Page 1 / 3

Value Sheet / Datenblatt / Fiche de valeurs / Tabulka hodnot / Φύλλο τιμών / Hoja de valores / Väärtuste
leht / Értéklap / Scheda dei valori / Verčių lapas / Vērtību tabula / Arkusz wartości / Folha de valores /
Fişa de valori / Hárok hodnôt / Referensblad

NORTROL 10 x 5 ml
REF 981043
LOT L680 2018-02-28

THIS VALUE SHEET IS APPLICABLE FOR INDIKO™ OUTSIDE THE US. 6)

5)

REF TAG TEST UNIT 1 SD

Albumin (BCG) 40.1 g/l 1.60 36.9 - 43.3 35.1 - 45.1
D09265 ALB BCG
981767 4.0 g/dl 0.16 3.69 - 4.33 3.51 - 4.51
Alkaline Phosphatase (IFCC) Plus 95 U/l 7.1 81 - 109 85 - 105
D09266 ALP Plus
981832, 981833 1.58 µkat/l 0.119 1.35 - 1.82 1.41 - 1.76
ALT / GPT (IFCC) 37 U/l 2.2 33 - 41 33 - 41 Without pyridoxal
D09071 ALT
981769 0.62 µkat/l 0.037 0.54 - 0.69 0.55 - 0.69 phosphate 1)

ALT / GPT (IFCC) 33 U/l 2.0 29 - 37 29 - 37 With pyridoxal

D09072 ALT 3
981769 0.55 µkat/l 0.033 0.48 - 0.62 0.49 - 0.61 phosphate 2)

Amylase (IFCC) 78 U/l 4.7 69 - 87 N/A

D09267 Amylase
981770, 981809 1.30 µkat/l 0.078 1.14 - 1.46
AST / GOT (IFCC) 50 U/l 3.0 44 - 56 44 - 56 Without pyridoxal
D09069 AST
981771 0.83 µkat/l 0.050 0.73 - 0.93 0.74 - 0.93 phosphate 1)
AST / GOT (IFCC) 43 U/l 2.6 38 - 48 38 - 48 With pyridoxal
D09070 AST 3
981771 0.72 µkat/l 0.043 0.63 - 0.80 0.63 - 0.80 phosphate 2)
Bicarbonate 26 mmol/l 2.6 21 - 31 N/A
D10809 Bicarb_N
981888, 981889 26 mEq/l 2.6 21 - 31
Bilirubin direct 13.9 µmol/l 0.97 12.0 - 15.8 N/A
D09273 D Bil
981892 0.81 mg/dl 0.057 0.70 - 0.93
Bilirubin total (NBD) 18.5 µmol/l 1.30 15.9 - 21.1 14.4 - 22.6
D09274 T Bil 2-reagent method 3)
981897 1.08 mg/dl 0.076 0.93 - 1.23 0.84 - 1.32
Calcium 2.45 mmol/l 0.086 2.28 - 2.62 2.30 - 2.60
D09290 Ca
981772 9.82 mg/dl 0.344 9.14 - 10.51 9.24 - 10.41
Chloride 103.6 mmol/l 3.11 97.4 - 109.8 98.9 - 108.3
D11059 ISE Cl
981596 NOTE 7) 103.6 mEq/l 3.11 97.4 - 109.8 98.9 - 108.3
Cholesterol 4.4 mmol/l 0.22 4.0 - 4.8 4.1 - 4.7
D09076 Chol
981813 170 mg/dl 8.5 153 - 187 158 - 182
CK (IFCC) 150 U/l 10.5 129 - 171 134 - 167
D09873 CK
981372 NOTE 8) 2.50 µkat/l 0.175 2.15 - 2.85 2.23 - 2.78
CK (IFCC) 153 U/l 9.2 135 - 171 136 - 170
D11194 CK 2
981829 2.55 µkat/l 0.153 2.24 - 2.86 2.27 - 2.83
Complement C3 0.94 g/l 0.071 0.80 - 1.08 N/A
D10262 C3
981931 94 mg/dl 7.1 80 - 108
Complement C4 0.24 g/l 0.018 0.20 - 0.28 N/A
D10263 C4
981932 24 mg/dl 1.8 20 - 28
Creatinine (Enzymatic) 173 µmol/l 6.9 159 - 187 153 - 193
D09067 Crea Enz.
981896 1.95 mg/dl 0.078 1.80 - 2.11 1.73 - 2.18
Creatinine (Jaffé) 176 µmol/l 7.0 162 - 190 156 - 196
D09068 Crea Comp. Compensated 4)
981811 1.99 mg/dl 0.080 1.83 - 2.15 1.76 - 2.22

© Thermo Fisher Scientific Inc. All rights reserved. All trademarks are the property of Thermo Fisher Scientific Inc. and its subsidiaries. This information is
not intended to encourage use of these products in any manner that might infringe the intellectual property rights of others.

