl<-n n1;1cii~1r cl t:<:aJ)\e1\ de lo <-1ue fuc la inte111.i6u de preparJ1 un
nlon pubhca ricne quc concededc HJ\ lugar primordial a J,1 hisll)fia d, I mercado de leccnres y lie pmducci6n de in1prc-.o.~ <ju:: csc:ip:ab:i dcl con~
libro, en CS<'! J1js1oria Si: eucucnua la lcrra 1nc:n11d,1 dC"I p;t<1aje de! prcd« u·ol traJicion ..11 di:I personal e<...Jesiist.ioo.
rntnlo <le r:i lircracurn -;agta<l:t a la p..rulatlna )' problcnljtic:i pri1na1.:f.1 lil :\I 1nisn10 1icm1, .... poco ~ h:1 apr<:ci:ido 1::1 ~J>a<:idad cl~s1ic:1 de la
Ja Htcranua protana. J.:J libro va dejnndc de ser un elerncn«r cu-.r<idi,1du Iglesia cac61ici par:1 ad:ip~1rse, d~de los inicios dt' 13 \•id:i republic.1na, 3
y regulado co su circul,a-.i6n pol' las aucorkla<lC'S eclcsiasdcas para convcr los tClOS de uJ1 nuevo cspacio plil>lioo. l>etc:nt.ldOrJ del u:iotrol <.asi nJ.·
tlrsc en una vulgar mercancfa, somcuda 3 10<1 lrS1nire<1 aduancros, vu v. 1 ruroll llc l:i socicd:id. ruvo quc a1n<1ldar.ie dcsdc 1810 a un::i siru:)ci6n que
presencia en la socicdad est:ar:i garanrizada por las liberradcs de comcrc i1.1, l.t volvfa l't']ati\'a >' quc la oblii;ab.1 a ooinpetJr por la hegl.'.'1tlonfa en ese
de imprenca y de opini6o. y rambieu par las Bber1a,de.s en matcria reh- cspaci<1. F.ll:i ;1cudii'> a so fcjan::i cxpc1 icncia, fK'l'<l cao)biCn <1e vi<i obliga..:ln
gio~a. Fsios prOCC$OS de seculariQci6n en la vida <lel hbro ~011 dc~igu,.fe\ a h:1<.:er 1nur.:i<:iont1i en su personal, a 1ceduc.1r 3.I clero )'a busc:ar :ilian1.as
)' coyunnualcs. en <"I caso colomblano, cl liberallsmo andckrkal de l.t <.l•-g•~ni.;:as oc:1n tlui..:fl<-S, dcsdc el puuco de "ista intl·le<..tual, po<lfatt garan•
segunda mitad dcl siglo xt x .iug6 uu papel cn1<.:iaJ al Impulsar una oleada 1 iz;1rle un lu~rculcur:il )'politico pron1inenre en cl proceso de funll:tci6n
de itnporra<:i6n de llbros cicnrifico.s destinados al forcalecimlemu de! ~i .. deJ ~tado 11a<..io11:J. Para ti perwual e<..lt:si:i.slioo 110 fut: diffciJ p..1.rtlcipar
rerun de Imrruccion pnbllca,
de l:a<1 ncrividadcs lcgis1ati,·as y ha"r pa1·ce ..icl pe1sonal j)<)l(t i<o, t<l.OlJ)<)<O
.I\ propesiro, creo que co Colombia se ha ido imponlcndo ennc lcs le fue dificil sos«'ner.se por mucho l'.ie1npo como la principal figur:i. i1us·
hlsroriadorcs uua pc:rCC-J)<i6n :1dvc1",)d de Jo ..lut" fuC' el papel cultural del 1 rada <le la vida .1.kii..\111;1.. 1\lg.unos Jl\ie1\)bros de) clero biciervu 1<ipido y
