ormaSET-M

Centro de transformación metálico prefabricado

Instrucciones Generales
IG-199-ES, versión 03; 28/11/2013
Legal Deposit: BI-1401/2013

¡PRECAUCIÓN!

Durante el funcionamiento de un conjunto de aparamenta de media tensión, ciertos elementos del mismo están en tensión, otros
pueden estar en movimiento, y algunas partes pueden alcanzar temperaturas elevadas. Como consecuencia, su utilización puede
comportar riesgos de tipo eléctrico, mecánico y térmico.

Ormazabal, a fin de proporcionar un nivel de protección aceptable para las personas y los bienes, y teniendo en consideración las
recomendaciones medioambientales aplicables al respeto, desarrolla y construye sus productos de acuerdo con el principio de
seguridad integrada, basado en los siguientes criterios:

· Eliminación de los peligros siempre que sea posible.

· Cuando esto no sea técnica ni económicamente factible, incorporación de las protecciones adecuadas en el propio
equipo.
· Comunicación de los riesgos remanentes para facilitar la concepción de los procedimientos operativos que prevengan
dichos riesgos, la formación del personal de operación que los realice y el uso de los medios de protección personal
pertinentes.
· Utilizando materiales reciclables y estableciendo procedimientos de tratamiento de los equipos y sus componentes que
una vez alcanzado el fin de vida de los mismos, sean convenientemente manipulados a fin de respetar en la medida de lo
posible, los criterios de carácter ambiental establecidos por los organismos competentes.

En consecuencia, en el equipo al que se refiere este manual, y/o en sus proximidades, se tendrá en cuenta lo especificado en el
apartado 11.2 de la norma IEC 62271-1. Asimismo, únicamente podrá trabajar personal con la debida preparación y supervisión, de
acuerdo con lo establecido en la Norma UNE-EN 50110-1 sobre seguridad en instalaciones eléctricas y la Norma UNE-EN 50110-2
aplicable a todo tipo de actividad realizada en, con o cerca de una instalación eléctrica. Dicho personal deberá estar plenamente
familiarizado con las instrucciones y advertencias contenidas en este manual y aquellas otras de orden general derivadas de la
legislación vigente que le sean aplicables.

Lo anterior debe ser cuidadosamente tenido en consideración, porque el funcionamiento correcto y seguro de este equipo depende no
solo de su diseño, sino de circunstancias en general fuera del alcance y ajenas a la responsabilidad del fabricante. En particular:

· El transporte y la manipulación del equipo, desde la salida de fábrica hasta el lugar de instalación, sean adecuadamente
realizados.
· Cualquier almacenamiento intermedio se realice en condiciones que no alteren o deterioren las características del
conjunto, o sus partes esenciales.
· Las condiciones de servicio sean compatibles con las características asignadas del equipo.
· Las maniobras y operaciones de explotación sean realizadas estrictamente según las instrucciones del manual, y con
una clara comprensión de los principios de operación y seguridad que le sean aplicables.
· El mantenimiento se realice de forma adecuada, teniendo en cuenta las condiciones reales de servicio y las ambientales
en el lugar de la instalación.

Por ello, el fabricante no se hace responsable de ningún daño indirecto importante resultante de cualquier violación de la garantía, bajo
cualquier jurisdicción, incluyendo la pérdida de beneficios, tiempos de inactividad, gastos de reparaciones o sustitución de piezas.

Garantía

El fabricante garantiza este producto contra cualquier defecto de los materiales y funcionamiento durante el periodo contractual. Si se
detecta cualquier defecto, el fabricante podrá optar por reparar o reemplazar el equipo. La manipulación de manera inapropiada del
equipo, así como la reparación por parte del usuario se considerará como una violación de la garantía.

Marcas registradas y Copyrights

Todos los nombres de marcas registradas citados en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios. La propiedad
intelectual de este manual pertenece al fabricante.