D10366_16_Value_Sheet_Indiko_Nortrol_MU.xlsx
 Page 2 / 3

NORTROL 10 x 5 ml
REF 981043
LOT L680 2018-02-28

5)

REF TAG TEST UNIT 1 SD

Gamma-GT (IFCC) 48 U/l 2.9 42 - 54 42 - 54

D09284 GGT
981377, 981778 0.80 µkat/l 0.048 0.70 - 0.90 0.71 - 0.89
Glucose (GOD-POD) 4.9 mmol/l 0.20 4.5 - 5.3 4.4 - 5.4
D09078 Gluc GP
981780 88 mg/dl 3.5 81 - 95 79 - 98
Glucose (HK) 4.9 mmol/l 0.20 4.5 - 5.3 4.4 - 5.4
D09080 Gluc HK2 2-reagent method 3)
981779 88 mg/dl 3.5 81 - 95 79 - 98
IgA 1.71 g/l 0.128 1.45 - 1.97 1.50 - 1.92
D10273 IgA
981936 171 mg/dl 12.8 145 - 197 150 - 192
IgG 7.7 g/l 0.58 6.5 - 8.9 6.9 - 8.5
D10274 IgG
981937 770 mg/dl 57.8 655 - 886 693 - 847
IgM 0.80 g/l 0.060 0.68 - 0.92 0.70 - 0.90
D10275 IgM
981938 80 mg/dl 6.0 68 - 92 70 - 90
Iron 17.7 µmol/l 1.06 15.6 - 19.8 N/A
D09517 Iron 2-reagent method 3)
981236 99 µg/dl 5.9 87 - 111
LDH (IFCC) 195 U/l 11.7 172 - 218 177 - 213
D09285 LDH
981782 3.25 µkat/l 0.195 2.86 - 3.64 2.96 - 3.54
Magnesium 0.81 mmol/l 0.041 0.73 - 0.89 0.75 - 0.87
D10272 Mg
981884, 981885 1.97 mg/dl 0.098 1.77 - 2.17 1.82 - 2.12
Phosphorus 1.17 mmol/l 0.053 1.06 - 1.28 1.06 - 1.28
D09796 Pi
981890, 981891 3.62 mg/dl 0.163 3.30 - 3.95 3.30 - 3.95
Potassium 4.4 mmol/l 0.13 4.1 - 4.7 4.2 - 4.6
D11057 ISE K
981593 NOTE 7) 4.4 mEq/l 0.13 4.1 - 4.7 4.2 - 4.6
Sodium 137 mmol/l 4.1 129 - 145 133 - 141
D11058 ISE Na
981594 NOTE 7) 137 mEq/l 4.1 129 - 145 133 - 141
Total Protein Plus 59 g/l 2.4 54 - 64 55 - 63
D09286 TProt Plus
981827 5.9 g/dl 0.24 5.4 - 6.4 5.5 - 6.3
Transferrin 2.27 g/l 0.170 1.93 - 2.61 2.09 - 2.45
D10279 Transf
981943 227 mg/dl 17.0 193 - 261 209 - 245
Triglycerides 0.78 mmol/l 0.039 0.70 - 0.86 0.71 - 0.85
D09077 Trigly
981786 69 mg/dl 3.5 62 - 76 63 - 75
Urea 6.6 mmol/l 0.33 5.9 - 7.3 5.9 - 7.3
D09081 Urea
981820 39.6 mg/dl 1.98 35.6 - 43.6 35.4 - 43.8
BUN 18.5 mg/dl 0.92 16.6 - 20.3 16.5 - 20.4
D09081 Urea
981820
Uric Acid (AOX) 344 µmol/l 13.8 316 - 372 320 - 368
D09083 Ur Ac 2
981788 5.78 mg/dl 0.231 5.32 - 6.24 5.37 - 6.18

Indiko Barcode

Thermo Fisher Scientific Oy

Clinical Diagnostics Finland
Ratastie 2, P.O. Box 100, FI-01621 Vantaa, Finland
Tel. +358 10 329 200
www.thermoscientific.com
2015-07-22

© Thermo Fisher Scientific Inc. All rights reserved. All trademarks are the property of Thermo Fisher Scientific Inc. and its subsidiaries. This information is
not intended to encourage use of these products in any manner that might infringe the intellectual property rights of others.

