Fuga

Johann Adam Reincken

(1643-1722)
Restitution : P. Gouin

&bc œ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑ ∑ ∑
?bc ∑ ∑ ∑

œœœ œ j j ‰ œ œ œ œ œ œ #œ
œ œ œ œ œ ‰ # œ
4
b œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ ∑œ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?b ∑ ∑ ∑

7
œ j j ‰ œj ‰ j ‰ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
& b œ œ œœ œ ‰œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
?b ∑ ∑ ∑
Ÿ j
10
œ œ œ œ b œ œœ # œ œ œœ . œ œ œœ œ œœ
œ œ ‰ # œj ‰ œ œ
b œ œ
& œ #œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ #œ
J J J J
?b œ œ œœ œœœœœœœ
œ œ œ bœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
∑ ≈⋲
Ÿ
b œœ œœ œœ œ œ Œœ œ œ Œœ œ œ œœ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲œ œ œ œ œ . œ
œ œ #œ œ
13
b
& œ œ b œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
? b œœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ J ‰ œJ ‰ & ‰ j œ
#œ œ
œœ œ œ œ # œj œ j j
œœ œ œ œ œ # œ œœ œœ ‰ œœj ‰ œœ œ
16

& b œ œ œ œ œ ‰ œ ‰
J J œ œ œ œ œ œ #œ
J J
œ œ
& b ≈⋲ œ œ œ œ œœœœœ ? œ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœœ
œ
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2014
 2

œœ œ œ œ Œœ œ œ œ Óœ œ œ œ œ # œ œ œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
19

& b œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ
? b œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ n œœ œ # œœ œ œ œ ≈⋲ œ œ j ‰
œ ≈⋲ j ‰ ≈⋲ j ‰
J ‰ œ≈⋲ # œ œ œ œ ‰ œ≈⋲ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ≈⋲ œ # œ œ # œ œ œ‰ œ œ≈⋲ œ œ œ
22

& b b œœ œœ œœ œ œœ œ œ
J J J
? ∑ ∑ ∑
b
Ÿ
≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
& b ≈⋲œ œ œ‰ œ œ≈⋲ œ b ‰œ œ ≈⋲ œ œ œ œ . œ
j
25

œ ˙œ œ #œ œ œ œ œ œ n œ # œœ
J œ
?b Ó œ œ œ œ
œ œ Œ Ó ∑

28
œ œ ≈⋲ œ œ œ œj ‰œ ≈⋲ œ œ ≈⋲ œ # œ œ œ
œ
b œ œ œ
& œ œ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ ‰ ≈⋲ œ œ œ œ
œ ‰ œ ‰ œ# œœ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J œ
?b ∑ ∑ ∑

œ œ œ œ œ œ œ œœœ
≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ
31

& b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈⋲ œ œœœœœ
J ‰ Œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
?b Ó Œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó
J œ
34
œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ œ œœœœœœœœœœœœœœœœ
&b œ ≈⋲
? b œ œ& ‰ œj œ œœ œ
œ˙ ˙ #œ œ œ œ œ #œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ
37

& b œœ Œ Œ j
œœ b œœ. œ œ . œ œ . œ œ œj j
œœ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J
© Les Éditions Outremontaises - 2014
 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
40

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
? bœ œ œ œ
& b œœœ œœœ j ‰ Œ Ó
œ œ œ
43
b œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ b œ œ œ
& œœ œ œ œ œ
œ œ œ b œœ œ œ
œ œ œœ b œ œœ œ b œ œ œ
? œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ ≈⋲ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ œœœ
46
œ
j
œ œ œ j ‰ Œ ≈⋲ n œ œ œœœœœ j ‰ Œ ≈⋲ œœ œ œœœœ œœœœ
&b œ ‰ Œ œœ œ œ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ
J ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ J œ Œ
J
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Ó
*j
œ ‰ Œ ∑
Ÿ
œ
& b Œ œ œ œ œ≈⋲ œ œ œ œ œ œ‰ œ œœ . œ œ œœ
≈⋲
49
Œ Ó œ≈⋲ œ œ œ≈⋲ œ œ œ œ≈⋲ œ œ œ œ œ
J œ œ ≈⋲ œ
œ œ œ œJ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?b œ œ œ œ
œ œœ œ œ
52
≈⋲ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲œ œ œ œ
& b œ œ œœœ œœœ œœœ œœ . œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ J J
?b œ ≈⋲ œ œ œ œœœœ œœœœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœœœœœ
œ
j ‰ Œ ‰ œj œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ
œ œ œ
55
b
& œ œœœœœœœ˙ Œ ≈⋲
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ Ÿ
&b œ œ œ# œ œ œ œ œ œ
#œ œ
58
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
b ? œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œ ‰ œ œ œ
& œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ J J J œ
œ
(* In the W. Apel edition.)
© Les Éditions Outremontaises - 2014
 4