Debido a la constante evolución de las normas y los nuevos diseños, las características de los elementos contenidos en estas
instrucciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Estas características, así como la disponibilidad de los materiales, solo tienen validez bajo la confirmación de Ormazabal.
Instrucciones Generales Índice
3
ormaSET-M

ÍNDICE

1 Descripción y características
principales 4
1.1 Aparamenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Condiciones de servicio 6

3 Dimensiones y pesos 7

4 Transporte 8
4.1 Transporte por carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Transporte marítimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3 Embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5 Instalación 9
5.1 Ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2 Planificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.3 Adecuación del terreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.4 Manipulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.5 Paso de cableado y sellado . . . . . . . . . . . . . 10
5.6 Conexión del circuito de tierra . . . . . . . . . . . . 10
5.6.1 Circuito de Tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.6.2 Puesta a tierra de servicio (Neutro) . . . . . . . 11

6 Sustitución de equipo eléctrico 12

6.1 Sustitución de aparamentas de media
tensión y cuadros de baja tensión . . . . . . . . . 12
6.2 Substitución del transformador . . . . . . . . . . . 12

7 Funcionamiento 13

8 Mantenimiento del centro 14

IG-199-ES versión 03
 Descripción y características principales
4
1 Descripción y características principales
El centro de transformación ormaSET-M de Ormazabal es
un centro de transformación metálico prefabricado tipo
kiosco, de instalación en superficie y maniobra exterior, de
reducido impacto visual, construido de serie, ensayado y
suministrado de fábrica como una unidad.
El Centro de Transformación ormaSET-M cumple con los
requisitos establecidos por la norma IEC 62271-202.
ormaSET-M está diseñado para redes de usuarios finales
con tensión asignada Ur de hasta 36 kV y una potencia
nominal de 1000 kVA.
El centro de transformación ormaSET-M de Ormazabal
está compuesto por los siguientes elementos:
1 Techo del centro prefabricado
2 Envolvente del centro prefabricado
2.1 Puerta de la aparamenta de media tensión
2.2 Puerta del transformador de distribución de potencia
2.3 Puerta del cuadro de baja tensión
2.4 Interconexión de cables de media tensión
2.5 Interconexión de cables de baja tensión
Fig. 1.1: Elementos principales de ormaSET-M
Se caracteriza por incorporar un conjunto de aparamenta
de media tensión (MT) para redes de distribución públicas
de hasta 36 kV. Dispone de accesos independientes para
el compartimento de la aparamenta de media tensión, para
el compartimento del transformador y para el
compartimento del equipo eléctrico de baja tensión.
Compuesto de:
► Envolvente prefabricada de metal.
► Las dimensiones del techo extraíble son
4046 x 2275 mm.
IG-199-ES versión 03
Instrucciones Generales
ormaSET-M
► Puertas de acceso a la aparamenta eléctrica:
□ Puertas de acceso doble y unas dimensiones
de 997 x 1400 mm en la zona de media tensión
y en la zona del cuadro de baja tensión. Puertas
plegables a 90º y 180º en el paramento exterior,
abatibles, con dos puntos de anclaje y una
varilla de sujeción en la posición de abiertas que
permiten evitar cierres inoportunos.
□ Panel antinieve por debajo de las puertas de
media y baja tensión, cuyas dimensiones son
1997 x 486 mm.
□ Puertas de acceso al Transformador: Dos
accesos al transformador, uno en uno de los
lados, compuesto por puertas dobles de
963 x 1890 mm, plegables a 90º y 180° en el
paramento exterior, abatibles, con dos puntos
de anclaje y una varilla de sujeción en posición
de abiertas que permiten cierres inoportunos.
► Rejilla de entrada y salida de aire para ventilación
natural, ajustada con una rejilla de 6 x 6 mm.
► Opcionalmente, un sistema de cierre para la
entrada de cables de media tensión en la parte
inferior de la envolvente. Hasta 3 cables de entrada
para 3 x 1 x 240 mm2 XLPE 18/30 kV H16.
Diámetro máximo de cable unipolar 90 mm.
► Opcionalmente, un sistema de cierre para la
entrada de cables de baja tensión en la parte
inferior de la envolvente. Hasta 8 cables de entrada
para 4 x 1 x 240 mm2 XZ1 0.6/1 kV. Diámetro
máximo de cable unipolar 90 mm.
► Marco base fabricado con perfiles laminados UPE
140
► Opcionalmente, un foso de recogida de aceite
realizado en chapa galvanizada, con una capacidad
de 600 litros.
► Opcionalmente, se pueden suministrar unas cajas
de seccionamiento de puesta a tierra de protección
y de servicio, ubicadas en el compartimento de baja
tensión en el lateral derecho e izquierdo de la
aparamenta de baja tensión.
► Circuito de tierra, sección de conductor de cobre
50 mm2.
► Portadocumentos donde se encuentran las
instrucciones generales relativas al Centro de
Transformación.
► Se dispone de alumbrado en los compartimentos
de media tensión, baja tensión y en el del
transformador.
► Opcionalmente, alumbrado de emergencia de
50 Lm 1h NM, IP42, IK04 1 x 6W, clase II, 230 V 50
/ 60 Hz. Conforme a la norma IEC 60598-2-22.
Instrucciones Generales Descripción y características principales
5
ormaSET-M