D10366_16_Value_Sheet_Indiko_Nortrol_MU.xlsx
 Page 3 / 3

NORTROL 10 x 5 ml
REF 981043
LOT L680 2018-02-28

Notes / Hinweis / Remarque / Poznámky / Σημειώσεις / Notas / Märkused / Megjegyzések / Note / Pastabos / Piezīmes / Uwaga
/ Notas / Note / Poznámky / Kommentarer:
1) Without pyridoxal phosphate / ohne Pyridoxalphosphat / sans phosphatate de pyridoxal / Bez pyridoxalfosfátu / χωρίς φωσφορική πυριδοξάλη / sin
fosfato de piridoxal / Ilma püriodoksaalfosfaadita / Piridoxál-foszfát nélkül / senza piridossal fosfato / Be piridoksalo fosfato / Bez pirodoksālfosfāta / bez
fosforanu pirydoksalu / sem fosfato de piridoxal / Fără piridoxal fosfat / Bez pyridoxal fosfátu / utan pyridoxalfosfat
2) With pyridoxal phosphate / mit Pyridoxalphosphat /avec phosphatate de pyridoxal / S pyridoxalfosfátem / με φωσφορική πυριδοξάλη / con fosfato de
piridoxal / Püridoksaalfosfaadiga / Piridoxál-foszfáttal / con piridossal fosfato / Su piridoksalo fosfatu / Ar piridoksālfosfātu / z fosforanem pirydoksalu /
com fosfato de piridoxal / Cu piridoxal fosfat / S pyridoxal fosfátom /med pyridoxalfosfat
3) 2-reagent method / verfahren mit 2 Reagenzie / méthode en biréactif / Metoda se dvěma reagencii / Μέθοδος δύο αντιδραστηρίων / método con 2
reactivos / Kahe reaktiivi meetod / 2-reagenses módszer /metodo con 2-reagenti / 2 reagentų metodas / 2-reağenta metode / metoda dwuodczynnikowa /
método de 2 reagentes / Metoda cu 2 reactivi / Metóda s 2 činidlami / 2-reagensmetod
4) Compensated / Kompensiert / Compensé / Kompenzovaný / με αντιστάθμιση / Compensado / Kompenseeritud / Korrigált / Compensato /
Kompensuotas / Kompensēts / Zrównoważyć / Compensado / Compensat / Kompenzovaná / Kompenserad /
5) Deutsches Ärzteblatt, 19. Sep. 2014.
6) This value sheet is applicable for Indiko outside the US. / Das vorliegende Datenblatt gilt für Indiko außerhalb der USA. / Cette feuille de valeurs
s’utilise avec l’analyseur Indiko, hors Etats-Unis. / Tento protokol platí pro přístroje Indiko mimo USA. / Αυτό το φύλλο τιμών εφαρμόζεται για τις σειρές
Indiko εκτός των ΗΠΑ. / Esta hoja de valores es aplicable para Indiko fuera de los EE. UU. / Väärtuste tabel on rakendatav Indiko aparaatidele väljaspool
Ameerika Ühendriike. / Ez az értéktáblázat az Egyesült Államokon kívül forgalmazott Indiko érvényes. / Questo foglio valori è applicabile per Indiko
all’esterno degli USA. / Šis reikšmių lapas taikomas Indiko už JAV ribų. / Šī vērtību lapa attiecas tikai uz Indiko ārpus ASV. / Niniejsze zestawienie
wartości dotyczy Indiko poza granicami USA. / Esta folha de valores aplica-se ao Indiko fora dos EUA. / Această fişă de valori se aplică pentru Indiko în
afara S.U.A. / Tento hárok hodnôt je použiteľný pre Indiko mimo USA. / Detta faktablad gäller för Indiko utanför USA.
7) The given values are valid from software 4.1 with upgraded ISE unit. (The upgraded ISE unit has an electrode sticker inside the ISE cover.) / Die
angegebenen Werte gelten für Software-Version 4.1 und höher mit aktualisierter Einheit ionenselektiver Elektroden (ISE). (Auf der Innenseite der
Abdeckung der ISE-Einheit befindet sich ein Aufkleber mit Informationen zu den Elektroden.) / Les valeurs fournies sont valables pour la version 4.1 du
logiciel avec le module ISE mis à niveau. (Le module ISE mis à niveau porte un autocollant avec des informations sur les électrodes à la face interne du