libernllsruc y, n1:ls exacearncnce. de IQ que se conocie cuuo el l1bcra.ltsrno convcnciJo uso del pcriodis1no porq11e ~hfan <JllC era no::cs:il'io husc:ir
radical o :1.rlticferic:il qut' tU''O <tlgUn ~l•,ge y control del Esta<lo. sohn: ,1<lep1os ulJ:i all;i Jcl u~1nplo cacUl.ioo. La sei;:unda 1ni1,1,J del siglo XIX fue
todl) cotre 1S60 )' 1876. J:Sc Ubernlismo ha sid(I \·isco c(ln10 cl .J\.b:i(l6n <iuc p:ar1 icul::irn1cncc l)rolija en k1 cxhibi<::i6n d<:: la.s dr.s1 l'Ci<l'I 1)1·ga.nizarh·as del

I•
quiso dcscruir las buena:. cosru111bres Cll6lic:as c: il)\pvner a ufcr;Ln7..l 1111,. c1i:ro y la Jirigcncia consc:r\'adora. El pc:rioclismo proc:ic6lico fuc mucho
cultur.t laica. 1\parte de las repcr<:osionc:s que hay:l 1c11ido cl lil">et\1li.1>ntu n)~.S aod.11y1)<)1)uh"1r' ()tie cl <le la<1 liloc.io11e:. liberale..); JeM.le 1855, l.;1 lglesia
en 13 pol(1j<:a y la c..:onomfa. ,l )>C'S:ll de I~ cen.sio11l".s quc 1>rovoc:iron Lu catOlica y cl conscrv.11is1no l:i.n7.:iron un3 ofcnsi\'3 :lsocia1iva quc incluy6 ii
nl<:-didas lih1·e..:a1nbisr.ls }'cl de"l'•'«io de l:i Clite lihc1';"1I por cl puehlo :ir1<:
:it1no, cs 11eces:1rio considc1\11• el significado de! libe1.1li-.nlo. con 1oda' las
cxcJusi\·idndcs pron1ovidas por la ..olig:irquia r:idicaJ"', en la ._tifu,iOn tll·
otorgarlc una dt:cisiva pre.s.eiu.::ia ~1l1l>lic.L al pt>rwual fen1c11ino.
Son c:sro-. problem.is de invcstigaci6n los quc dcsaf(an lo$ alan1br:t·
dos .,. \'CJ1la1Wt <le las co1nuuid,1<les <.ientific~i:.. Sabcrnos. seb-Uu aprt11
j
JI
un pr()()e:,o <le seculariz:ici6r1. £.s3 dirigcnci~ libt'r,LI J>mrno"iO L1 fOrrn.1
ci6n dC' c:iudadanos libres por )' para la le~tur:t, ('.a1)a;,.itados par;t t!'>(Ot,ct
di'laic dc<pi:idado. qu.:- un l)bjcco de c-.s1u<lio pucdc- scr rrece~•o p;lr.1
u11 ,Lrortun.ido cru<:e de i.::tn11110.\. El c:x:unen <lei proceso de l;i opini6n j
puhl1.._.1 en I 1 h1,1t•ri.l .._uln111bi.u1a (It lo\ 111~lc" )I.IX v IC\ 111\·11 .. .,1 t!tlt" .,,,t. 111111. 0141, 11• h1\to11.1 tuhur.11 l' inttl(\luJI
h ""'
1.._.ff.._·,1(1110 11111.,.
IJ h1~1or1.1 lutcle .. tu.d. lJ hi'it(11i,~ -.;uhur:1I. l.1 hi~1ona \tJ-.;ial \' l.i 111\1,111., 111 J)l(J(lf nu~,,' l'l" l!\lllt' 1.1.1l 1111Hl('.IH.ll \.C:dO Ill g;tUJl\C f.1.llUi1.11nen1c J.11 -
politic;i \l' emrccrucen }' hasra plcrd.m S1h Jifu\O~ ~111u)rnc;\ ,1 l.1\nl 1lc t'l;t talih<-,1l10n, I 11 \'lf .... 1ntll:'11in ins1 ..dr en (lllt I 1 i:..1tt-gori;1de1n1c-
una f1uc1ife1a convcuaocn. Llu esrudio lusnutco de la (1puuo11 111111l1l.1 lcctU;l(, .1yc1 )'hoy, c1 nlUlhO 1n;is ~on1pll'j,1 )' \•:lriada dt: lo qu.; * i.tc<:.