► Separación física entre el compartimento de media

tensión, el transformador de potencia y el
compartimento de baja tensión.

1.1 Aparamenta
Dentro de la envolvente y anclada a ésta, se monta la
aparamenta, compuesto de los siguientes elementos:
► Aparamenta de media tensión (MT) con aislamiento
integral SF6 de hasta 36 kV, conforme a la
IEC 62271-200. Se pueden instalar los siguientes
modelos:
□ CGMCOSMOS 12 y 24 kV, 400/630 A.
□ CGM.3 36 kV, 400/630 A.
► Transformador de distribución de MT/BT, conforme
a la IEC 60076-1, hermético de llenado de aceite,
totalmente equipado con pasatapas aisladas
rígidas de media tensión de hasta 1000 kVA 36 kV.
► Cuadro de baja tensión (BT), conforme a la
IEC 61439-1 con hasta 8 salidas para fusibles
NH 2.
► Interconexión de media tensión: HEPRZ1
3 x 1 x 95/16mm2 12/20 kV o 18/30 kV Al.
► Interconexión de baja tensión:
XLPE 3 x 4x 240 mm2 XZ1 0.6/1 kV.

IG-199-ES versión 03
 Condiciones de servicio Instrucciones Generales
6
ormaSET-M

2 Condiciones de servicio

El centro de transformación prefabricado ormaSET-M está

diseñado para ser utilizado en condiciones de servicio
exteriores normales conforme a la IEC 62271-1.
Dentro de la envolvente, se entiende que prevalecen las
condiciones interiores normales conforme a la IEC 62271-
1.
► Funciones de Media Tensión:
□ IEC 62271-200
► Funciones de transformador de MT / BT
□ Serie IEC 60076
► Función de baja tensión
□ Serie IEC 61439
Temperatura del aire
► Mínima: - 5 ºC
► Máxima: + 40 ºC
► Valor medio diario: + 35 ºC
► Temperatura anual media máxima: + 20 ºC

Valor medio de la humedad relativa del aire, medida en

un periodo de 24 h, no debe exceder del 95%.
► Valor medio de la presión de vapor (1 mes)
= 22 mbar.
Altitud
La altitud del sitio de instalación no debe exceder los
1000 m.
En caso de condiciones de trabajo que sean diferentes a
las indicadas o que no aparezcan en estas instrucciones,
será necesario definir cuáles son y analizar de qué manera
afectan al diseño.
En caso de condiciones de uso especiales, póngase en
contacto con Ormazabal.
Grado de polución
La polución no excede el nivel II de polución (medio)
conforme a la Tabla 1 de la IEC 60815.
Radiación solar
Se considera radiación solar a un nivel de 1000 W/m2 en
un día despejado a mediodía.
Revestimiento antihielo
El revestimiento antihielo se ha de considerar en el rango
de 1 mm hasta 20 mm, sin excederlo.
Velocidad del viento
La velocidad del viento no excede de 34 m/s.