capot ISE.) / Uvedené hodnoty se vztahují k softwaru 4.1 a upgradované jednotce ISE. (Upgradovaná jednotka ISE má na vnitřní straně krytu štítek s
údaji o elektrodách.) / Οι δεδομένες τιμές ισχύουν από το λογισμικό 4.1 με την αναβαθμισμένη μονάδα ISE. (Η αναβαθμισμένη μονάδα ISE έχει ένα
αυτοκόλλητο ηλεκτροδίων στο εσωτερικό του καλύμματος ISE.) /
Los valores suministrados son válidos y proceden del software 4.1 con la unidad ISE actualizada. (La unidad ISE actualizada tiene un adhesivo de los
electrodos en el interior de la tapa de la ISE.) / Toodud väärtused kehtivad ülendatud ISE-seadmetel alates tarkvaravesioonist 4.1. (Ülendatud ISE-
seadmel on ISE-kattes elektroodi kleebis.) / A megadott értékek frissített ISE egységgel rendelkező 4.1-es szoftverről érvényesek. (A frissített ISE
egységnél az ISE burkolaton belül elektródacímke található.) / I valori forniti sono validi dal software 4.1 con unità ISE aggiornata. (L'unità ISE aggiornata
ha un adesivo per l'elettrodo all'interno del coperchio). / Pateikti duomenys gauti naudojant atnaujintą ISE bloką ir 4.1 versijos programinę įrangą.
(Atnaujinto ISE bloko dangtelio vidinėje pusėje klijuojamas lipdukas su informacija apie elektrodą.) / Norādītie dati ir derīgi no programmatūras versijas
4.1. ar atjauninātu JSE ierīci. (Atjauninātai JSE ierīcei ir informatīva uzlīme par elektrodiem ierīces vāciņa iekšpusē.) / Podane wartości dotyczą
oprogramowania w wersji 4.1 lub nowszej dla zmodernizowanej jednostki ISE. (Zmodernizowana jednostka ISE posiada naklejkę opisującą elektrody pod
pokrywą ISE). / Os valores fornecidos são válidos a partir do software 4.1 com unidade de ISE actualizada. (A unidade de ISE (eléctrodos selectivos de
iões) actualizada possui uma etiqueta autocolante com dados dos eléctrodos no interior da tampa do ISE). / Valorile sunt valabile cu softwareul 4.1, cu
unităţile EIS modernizate. (Unitatea EIS are în carcasă un autocolant cu informaţii despre electrozi.) / Uvedené hodnoty sú platné od softvéru 4.1
s upgradovanou jednotkou ISE. (Vnútri krytu upgradovanej jednotky ISE je nalepený informačný štítok elektródy.) / De värden som anges gäller från
mjukvaruversion 4.1 med uppgraderad ISE-enhet. (Den uppgraderade ISE-enheten har en elektrodetikett inuti ISE-locket.)
8) Product and application availability may vary from country to country. Please contact your local sales representative for more information/ Die
Produkt-und Anwendungsverfügbarkeit kann von Land zu Land variieren. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Vertriebsvertreter vor Ort. /Les
produits et les applications proposés peuvent varier d’un pays à l’autre. Pour plus d’informations, contactez le représentant local./ La disponibilidad de
aplicaciones y productos puede variar según el país. Para obtener más información consulte a su representante de ventas local./ Доступность изделия
и способы его эксплуатации могут быть различными в разных странах. Для получения дополнительной информации обратитесь к местному
торговому представителю.

© Thermo Fisher Scientific Inc. All rights reserved. All trademarks are the property of Thermo Fisher Scientific Inc. and its subsidiaries. This information is
not intended to encourage use of these products in any manner that might infringe the intellectual property rights of others.

D10366_16_Value_Sheet_Indiko_Nortrol_MU.xlsx