demanda, por cjemplo. et .seg11in1ien10 de kt'> llgur;u i.oi:i.11(-.\ qul· llltn l\1.,ibl('lllCll(C \C pn.:slc l.J l1llCgor(:1 para ::tbUSOS ,Ul:t(r611.iU'\, p,lr.1dcspla~
plieron :llg_lut:t f11nci6u en Ja .:xpo1t'l'ii6n de dctcrmlnados .,,1ltH'('\. ,1\p1 1
1ar la pc:rspc:-.;ti\'a c11 dcs1ncdro de :llgo 111is fuodan1c1.1~al. pcro no ~cja cl..:
clones y concepcioncs del mundo. La cununicacjcn pol(tj.._a h.1 l"111!:id.i partternlt on:i curios id ad el descv, a \'\;CC'> muy t:Xpltc1co )' e-xleJld1d~. de
la prcscncia acdva di: un conjunco de agenrcs imcrmcdianos '-llluu.1Jt' ) ,1lcj:u"Se de una pa)abra quc podrin .;er un:i ta.cha par:l (') :i~prico 1>rolewr
polfdcos que ban .;c1··•lJo pnra reprcseutar rmcreses Jocalc:. v, al lit1Hpe1 uni~·er:,il,\rio. 1\lgo va del miedo a.I Ct'JlUtlio de ser intcl1X.tual. E\'i1:1rlo
pam iOtt'gr.1r csos Intercses;1 un.t voluncad de unldad rcgion,;I 0 11•1\ 11 •n ruedC' .j:('f un;i comprensil>le Jll.£11.iid:i de <iupcr\•iven(i.t, i1np.:'dirlo pucde
Eso i1nplictrla definir de nucvo la Importancia del caudjJlo. dcl n1,1c\lt1 .;er una. :1ucorilaJ i,l Olc:did:i. de ccnsu.r-a.
de cscuela dcl abogado puehlerlno. dcl sacerdorc carclicc, de l.1 1n111, .. " /\Jio(a ~f la co11s1ataci011. £11 eJ ;t1'io 1.002 consca.taba quo.: 110 1cni:1.~
el arresanc polldqueros. EUw. f11c1'<)11 reccprcres )' divulgadorc, de 111().(;<'11 (:0)01nl,,i;1 Ulld. lli\(Ofi;i de IO$ inrelcc:tu:tld tl }a Jll:lll~r:l de lo <iUC
1,.0,
cula.do.s ldcologicos, fueron Imerprercs y portavoces <le aspiracionc.. rnuv h:1bfa hec;ho [>~lnicl PCcauc 1r.u-;;1 cl <aS;O cl<- l\r;tsil o l~od::ric Carnp p;tra
hercrogeneas que escapaban a ln aparente coherencla del 1)(n,uuicncu d( el 1;:\SO n1c::<ica110. en que se cs1ablc:c(:1 1111 ne::<o socioli.~t6rioo cn1rc C;)~
OJ) polfrlco o un cscritor cuasiprofcsioual. J>c•'<J e'\c an;ili~is exigl.'. no ,1,f11
rcgorfas de inh.'lt:Cllt..'llcs v rroceso.\ de fonnaciOn de la n::ici6n o enu-e
adoprar ccra pcrspecrlva, sino consolidar 011 Cnfu~is narrarfvo con ('J .tpo 1~ inl..:li:cr11:1lcc; }' cl pojcr p0lhjoo (l..o:1.i1.a ~Los i.ncelec1t1,1lcs"). 1 fc:iy.