61

& b œœ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœœœœœœœœœœœœœœ
j œ œ
?b œ œ˙ ˙ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœœœœœ
64

&b œ œ
œœ œœœ œ œœ œ œœœœœœœ
œ œ œ œœ œ n œ œ œ
œ œ œ nœ œ œ
? b œœœœœœœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ # œ
J

œ. œ œ œ nœ œ Ÿ
œœœœœœœœœœ
.
67

& b œ #œ œ œ œ œ n œ œ œœ œ œ # œ œ œ œ œ œ
œœ ≈⋲ n œ
n œ
œ œ œ œ œ. œ œ. œ #œ œ
?b . œ œ . œ œ n œ œ œ œ˙ n ˙ # œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ
œ œœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
70

& b œ
j nœ j œ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ
?b œ œ
œ œ #œ Œ ‰ j
œ nœ œ & œ œ œ œ
œ
œœ œœœ œœœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœœ œœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
73
b
& œ œ

& b #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ bœ œ œ
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ
76

œ
& b # œ œ œ œ œ œ œ #œ n œ #œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ #œ ? œ
œ
j j ‰ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œ
79
œ œ ‰
œ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œ œ œ œœ œ ‰œ œ œœj œ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ
# œ
& b œœ
?b œ
œ Œ Ó ∑ ∑
© Les Éditions Outremontaises - 2014
 5

j ‰ œ œ b œ œ œœ œ n œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ j ≈⋲ b œ œ œ œ œ œ œœj ‰ Œ
& b œœ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ‰œ Œ œ
82

J ‰ Œ ≈⋲ b œ œ œ œ œ œœ ‰ Œ œ œ
œ J
?b
J œ œ œ œ œŸ. œ
∑ ∑ Ó
œ œœ œ j œ
œ œ œœ j ‰ Œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœ j ‰ Œ
85

&b œ ≈⋲ œ œ œ œœ ‰ Œ œ
j J
œ œ œ œœ œœ œœ œœœœœœœ
œ
?b J ‰ Œ ≈⋲ #œ ‰ Œ œ œ œ œ œŸ. œ œ ‰ Œ
J ≈⋲
J
≈⋲ œ j ‰ ≈⋲ œ œ œ œ œ
j
‰ # œ
j ‰ .œ œ œj œj œ # œj
88

&b Œ œ œ œ≈⋲ œ œ œ # œ œ œ‰ œ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ
J J J
?b j
#œ ‰ Œ Ó œ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ

œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œœ Œ ˙ œœ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ Œ œ œ œ
‰ œ œ nœ
91

b
& œ œ œ œ œÓ œ
Œ Œ J ‰ Œ ≈⋲ œ
œ œ œ œ œ bœ œ
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ ‰ ‰ J
J

≈⋲ b œ œ œ œ œ œ œ j j
œ œ œ Œœ œ œ œ ≈⋲œ œ b œ œ œ œ œ œ œ≈⋲ œ œ œ n Œœ œ œ œ # ≈⋲œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰‰ ‰‰ œœ
94
b
& œ œ ≈⋲
ΠΠΠJ J
œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ
?b œ ‰ J bœ ‰ J œ ‰ J
97
œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œœœœœœœ
&b # œœ œ‰ œ œ œ œ œÓ œ œ œ œ œ # œœ œ œ œ œ œ œÓ œ œ œ œ œ # œœ œ œ œ œ
J Œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœœ
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ n œb œ œ œ œ œ œ j‰ j‰ j j U
œ œ # œ œ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰‰ œœ ‰‰ ˙≈⋲œ # œ œ œ
100

& b œ œ w
J J J J Ÿ w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œœ œœœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ
œ œ œ
U
?b œ w
© Les Éditions Outremontaises - 2014