IG-199-ES versión 03
Instrucciones Generales Dimensiones y pesos
7
ormaSET-M

3 Dimensiones y pesos

Las dimensiones y pesos de ormaSET-M, incluyendo el

transformador de 1000 kVA, son:
Modelo ormaSET-M
Altura a nivel cero [mm] 2301
Longitud [mm] 3936
Fondo [mm] 2126
24 kV Pesos [kg]
Envolvente Aparamenta Transformador
Cubierta CBT TOTAL
vacía MT(1) 1000 kVA
ormaSET-M 2100 150 310 2400 4960

36 kV Pesos [kg]
Envolvente Aparamenta Transformador
Cubierta CBT 1000 kVA TOTAL
vacía MT(1)
ormaSET-M 2100 150 487 2500 5237
(1) Subconjunto compacto CGMCOSMOS-2LP y CGM.3-2LP.

A Espacio lateral del transformador (1900 mm)

B Espacio lateral del transformador (1940 mm)
C Espacio superior del transformador (1930 mm)
D Espacio superior del transformador (1890 mm)
Fig. 3.1: Dimensiones de ormaSET-M

IG-199-ES versión 03
 Transporte Instrucciones Generales
8
ormaSET-M

4 Transporte

4.1 Transporte por carretera
En el transporte, ormaSET-M se debe sujetar firmemente
al camión mediante cuatro cáncamos de elevación
proporcionados en el marco base. Se deben colocar dos
vigas de soporte para el transporte (20 mm de alto x
100 mm de ancho x 2000 mm de largo) debajo de
ormaSET-M, en los tabiques.
Se deben colocar dos correas en los cuatro cáncamos de
elevación en el techo con cubiertas para evitar daños
durante el transporte.
2) Una vez que ormaSET-M esté en el contenedor, se
fijará mediante correas o airbags para inmovilizarlo
en la base.
3) Los dos puntos de elevación de la figura 5.3 se
deben colocar en la parte frontal de la estructura
para permitir la extracción del contenedor.
4) ormaSET-M se debe envolver en cubiertas de
aluminio envasadas al vacío (MIL-B-131-H). En el
interior se deben colocar sales deshidratadas. Una
vez que no queda aire en su interior, se deben
sellar las cubiertas selladas de forma térmica.

4.3 Embalaje
ormaSET-M se entrega desembalado de fábrica por
norma. Si el transporte marítimo lo requiere, se han de
solicitar medidas de protección como cantoneras de
madera, películas de plástico y aperturas de ventilación en
la cubierta. Éstas se han de retirar antes de realizar la
instalación en campo.

Fig. 4.1: ormaSET-M

4.2 Transporte marítimo

ormaSET-M puede ser transportado completamente
montado en un contenedor High Cube estándar (HC) de
40” pies. Para evitar que se produzcan daños en el centro
de transformación, se recomienda tener en cuenta lo
siguiente:
1) Se debe colocar una base de madera por debajo de
ormaSET-M para el transporte marítimo en un
contenedor así como se debe sujetar con cuatro
tornillos colocados en las esquinas del marco base
de ormaSET-M.