}'-0 en orro tipo <le fuentcsque nos inlcrrnc acerca de ccrno cstas fi(!111~,
2.0•0. rcndrfa que hacer uo balance m:is 111:tcit~ldo. pOl'llU<" sc han 3gre--
sociales t\1cron agcnces polfncos y culrurales 1nt1}' acrivos. aun en ;irnhiHh i;..ido muchas obJ':.l' qoc dC§Cln conuibtU1· a un:i "'is.i6n.de con.iuut~.. HO}'
1uuy rcsrringfdos. rnicroOOs1nicos. Precisamence,cntre la iurcusldad de l.1 te11.cn1os rc~ulc:ado~ 111uv ~i~len•~tioos <;ohre comp1la(.:1vue!S }' <1n~l1q,. de
mirada 1ni~rohisr6ri1;a y cl acumulado grueso de dares prosopcgraf .. 11,. obr:i<> }' aucores. ;\Igo s;n1cj~111e puccle <le<..ine <lcl e&n1dio de generacio-
pod(i'a1nos rcunir la i11.iOrnlaci6n (Ille nos permlnese aproro_j111ar rcuJtO.$ nc~. grupos o rcvis1as. De 111.1J1era qoe podc:n1ru decir qut! estJ.ll•C>S :irnc
o lipolog.f,..., de cstas figuras sociaics. 1•e rn cl crabajo 110 pcdna detencr \c tin can1po de u1v~1igaci6Jl.consolid:.ido yen el <i_ue pu<:d<'n rc:conoccrse
en cstas eipologfas, porque s<:(ia apenas la base (le unn nccesarta 1'c1;00., 1endenc;i.1s. e11.i~sis y posihles dcbace:;. La rOCCJ>ei6n !' recrcaciOn de O:i<-t-
uuccion de 1111 panorama rn:is a1nplio. cl de las ec:11)a.-, en la cultura 1)ol1 la:i obr:1s y ::nuores ha sido fun<k11ncnc.1I. Soy responsal>le <le! un:l 1:1i ~ez
rlca, el de ccyunruras dlscuulvas y rctoricas, ti de! prcdcudnlo de <-1cr1.a~ excesi\'a ape1a(i6n al <1~)01·cc <le A.nronjo G1ao1s.ci, orros colega.s hau s1do
rehclones euue los iurclecruelcs (v"de cienos tipos de inrclccruales} \i l"I brillanlt.S. prolong:idores de los apoi·t(:S y rcAcxiono de P:trre Bol11dic-o r
poder polhlco. He aqul, presume. uu punch de encueucrc <le- l.l lti..«n j_. R.ogcr C:h:u·cier, otcvs Junde1uo.srr.1do exetsi,•o apegv a 1\•f ichel Fouc.1ult.
Inrclccrual y la hisrorta cul nu-al, por lo menos. .\·1eno~ irupOtlaJllC p:ircce hahcr 'iido basld ;1hora l;i obr.1 de K.11l t\'la11n~
hciin. T.1mpoc" hay que de-.)(!Stin1.a1• l:1 inAucncia de la bibliog.l'<lli:t inglc~
Para ccncluir: curiosidad
}' nor1c:imeri<aJ~<1.. £11 d<.:llniciva. hoy 1cne1no:i lU\ can1p<1 de cscudio e11ri
y coostataci6n
que,ido. con un ;1cu1nulado 1n(J1ipl.;. .
Fl avance hi1>toriogrJJioo C-S cvidcnre, pero faltail.Ob(:tt,; qne ex:i.1n1~
l'am rcrminar, uua curiosidad y 111\a 001111c,1laci6n. Pc1 lcneuxi a: una nen, a 111,uiera de balance, cl papcl lti.>t6rice> de lo<; incelectu.Jes, t-.s c.li-
univcl"$id.id en ()ut: JY.ll'Cct11 preliOnlin:ir id<-as pey<i1"<"1tl\'as. 11(11' no dt•t·ir vt•~a' ~·c~orf;is quc han cidstido ;' preo,-alecido, sq,;Un coyuotur:is ..cn la~
hostiles, en torno <i la palabr.t i11re!r1•1u11/.,ran10 en l.1 verai6n 50.,t..111u rcl;lcioncs de podcr c11 cl c:impo cultural, en la dcfinici6n de priond.1des
\':t con10 :idjcrh·J, Posihle1ncn1c si:a un:) pi:tc:cpci(ln '--""Cilid:l ,l un cnf<••
ideol6gic:1t,; l).1r.1 cl ooncrol so~ial f p<1l(1 i<.o. Cicrca.s figur:t.) soci:iles dcrcr~
no JUUj' in1ni:diaco )' p.;1rtlcular o a ll n,1 coy11ncur;1 m11y deplor.1hlc t:n !;l
dirccci6n uni\'t-rsir.1ria, porq11~ es bucno r«:ordar quc: h.l 1.ido pf("\1\ 1
f\·1t 1 rfte1X1 l"i ·1~i1"l1nt• ·It' ,J l:-S-.1" &- l~ni.c Si!•·.i. 01.u .c. l.1.11>1('.11l1<i ,\~,.leJ.t_ J<e~\I)
n)entc en la L1ni\'('1 .. id.id (lel \taJJc don de sc h,1.11 dcsa1 rQIJado C\lud1c}~ \'
"t•· ' .\\ubcn', I l!unlx11.1 Qi..kcno.