Fig. 4.2: Base de madera para el transporte marítimo en

un contenedor

IG-199-ES versión 03
Instrucciones Generales Instalación
9
ormaSET-M

5 Instalación

Cuando se instala ormaSET en campo, se deben seguir las canalizaciones, etc.), posicionando en el plano sus cotas
normas de construcción locales. Se deben tener en cuenta las correspondientes.
instrucciones dadas en este documento de instrucciones
Se adjunta una tabla de valores para las diferentes potencias
generales.
de las grúas, teniendo en cuenta que éstas solo sirven como
La presión ejercida en el terreno por ormaSET-M y su guía y que será necesario confirmar cada caso con
aparamenta de conexión y transformadores, no debe exceder Ormazabal.
los 0,1 kg/cm2.
DISTANCIA MÁXIMA «D» PARA GRÚA AUTOMÓVIL,
ormaSET-M - 36 kV
5.1 Ubicación POTENCIA NOMINAL DE LAS
PESO** GRÚAS*
Debe definirse exactamente el lugar de emplazamiento, Modelo
[t]
indicando los niveles de alineación y las alturas a los puntos 30 45 50 60 70 80
de referencia, tales como: carreteras, bordillos, mojones, ormaSET-M 5,2 17 m 25 m 28 m 34 m 40 m 45 m
pabellones, cierres de finca, postes de tendido eléctrico, etc.
(*) La potencia nominal es en t a 3 m
Aprovechando el croquis o plano de ubicación, es necesario (**) Peso con un transformador de 1000 kV
acotar los espacios libres disponibles para la colocación, tanto DISTANCIA MÁXIMA «D» PARA GRÚA, ormaSET-M - 36 kV
de la grúa como del camión de transporte.
POTENCIA NOMINAL DE LAS
Se debe hacer constar la existencia de cualquier circunstancia PESO**
Modelo GRÚAS*
u objeto que pueda impedir o entorpecer el correcto desarrollo [t]
16,5 21,9 26 35 47 58
de la operación (postes, cables, zanjas, muros,
ormaSET-M 5,2 3 m 4 m 5 m 6 m 9 m 11 m
canalizaciones, etc.), posicionando en el plano sus cotas
correspondientes. (*) La potencia nominal es en t a 1 m
(**) Peso con un transformador de 1000 kV
Se adjunta una tabla de valores para las diferentes potencias
de las grúas, teniendo en cuenta que éstas solo sirven como
guía y que será necesario confirmar cada caso con 5.3 Adecuación del terreno
Ormazabal. Ormazabal recomienda la instalación de una losa de
hormigón en campo. ormaSET-M se debe fijar con firmeza a
la losa de hormigón con cuatro tornillos M12 colocados en las
esquinas del marco base. La losa de hormigón debe tener
entradas de cable de media y baja tensión.

A Excavación
2 Grúa
Fig. 5.1: Maniobra de descarga

5.2 Planificación
Aprovechando el croquis o plano de ubicación, es necesario
acotar los espacios libres disponibles para la colocación, tanto
de la grúa como del camión de transporte.
Se debe hacer constar la existencia de cualquier circunstancia
u objeto que pueda impedir o entorpecer el correcto desarrollo Fig. 5.2: Cimentación de hormigón recomendada
de la operación (postes, cables, zanjas, muros,