n11n.1n1t '· \111110 'I '11.crtlt11C' l.111ifjlO. t•l .1bui.:.ul1•. cl 1nat·\th• \I ~1uc·I 1
el .1rcc~ ..no .1111udid.1.,.1,1 cl ;.\1t1'1~ ctmco han 1M.up.td~> 111~.11 lonu• ~11.u
~1~11 11~111.,.,.111 All:iru I .,4 "* "'"'""''"'''' t•t' ,,J, • .,i/11.1 f"1" rlf111.
l\111'" :l I .. H t f, lri!J" " StJ •
Ji.u1c! de un.1 cr.1cliciu11 c come ponadorc, de un.1 hcreji.1. l.o,, 1u110 11 r-.t.i}·u ~J ..1, :\It.. rh• lknJ .. t 1· Ntofld llJfl,(r,1/iJ tntrk.-1,.111 J P"f,u,-,, d,-
!.t ccnsura. de la arnplktci6n ode la estrechcr en ef mcr1.-;1tfo de \in1h11/n, . Alr1,1111l1 •I -t- , ,,,.•fl. 1¥41• fo.ico.lclli1): l.a.ht. ;()(IJ. hnrrc\U.
siguen sicndc poco conocido, canto en \US 1endcn.,.1a'i gcnc1.1lt·~ l"on~11 r11 J)(,.. u. l ).in1cl. l:111tr /1 />l'Hfllt tr l·1 Hoft:<1n (k-1 i•:tfll«t11tl, •'I l..• P41f;ri1i;<''"
ccytuuuras c.;pccificao;. El proyecco tie unn historia in1cltxtual C'\ ''lf.!,l llh Jin-,1/). l'.i.d": ~tJ1\l.1n d~ "-ticn..:.':.~ dt l'l lemme. t:JO:'J. ln1jJ1C\,().
)' pucde servir para rt'l00ns1ruii 1111:1 hlstcna cukurnl de I~ 1)0lflk.;1 u. '"' Qulo.:cno. I lumhi:rt<1. ''" i•:te!tet:Mtfts1 d<.ttrv::\fio'.v:'JV111,·.:u.'tytlpt11•011•tk1J:t1
jugar con l<"IS palabras. 11111 hinoria polfrica de la culuua, fau1:f1 tVi11t.e1'1/;0rti•:co},G.ili: l.rh·~1'lli\lad de' \•'all<",:9.,J. l1upr('\t1.
.S...hou!..c, Lail. Fi>.• tlr •if,·it ll;f•Uut /J()/iu1-; ;-;o:q' ,·J</::.n-.1ri61. t'-.ul"'·:t \'01k:
Alfred A. Knvpf. 1979. tcopreso
~i:.,a. l{i."1\:in, L()! ilustr.11l?SJr ,\':.l'lw G'unuut.;., 1160 1~1.r. ~·lc:<lc:H:1: l:abt,
Banco de l;i R..1>{1li!i~a. 2002. lrnrl'($().