IG-199-ES versión 03
 Instalación
10
► Terrenos con Peligro de Inundación
En este caso, la base de ormaSET-M se ha de
elevar 100 mm por encima del nivel de inundación
previsto.
5.4 Manipulación
ormaSET-M dispone de cuatro puntos de elevación en la base
con un diámetro de 60 mm, que permiten la correcta
manipulación con un balancín (ref. 395204-06), eslingas y
enganchadores para garantizar un izado equilibrado.
La nivelación longitudinal se realiza utilizando eslingas o
eslingas con doble cadena ajustable con enganchadores de
seguridad. El balancín ha de ser anclado directamente desde
la parte inferior de la eslinga. En caso de utilizarlo «CON
ANILLO», el anclaje se realiza utilizando el anillo para alargar
las dos derivaciones desde el lateral del balancín.
Fig. 5.3: Proceso de elevación para ormaSET-M
PELIGRO
Por motivos de seguridad, no se permite realizar otro
tipo de manipulación.
Para el equilibrado transversal, el balancín dispone de una
serie de agujeros numerados en su extremo.
5.5 Paso de cableado y sellado
Opcionalmente, ormaSET-M se puede ofrecer con un sistema
de cerrado en la parte inferior, que se adecue al acceso de
cables en la zona de media tensión así como en la zona de
baja tensión.
El centro de transformación tiene tres entradas de cables en el
compartimento de media tensión, cada uno con un diámetro
de cable unipolar de 90 mm. El compartimento de baja tensión
IG-199-ES versión 03
Instrucciones Generales
ormaSET-M
dispone de 8 salidas, cada una con un diámetro de cable
unipolar de 90 mm.
Fig. 5.4: Detalle del paso de los cableados
5.6 Conexión del circuito de tierra
ormaSET-M dispone de un conductor de puesta a tierra
principal proporcionado para conectar a tierra todo el herraje
del centro prefabricado que no pertenezca a los circuitos
auxiliares y principales/secundarios del conjunto de
aparamenta. Consta de un conductor principal de puesta a
tierra de cobre de 50 mm2 en el que cada componente está
conectado a través de un simple circuito.
A Puesta a tierra de celdas de media tensión (longitud:
4100 mm)
B Puesta a tierra de cables de media tensión (longitud:
2630 mm)
C Puesta a tierra de puertas del transf. (longitud: 240 mm)
D Puesta a tierra de puertas del transf. (longitud: 240 mm)
E Puesta a tierra del transf. (longitud: 2150 mm)
F Puesta a tierra del CBT (longitud: 850 mm)
G Puesta a tierra de puertas de baja tensión (longitud: 315
mm)
H Puesta a tierra de puertas de media tensión (longitud:
315 mm)
I Puesta a tierra de puertas de media tensión (longitud:
315 mm)
J Puesta a tierra de puertas del transf. (longitud: 240 mm)
K Puesta a tierra de puertas del transf. (longitud: 240 mm)
L Puesta a tierra de puertas de baja tensión (longitud: 315
mm)
Fig. 5.5: Conexión del circuito de tierra
Instrucciones Generales Instalación
11
ormaSET-M

5.6.1 Circuito de Tierra ajustada en el lateral derecho del compartimento de baja

tensión.
Se dispone de un conductor de puesta a tierra principal para
conectar a tierra todos los componentes del centro Esta conexión se realiza gracias a un cable de cobre aislado
prefabricado: de 0,6 / 1 kV con una sección de 50 mm2.
► La envolvente del centro prefabricado.
► La envolvente de la aparamenta de media tensión.
► Los blindajes de cables de metal y los conductores
de puesta a tierra de los cables de media tensión.
► La cuba del transformador.
► El marco y la envolvente de la aparamenta de baja
tensión.
► La puesta a tierra de dispositivos de mandos
automáticos y a distancia.
Opcionalmente, este circuito de puesta a tierra se puede
conectar a la caja de seccionamiento de puesta a tierra de
protección, ajustada en la cara interior del Centro de
Transformación ormaSET-M, a la izquierda de la puerta de Fig. 5.7: Caja de seccionamiento de neutro
acceso del cuadro de baja tensión, utilizando un cable de
cobre desnudo con una sección de 50 mm2.
El herraje de la envolvente del centro prefabricado ormaSET-
M está diseñado para trasladar 30 A (d.c.) desde éste al punto
de puesta a tierra principal del centro prefabricado, con una
caída de tensión de máximo 3 V. El instalador o el usuario
final proporcionarán las medidas de seguridad adecuadas
entorno al centro prefabricado para prevenir el riesgo de
contacto y tensiones de paso.
Los pares que se han de observar son los siguientes:
PAR [Nm]
MÉTRICA Acero Acero inoxidable
8,8 A2
M8 21
M10 38
M12 60

Fig. 5.6: Caja de protección en caso de desconexión

5.6.2 Puesta a tierra de servicio (Neutro)

Opcionalmente, se puede suministrar una línea de puesta a
tierra (neutro) que conecta la barra de neutro del
transformador de distribución a la caja de seccionamiento

IG-199-ES versión 03
 Sustitución de equipo eléctrico Instrucciones Generales
12
ormaSET-M

6 Sustitución de equipo eléctrico

6.1 Sustitución de aparamentas de 6) Extraer el transformador a través de la puerta tal y

media tensión y cuadros de baja como se indica en las instrucciones generales del
tensión conjunto de aparamenta correspondiente.
7) Para poner en servicio de nuevo el Centro de
Para realizar la sustitución del equipo eléctrico instalado
Transformación ormaSET-M, se debe operar en
en el interior de ORMASET, se ha de proceder del
orden inverso al seguido anteriormente.
siguiente modo:
1) Retirar la fuente de alimentación en las acometidas
de media y baja tensión al centro de transformación
ormaSET-M. Seguir el procedimiento de la
compañía eléctrica y las normas de seguridad
eléctricas locales.
2) Abrir las puertas de acceso a las zonas de media
tensión (MT) y baja tensión (BT).
3) Retirar las acometidas de cable de media tensión y
las salidas de baja tensión como se indica en las
instrucciones generales del conjunto de
aparamenta correspondiente.
4) Desconectar las puestas a tierra del equipo a los
circuitos de tierra del centro, utilizando una llave fija
de 13 mm.
5) Retirar el equipo tal y como se indica en las
instrucciones generales del conjunto de
aparamenta correspondiente.
6) Para poner en servicio de nuevo el centro de
transformación ormaSET-M, se debe operar en
orden inverso al seguido anteriormente.

6.2 Substitución del transformador

Para sustituir el transformador, seguir el siguiente
procedimiento:
1) Retirar la fuente de alimentación en las acometidas
de media y baja tensión al centro de transformación
ormaSET-M. Seguir el procedimiento de la
compañía eléctrica y las normas de seguridad
eléctricas locales.
2) Abrir las puertas de acceso a la zona del
transformador, ambos lados son accesibles.
3) Desatornillar los puntos de anclaje del
transformador a la envolvente. Utilizar una llave fija
de 13 mm.
4) Retirar las acometidas de cable de media tensión y
las salidas de baja tensión del transformador como
se indica en las instrucciones generales del
conjunto de aparamenta correspondiente.
5) Desconectar las puestas a tierra del equipo a los
circuitos de tierra del centro, utilizando una llave fija
de 13 mm.

IG-199-ES versión 03
Instrucciones Generales Funcionamiento
13
ormaSET-M

7 Funcionamiento

Es necesario limpiar el centro debido a cualquier tipo de

suciedad que pueda tener por el almacenamiento,
transporte e instalación. Si se ha dañado la pintura, se
debe reparar conforme a las instrucciones de Ormazabal.
Contacte con Ormazabal.

IG-199-ES versión 03
 Mantenimiento del centro Instrucciones Generales
14
ormaSET-M

8 Mantenimiento del centro

El mantenimiento del centro se debe realizar íntegramente

conforme a las normas locales. Cuando se realice éste, se
deben tener en cuenta las normas de seguridad eléctricas
locales. Las acciones de mantenimiento incluyen
generalmente limpieza y revisión del equipo. Los
procedimientos de mantenimiento del conjunto de
aparamenta se deben cumplir conforme a las instrucciones
generales del fabricante.

IG-199-ES versión 03
Sujeto a cambios sin Ormazabal
previo aviso. Distribución Secundaria
IGORRE
Para más información, España
contacte con Ormazabal.

www.ormazabal.com