Obras cJtadas
lfrn;go, \.ligucl AAe,el. lt1kl(i·u<.1:~1.fJ:,1d") !U1t;dutff OJ((),14:(,ja. !)~ ;',,gutm1
dt Wt ;lfi/ 01<.'J 11 ,'t, (:aHu/n.•l·:J11 fl',· r991 6Qgo:-.i: L"n1•'C1~JJld <...c1nJ;al.
B:1id'l, ~..lij:11I. / e 1'ltJ~l>n' P'frtk1t <U lt1 £drul .'4rd:;;y <H el l(l'•1,ttttn1f"11t,. Si~lo ,lcl Ho.1111':>1.:, 1002. JJnp~o.
!-:' 1-VN!b.lfJ rfl"Fr1u1(q/J &hl11$, .\'1..drid: A:iani:1. 1967. l111p1i••o. \!<.':l~u~I. K.i\'('.l'J., (dg.u rle Je•1I\. W 6l1Jt,."'tf?a. Pop.;.y;ln: \luia Ft.1na1lJJ.,
A.0111.di<:u, Pi<:rr<. Ll'I R;gk; de J;..Jr:. G<bfs.e ti ·'"'"<':t1te 1lu ri••Uhf' Ju;lra1•.,, 1007. lmp~o.•.
P:11i.s.: St"".1il. 1992. I.nip~.
Braudcl. Peroand. / '' hi;:(ln:t) lnJ (iet1eu1sS(;o}al,·1. ~l;irhid; :\lbn1:1, 196li'
lmp:c.\,,,
61au1:, Herbert, ''<QuC pas6 con los uu<:lei:·10J.lcs en C:olooobi:i?" ,l\'u•lltrrJu
1:001;: -l'·6. hnp1r•o,
Q1np-. Rodcnc. lq1111:,•lfl't:utftt)cl i:.i.•.:11?en ri :\fi.\·:;,YJdt'islJ}" \,\', fl.ltx1lu.
fon<lro de Cu!1u1;i &onOu1ici1, t9&8. l1np1<:so.
(:11l1l)(MfCS, G, 1min. P,1rti1[<)1 )' d.t,fl "'' i.1/t;,1968. lk>gol~: "Jen~•
p(l/;t;~v11
).·lu11Jo. c997. bnpeeso.
D(.1.~, t\111!Cl1l1n, D1-'1p6u'rv)' lap>t1N1llic'1)(I/ff,, t1::.'1)~jS61~rl"/;IJ:9rid,p.;litira1
:'u~..,•luftl ..,f,i,Hhi,uuu. ll<>go::i: ·1;,._11 i:r Mundo. 1;93, lnlpt(~\(I .
u
Ch:u1i~1. Rogrr. in!~Hti<) ,·q111(1rrpmtr:<a~"1JH. F1:114tAfSl)brl' l•isw1l11r:.:'tur,1/
Rarodon:1: G~isa.19;~. lr.1p1'(":>•1.
DiJlhc;. \XtiJ~lni. V11M )'fJ6(t.0:1.ti.-t6tiro: Foodode l:ul1u1:i boono.'uni<'"-· •9tt.
lrnprOol.
Ja111:11ifl(1 Uribe. J.1ime. iil /¥'11~~if1u(; ,'VJ/.o1•1bJ;,•1.•(l Jrl stgfo ;.;t, Bof.ol.t
'J(tr11•, 1961. l111p1r)o,
Lo;iii:1 Cano. (;iJb("Jco. "El recurse IJ1ogr~.li::o". fh.•mrirt,rf.'l,w 1.7 (ioo,.J-
Zll·J.~. lmp1eso•
. "I OS- in1cla"1u;.;.lcs r~a h )OOJia J)Olfti~ eu {A)l(unbiJ.''. l11 Hul()rj,,/'!J/J11..r
i,vty SllS JttluNtiu:;la! t-:fJh't.UJ(l'(/i«k.F.d. C~s;u .·\~~1!:1 L>i~gu. Roi:;tll;I
Lni\·cr..i(~:id .N:1do:1.<I de Colon1hia, 2004. lmrlbO.

Centres d'intérêt liés